ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ε ΠΙΜΕπbΤtιΡιο ΘΕΣΣΑΛ C ΝΙΚΝΣ

Τµήµα ιοικητικών Υπηρεσιών Β.Ε.Ο. Από: Pantelis Gassios [pgassios@mfa.gr] εκ µέρους Pantelis Gassios [gassios.pantelis@mfa.gr] Αποστολή: ευτέρα, 11 Νοεµβρίου 2013 1:54 µµ Προς: Κοινοποίηση: Θέµα: Συνηµµένα: ' οο'; info@hepo.gr; papageorge@hepo.gr; kleo@hepo.gr; ceo@investingreece.gov.gr; 'Michalopoulou, Angela'; pse@otenet.gr; info@seve.gr; infotif@tif.gr; info@sev.org.gr; secretariat@sbbe.gr; svap@svap.gr; info@crete-exporters.com; keeuhcci@otenet.gr; info@acci.gr; info@acsmi.gr; root@ebeth.gr; Τµήµα ιοικητικών Υπηρεσιών Β.Ε.Ο.; evep@pcci.gr; prdep@pcci.gr; info@bep.gr; tee@central.tee.gr; VAkritidis@mcguirewoods.com; dimitrios.pechlivanidis@bucephalos.org; dimitrios.gallis@bucephalos.org; comitee.be@bucephalos.org; main@sevbxl.be; 'eirini.konstantinidou.uhcci'; brussels@e-kepa.gr; kyriakakisa@e-kepa.gr; info@paseges.gr; gramproedrou@gnto.gr; info@edoee.gr; info@pemete.gr; sevitel@oliveoil.gr; info@esvite.gr; incofruit@incofruit.gr; eke@delcof.gr; pektomat@otenet.gr; sevt@hol.gr; fgmgen@otenet.gr; sevt@sevt.gr; sevgap@sevt.co.hol.gr; agti@otenet.gr; agti@ath.forthnet.gr; edoao@otenet.gr; keosoe@otenet.gr; seaop@hol.gr; seo@wine.org.gr; stellam@sae-epe.gr; elma@gummastic.gr; 'Damala Maria'; sinkroko@otenet.gr; info@safran.gr; info@sykiki.gr; 'C. C. Papαdimitriou 8Α'; hcia@otenet.gr; enxe@ath.forthnet.gr; info@aluminium.org.gr; sme@hol.gr; info@ahpi.gr; info@ekagem.gr; ekagem@otenet.gr; pef@otenet.gr; sfee@sfee.gr; haci@otenet.gr; cres@cres.gr; info@ebhe.gr; info@helapco.gr; info@hellasres.gr; eletaen@eletaen.gr; info@paseppe.gr; info@eedsa.gr; elsevie@elsevie.gr; info@greekfashion.gr; info@elka.gr; 'Gepoet'; info@sete.gr; nee@nee.gr; ugs@ath.forthnet.gr; 8@111)8.Γ; a.daskalakis@helex.gr; 'Koraka, Eleftheria'; sesma@hol.gr; eede@eede.gr; info@sate.gr; info@segm.gr; edee@edee.gr; info@sepe.gr; contact@synddel.gr; info@eaee.gr; info@esee.gr; selpe@selpe.gr; franchiseassociation@franchising.gr; agti@otenet.gr; edoeeoli@otenet.gr; fmgen@otenet.gr; eashlol@yahoo.gr; ebex@otenet.gr; info@ebex.gr; info@axionagro.eu secgenoffice@mfa.gr; bgen@mfa.gr; α01 @mfa.gr; b01 @mfa.gr; 'Β4'; 'Β8'; 'ambagre'; greekpressoffice@gpo.be; kpappas@gpo.be; gnto@skynet.be; director@visitgreece.be; 'Iconomou Afroditi'; g.bazoti-mitsoni@rp-grece.be; c.theodoridou@rp-grece.be Γραφείο Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών: Ενηµερωτικό ελτίο Οικονοµικών και Επιχειρηµατικών Ειδήσεων Βελγ ίου Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών ιαβιβαστικό Επιχειρηµατικού ελτίου.dοc; Bulletin 1-10.11.2013.doc Σπουδαιότητα: Υψηλή Σας διαβιβάζουµε συνηµµένα το έγγραφό µας Φ. 3070/485/11.11.2013, και Ενηµερωτικό ελτίο Γραφείου µας, περιόδου 1-10.11.2013. Συνηµµένα: 2 αρχεία Παντελής Γκάσιος Σύµβουλος Ο.Ε.Υ. Α' Πρεσβεία της Ελλάδος στις Βρυξέλλες Τηλ.: +322-5455507 Φαξ: +322-5455508 Ε-mail: pgαssios(crlmfa.gr Πα ρ ε λ ή φ Ο η κ ε ΗΜΕΡ..~ ~Ί! ὶ...243 ΩΡΑ.... ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ε ΠΙΜΕπbΤtιΡιο ΘΕΣΣΑΛ C ΝΙΚΝΣ Αριθ. Πρωτ. θεισα3ονtπρ '1~ 2 ιού 1

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Γραφείο Οικονοµικών & Εµπορικών Υποθέσεων 1υ ι1 Ρ! rmes 6 1000 Bruxelles Τηλ.: 00 32 2 545 55 06 Φαξ : 00 32 2 545 55 08 Email : ecοcοm-brussels?τη~α.gr Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βρυξέλλες, 11/11/2013 Α.Π. Φ. 3070 / 485 ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών ΚΟΙΝ : Υπουργείο Εξωτερικών Γραφείο κ. Γ Γ ΟΣ & ΑΣ Γραφείο κ. Β' Γενικού ιευθυντού Α1, Β 1, Β4, Β8 ιευθύνσεις Ε... Πρεσβεία Βρυξελλών ΜΑ Βρυξελλών Γραφείο Τύπου Γραφείο Ε.Ο.Τ. ΘΕΜΑ: Ενηµερωτικό ελτίο Οικονοµικών και Επιχειρηµατικών Ειδήσεων Βελγ ίου Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών Σας διαβιβάζουµε συνηµµένα, σε ηλεκτρονική µορφή, το υπ' αριθ. 39 ενηµερωτικό δελτίο οικονοµικών και επιχειρηµατικών ειδήσεων από το Βέλγιο που εκπόνησε το Γραφείο µας, για την περίοδο 1 έως 10 Νοεµβρίου 2013. Ο Προϊστάµενος Παντελής Γκάσιος Σύµβουλος ΟΕΥ Α' Σννηµ.: 1 αρχείο Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 1 από 4

ΩΙΝΑΚΑΣΑΩΟ ΕΚΤ,ΩΝ ΟΠΕ, Γραφείο κ. ιευθύνοντος Συµβούλου, e-mαί1 Cea@heρο.gr, ίnfοnheρο.gr Invest ίη Greece Agency, Γραφείο κ. ιευθύνοντος Συµβούλου, e-mαί1: c~ο@, ϊnvestϊngreece. gον. gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: psenotenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαϊ1: ϊηfο@seve.gr ΕΘ Α.Ε., Γραφείο κ. Προέδρού, e-mαί1: ϊnfaiίf@tϊf.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαϊ1: infο~ sev.οrg.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail: secretariat@sbbe.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ & ΠΕΙΡΑΙΩΣ (ΣΒΑΠ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαϊ1: sναρ!crl~.svaρ.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΡΗΤΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαϊ1: ϊηfοιύ creteexporters.com ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαϊ1: keeuhccϊnοtenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: ίηfο@accί.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: infoγc)αcsmϊ.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: rοοtnebeth.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαϊ1: ίηfοηveth.gov.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρού, e- mαίι: evepnρccί.gr, ρrdeργ accϊ.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαϊ1: ϊηfο@beρ.gr ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: tee@central.tee.gr ΒΕΛΓΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: VΑkrϊtϊdίs@xιcguϊreτνοοds.cοm, ϊηfο@cebh.be BUCEPHALOS BUSINESS ASSOCIATION, Γραφείο κ. Προέδρου, e-maϊls: dϊmϊtrϊos.pechlϊvawidίs(mbuceρbalοs.org, dίmϊtrias.gallϊsγ;bucephalοs.org, cοmitee.benbucephalοs.οrg HELLENIC FEDERATION ΟΕ ENTERPRISES ( Εν), BRUSSELS OFFICE, -ιπώ1: mamwsevbx1.he UΝΙΟΝ OF HELLENIC CHAMBERS OF COMMERCE, BRUSSELS OFFICE, e-mαϊ1: Εϊrϊηϊ.Κοηstαηtίηίdου. υhcci@sk}net.be ΚΕΠΑ, Γραφείο Βρυξελλών, e-mαί1: brussels@e-kepa.gr, kyriakakϊsaπae-keρα.gr ΠΑΣΕΓΕΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ίηfοnραseges.gr ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: gramprοedrou ngnto.gr ΕΘΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ & ΕΛΙΑΣ (Ε ΟΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαϊ1: ϊηfογáedoee.gr ΠΕΜΕΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ϊηfο@pemete.gr ΣΕΒΙΤΕΛ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: seνϊtel@οliνeοϊ1.gr ΕΣΒΙΤΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: ϊnfoγesvϊte.gr Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 2 από 4

- INCOFRUIT HELLAS, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: incofruit@incοfruit.gr ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΕΚΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail eke@delcο gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ρektοmatγοtnet. r - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΜΕΛΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: sevt@ hοl.nr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΑΛΑΣΣΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mail fωmlteni tοtenet.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: seut@hοl.gr, seνt~rseνt.gr - ΣΕΒΓΑΠ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: seνgap@seut.co.hοl.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: agti(ath.fοrthnet.gr, αgti@atenet.gr - ΕΟΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΥ (Ε ΟΑΟ), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: edoaο@otenet.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ΚΕΟΣΟΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: keοsοe ιr,otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΩΝ & ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩ ΩΝ ΠΟΤΩΝ (ΣΕΑΟΠ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: seaop@hοl.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΙΝΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: seο@wine.οrg.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ & ΕΠΕ, Γραφείο κ. Προέδρού & Αναπλ. Γεν. Γραµµατέα, e-mail: stellam asae-epe.gr ΕΝΩΣΗ ΜΑΣΤΙΧΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: elmα@gumrnαstίe.gr ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΚΡΟΚΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΟΖΑΝΗΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: sinkrοko@οtenet.gr, ίηο@safran.gr - ΣΥΚΙΚΗ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@sykίkί.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΟΡΙΝΟΙΑΚΗΣ ΣΤΑΦΙ ΑΣ Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ίηfο@papadίm.cοm - ΕΝΩΣΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: hcia@otenet.gr ΕΝΩΣΗ ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΕΙΩΝ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: enxe aιath.forthnet.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: ί.η~ογ@alurnίnίum.org. gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: sme@hol.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: ίηfο(r@hpί.gr - ΕΝΩΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΕΚΑΓΕΜ), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mαί1: ιηfοί m.gr, ekαgem@otenet.gr - ΙΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: pef aοtenet.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΛΛΑ ΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: sfee(πsfee.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: hacίγι1;otenet.gr ΚΑΠΕ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαί1: cres@cres.gr ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΩΙΑΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΒΗΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: ιηfο@ehhe.gr Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 3 από 4

ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ (ΣΕΦ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: infο @helαpcο. ε~r ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΑΠΕ (ΕΣΗΑΠΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: info@hellαsres.gr - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΙΟΛΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΛΕΤΑΕΝ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: eletαen@giletaen.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΠΑΣΕΠΠΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: ιneo1pαseppe.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: ίη ο(@eedsa.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ ΥΠΟ ΗΜΑΤΩΝ & ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΕΛΣΕΒΥΕ), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: elseuιe(aηelsgiuie.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ & ΕΤΟΙΜΟΥ ΕΝ ΥΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: info@greekfαshίοn.gr ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΓΥΡΟΧΡΥΣΟΧΟΪΑΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: infο. @e ίka.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΟΕΤ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: ίηϊ@pοet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΣΕΤΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: in osetr ΝΑΥΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mail: nee@nee.gr ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΦΟΠΛΙΣΤΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: ugs c αth.fοrthnet.gr ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: hbα(ϊι`hbα.gr ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ Α.Ε., Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαil: infοrrnαtiοn servίces α?helex.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΜΑΝΑΤΖΜΕΝΤ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΣΜΑ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: sesmα α hοl.r - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΕΕ Ε), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mail: eede(c_υeede.gr - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΣΑΤΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: infο@sate.gr - ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: ιηfο@segm.gr ΕΝΩΣΗ ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (Ε ΕΕ), Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: edee@edee.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e- mαί1: ιη @sepe.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΙΕΟΝΟΥΣ ΙΑΜΕΤΑΦΟΡΑΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ LOGISTICS ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: eontact@stinddel.gr ΕΝΩΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαil: ίηfο~@eaee.gr ΕΟΝΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: infογresee.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ (ΣΕΛΠΕ), Γραφείο κ. Προέδρού, e-mαίι: selpe(a,selpe.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ FRANCHISE ΕΛΛΑ ΟΣ, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: franchiseassοciαtίon@frαnchising. gr - 'Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισµών Ηλείας-Ολυµπίας, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: eashlοl@ςyahoο.gr - Επιµελητήριο Ξάνθης, Γραφείο κ. Προέδρου, e-mαίι: ebex(c οtenet.gr, ίnfογcυebex.gr ΑΞΙΟΝ ΕΚ ΟΤΙΚΗ (Ελιά & Ελαιόλαδο Olίvenews), e-mαίι: ιηfοι @axίanagrο.eu Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 4 από 4

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ιεύθυνση: Rue des Petits Carmes 6, Β-1000, Bruxellgis Τηλέφωνο: +322-5455506, Fax: +322-5455508, e-mail: ecocom-brussels mf.gr ΕΛΤΙQ QΙΚQΝQΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡQΤΗΤΑΣ ρριθ. 39 1/11-10/11/2013 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 1. Χρηµατιστήριο Βρυξελλών σελ. 2 2. Αυξηµένες πτωχεύσεις στο Βέλγιο σελ. 2 3. Βελγικός προϋπολογισµός εκτιµήσεις Ευρωπαϊκής Επιτροπής σελ. 3 4. Μικρή ανάπτυξη της βελγικής αγοράς ακινήτων εκτιµήσεις της Standard & Poor's σελ. 5 5. "Εναρξη κυβερνητικών διαβουλεύσεων για στρατηγική επανεκκίνησης της βελγικής οικονοµ ίας σελ. 5 6. Είσοδος της µετοχής της Βιοχάλκο στο Χρηµατιστήριο Βρυξελλών σελ. 6 7. Αρνητικά αποτελέσµατα τριµήνου και αλλαγ ή ηγεσίας στον όµιλο Delhaize σελ. 6 1

1. Χρηµατιστήριο Βρυξελλών Το τέλος της εβδοµάδας 28 Οκτωβρίου-1 Νοεµβρίου βρήκε τον δείκτη ΒΕ_ 20 του Χρηµατιστηρίου Βρυξελλών να κλείνει στις 2.888,68 µονάδες, έχοντας σηµειώσει µικρή εβδοµαδια ία άνοδο της τάξης του 0,1 /ο. Κατά την εν λόγω εβδοµάδα ο δείκτης του βελγικού Χρηµατιστηρίου ταλαντεύθηκε αρκετά, σηµειώνοντας στην αρχή της ανοδική πορεία, αλλά στην συνέχεια και προς το τέλος της ακολουθώντας ελαφρά πτωτική πορεία 1, µε αποτέλεσµα να κλείσει τελευταίος στην κατάταξη των δεικτών των κυριότερων ευρωπαϊκών χρηµατιστηρίων. Η πορεία αυτή εξηγήθηκε από τον οικονοµικό Τύπο ως απόρροια της αναµονής της βελγικής χρηµατιστηριακής αγοράς για τις αποφάσεις της αµερικανικής τράπεζας (ΓΙ) που υπήρξαν τελικώς Θετικές στην κατεύθυνση συνέχισης της παροχής στήριξης στην αµερικανική οικονοµ ία, αλλά και των αποφάσεων της συνόδου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας αναφορικά µε τη νοµισµατική της πολιτική και τα επιτόκια, η οποία έλαβε χώρα αργότερα, στις 7 Νοεµβρίου και κατά την οποία αποφασίστηκε η µείωση του κεντρικού επιτοκίου κατά 0,25%, στο ιστορικά χαµηλό επί πεδο του 0,25%. Στις αρχές της εβδοµάδας που ακολούθησε, και συγκεκριµένα την ευτέρα, 4 Νοεµβρίου, ο δείκτης επανήλθε σε επίπεδα άνω των 2.900 µονάδων (στις 2.903,19), µε ιδια ίτερα σηµαντικές τις ανόδους των µετοχών εταιρειών του φαρµακευτικού, χηµικού και βιοτεχνολογικού κλάδου. Το βελγικό Χρηµατιστήριο υποδέχθηκε µάλλον αρνητικά τις εκτιµήσεις της Ευρ. Επιτροπής για την βελγική οικονοµ ία, κρίνοντάς τις περί που απογοητευτικές, µε αποτέλεσµα ο δείκτης ΒΕΙ 20 να σηµειώσει µικρή πτώση κάτω από τις 2.900 µονάδες στις 5 Νοεµβρίου (στις 2.892,74, ηµερήσια πτώση 0,26%, σε αρκετά ικανοποιητικά επίπεδα ωστόσο σε σύγκριση µε άλλα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια). 0 βελγικός οικονοµικός Τύπος αναφέρεται σε πτωτική τάση της µετοχής του χηµικού ',ολοσσού Solvay, σε συνέχεια ανακοίνωσης της Ευρ. Επιτροπής περί έναρξης έρευνας Ι Βλ. αναφορά µας σε άρθρο 2 ενηµερωτικού δελτίου περιόδου 21-31.10.2013. σχετικά µε την ανακοινωθείσα συγχώνευση των δραστηριοτήτων παραγωγής PVC της Solvay µε την ελβετική IneosZ, η οποία θα διαρκέσει τουλάχιστον ένα τρίµηνο, είδηση που δηµιούργησε κλίµα αβεβαιότητας στους επενδυτές. Στην συνέχεια της εβδοµάδας ο δείκτης ακολούθησε εξαιρετικά ανοδική πορεία, περνώντας στις 6.11 και πάλι πάνω από τις 2.900 µονάδες, φθάνοντας συγκεκριµένα τις 2.932,46 µονάδες, έχοντας σηµειώσει ηµερήσια άνοδο 1,27 /ο (µοναδικός δεί κτης εθνικού ευρωπαϊκού χρηµατιστηρίου που σηµείωσε αύξηση άνω του 1 /ο, και ως εκ τούτου, κορυφαίος µεταξύ των ευρωπαϊκών χρηµαταγορών). Η άνοδος αποδίδεται από τους αναλυτές στην δηµοσίευση καλών τριµηνια ίων αποτελεσµάτων από την τράπεζα Delta Lloyd Belgique και την ασφαλιστική Α35, αλλά και στην δυναµική παρουσία των µετοχών των εταιρειών βιοτεχνολογ ίας. Στις 7.11, ο δείκτης ΒΕ_ 20 σηµείωσε πτώση 0,69%, κλείνοντας πάντως πάνω από τις 2.900 µονάδες (στις 2.912,24), µε ισχυρές πτωτικές τάσεις µετοχών των λιανεµπορικών αλυσίδων Delhaize (-5,03%) και Colruyt (-1,61%), αλλά και των βιοτεχνολογικών (εκτός δεί κτη) TiGenix (-11,63%) και Cardio3 BioSciences (-7,24%). Το κλείσιµο της εβδοµάδας υπήρξε τελικώς αρνητικό για τον δείκτη του Χρηµατιστηρίου Βρυξελλών, ο οποίος έκλεισε στις 2.895,57 µονάδες, έχοντας σηµειώσει πτώση 0,57 /ο σε ηµερήσια βάση και µικρή άνοδο 0,24 /ο σε εβδοµαδια ία βάση, ευρισκόµενος ωστόσο σε επ ί πεδα αυξηµένα κατά 22,7 /ο σε σύγκριση µε την αντίστοιχη χρονική στιγµή του περασµένου έτους. 2. Αυξηµένες πτωχεύσεις στο Βέλγιο Σύµφωνα µε στοιχεία που δηµοσίευσε ο βελγικός οικονοµικός Τύπος, το µήνα Οκτώβριο σηµειώθηκαν 1.311 πτωχεύσεις επιχειρήσεων στο Βέλγιο, αριθµός αυξηµένος κατά 7 /ο σε ετήσια βάση. Σύµφωνα µε τις 2 Βλ. και σχετική αναφορά µας σε υποσηµείωση 2 άρθρου 1, ενηµερωτικού δελτίού περιόδου 11-20.10.2013. Η έρευνα της Ευρ. Επιτροπής αφορά πιθανές στρεβλώσεις του ανταγωνισµού στην ευρωπαϊκή αγορά PVC εξαιτίας της σκοπούµενης συγχώνευσης. 2

εκτιµήσεις του Τύπου, µέχρι το τέλος του έτους ο αριθµός των πτωχεύσεων Θα φθάσει τις 12.000. 0 Σεπτέµβριος υπήρξε ο µέχρι στιγµής µήνας µε τις περισσότερες πτωχεύσεις, καθώς σηµειώθηκαν 1.332. Από το ξεκίνηµα της χρονιάς έχουν καταγραφεί 10.257 πτωχεύσεις βελγικών επιχειρήσεων, αριθµός αυξηµένος κατά 12 /ο έναντι του δεκαµήνου του 2012. Η µεγαλύτερη αύξηση των πτωχεύσεων από την αρχή της χρονιάς εντοπ ίζεται στην περιφέρεια των Βρυξελλών (+22%), ενώ ακολουθεί η Βαλλονία (+12%) και η Φλάνδρα (+7 /ο). Σύµφωνα µε τα στοιχεία, σηµειώθηκαν 21082 απώλειες Θέσεων εργασίας, αυξηµένες κατά 5 /ο έναντι του δεκαµήνου του 2012. Σύµφωνα µε στοιχεία της «'Ενωσηω Μεσαίων Τάξεων» (Uηίοη 1Ε? 05 Mnyennes) 3, κάθε πτώχευση κοστίζει κατά µέσο όρο την απώλεια 2,25 Θέσεων εργασίας. Σύµφωνα µε την 'Ενωση, η επάνοδος σε µικρούς θετικούς ρυθµούς οικονοµικής ανάπτυξης, η βελτίωση των µακροοικονοµικών δεικτών και η µικρή επανάκτηση εµπιστοσύνης από πλευράς καταναλωτών, επιχειρηµατικού κόσµου και χρηµατιστηριακών αγορών δεν έχουν ασκήσει ακόµη θετική επίδραση στις µικρές και µεσα ίες βελγικές επιχειρήσεις. Κατά την 'Ενωση, ο τρόπος να ωφεληθούν οι επιχειρήσεις αυτές ώστε να βγουν από το τέλµα στο οποίο βρίσκονται είναι η µείωση του εργοδοτικού κόστους και η υποστήριξη της αγοραστικής δύναµης των πολιτών. Μ ία κυβερνητική πολιτική που Θα κινείται στους δύο αυτούς άξονες, µε παράλληλη λήψη συµπληρωµατικών µέτρων όπως συντόµευσης των περιόδων αποπληρωµής των οφειλών του κράτους προς επιχειρήσεις, βελτίωσης των µηχανισµών βοήθειας προς επιχειρήσεις που αντιµετωπίζουν δυσκολίες και επίδειξης επιείκειας σε περιπτώσεις καθυστερήσεων πληρωµών από επιχειρήσεις που ευρίσκονται σε δυσκολία, Θα µπορέσει να οδηγήσει σε µ ία βιώσιµη ανάκαµψη της οικονοµικής δραστηριότητας. Σύµφωνα εξάλλου µε στοιχεία τριµηνια ίας έκθεσης του Εθνικού Γραφείου Απασχόλησης (Ofιce Ναtί οηαι de Ι'ΕmρΙοί- ΟΝΕΜ), ο αριθµός ανέργων που απολαµβάνουν 3 Εργοδοτική ένωση αυτοαπασχολουµένων και µικροµεσαίων επιχειρηµατιών (πλην Φλάνδρας). επιδόµατος ανεργ ίας και αναζητούν εργασία σηµείωσε αύξηση κατά το τρίτο τρίµηνο του τρέχοντος έτους, µικρότερου ωστόσο µεγέθους από ότι στο δεύτερο τρίµηνο. Συγκεκριµένα, η αύξηση στο τρίτο τρίµηνο ήταν της τάξης του 3,4 /ο (14.489 άτοµα επ ί συνόλου 434.592 αναζητούντων εργασία), έναντι αύξησης 3,9 /ο στο προηγούµενο τρίµηνο. Σύµφωνα µε το ΟΝΕΜ, ο µεγαλύτερος ρυθµός αύξησης των ανέργων σηµειώθηκε στην Φλάνδρα (+7,1%), ενώ µικρότερες αυξήσεις καταγράφηκαν στην Βαλλονία (+1,9%) και στις Βρυξέλλες (+0,2 /ο). Ο εναρµονισµένος δείκτης ανεργ ίας του Βελγ ίου διαµορφώνεται σύµφωνα µε την EUROSTAT σε 8,8%, σηµαντικά κατώτερος από τον µέσο όρο της Ε.Ε. (11%) και της ευρωζώνης (12,2 /ο). Το ΟΝΕΜ διαπιστώνει θετικές εξελίξεις και προοπτικές εξέλιξης της αγοράς εργασίας στο Βέλγιο, εφ' όσον επαληθευθούν οι εκτιµήσεις περί µικρής έστω οικονοµικής ανάπτυξης από του χρόνου, υπογραµµ ίζοντας επίσης ότι για πρώτη φορά τώρα από το έτος 2011, καταγράφηκε µείωση της προσωρινής ανεργ ίας εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης (µείωση κατά 9 /ο). 3. Βελγικός προϋπολογισµός εκτιµήσεις Ευρωπσϊκής Επιτροπής Σύµφωνα µε πρόσφατες εκτιµήσεις της Ευρ. Επιτροπής (5.11.2013), κατά το τρέχον δηµοσιονοµικό έτος, το συνολικό έλλειµµα του Βελγ ίου Θα ανέλθει σε 2,8 /ο του ΑΕΠ, αντί του στόχου 2,7 /ο του ΑΕΠ που είχε θέσει η ίδια, και του στόχου ελλείµµατος 2,46 /ο του ΑΕΠ που είχε θέσει η βελγική κυβέρνηση. Θυµίζουµε ότι ο αρχικός στόχος του προϋπολογισµού του 2013 ήταν η επ ίτευξη ελλείµµατος στο επ ίπεδο του 2,15 /ο του ΑΕΠ, ωστόσο την περασµένη άνοιξη η Επιτροπή δέχθηκε µ ία ελαφρά χαλάρωση της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας για το Βέλγιο. Σύµφωνα µε την Ευρ. Επιτροπή, ούτε ο στόχος του περιορισµού του διαρθρωτικού ελλείµµατος κατά µία ποσοστια ία µονάδα φέτος πρόκειται να επιτευχθεί. Αντιθέτως, αναµένεται το διαρθρωτικό έλλειµµα να µειωθεί κατά περίπου 0,8 /ο, µε αποτέλεσµα αυτό να διαµορφωθεί σε λίγο κάτω του 2 /ο, έναντι 1,8 /ο που είχε αρχικά στοχοθετηθεί. Κατά 3

την βελγική οµοσπονδιακή κυβέρνηση, δεν υφίσταται ωστόσο λόγος ανησυχίας, καθώς το έλλειµµα θα παραµείνει κάτω του κατωφλίου του 3 /ο, και ως εκ τούτου Θα πρέπει να αναµένεται η έξοδος της βελγικής οικονοµ ίας από την διαδικασία δηµοσιονοµικής επιτήρησης εξαιτίας υπερβολικού ελλείµµατος στην οποία βρίσκεται από το 2009. Ο βελγικός οικονοµικός Τύπος αναφέρεται σε σχετική έµµεση δήλωση του αρµόδιου κοινοτικού Επιτρόπου 011 Rehn, ότι το Βέλγιο µπορεί να εξέλθει της διαδικασίας υπερβολικού ελλεί µµατος την άνοιξη του προσεχούς έτους. Κατά τον Βέλγο Υπουργό προϋπολογισµού κ. Chastel, η έκθεση της Επιτροπής για την βελγική οικονοµ ία χαρακτηρίζεται από Θετικούς τόνους, µε έµφαση στις δηµοσιονοµικές προσπάθειες που καταβάλλονται από το Βέλγιο και κάνει λόγο για ριζική µεταβολή της δηµοσιονοµικής πολιτικής της βελγικής κυβέρνησης. Κατά τον κ. Chastel, η µικρή φετινή απόκλιση από τον στόχο δηµοσιονοµικού ελλεί µµατος οφείλεται κυρίως στο µη απόλυτα αναµενόµενο έλλειµµα αξιόλογου ύψους, άνω του µισού δις. - που παρουσίασαν οι τοπικές αρχές κατά το τρέχον δηµοσιονοµικό έτος. Η Ευρ. Επιτροπή είναι εξάλλου αρκετά σκεπτική και όσον αφορά την επίτευξη του δηµοσιονοµικού στόχου για το προσεχές έτος (έλλειµµα 2,15 /ο του ΑΕΠ και διαρθρωτικό έλλειµµα 1,2 /ο του ΑΕΠ), κυρίως εξαιτίας των εκτιµήσεων της Κεντρικής Τράπεζας του Βελγ ίου (ΒΝΒ) που φέρνουν το δηµοσιονοµικό έλλειµµα των τοπικών διοικήσεων για του χρόνου σε περίπου 332 εκατ., αντί µικρού πλεονάσµατος που είχε αρχικά προβλεφθεί4. Ολες αυτές οι παράµετροι έχουν δώσει έδαφος στον βελγικό Τύπο να διερωτάται κατά πόσον είναι ρεαλιστική η υιοθέτηση 4 Βλ. και άρθρα 1 και 3 ενηµερωτικών δελτίων περιόδων 21-30.9.2013 και 11-20.10.2013, αντίστοιχα. Σκεπτικισµό προκαλούν επίσης ειδήσεις που αναφέρουν ότι η περιφέρεια της Βαλλονίας φαίνεται να έχει υπερεκτιµήσει τα έσοδα και υποεκτιµήσει τις δαπάνες της στο πλαίσιο του προϋπολογισµού του εποµένου έτούς, µε αποτέλεσµα να µην φαίνεται να µπορεί να επιτύχει το µικρό πλεόνασµα 86,5 εκατ. που είχε αρχικά προβλέψει. πρόσθετων µέτρων προς επανεκκίνηση της βελγικής οικονοµίας, όπως σχεδιάζει η οµοσπονδιακή κυβέρνηση. Η Ευρ. Επιτροπή εκτιµά τους ρυθµούς ανάπτυξης της βελγικής οικονοµ ίας σε 1,1 /ο για το προσεχές έτος και σε 1,4 /ο το 2015, το συνολικό δηµοσιονοµικό έλλειµµα σε 2,6 /ο του ΑΕΠ το 2014 και σε 2,5 /ο του ΑΕΠ το 2015, και την αναλογ ία δηµοσίου χρέους- ΑΕΠ σε 100,4 /ο στα τέλη του τρέχοντος έτους, σε 101,3 /ο το 2014 και σε 101 /ο το 2015. Η Επιτροπή εξέφρασε επιφυλάξεις όσον αφορά ορισµένα δηµοσιονοµικά µέτρα που προβλέπονται στον προϋπολογισµό του 2014, µεταξύ των οποίων η επιβολή ελαχίστου φόρου στις µεγάλες επιχειρήσεις επί των µερισµάτων που διανέµουν6, καθώς και οι αυξήσεις ειδικών φόρων. Οι εκτιµήσεις της Ευρ. Επιτροπής, παρά το εν γένει Θετικό τους ύφος, τροφοδότησαν µ ία εντατικοποί ηση της κριτικής προς την κυβέρνηση Di Rupo. Η κριτική εστιάζει στο γεγονός ότι η πραγµατική δηµοσιονοµική προσπάθεια εξυγ ίανσης που έχει υλοποιήσει η οµοσπονδιακή κυβέρνηση συνασπισµού είναι πολύ µικρότερη από εκείνην που ισχυρίζεται ότι έχει επιτύχει στα δύο µέχρι τώρα χρόνια διακυβέρνησης της χώρας. 0 Τύπος διαβλέπει εξάλλου ως σχετικά απίθανη την λήψη πρόσθετων δηµοσιονοµικών µέτρων στην κατεύθυνση εξισορρόπησης του προϋπολογισµού του 2014 πριν τις εκλογές. Οπότε το βάρος µετατίθεται στην επόµενη κυβέρνηση, που θα προκύψει από τις εθνικές εκλογές του προσεχούς Μαΐου. Οι κριτικές αναγνωρίζουν την σχετική ορθότητα του επιχειρήµατος Di Rupo περί µη λήψης δηµοσιονοµικών µέτρων πέραν ενός ορισµένου σηµείου προκειµένου να µην θιγεί η οικονοµική ανάπτυξη, καθώς επίσης και το γεγονός ότι µέχρι σήµερα η βελγική οικονοµ ία έχει επιδείξει σηµαντική ανθεκτικότητα στην κρίση. Εκτιµούν ωστόσο ότι η µη λήψη ριζικών µέτρων 5 Ο Βέλγος Υπουργός Προϋπολογισµού εκτιµά ότι η κυβέρνηση θα λάβει µέτρα -µεταξύ των οποίων την πώληση στοιχείων της κρατικής περιουσίας- ύψους περίπου 2 δις., µε σκοπό την προς τα κάτω διόρθωση της αναλογίας χρέους προς ΑΕΠ, κατά 0,4 /ο µε 0,5 /ο για το τρέχον έτος. 6 Βλ. και σχετική αναφορά µας σε άρθρο 2 ενηµερωτικού δελτίου περιόδου 11.7-10.8.2013. 4

δηµοσιονοµικής πειθαρχίας και περιορισµού ελλείµµατος και δηµοσίου χρέους µεταθέτουν την διευθέτηση του προβλήµατος και παρατείνουν το δηµοσιονοµικό πρόβληµα του Βελγ ίου. 4, Μικρή ανάπτυξη της βελγικής αγοράς ακινήτων εκτιµήσεις της Standard & Poor's Σε πρόσφατες εκτιµήσεις του για την ευρωπαϊκή αγορά ακινήτων, ο διεθνής οίκος αξιολόγησης Standard & Poor's προέβλεψε ρυθµό ανάπτυξης της βελγικής κτηµαταγοράς κατά 2 /ο για το τρέχον έτος και κατά 1,5 /ο για τα δύο προσεχή χρόνια'. Κατά τον οίκο αξιολόγησης, ο ρυθµός ανάπτυξης της βελγικής αγοράς ακινήτων ακολουθεί εκείνους της βρετανικής (+5 /ο) γερµανικής (+4 /ο), ενώ βρίσκεται µεταξύ των λίγων ευρωπαϊκών αγορών ακινήτων που παρουσιάζουν τάσεις µεγέθυνσης. Η Standard & Poor's προβλέπει περαιτέρω πτώση των τιµών των ακινήτων σε δύο χώρες όπου η αγορά έχει πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση, τις Ισπανία (-8 /ο) και Ολλανδία (-4,5%). Ο διεθνής οίκος αξιολόγησης διαπ ίστωσε επιτάχυνση της δραστηριότητας στην αγορά ακινήτων στο Βέλγιο και άνοδο των τιµών κατά το δεύτερο τρίµηνο του τρέχοντος έτους κατά 2,3%, έναντι ρυθµού µεγέθυνσης 1,8 /ο το πρώτο τρίµηνο του 2013. Σηµειώνουµε ότι στις εκτιµήσεις της για την βελγική κτηµαταγορά τον περασµένο Ιούλιο, η Standard & Poor's διέβλεπε ρυθµό ανάπτυξης µόλις 0,5 /ο. Ο οίκος αξιολόγησης εξηγεί την καλύτερη της αναµενόµενης απόδοση της βελγικής αγοράς ακινήτων στα ιστορικά χαµηλά επίπεδα των επιτοκίων, στον ανεπαρκή αριθµό κατοικιών, αλλά και στην φορολογική πολιτική του Βελγ ίου. Σύµφωνα µε την Standard & Poor's, το µερίδιο συµµετοχής ιδιωτών στην αγορά ακινήτων στο Βέλγιο µεταξύ του 2004 και του 2013 αυξήθηκε κατά 60 /ο. Ο οίκος αξιολόγησης επιφυλάχθηκε να αναθεωρήσει περαιτέρω προς τα επάνω τις εκτιµήσεις του για την βελγική αγορά ακινήτων την προσεχή διετία, εφ' όσον οι ρυθµοί ανάπτυξης της οικονοµ ίας είναι ανώτεροι των αναµενόµενων. 5. Έναρξη κυβερνητικών διαβουλεύσεων για στρατηγική επανεκκίνησης της βελγικής οικονοµίας Σύµφωνα µε τα δηµοσιεύµατα του βελγικού οικονοµικού Τύπου, οι διαβουλεύσεις οµοσπονδιακής και περιφερειακών κυβερνήσεων για την εκπόνηση µ ίας στρατηγικής επανεκκίνησης της οικονοµ ίας στο πλα ίσιο του προϋπολογισµού του 2014, οι οποίες ξεκίνησαν στις 6 Νοεµβρίου όπως είχε προβλεφθεί 8, δεν απέφεραν κανένα απτό αποτέλεσµα. Τα τρία ζητήµατα που απασχόλησαν ουσιαστικά τις διαβουλεύσεις οι οποίες διήρκεσαν περίπου δίωρο- ήταν η πρόταση µείωσης του συντελεστή ΦΠΑ στην ηλεκτρική ενέργεια, η εκπόνηση σχεδίου µειώσεων των εργοδοτικών εισφορών και γενικότερα του µισθολογικού κόστους, και η δηµιουργ ία ελευθέρων ζωνών που Θα απολαµβάνουν φορολογικών και άλλων πλεονεκτηµάτων. ιαφωνίες υπήρξαν και στα τρία ζητήµατα, τόσο µεταξύ πολιτικών κοµµάτων, όσο και µεταξύ περιφερειακών κυβερνήσεων. Οι επόµενες διαβουλεύσεις προγραµµατίζονται για το τέλος Νοεµβρίου, οπότε και οι συσταθείσες οµάδες εργασίας Θα έχουν συγκεκριµενοποιήσει κατά πάσα πιθανότητα τις οικονοµικές και δηµοσιονοµικές επιπτώσεις εκάστου υπό συζήτηση µέτρου. Ο βελγικός οικονοµικός Τύπος σχολίασε µε µάλλον αρνητική διάθεση την µη επ ίδειξη διάθεσης συνεννόησης µεταξύ των πολιτικών δυνάµεων και των εκπροσώπων των οµόσπονδων οντοτήτων του Βελγ ίου, τουλάχιστον σε αυτήν την φάση. Σηµειώνουµε παρεµπιπτόντως ότι, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα του βελγικού Τύπου, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση ενέκρινε κατ' αρχήν νοµοσχέδιο το οποίο Θα επιφέρει µειώσεις των ενεργειακών επιβαρύνσεων που πληρώνουν οι επιχειρήσεις ως πρόσθετα τέλη για την στήριξη των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας και δη των παράκτιων (offshore) αιολικών εγκαταστάσεων του 7 Οι εκτιµήσεις της Standard & Poor's βασίζονται σε στοιχεία Κεντρικής Τράπεζας Βελγ ίου (ΒΝΒ), EUROSTAT και ΟΟΣΑ. 8 Βλ. και προηγούµενη αρθρογραφία, µε πλέον πρόσφατο το άρθρο 1 ενηµερωτικού δελτίου περιόδου 21-31.10.2013. 5

Βελγ ίου. Οι εν λόγω ελαφρύνσεις του ενεργειακού κόστους των επιχειρήσεων, οι οποίες έχουν δροµολογηθεί κατά το δεύτερο εξάµηνο του τρέχοντος έτους, του χρόνου θα βαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισµό κατά περίπου 48 εκατ. (σύµφωνα µε εκτιµήσεις), ενώ στη συνέχεια προγραµµατίζεται να χρηµατοδοτούνται από µέρος των εσόδων που Θα προκύψουν από την παράταση λειτουργ ίας του πυρηνικού αντιδραστήρα Tihange 1. Η κατ' αρχήν έγκριση των ελαφρύνσεων του ενεργειακού τιµολογ ίου που πληρώνουν οι επιχειρήσεις, χαιρετίστηκε ως σηµαντικό µέτρο στην κατεύθυνση ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας και βελτίωσης της ελκυστικότητας του Βελγ ίου ως προορισµού επενδύσεων τόσο από τον αρµόδιο για την ενέργεια στην οµοσπονδιακή κυβέρνηση Melchior Wathelet, όσο και από την Οµοσπονδία Βιοµηχανικών Χρηστών Ενέργειας του Βελγ ίου (Febeliec). 6. Είσοδος της µετοχής της Βιοχάλκο στο Χρηµατιστήριο Βρυξελλών Ο βελγικός οικονοµικός Τύπος ανέφερε σε δηµοσιεύµατά του της 7ης Νοεµβρίου ότι η είσοδος της µετοχής του ελληνικού µεταλλουργικού οµίλου Βιοχάλκο στο Χρηµατιστήριο Βρυξελλών (EURONEXT Brussels) προχωρά µε γοργά βήµατα. Συγκεκριµένα αναφέρεται ότι η βελγική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (FSMA) ενέκρινε το δελτίο εισαγωγής των µετοχών της Βιοχάλκο στην χρηµαταγορά των Βρυξελλών. Η εισαγωγή αυτή θα πραγµατοποιηθεί, σύµφωνα µε τα δηµοσιεύµατα, στις 11 Νοεµβρίου, αµέσως προτού δηλαδή πραγµατοποιηθούν οι συγχωνεύσεις του ελληνικού οµ ίλου Βιοχάλκο µε την Θυγατρική του στο Βέλγιο Viohalco S.A. και τον βελγικό όµιλο συµµετοχών (holding) Cofidin 9. Κατά τα δηµοσιεύµατα, οι µετοχές που Θα προκύψουν από το νέο εταιρικό σχήµα που Θα υπάρξει µετά τις συγχωνεύσεις, Θα εισαχθούν στο Χρηµατιστήριο Βρυξελλών στις 22 Νοεµβρίου. 7, Αρνητικά αποτελέσµατα τριµήνου και αλλαγή ηγεσίας στον όµιλο De/haize 0 οικονοµικός Τύπος του Βελγ ίου αναφέρθηκε στην αλλαγή ηγεσίας του βελγικού λιανεµπορικού οµίλου Delhaize που έλαβε χώρα στις 8 Νοεµβρίου, µε την αντικατάσταση του επί 15ετία επιτυχηµένου διευθύνοντος συµβούλου Pierre-Olivier Beckers από τον Ολλανδό Frans Muller, πρώην επικεφαλής του τοµέα ς5 & Carry της γερµανικής λιανεµπορικής αλυσίδας Metro. Ο βελγικός οικονοµικός Τύπος εξακολουθεί να εκφράζει αµφιβολίες σχετικά µε το κατά πόσον οι πρόσφατες µεταβολές στην ηγεσία της Delhaize 1 πρόκειται να φέρουν θετικά αποτελέσµατα για τον όµιλο, ενώ διερωτάται κατά πόσον ο νέος CEO Θα µπορέσει να αντεπεξέλθει στα καθήκοντά του και να βοηθήσει την Delhaize να αναπτυχθεί περαιτέρω και επεκταθεί σε πρόσθετες αγορές. Ο Τύπος αναφέρεται επίσης στα αρνητικά αποτελέσµατα 30υ τριµήνου τρέχοντος έτους που δηµοσιοποί ησε η Delhaize, µε καθαρές ζηµ ίες 87 εκατ., σε αντίθεση µε τις εκτιµήσεις των αναλυτών που ανέµεναν περίπου 99 εκατ. κέρδη. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, το εν λόγω αρνητικό αποτέλεσµα του οµ ίλου αποδίδεται στην αρνητική πορεία της σερβικής Θυγατρικής του όσον αφορά τον κύκλο εργασιών της και µ ία κερδοφορία κατώτερη της αναµενόµενης, από την οποία προήλθαν περίπου 195 εκατ. χαµηλότερα έσοδα. Ο συνολικός κύκλος εργασιών του οµ ίλου Delhaize σηµείωσε πτώση κατά 0,5 /ο σε πραγµατικούς όρους ανερχόµενος σε 5,34 δις., µε την αγορά των ΗΠΑ να καταγράφει µεγέθυνση κατά 2,2 /ο χάρη στην αύξηση των πωλήσεων των Θυγατρικών αλυσίδων Food Lion και Hannaford. Ο κύκλος εργασιών της βελγικής Delhaize αυξήθηκε κατά 4,3%, ανερχόµενος σε 1,3 δις.. Ο όµιλος Delhaize επαναβεβα ίωσε τις προβλέψεις του για τα ετήσια αποτελέσµατά του µε κέρδη εκµετάλλευσης τουλάχιστον 755 εκατ. και καθαρές ταµειακές ροές ύψους 500 εκατ.. 9 Βλ. και αναλυτικό σχετικό άρθρο 5 ενηµερωτικού δελτίου περιόδου 21-30.9.2013, καθώς και άρθρο 6(στ) ενηµερωτικού δελτίου περιόδου 11-20.9.2013. 10 Βλ. και άρθρα 7(α) και 9(η) ενηµερωτικών δελτίων περιόδων 1-10.9.2013 & 1-10.10.2013, αντίστοιχα. 6

ΠΗΓΕΣ, 1. Χρηµατιστήριο Βρυξελλών, δηµοσιεύµατα βελγικού οικονοµικού Τύπου 2. Εθνικό Γραφείο Απασχόλησης (Oιce Nat/οηα/ de / Έmp/oi- ΟΝΕΜ), δηµοσιεύµατα βελγικού Οικονοµικού Τύπου 3. ηµοσιεύµατα βελγικού οικονοµικού Τύπου, ΕUρωπα κή Επιτροπή 4. Standard & POOr's, δηµοσιεύµατα βελγικού οικονοµικού Τυπου S. ηµοσιεύµατα βελγικού οικονοµικού Τύπου 6. ηµοσιεύµατα βελγικού οικονοµικού Τύπου 7. ηµοσιεύµατα βελγικού οικονοµικού Τύπου 7