ΜΑΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΑΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΘΕΡΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Αγαπητοί συμπολίτες, Ο δημοτικός μας κινηματογράφος «CINE Πανόραμα» ανοίγει τις πύλες του για δέκατη έκτη συνεχή χρονιά, για να μας χαρίσει και πάλι καλοκαιρινές στιγμές ψυχαγωγίας και πολιτισμού, πολύχρωμες δροσερές βραδιές τέχνης, που θα μας κάνουν να ξεχάσουμε για λίγο τη δύσκολη καθημερινότητα. Μας θυμίζουν αξέχαστες αναμνήσεις μιας άλλης εποχής που ίσως έχει περάσει ανεπιστρεπτί. Σήμερα που οι θερινοί κινηματογράφοι της πόλης μας συνεχώς λιγοστεύουν, η οθόνη του «Σινέ Πανόραμα» παραμένει πιστή στο καλοκαιρινό της ραντεβού με τους σινεφίλ του δήμου μας. Ένα ραντεβού που έχει γίνει ένας πολύ αγαπητός τρόπος διασκέδασης, καθώς το επιλέγουν κάθε χρονιά όλο και περισσότεροι συνδημότες μας, όπως δείχνουν και τα περσινά ρεκόρ. Ρεκόρ που αποδεικνύουν ότι όταν υπάρχει ποιότητα ο κόσμος το αναγνωρίζει και αγκαλιάζει τέτοιου είδους πρωτοβουλίες πολιτισμού. Να σημειώσουμε ότι τόσο το «CINE Πανόραμα» όσο και το «αδελφάκι» του, το «CINE Πυλαία», που έκανε εκκίνηση πριν από δύο χρόνια, λειτουργούν με τα τελειότερα ψηφιακά μηχανήματα εικόνας και ήχου. Αποτελεί πανελλαδική πρωτοπορία, καθώς οι δύο κινηματογράφοι είναι από τους πρώτους της χώρας που έκαναν την μετάβαση από το απλό αναλογικό φιλμ στην ψηφιακή προβολή ταινιών. Εύχομαι σε όλες και όλους να απολαύσετε και το φετινό «CINE Πανόραμα» και να αφεθείτε στη μαγεία του καλού κινηματογράφου. Καλό καλοκαίρι! Φιλικά, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης Δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη

Πολιτισμός... είναι η δύναμή μας ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ Απ. Σαμανίδη 21 Τηλ. 2313.301.013 ΠΕΤΡΙΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΥΛΑΙΑΣ Πολυτεχνείου 20 Τηλ. 2313.302.637 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΑΛΑΚΟΠΗΣ ΚΑΠΗ Μαλακοπής Τηλ. 2313.302.637 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΣΒΕΣΤΟΧΩΡΙΟΥ Πλατεία Ακακίου Τηλ. 2313.302.001 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΦΙΛΥΡΟΥ Πρώην Λύκειο Φιλύρου Τηλ. 2310.677.000 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΧΟΡΤΙΑΤΗ Γυμνάσιο Χορτιάτη Τηλ.2313.301.013 ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ- ΧΟΡΤΙΑΤΗ Κ.Ε.Π.Α.Π. Απ. Σαμανίδη 21 ΤΚ 55236, Πανόραμα Τηλ. 2313.301.099 Fax 2310.346.760 e-mail ph.kepap@gmail.com ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Κλασικό τμήμα: πιάνο, κιθάρα, φλάουτο, φλογέρα, μουσική προπαιδεία Μοντέρνο τμήμα: Ντραμς, ηλεκτρική κιθάρα, αρμόνιο Μουσικά σύνολα: χορωδία και φιλαρμονική ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ Ζωγραφικής, Αγιογραφίας, Κεραμικής ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ Φωτογραφίας, διακόσμησης, λαϊκής τέχνης, κοσμήματος ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ & ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ Παιδικές, εφηβικές και ενηλίκων ΤΜΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ Μπαλέτο, χιπ-χοπ, παραδοσιακούς χορούς, latin, break dance

Αγαπητοί φίλοι, Για άλλη μια χρονιά η μεγάλη οθόνη του δήμου μας είναι πιστή στο ραντεβού της με όλους τους σινεφίλ. Ανανεωμένη, σύγχρονη, ποιοτική, με φως από τη λάμψη των σταρς και πολύ κόσμο. Γιατί το «CINE Πανόραμα», που φέτος θα λειτουργήσει για 16η συνεχή χρονιά, έχει γίνει το καλοκαιρινό «ιν» στέκι στο Πανόραμα. Ένα ραντεβού, το οποίο επιλέγουν κάθε χρονιά όλο και περισσότεροι συνδημότες μας, όπως δείχνουν και τα περσινά ρεκόρ προσέλευσης που κατέγραψε το «CINE Πανόραμα». Ρεκόρ που αποδεικνύουν ότι όταν υπάρχει ποιότητα, ο κόσμος το αναγνωρίζει και αγκαλιάζει τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες. Σας περιμένουμε λοιπόν από το Μάιο και μέχρι το Σεπτέμβριο κάτω από τα αστέρια. Σε ένα όμορφο χώρο που διαμορφώσαμε κατάλληλα, εκσυγχρονίζοντας ταυτόχρονα την υλικοτεχνική του υποδομή, έτσι ώστε η ποιότητα να γίνει ακόμη καλύτερη. Για να μοιραστούμε μαζί στιγμές χαλάρωσης, αλλά και ποιοτικές εικόνες της έβδομης τέχνης. Σωκράτης Δωρής Πρόεδρος της ΚΕΠΑΠ

Αθλητισμός... υγεία... ψυχοσωματική ανάπτυξη... κοινωνική προσφορά Στην προσπάθειά μας να ενισχύσουμε το μαζικό αθλητισμό και να αναπτύξουμε τα αθλητικά ιδεώδη κάθε χρόνο οργανώνουμε και υλοποιούμε ένα μεγάλο αριθμό προγραμμάτων άσκησης για όλους. Περισσότεροι από 1200 πολίτες μας σε καλά εξοπλισμένους χώρους-εγκαταστάσεις, μικροί και μεγάλοι, ανεξαρτήτου φύλου, ηλικίας και σωματικής αρτιότητας διαμορφώνουν κοινωνική συνείδηση, ασκούν το σώμα τους και αξιοποιούν τον ελεύθερο χρόνο τους καλλιεργώντας το πνεύμα, την κρίση, την αντίληψη και τη φαντασία τους με μια πληθώρα αντικειμένων όπως αεροβική, ορθοσωμική, πιλάτες, γιόγκα, θεραπευτική γυμναστική, ζούμπα, μυϊκή ενδυνάμωση, πινγκ-πονγκ, ρυθμική γυμναστική, Ταεκβοντό, κολύμβηση, τένις. Επίσης, με Ειδικά προγράμματα για την Τρίτη ηλικία αλλά και τμήματα ΑΜΕΑ είμαστε κοντά σε όλους τους Δημότες μας για την άμεση εξυπηρέτηση εφαρμόζοντας και κοινωνικά κριτήρια για τη συμμετοχή τους στην άσκηση. Καλοκαιρινό αθλητικό camp για παιδιά διαφόρων ηλικιών! ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ- ΧΟΡΤΙΑΤΗ Κ.Ε.Π.Α.Π. Απ. Σαμανίδη 21 ΤΚ 55236, Πανόραμα Τηλ. 2313.301.099 Fax 2310.346.760 e-mail ph.kepap@gmail.com ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ-ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ Πυλαίας Πανοράματος Χορτιάτη Ασβεστοχωρίου Φιλύρου Εξοχής Πανόραμα Τηλ. 2310.345.194 Πυλαία Τηλ. 2310.308.271 Ασβεστοχώρι Τηλ. 2313.302.000

ΜΑΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΘΕΡΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΩΡA ENAΡΞΗΣ Τετάρτη 27/5 ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ 30,5 ΜΕΤΡΑ ΜΑΚΡΙΑ / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 21:30 Πεμ 28/5 - Τετ 3/6 Η ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ / TOMORROWLAND *** Πεμ 4/6 - Τετ 10/6 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ / UNE HEURE DE TRANQUILLITE 21:15 & 23:00 Πεμ 11/6 - Τετ 24/6 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΠΕΛΙΕ / LA FAMILLE BELIER 21:15 &23:00 Πεμ 25/6 - Τετ 1/7 ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ / FAR FROM THE MADDING CROWD 21:15 & 23:10 Πεμ 2/7 - Τετ 8/7 ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΣΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΝΕΥΡΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ / THE LITTLE DEATH 21:15 & 23:00 Πεμ 9/7 - Τετ 15/7 ΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ ΣΤΟ BROADWAY / SHE S FUNNY THAT WAY 21:00 & 23:00 Πεμ 16/7 - Τετ 22/7 ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΡΩΤΑ ΣΑΝ ΕΓΓΛΕΖΟΣ / HOW TO MAKE LOVE LIKE AN ENGLISHMAN *** Πεμ 23/7 - Τετ 29/7 MR HOLMES 21:00 & 23:00 Πεμ 30/7 - Τετ 5/8 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ / INFINITELY POLAR BEAR 21:00 & 23:00 Πεμ 6/8 - Κυρ 9/8 ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ / WOMAN IN GOLD 21:00 & 23:00 Δευτ 10/8 - Τετ 12/8 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΥΡΙΕ ΚΟΛΙΝΣ / DANNY COLLINS 21:00 & 23:00 Πεμ 13/8 - Τετ 19/8 ΟΙ ΑΝΕΓΚΕΦΑΛΟΙ / MASTERMINDS *** Πεμ 20/8 - Τετ 26/8 ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ U.N.C.L.E. / THE MAN FROM U.N.C.L.E. *** Πεμ 27/8 - Tετ 9/9 IRRATIONAL MAN 21:00 & 23:00 *** Πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο 2310.346.720 - Λόγω των πολλών ταινιών Α προβολής, ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές σε κάποιες ημερομηνίες, που θα οφείλονται στις εταιρίες των ταινιών. Για επαλήθευση του προγράμματος, στο 2310.346.720. - Αν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέψουν, η λειτουργία του κινηματογράφου θα παραταθεί και μετά τις 9/9. - Περισσότερες πληροφορίες, καθώς και σκηνές των ταινιών στο facebook profile: Σινέ Πανόραμα Θεσσαλονίκης και στον ιστότοπο του Δήμου μας www.pilea-hortiatis.gr Σινέ Πανόραμα Θεσσαλονίκης

Δημοτικό Ωδείο Πυλαίας-Χορτιάτη Λειτουργούν τμήματα Επαγγελματικής και Ερασιτεχνικής Κατεύθυνσης Σπουδές επαγγελματικής κατεύθυνσης Σχολή Ενόργανης Μουσικής με τμήματα: Πληκτροφόρων: Πιάνο Εγχόρδων: Βιολιού Νυκτών Εγχόρδων: Κιθάρας Πνευστών: Φλάουτου, Φλογέρας, Κλαρινέτου, Φαγκότου Σχολή Ανώτερων Θεωρητικών: Αρμονίας, Αντίστιξης, Φούγκας, Ενοργάνωσης Σχολή Μονωδίας & Βυζαντινής Μουσικής Επίσης λειτουργεί τμήμα προετοιμασίας ειδικών μαθημάτων για πανελλαδικές εξετάσεις και τμήμα Μουσικής Προπαιδείας για τα νήπια και τις πρώτες τάξεις του Δημοτικού Σπουδές ερασιτεχνικής κατεύθυνσης: Τμήμα ερασιτεχνικής εκμάθησης οργάνων: αρμόνιο, ακορντεόν, ντραμς, ηλεκτρική κιθάρα, ηλεκτρικό μπάσο Τμήμα παραδοσιακής μουσικής: ούτι, λαούτο Μουσικά σύνολα: Χορωδία, Φιλαρμονική (φοίτηση δωρεάν) ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ- ΧΟΡΤΙΑΤΗ Κ.Ε.Π.Α.Π. Απ. Σαμανίδη 21 ΤΚ 55236, Πανόραμα Τηλ. 2313.301.099 Fax 2310.346.760 e-mail ph.kepap@gmail.com ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΩΔΕΙΟ ΠΥΛΑΙΑΣ - ΧΟΡΤΙΑΤΗ Τηλ. 2313.301.013 www.doph.gr Δημοτικό Ωδείο Πυλαίας - Χορτιάτη

ΘΕΡΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Η ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ TOMORROWLAND Πέμπτη 28/5 με Τετάρτη 3/6 (πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο 2310346720) Σκην: ΜΠΡΑΝΤ ΜΠΕΡΝΤ Πρωτ.: ΤΖΟΡΤΖ ΚΛΟΥΝΕΪ, ΜΠΡΙΤ ΡΟΜΠΕΡΤΣΟΝ, ΤΖΟΥΝΤΙ ΓΚΡΙΡ Η μοίρα φέρνει κοντά μια έξυπνη, αισιόδοξη και γεμάτη επιστημονική περιέργεια έφηβη, με ένα πρώην παιδί θαύμα και νυν απογοητευμένο γκριζομάλλη εφευρέτη. Οι δυό τους αναλαμβάνουν μια επικίνδυνη αποστολή σε μια χώρα πέρα από χρόνο και χώρο, όπου όμως η κάθε τους πράξη επηρεάζει άμεσα τον κόσμο και τον εαυτό τους στη Γη. Μια από τις πιο μεγάλες και πλούσιες παραγωγές του φετινού καλοκαιριού. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ UNE HEURE DE TRANQUILLITE Πέμπτη 4/6 με Τετάρτη 10/6 21:15 & 23:00 Σκην.: ΠΑΤΡΙΣ ΛΕΚΟΝΤ Πρωτ.: ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΚΛΑΒΙΕ, ΚΑΡΟΛ ΜΠΟΥΚΕ, ΡΟΣΥ ΝΤΕ ΠΑΛΜΑ Ένας λάτρης της τζαζ ανακαλύπτει ένα σπάνιο άλμπουμ και θέλει να το απολαύσει με ηρεμία στο σαλόνι του. Όμως, τα πάντα συνωμοτούν εναντίον του. Η σύζυγός του επιλέγει τη στιγμή για μια μεγάλη αποκάλυψη, ο γιος του επιστρέφει ξαφνικά, ένας φίλος χτυπά την πόρτα, ενώ η μητέρα του βρίσκει την ώρα να πάρει τηλέφωνο. Ξεκαρδιστική Γαλλική κωμωδία με τον Κριστιάν Κλαβιέ, πρωταγωνιστή της περσινής μεγάλης επιτυχίας «Θεέ μου τι σου κάναμε;».

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΠΕΛΙΕ LA FAMILLE BELIER Πέμπτη 11/6 με Τετάρτη 24/6 21:15 & 23:00 Σκην.: ΕΡΙΚ ΛΑΡΤΙΓΚΟ Πρωτ.: ΛΟΥΑΝ ΕΜΕΡΑ, ΚΑΡΙΝ ΒΙΑΡ, ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΝΤΑΜΙΕΝ Όλοι στην οικογένεια της Πολά είναι κωφάλαλοι εκτός από την ίδια. Όλοι μαζί δουλεύουν στη επιτυχημένη φάρμα τους σε μια Γαλλική επαρχία. Όταν η Πολά με τη μαγευτική φωνή της, κερδίζει μια υποτροφία σε σχολή τραγουδιού στο Παρίσι, οι γονείς της δε θέλουν να τη χάσουν από κοντά τους, αφού είναι η φωνή και η ακοή τους στον έξω κόσμο. Μια απολαυστική, γλυκιά και συνάμα συγκινητική κωμωδία, με τεράστια εμπορική και καλλιτεχνική επιτυχία. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ FAR FROM THE MADDING CROWD Πέμπτη 25/6 με Τετάρτη 1/7 21:15 & 23:10 Σκην.: ΤΟΜΑΣ ΒΙΝΤΕΡΜΠΕΡΓΚ Πρωτ.: ΚΑΡΕΪ ΜΑΛΙΓΚΑΝ, ΜΑΤΙΑΣ ΣΕΝΕΡΤΣ, ΜΑΪΚΛ ΣΙΝ, ΤΟΜ ΣΤΑΡΙΤΖ Βασισμένη στο βιβλίο του Τόμας Χάρντι, ένα από τα διασημότερα μυθιστορήματα όλων των εποχών, μια από τις πολυαναμενόμενες ταινίες του φετινού καλοκαιριού, που αφηγείται την ιστορία μιας ανεξάρτητης, όμορφης και πεισματάρας γυναίκας, που προσελκύει τρεις πολύ διαφορετικούς μνηστήρες: ένα βοσκό, έναν όμορφο και παράτολμο λοχία κι έναν πλούσιο ώριμο εργένη. ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΣΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΝΕΥΡΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ THE LITTLE DEATH Πέμπτη 2/7 με Τετάρτη 8/7 21:15 & 23:00 Σκην.: ΤΖΟΣ ΛΟΣΟΝ Πρωτ.: ΤΖΟΣ ΛΟΣΟΝ, ΜΠΟΓΙΑΝΑ ΝΟΒΑΚΟΒΙΤΣ Από την Αυστραλία μας έρχεται αυτή η ταινία έκπληξη. Μια κωμωδία λιγάκι τολμηρή, με ήρωες συνηθισμένα ζευγάρια που ψάχνουν να βρουν την άκρη για τις σχέσεις τους μέσα από ακραίες διαδικασίες. Μια ειρωνική ματιά πάνω στη σεξουαλική απελευθέρωση, χωρίς κλειδαρότρυπες, αλλά με άφθονο χιούμορ.

ΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ ΣΤΟ BROADWAY SHE S FUNNY THAT WAY Πέμπτη 9/7 με Τετάρτη 15/7 21:00 & 23:00 Σκην.: ΠΙΤΕΡ ΜΠΟΓΚΝΤΑΝΟΒΙΤΣ Πρωτ.: ΟΟΥΕΝ ΓΟΥΙΛΣΟΝ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΑΝΙΣΤΟΝ, ΙΜΟΤΖΕΝ ΠΟΥΤΣ Ένας παντρεμένος θεατρικός παραγωγός του Broadway θέλει να πείσει ένα κολγκερλ και άνεργη ηθοποιό να αλλάξει ζωή, προσπαθώντας να προωθήσει την καριέρα της. Τι γνώμη έχει όμως η σύζυγος; Κωμωδία καταστάσεων, συμπτώσεων και μπερδεμάτων με γοητευτικούς πρωταγωνιστές και πολύ γέλιο. ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΡΩΤΑ ΣΑΝ ΕΓΓΛΕΖΟΣ HOW TO MAKE LOVE LIKE AN ENGLISHMAN Πέμπτη 16/7 με Τετάρτη 22/7 (πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο 2310346720) Σκην.: ΤΟΜ ΒΟΝ Πρωτ.: ΠΙΡΣ ΜΠΡΟΣΝΑΝ, ΣΑΛΜΑ ΧΑΓΙΕΚ, ΤΖΕΣΙΚΑ ΑΛΜΠΑ Ο γοητευτικός Πιρς Μπρόσναν πρωταγωνιστεί σ αυτή τη ρομαντική κομεντί, ως ένας Άγγλος καθηγητής Πανεπιστημίου στην Αμερική, μα και αμετανόητος play-boy, που πρέπει να αναθεωρήσει τη ζωή του και τη σχέση του με τις γυναίκες, για να παραμείνει στη χώρα. MR HOLMES Πέμπτη 23/7 με Τετάρτη 29/7 21:00 & 23:00 Σκην.: ΜΠΙΛ ΚΟΝΤΟΝ Πρωτ.: ΙΑΝ ΜΑΚ ΚΕΛΕΝ, ΛΟΡΑ ΛΙΝΕΪ Ο μεγάλος και συνταξιούχος πια Σέρλοκ Χολμς, αναπολώντας τη ζωή του, αναλαμβάνει να λύσει μια παλιά και άλυτη υπόθεση που έχει σχέση με μια όμορφη γυναίκα. Μια ταινία μυστηρίου που άφησε άριστες εντυπώσεις στο φετινό Φεστιβάλ του Βερολίνου, με μια καταπληκτική ερμηνεία από τον Ίαν ΜακΚέλεν.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ INFINITELY POLAR BEAR Πέμπτη 30/7 με Τετάρτη 5/8 21:00 & 23:00 Σκην.: ΜΑΓΙΑ ΦΟΡΜΠΣ Πρωτ.: ΜΑΡΚ ΡΑΦΑΛΟ, ΖΟΕ ΣΑΛΝΤΑΝΑ Την ώρα που οι περισσότεροι μπαμπάδες βρίσκονται στη δουλειά, ο Καμ μαζεύει μανιτάρια, ετοιμάζει περίτεχνα γεύματα, ή δουλεύει κάποιο από τα πολλά ημιτελή πρότζεκτ του. Επιπόλαιος και ανάξιος εμπιστοσύνης όπως είναι, προσπαθεί να ξανακερδίσει τη γυναίκα του και τις δύο πανέξυπνες κόρες του. Μια γλυκιά κομεντί που αγαπήθηκε στο εξωτερικό από κοινό και κριτικούς. ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ WOMAN IN GOLD Πέμπτη 6/8 με Κυριακή 9/8 21:00 & 23:00 Σκην.: ΣΑΪΜΟΝ ΚΕΡΤΙΣ Πρωτ.: ΕΛΕΝ ΜΙΡΕΝ, ΡΑΪΑΝ ΡΕΪΝΟΛΝΤΣ, ΝΤΑΝΙΕΛ ΜΠΡΙΛ Εξήντα χρόνια μετά την απόδρασή της από τη Βιέννη κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, μια ηλικιωμένη γυναίκα μαζί με τον άπειρο αλλά τολμηρό νεαρό δικηγόρο της, ξεκινά μια μεγάλη δικαστική διαμάχη για να ανακτήσει οικογενειακά κειμήλια που κλάπηκαν από τους Ναζί, μεταξύ των οποίων και ένας διάσημος πίνακας. ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΥΡΙΕ ΚΟΛΙΝΣ DANNY COLLINS Δευτέρα 10/8 με Τετάρτη 12/8 21:00 & 23:00 Σκην.: ΝΤΑΝ ΦΟΓΚΕΛΜΑΝ Πρωτ.: ΑΛ ΠΑΤΣΙΝΟ, ΑΝΕΤ ΜΠΕΝΙΝΓΚ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΓΚΑΡΝΕΡ Μια πανέμορφη, γλυκιά και συγκινητική ιστορία για τις πολυπόθητες δεύτερες ευκαιρίες. Ο αξεπέραστος Αλ Πατσίνο υποδύεται ένα γερασμένο ροκ σταρ που τα έχει όλα, χρήματα, δόξα, θαυμαστές. Η ζωή του όμως, αλλάζει εν μία νυκτί, λόγω ενός γράμματος που άργησε σαράντα χρόνια να παραδοθεί..

ΟΙ ΑΝΕΓΚΕΦΑΛΟΙ MASTERMINDS Πέμπτη 13/8 με Τετάρτη 19/8 (πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο 2310346720) Σκην.: ΤΖΑΡΕΝΤ ΧΕΣ Πρωτ.: ΖΑΚ ΓΑΛΥΦΙΑΝΑΚΗΣ, ΚΡΙΣΤΕΝ ΓΟΥΙΓΚ, ΟΟΥΕΝ ΓΟΥΙΛΣΟΝ, ΤΖΕΪΣΟΝ ΣΟΥΝΤΕΪΚΙΣ Μια από τις πιο διασκεδαστικές κωμωδίες της χρονιάς γεμάτη δράση και ανατροπές, με μια ασύλληπτα αστεία πλοκή, που διηγείται την ιστορία μιας εξωφρενικής, στα όρια του ερασιτεχνισμού, ληστείας. Μόνο που η ληστεία αυτή συνέβη στην πραγματικότητα, όταν το 1997 στις ΗΠΑ, τέσσερεις άνθρωποι κατάφεραν να κλέψουν 20 εκατομμύρια δολάρια από ένα θωρακισμένο φορτηγό. ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ U.N.C.L.E. THE MAN FROM U.N.C.L.E. Πέμπτη 20/8 με Τετάρτη 26/8 (πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο 2310346720) Σκην.: ΓΚΑΪ ΡΙΤΣΙ Πρωτ.: ΧΕΝΡΙ ΚΑΒΙΛ, ΑΡΜΙ ΧΑΜΕΡ, ΧΙΟΥ ΓΚΡΑΝΤ, ΑΛΙΣΙΑ ΒΙΚΑΝΤΕΡ Με φόντο τη δεκαετία του 60, στην κορύφωση του ψυχρού πολέμου, ένας πράκτορας της CIA κι ένας της KGB στο πλαίσιο μιας αποστολής, αφήνουν στην άκρη την επί μακρόν αντιπαλότητά τους και συμμαχούν για να σταματήσουν μια μυστηριώδη εγκληματική οργάνωση. Βασισμένη στην ομώνυμη επιτυχημένη παλιά τηλεοπτική σειρά, μια από τις μεγαλύτερες και θεαματικότερες παραγωγές της χρονιάς. IRRATIONAL MAN Πέμπτη 27/8 με Τετάρτη 9/9 21:00 & 23:00 Σκην.: ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ Πρωτ.: ΕΜΜΑ ΣΤΟΟΥΝ, ΓΙΟΑΚΙΝ ΦΙΝΙΞ Ο καθηγητής Έιμπ Λιούις διδάσκει φιλοσοφία στο κολέγιο μιας μικρής πόλης, αλλά ενώ όλοι τον ζηλεύουν για το ποιόν του, ο ίδιος αντιμετωπίζει την κατάθλιψη και τον αλκοολισμό του. Όταν όμως αρχίζει να συναντιέται με μια όμορφη νεαρή φοιτήτρια, η διάθεσή του αλλάζει θεαματικά. Η νέα κωμωδία που σκηνοθετεί ο Γούντι Άλεν στο ετήσιο ραντεβού του με το κοινό του.

Δημοτικό Κολυμβητήριο Πανοράματος Το Δημοτικό κολυμβητήριο του Δήμου Πυλαίας Χορτιάτη έχοντας συμπληρώσει 10 χρόνια λειτουργίας και στεγασμένο από το Μάιο του 2010, λειτουργεί όλο το χρόνο χωρίς χειμερινές διακοπές!! Ένας χώρος που μας κατατάσσει στην «ελίτ» των Δήμων της Ελλάδας από την άποψη ότι πρόκειται για ένα από τα καλύτερα κολυμβητήρια της χώρας, με ώρες κοινού από τις 8:30 το πρωί έως και τις 22:45 το βράδυ και τα Σαββατοκύριακα με ώρες λειτουργίας το Σάββατο 11:00 18:00 και την Κυριακή 11:00 22:00. Στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Πανοράματος εφαρμόζονται πολλά και ποικίλα προγράμματα γυμναστικής ενηλίκων και παιδιών, μέσα και έξω από το νερό με μεγάλη επιτυχία και αποδοχή από τον κόσμο. ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ- ΧΟΡΤΙΑΤΗ Κ.Ε.Π.Α.Π. Απ. Σαμανίδη 21 ΤΚ 55236, Πανόραμα Τηλ. 2313.301.099 Fax 2310.346.760 e-mail ph.kepap@gmail.com Πρόγραμμα κολυμβητηρίου Καθημερινά λειτουργούν τμήματα εκμάθησης κολύμβησης για παιδιά από 4 έως 15 ετών από τις 17:00 μέχρι τις 20:00. Aqua Aerobic (Υδρογυμναστική) από Δευτέρα έως Παρασκευή στις 10:00, στις 11:00, στις 15:00 και στις 20:00 Δευτέρα έως Πέμπτη. Σχολή Ενηλίκων Δευτέρα και Πέμπτη στις 21:00, την Τρίτη στις 12:00 και την Παρασκευή στις 13:00. Μαθήματα θεραπευτικής κολύμβησης Τρίτη και Πέμπτη στις 15:00. Συγχρονισμένη κολύμβηση για κορίτσια 7-12 ετών Δευτέρα και Τετάρτη στις 16:00. Υδατοσφαίριση ( Water Polo) για αγόρια και κορίτσια 7-12 ετών Τρίτη και Πέμπτη στις 16:00. Γυμναστική με όργανα (βάρη διάδρομοι στατικά ποδήλατα TRX). Οι στόχοι της προπονητικής μας ομάδας για τα παιδιά έχουν ως ακολούθως: Να μην κινδυνεύουν τα παιδιά το καλοκαίρι 1. όταν κολυμπούν στη θάλασσα Να τους διδάξουμε τα 4 στυλ κολύμβησης, 2. 3. ώστε να γυμνάζουν το σώμα τους με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Να δώσουμε τη δυνατότητα σε όλα τα παιδιά όταν ενηλικιωθούν να χρησιμοποιούν τη γνώση του αθλήματος για να γυμνάζονται και να αποθεραπεύονται από τραυματισμούς. Τηλέφωνο Κολυμβητηρίου: 2310.340.361

ΟΔήμος Πυλαίας-Χορτιάτη από το καλοκαίρι του 2013 δημιούργησε τον πρώτο θερινό κινηματογράφο της Πυλαίας, που αγκαλιάστηκε θερμά στα δύο πρώτα καλοκαίρια λειτουργίας του, από τους κατοίκους της Πυλαίας και των γύρω περιοχών, αλλά και από τους κινηματογραφόφιλους της Θεσσαλονίκης. Έτσι λοιπόν και φέτος, για τρίτο συνεχόμενο καλοκαίρι, μετά τη λήξη των εκδηλώσεων του Καλλιτεχνικού Ιούνη που γίνονται στον ίδιο χώρο, το ΣΙΝΕ ΠΥΛΑΙΑ που βρίσκεται στο «Πέτρινο» Πολιτιστικό Κέντρο, Πολυτεχνείου 20, στο κέντρο της Πυλαίας, εξοπλισμένο με τα πιο σύγχρονα ψηφιακά μηχανήματα εικόνας και ήχου, με άνετες καρέκλες σκηνοθέτη και τραπεζάκια, όπως αρμόζει σε ένα θερινό σινεμά, με τη λειτουργική του αμφιθεατρική διάταξη και με δικό του parking, επέλεξε ένα υπέροχο πρόγραμμα ταινιών Α προβολής σε Πανελλήνια πρώτη. Οι σινεφίλ του Δήμου μας λοιπόν, έχουν πλέον όχι μία αλλά δύο επιλογές θερινού κινηματογράφου. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΩΡA ENAΡΞΗΣ Τετάρτη 24/6 ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ / THE TWO FACES OF JANUARY 21:30 Πεμ 25/6 - Τετ 1/7 ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ / WHILE WE RE YOUNG *** Πεμ 2/7 - Τετ 8/7 ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ / FAR FROM THE MADDING CROWD 21:30 Πεμ 9/7 - Τετ 15/7 ΧΟΡΩΔΙΑ / BOYCHOIR *** Πεμ 16, Παρ 17 & Τρ 21, Τετ 22/7 MR HOLMES 21:30 Πεμ 23/7 - Τετ 29/7 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ / UNE HEURE DE TRANQUILLITE *** Πεμ 30/7 - Τετ 5/8 UN MOMENT D EGAREMENT *** Πεμ 6/8 - Κυρ 9/8 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΥΡΙΕ ΚΟΛΙΝΣ / DANNY COLLINS 21:30 Δευτ 10/8 - Τετ 12/8 ΕΞΩΤΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «ΜΑΡΙΓΚΟΛΝΤ ΙΙ» / THE SECOND BEST EX- OTIC MARIGOLD HOTEL Πεμ 13/8 - Τετ 19/8 SLEEPING WITH OTHER PEOPLE *** Πεμ 20/8 - Τετ 26/8 ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΟΥΙΤΑ / SUITE FRANCAISE *** Πεμ 27/8 - Τετ 2/9 ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ U.N.C.L.E. / THE MAN FROM U.N.C.L.E. *** 21:30 Πεμ 3/9 - Τετ 9/9 ΤΑ ΜΥΑΛΑ ΠΟΥ ΚΟΥΒΑΛΑΣ / INSIDE OUT 20:00 *** Πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο 2313.302.635 - Αν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέψουν, η λειτουργία του κινηματογράφου θα παραταθεί και μετά τις 9/9. - ΣΙΝΕ ΠΥΛΑΙΑ, «ΠΕΤΡΙΝΟ» ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗ, Πολυτεχνείου 20, Πυλαία Πληροφορίες για τις ταινίες και τις ώρες προβολών στο τηλέφωνο 2313.302.635 και στην ιστοσελίδα του Δήμου μας www.pilea-hortiatis.gr Σινέ Πυλαία

ΔΙΚΤΥΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΛΕΣΧΩΝ Ο Δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη, πρωτοπόρος σε θέματα πολιτισμού, έχει δημιουργήσει το μεγαλύτερο δίκτυο κινηματογράφων από κάθε άλλο Δήμο της χώρας. Εκτός από τους δύο επιτυχημένους θερινούς του κινηματογράφους, το ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ και το ΣΙΝΕ ΠΥΛΑΙΑ, διατηρεί και τρεις εξίσου επιτυχημένες Δημοτικές Κινηματογραφικές Λέσχες: 1. Στο Πανόραμα, στο Αμφιθέατρο Πολιτισμού του Δημαρχείου 2. Στο Ασβεστοχώρι, στο Κέντρο Πολιτισμού, στην ανακαινισμένη παλιά Κοινοτική αίθουσα 3. Στο Χορτιάτη, στην αίθουσα «Ιωάννης Μανωλεδάκης» 1. 2. 3. Στις Λέσχες αυτές προβάλει καθ όλη τη διάρκεια του χειμώνα ποιοτικές ταινίες και αριστουργήματα του Παγκόσμιου Κινηματογράφου, ενώ στα σχέδια του Δήμου είναι στο δίκτυο αυτό να προστεθούν πολύ σύντομα και άλλες δύο Δημοτικές Κινηματογραφικές Λέσχες, στην Πυλαία και στο Φίλυρο. Η κινηματογραφική απόλαυση στο Δήμο μας διαρκεί λοιπόν, όλο το χρόνο.