CONSULATE GENERAL OF GREECE- COMMERCIAL OFFICE <ecocom- Αποστολή: Κυριακή, 25 Οκτωβρίου :21 πµ Προς:

Transcript

1 .7 r, λι-, φ0η κε Info νι Από: CONSULATE GENERAL OF GREECE- COMMERCIAL OFFICE <ecocom- Αποστολή: Κυριακή, 25 Οκτωβρίου :21 πµ Προς: keeuhcci; Helen Foti; excom; Arab Hellenic ς ΓΓ1θΓ; info; - Industrial Policy; info; ΣΟΕΒ; info; ρ; πο; 5ΕνΕ-Greek International Business Association-ny; EXPORTERS ASSOCIATION ΟΡ CRETE; ΒΑΤΕ; segm@segm.gr; πο; 5Ε5ΜΑ; Β08 D/nsh Κοινοποίηση: Β1 D/Ν5Η; Β3 D/NSH; Β04 Θέµα: Με ίωση της αξίας του εξωτερικού εµπορίου της Ιαπωνίας µε τις χώρες-µέλη του Συµβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (GCC) κατά το πρώτο εξάµηνο Συνηµµένα: ΑΣ (Μείωση της αξίας του εξωτερικού εµπορίου της Ιαπωνίας µε τις χώρες-µέλη του Συµβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (GCC) κατά το πρώτο εξάµηνο 2015).doc Σπουδαιότητα: Υψηλή ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΠΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΤΖΕΝΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Τζέντα, 25 Οκτωβρίου 2015 Α.Π.Φ ΑΣ 300 Οεσσσλσνί κrι ΘΕΜΑ : "Μείωση της αξίας του εξωτερικού εµπορίου της Ιαπωνίας µε τις χώρες-µέλη τον Συµβουλίου Συνεργασίας τον Κόλπου (GCC) κατά το πρώτο εξάµηνο 2015". Αναφερόµενος στο Θέµα επισυνάπτω σχετικό έγγραφό µας για δική σας ενηµέρωση. Με εκτίµηση Ο Προϊστάµενος Θεόδωρος Ξυπολιάς Αριθ. Πρωτ. 3ν1 This message has been scanned for viruses and πτου content 1γ M1 'ilscanner, and Ι believed Ιο be clean. i

2 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟ ΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ρ.Ο. ΒΟΧ 5108, Ι ΙΙιΙι Tel: ecοcom-jecdalι(ά mfa.gr ΠΡΟΣ: Υπουργείο Εξωτερικών -Β8 ιεύθυνση Επιχειρηµατικής Ανάπτυξης (µέσω ΥΠΕΞ) Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τζέντα, 22 Οκτωβρίου 2015 Α.Π.Φ ΑΣ 300 ΚΟΙΝ : Ε... Ως συνηµµένος πίνακας αποδεκτών -Πρεσβεία Ριάντ (µέσω ηµών) -Γενικό Προξενείο Τζέντας (µέσω ηµών) ΘΕΜΑ : "Μείωση της αξίας τον εξωτερικού εµπορίου της Ιαπωνίας µε τις χώρες-µέλη τον Συµβουλίου Συνεργασίας τον Κόλπου (GCC) κατά το πρώτο εξάµηνο 2015". Σύµφωνα µε αναλυτικά στοιχεία που αναδηµοσιεύει στο σηµερινό οικονοµικό ένθετό της η αγγλόφωνη ηµερήσια εφηµερίδα "SAUDI GAZETTE", από τον Ιαπωνικό Οργανισµό Εξωτερικού Εµπορίου (JETRO), µείωση παρουσιάζει το εξωτερικό εµπόριο της Ιαπωνίας µε τις χώρες-µέλη τον Συµβουλίου Συνεργασίας τον Κόλπου (GCC) για το πρώτο εξάµηνο 2015, φθάνοντας στα 50,36 δις $ µε πτώση 41,7 /ο έναντι 86,5 δις $ για το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Η πτώση αυτή οφείλεται κατά κύριο λόγο στη µείωση της τιµής µτων ορυκτών ελαίων καθώς και στην υποτίµηση τον Ιαπωνικού γεν έναντι τον Αµερικανικού δολαρίου. Τα ορυκτά έλαια κατέχούν το υψηλό ποσοστό 76 /ο τον συνολικού εξωτερικού εµπορίού της Ιαπωνίας µε τις χώρες τον Κόλπού ενώ το αργό πετρέλαιο κατέχει ποσοστό σχεδόν 53%. Η τιµή τον αργού πετρελαίου, ανά βαρέλι, µειώθηκε το πρώτο εξάµηνο 2015 στα 57,63 $ το βαρέλι έναντι 110,57$ το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Παράλληλα και οι εξαγωγές της Ιαπωνίας προς τις χώρες τον Κόλπου παρουσίασαν αντίστοιχη πτώση 8 /ο, φθάνοντας στα 11,05 δις $ το πρώτο εξάµηνο 2015 από 12 δις $ το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Η υποτίµηση τον Ιαπωνικού γεν έναντι τον Αµερικανικού δολαρίου αποτελεί το κύριο αίτιο της µείωσης της αξίας των Ιαπωνικών εξαγωγών προς τις χώρες τον Κόλπου,

3 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ενώ οι εξαγωγές σε όγκο παραµένουν στα ίδια υψηλά επίπεδα. Το Ιαπωνικό γεν παρουσιάζει το πρώτο εξάµηνο 2015 µία µέση υποτίµηση 16,9% έναντι τον Αµερικανικού δολαρίου µε αποτέλεσµα οι πληρωµές των χωρών τον Κόλπου σε αµερικανικό νόµισµα να είναι πολύ χαµηλότερες στις εισαγωγές τους από την Ιαπωνία. Ως αποτέλεσµα της πτώσης της τιµής των ορυκτών ελαίων το εµπορικό έλλειµµα της Ιαπωνίας µε τις χώρες του Κόλπού µειώθηκε κατά 54,7%, φθάνοντας στα 28,26 δις $ το πρώτο εξάµηνο 2015, έναντι 62,46 δις $ το πρώτο εξάµηνο Επίσης η αξία των Ιαπωνικών εξαγωγών προς τις χώρες της Αραβικής Χερσονήσου µειώθηκε κατά 7,9 /ο φθάνοντας στα 11,05 δις $ έναντι 12 δις $ το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Το κυριότερο εξαγόµενο προϊόν της Ιαπωνίας προς τις χώρες του Κόλπού είναι τα αυτοκίνητα, κατέχοντας ποσοστό 59,3 /ο των συνολικών Ιαπωνικών εξαγωγών και σε αξία ανέρχονται σε 6,55 δις $. Τα ΗΑΕ είναι ο πρώτος πελάτης της Ιαπωνίας σε εξαγωγές αυτοκινήτων µε ποσοστό 34 /ο επί τον συνόλού, ενώ η Σαουδική Αραβία βρίσκεται στην δεύτερη Θέση µε ποσοστό 24,5%. Αλλα εξαγόµενα προϊόντα προς τις χώρες του Κόλπού είναι µηχανήµατα και µηχανολογικός εξοπλισµός, ηλεκτρολογικά µηχανήµατα, προϊόντα σιδήρου, ελαστικά, πλαστικά, κλωστοϋφαντουργικά, χηµικά, οπτικά είδη και ποτά, αλκοολούχα και µη. Στο τοµέα των µηχανηµάτων και τον µηχανολογικού εξοπλισµού, οι εξαγωγές αεροστροβίλων αυξήθηκαν κατά 140 /ο φθάνοντας στα 140,41 εκατοµµ. $ από 58,5 εκατοµµ. $ το πρώτο εξάµηνο Επίσης οι εξαγωγές φωτοτυπικών µηχανηµάτων παρουσιάζουν σχετική αύξηση κατά 43,4%, φθάνοντας στα 71,53 εκατοµµ. $ έναντι 49,89 εκατοµµ. $ το πρώτο εξάµηνο Η αγορά των χωρών τον Κόλπου βρίσκεται στην 7η Θέση, αναφορικά µε τις εξαγωγές της Ιαπωνίας έναντι άλλων χωρών που βρίσκονται σε υψηλότερες Θέσεις, όπως οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Νότιος Κορέα, η Ταϊβάν, το Χόνγκ-Κόνγκ και η Ταϋλάνδη. Οσον αφορά τις χώρες τον Κόλπου, τα ΗΑΕ βρίσκονται στην 18η Θέση των πελατών της Ιαπωνίας και η Σαουδική Αραβία στην 21η Θέση. Οσον αφορά τις Ιαπωνικές εξαγωγές σε µηχανήµατα και σε µηχανολογικό εξοπλισµό, αυτές παρουσιάζουν διαφοροποιήσεις ανάλογα µε τη κατηγορία των προϊόντων. Οι Ιαπωνικές εξαγωγές ηλεκτρικών µηχανηµάτων παρουσίασαν µία µικρή αύξηση, 5,13 /ο και σε αξία έφθασαν στα 567,21 εκατοµµ. $ από 539,53 εκατοµµ. $ το πρώτο εξάµηνο Μεταξύ των προϊόντων µε την µεγαλύτερη αύξηση των εξαγωγών είναι οι ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, αύξηση 100%, οι ηλεκτρικές µηχανές και τα εξαρτήµατά τους, αύξηση 642,9%. Η σηµαντική πτώση των Ιαπωνικών εξαγωγών σε προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, κυρίως προς τα ΗΑΕ και την Σαουδική Αραβία, εξισσοροπείται από την σηµαντική αύξηση των εξαγωγών για τα ίδια προϊόντα στο Κατάρ, το Οµάν και το Κονβέϊτ. Ιδιαίτερα οι εξαγωγές προς το Κατάρ παρουσίασαν Θεαµατική άνοδο 853,7%, φθάνοντας

4 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΑΑΑΑ ΟΣ στα 115,51 εκατοµµ. $ το πρώτο εξάµηνο 2015 από 13,53 εκατοµµ. $ το πρώτο εξάµηνο Συνολικά οι Ιαπωνικές εξαγωγές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς το σύνολο των χωρών τον Κόλπου ανήλθαν στα 473,62 εκατοµµ. $ το πρώτο εξάµηνο 2015, παρουσιάζοντας µείωση κατά 37 /ο έναντι τον πρώτον εξαµήνου 2014 φθάνοντας σε αξία στα 751,86 εκατοµµ. $. Επίσης σηµαντική αύξηση παρουσιάζουν και οι Ιαπωνικές εξαγωγές ορυκτών ελαίων κυρίως προς τα ΗΑΕ και το Οµάν, ενώ στο σύνολο των χωρών τον Κόλπου αυξήθηκαν κατά 187 /ο φθάνοντας σε αξία στα 64,08 εκατοµµ. $ έναντι 22,34 εκατοµµ. $ το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Η κατακόρυφη πτώση της τιµής τον αργού πετρελαίου και των ορυκτών ελαίων επηρέασε σε σηµαντικό βαθµό τις εξαγωγές των χωρών τον Κόλπου προς την Ιαπωνία οι οποίες παρουσίασαν πτώση 47,2 /ο και σε αξία στα 39,31 δις $. Ποσοστό 97,4 /ο των εισαγωγών της Ιαπωνίας αφορά σε ορυκτά έλαια. Επίσης σε ποσοστό 75 /ο και πλέον οι ανάγκες της Ιαπωνίας σε αργό πετρέλαιο καλύπτονται από τις χώρες τον Κόλπου. Τα προϊόντα αλουµινίου βρίσκονται στη 2η Θέση των εισαγωγών της Ιαπωνίας απο τις χώρες τον Κόλπου, καλύπτοντας ποσοστό 1,5 /ο των συνολικών εξαγωγών τους προς την Ιαπωνία. Αλλα εξαγόµενα προϊόντα, σε χαµηλότερες Θέσεις, είναι τα οργανικά χηµικά, ο χαλκός και τα προϊόντα από χαλκό, τα πλαστικά, πολύτιµοι και ηµιπολύτιµοι λίθοι και πέτρες, λιπάσµατα, αναψυκτικά και αεριούχα ποτά και άλλα. Οσον αφορά τις εισαγωγές της Ιαπωνίας σε αργό πετρέλαιο αυτές ανήλθαν στο πρώτο εξάµηνο 2015 σε 462,4 εκατοµµ. βαρέλια, 6,3 /ο λιγότερα, από τον όγκο των εισαγωγών το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Η Σαουδική Αραβία είναι ο πρώτος προµηθευτής της Ιαπωνίας σε αργό πετρέλαιο, καλύπτοντας ποσοστό 33 /ο των αναγκών της σε πετρέλαιο, ενώ στην δεύτερη Θέση βρίσκονται τα ΗΑΕ µε ποσοστό 26,4%. Ο τρίτος µεγαλύτερος προµηθευτής είναι η Ρωσία µε πολύ µικρότερο ποσοστό 8,8 /ο ενώ το Κατάρ και το Κονβέϊτ βρίσκονται στη 4η και 5η Θέση αντίστοιχα µε ποσοστά 8,28 /ο και 8,26%ο. Οι εισαγωγές της Ιαπωνίας σε υγραέριο παρουσίασαν επίσης πτώση και για το πρώτο εξάµηνο 2015 ανήλθαν στα 9,2 δις $ έναντι 15,5 δις $ το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Η µέση τιµή τον υγραερίου, ανά τόνο, µειώθηκε στα 572,84 $ από 888,52 $ παρουσιάζοντας πτώση 35,5%. Οι συνολικές εισαγωγές της Ιαπωνίας σε υγραέριο έφθασαν τα 16 εκατοµµ. τόνους έναντι 17,5 εκατοµµ. τόνων το πρώτο εξάµηνο 2014 σηµειώνοντας πτώση 8,5%. Αναφορικά µε άλλα παράγωγα προϊόντα πετρελαίού, όπως ελαφρά έλαια και άλλα, παρόλη την αύξηση τον όγκου των εξαγωγών προς την Ιαπωνία δεν σηµειώνεται αντίστοιχη αύξηση της αξίας των εξαγωγών λόγω της µείωσης της τιµής. Παρόλο που ο όγκος των εξαγωγών αυξήθηκε κατά 30,5%, φθάνοντας στα 40,75 εκατοµµ. βαρέλια, σε αξία σηµείωσαν µείωση κατά 25%, φθάνοντας στα 2,48 δις $. Η

5 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ πτώση της τιµής έφθασε στο 42,5 /ο, από 105,95 $ το βαρέλι το πρώτο εξάµηνο 2014 στα 60,92 $ το βαρέλι το αντίστοιχο πρώτο εξάµηνο Τέλος οι εισαγωγές της Ιαπωνίας σε αλουµίνιο από τις χώρες του Κόλπου αυξήθηκαν το πρώτο εξάµηνο 2015 κατά 17,1 /ο, φθάνοντας στα 585,18 εκατοµµ. $ από 499,67 εκατοµµ. $ το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα Τα ΠΑΕ είναι ο κύριος προµηθευτής της Ιαπωνίας µεταξύ των χωρών τον Κόλπου, καλύπτοντας ποσοστό 8,39 /ο των εισαγωγών της Ιαπωνίας σε αλουµίνιο και σε αξία τα 375,25 εκατοµµ. δολάρια. Επίσης και οι εξαγωγές από την Σαουδική Αραβία σε αλουµίνιο παρουσίασαν αύξηση 64,24 /ο το πρώτο εξάµηνο Ο Προϊστάµενος Θεόδωρος Ξυπολ1άς

6 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ Ι.Υπουργείο Εξωτερικών -Γραφείο κ. Γενικού Γραµµ. ΟΣ & ΑΣ (µέσω ΥΠΕΞ) -Γραφείο κας Β'Γενικού ιευθυντού (µέσω ΥΠΕΞ) -Β 1, Β3 και Β4 ιευθύνσεις (µέσω ΥΠΕΞ) 2.Κεντρική Ενωση Επιµελητηρίων Ελλάδος (Κ.Ε.Ε.Ε.) (µέσω ηµών) 3.Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών (Ε.Β.Ε.Α.) (µέσω ηµών) 4.Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Οες/νίκης (Ε.Β.Ε.Ο.) (µέσω ηµών) 5.Αραβο-Ελληνικό Επιµελητήριο Εµπορίού και Αναπτύξεως (µέσω ηµών) 6.Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Αθηνών (Β.Ε.Α.) (µέσω ηµών) 7.Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Οες/νίκης (Β.Ε.Ο.) (µέσω ηµών) 8.Σύνδεσµο Ελληνικών Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών (Σ.Ε.Β.) (µέσω ηµών) 9.Σύνδεσµο Βιοµηχάνων Βορείου Ελλάδος (Σ.Β.Β.Ε.) (µέσω ηµών) Ι Ο.Σύνδεσµο Θεσσαλικών Βιοµηχανιών (ΣΟΕΒ) (µέσω ηµών) Ι Ι.Σύνδεσµο Βιοµηχανιών Θεσσαλίας και Κεντρικής Ελλάδος (µέσω ηµών) Ι 2.Πανελλήνιο Σύνδεσµο Εξαγωγέων (Π.Σ.Ε.) (µέσω ηµών) Ι 3.Σύνδεσµο Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (Σ.Ε.Β.Ε.) (µέσω ηµών) Ι 4.Σύνδεσµο Εξαγωγέων Κρήτης (ΣΕΚ) (µέσω ηµών) Ι 5.Πανελλήνιο Σύνδεσµο Ανωνύµων Τεχνικών Εταιρειών (Σ.Α.Τ.Ε.) (µέσω ηµών) 16.Σύνδεσµο Τεχνικών Εταιρειών Ανωτέρας Τάξεως (ΣΤΕΑΤ) (µέσω ηµών) Ι 7.Σύνδεσµο Ελληνικών Γραφείων Μελετών (ΣΕΓΜ) (µέσω ηµών) Ι 8.Πανελλήνια Ενωση ιπλωµατούχων Μηχανικών Εργοληπτών ηµοσίων Εργων (ΠΕ ΜΕ Ε) (µέσω ηµών) Ι 9.Σύνδεσµο Εταιρειών Συµβούλων Μάνατζµεντ Ελλάδος (ΣΕΣΜΑ) (µέσω ηµών)