Σαρωτές σειράς i4000 Plus

Σαρωτές σειράς i4000 Plus Οδηγός χρήσης A-61651_el 5K2374

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 1-1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2-1 ΣΑΡΩΣΗ 3-1 ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ 4-1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 5-1 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 6-1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Ασφάλεια Προφυλάξεις για τους χρήστες Τοποθετήστε το σαρωτή σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια εργασίας με φέρουσα ικανότητα 38,8 kg και διατηρήσετε επαρκή απόσταση από όλες τις πλευρές του. Όταν αλλάζετε το σημείο τοποθέτησης του σαρωτή, συνιστάται να σηκώνουν το σαρωτή δύο άτομα και να χρησιμοποιούνται τεχνικές ασφαλούς μεταφοράς. Μην τοποθετείτε το σαρωτή σε σημεία με σκόνη, υγρασία ή ατμούς. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Χρησιμοποιείτε το σαρωτή σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα βρίσκεται σε μέγιστη απόσταση 1,52 μέτρων από το σαρωτή και η πρόσβαση σε αυτήν είναι εύκολη. Όταν αποσυνδέετε τον εξοπλισμό από την ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι πιάνετε το βύσμα και όχι το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στην πρίζα τοίχου. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Μην καταστρέφετε, δένετε, κόβετε ή τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Η τροφοδοσία του σαρωτή πρέπει να γίνεται από ξεχωριστή πρίζα, κατάλληλα γειωμένη. Μην χρησιμοποιείτε προέκταση καλωδίου ή πολύμπριζο για το σαρωτή. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την πρίζα, ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε εύκολα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Μην χρησιμοποιείτε το σαρωτή, εάν η θερμοκρασία του είναι υπερβολικά υψηλή, έχει περίεργη οσμή, εκπέμπει καπνούς ή παράγει περίεργους θορύβους. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του σαρωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Kodak. Μην αποσυναρμολογείτε, εκτελείτε εργασίες σέρβις ή τροποποιείτε το σαρωτή, εκτός εάν υπάρχουν σχετικές οδηγίες στον Οδηγό χρήσης. Μην μετακινείτε το σαρωτή με συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο διασύνδεσης. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα καλώδια. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα τοίχου πριν μετακινήσετε το σαρωτή ή αλλάξετε το σημείο τοποθέτησής του. Ακολουθείτε τις διαδικασίες καθαρισμού που συνιστά η Kodak. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε αέρια ή υγρή μορφή ή τύπου σπρέι. Τα καθαριστικά αυτά μεταφέρουν τη σκόνη, τους ρύπους και τα υπολείμματα σε άλλα σημεία μέσα στο σαρωτή και ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του σαρωτή. Τα δελτία δεδομένων ασφαλείας υλικών (MSDS) για χημικά προϊόντα είναι διαθέσιμα στην τοποθεσία Web της Kodak στη διεύθυνση: www.kodak.com/go/msds. Κατά την πρόσβαση στα δελτία MSDS από το δικτυακό τόπο, θα σας ζητηθεί να δώσετε τον αριθμό καταλόγου του αναλώσιμου για την αναζήτηση του αντίστοιχου δελτίου δεδομένων ασφαλείας υλικών. Ανατρέξτε στην ενότητα "Προϊόντα και αναλώσιμα", παρακάτω σε αυτόν τον οδηγό, για τους αριθμούς προϊόντων και καταλόγου. Οι χρήστες και οι εργοδότες τους θα πρέπει να λαμβάνουν τις τυπικές συνήθεις προφυλάξεις που ισχύουν για τη λειτουργία οποιουδήποτε μηχανήματος. Ενδεικτικά, πρόκειται για τα ακόλουθα: Φοράτε εφαρμοστά ρούχα, κουμπώνετε πάντα τα μανίκια κτλ. Μην φοράτε λυτά κοσμήματα, βραχιόλια, ογκώδη δακτυλίδια, μακριά κολιέ κτλ. Μην αφήνετε τα μαλλιά σας λυτά. Χρησιμοποιήσετε διχτάκι, εάν χρειάζεται, ή δέστε σε κοτσίδα τα μακριά μαλλιά. Απομακρύνετε από τον γύρω χώρο όλα τα άλλα αντικείμενα που θα μπορούσαν να εμπλακούν στο μηχάνημα. Κάνετε τα απαραίτητα διαλείμματα για να διατηρείστε σε νοητική εγρήγορση. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα καθαριστικά. Μην χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα. Οι προϊστάμενοι θα πρέπει να ελέγχουν τις πρακτικές που εφαρμόζουν οι εργαζόμενοι και να συμπεριλαμβάνουν στην περιγραφή της εργασίας χειρισμού του σαρωτή ή οποιασδήποτε άλλης μηχανικής συσκευής τη συμμόρφωση με αυτές τις προφυλάξεις. Προειδοποιητικές ετικέτες ΠΡΟΣΟΧΗ: Κινούμενα μέρη, αποφύγετε την επαφή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Θερμή επιφάνεια, αποφύγετε την επαφή.

Περιβαλλοντικές πληροφορίες Οι σαρωτές Kodak της σειράς i4000 Plus είναι σχεδιασμένοι με τρόπο τέτοιο, ώστε να πληρούν τις διεθνείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις. Διατίθενται οδηγίες για την απόρριψη των αναλώσιμων τμημάτων που αντικαθίστανται κατά τη συντήρηση ή την επισκευή. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς ή επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Kodak για περισσότερες πληροφορίες. Η διάθεση του συγκεκριμένου εξοπλισμού ενδέχεται να υπόκειται σε κανονισμούς για λόγους περιβαλλοντικής προστασίας. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ή την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές σας αρχές ή, αν βρίσκεστε στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: www.kodak.com/go/scannerrecycling. Η συσκευασία του προϊόντος είναι ανακυκλώσιμη. Οι σαρωτές Kodak της σειράς i4000 είναι συμβατοί με το πρότυπο Energy Star και αποστέλλονται από το εργοστάσιο με προεπιλεγμένο χρόνο εξοικονόμησης ενέργειας 15 λεπτά. Ευρωπαϊκή Ένωση Το σύμβολο αυτό δηλώνει ότι η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να γίνεται στις κατάλληλες εγκαταστάσεις περισυλλογής και ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Kodak ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.kodak.com/go/recycle για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα προγράμματα περισυλλογής και ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.kodak.com/go/reach για πληροφορίες σχετικά με την παρουσία ουσιών που περιλαμβάνονται στη λίστα εξεταζόμενων ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 59(1) του Κανονισμού (ΕΚ) υπ' αρ. 1907/2006 (REACH). Ηχητικές εκπομπές Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [Διάταξη για την ενημέρωση σχετικά με το θόρυβο μηχανημάτων 3, GSGV Το επίπεδο εκπομπής θορύβου στη θέση λειτουργίας είναι <70 db(a).] Δηλώσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Ηνωμένες Πολιτείες: Ο παρόν εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που έχουν οριστεί για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας B, σύμφωνα με το άρθρο 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν καθοριστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο παρών εξοπλισμός δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ακτινοβολία ραδιοφωνικών συχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να επιφέρει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο παρών εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, οι οποίες μπορούν να διαπιστωθούν με την απενεργοποίηση ή την ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης θα πρέπει να επιχειρήσει να διορθώσει τις παρεμβολές προβαίνοντας σε ένα από τα παρακάτω μέτρα: Αλλαγή της κατεύθυνσης ή της θέσης της κεραίας λήψης. Αύξηση της απόστασης ανάμεσα στον εξοπλισμό και το δέκτη. Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα ηλεκτρικού κυκλώματος διαφορετικού από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Επικοινωνία με τον αντιπρόσωπο ή με έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για πρόσθετες υποδείξεις. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για θέματα συμμόρφωσης ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη την άδεια χειρισμού του εξοπλισμού από το χρήστη. Αν μαζί με το προϊόν σάς παρασχέθηκαν θωρακισμένα καλώδια διασύνδεσης ή πρόσθετα στοιχεία ή εξαρτήματα τα οποία προορίζονται για χρήση κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, τότε πρέπει να τα χρησιμοποιήσετε προκειμένου να διασφαλιστεί η συμβατότητα με τους κανονισμούς FCC. Κορέα: Καθώς ο παρών εξοπλισμός έχει λάβει καταχώρηση EMC για οικιακή χρήση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε περιοχή συμπεριλαμβανόμενων των κατοικημένων περιοχών. Ιαπωνία: Το παρόν προϊόν αποτελεί προϊόν Κατηγορίας B που βασίζεται στο πρότυπο του Voluntary Control Council for interference by information Technology Equipment (Εθελοντικό συμβούλιο ελέγχου παρεμβολών από εξοπλισμό πληροφορικής) (VCCI). Εάν χρησιμοποιηθεί κοντά σε ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό δέκτη σε οικιακό περιβάλλον, ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές. Η εγκατάσταση και η χρήση του εξοπλισμού πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών.

1 Επισκόπηση Περιεχόμενα Συνοδευτική τεκμηρίωση...1-1 Εξαρτήματα...1-2 Περιεχόμενα συσκευασίας...1-2 Εξαρτήματα σαρωτή...1-3 Η σειρά Kodak i4000 Plus περιλαμβάνει τα ακόλουθα μοντέλα σαρωτών: Σαρωτής Kodak i4200 Plus επιτραπέζιος έγχρωμος σαρωτής διπλής όψης που σαρώνει έως 100 σελίδες εγγράφων μεγέθους letter το λεπτό (200/300 dpi, σάρωση ασπρόμαυρη, στην κλίμακα του γκρίζου και έγχρωμη, σε οριζόντιο προσανατολισμό). Σαρωτής Kodak i4600 Plus επιτραπέζιος έγχρωμος σαρωτής διπλής όψης που σαρώνει έως 120 σελίδες εγγράφων μεγέθους letter το λεπτό (200/300 dpi, σάρωση ασπρόμαυρη, στην κλίμακα του γκρίζου και έγχρωμη, σε οριζόντιο προσανατολισμό). Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες και παρουσιάζει τις διαδικασίες για τη χρήση και τη συντήρηση των σαρωτών της σειράς Kodak i4000 Plus. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον οδηγό αφορούν και τα δύο μοντέλα σαρωτών εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Συνοδευτική τεκμηρίωση Εκτός από αυτόν τον Οδηγό χρήσης, είναι επίσης διαθέσιμα τα εξής εγχειρίδια: Οδηγός εγκατάστασης περιγράφει βήμα προς βήμα τη διαδικασία εγκατάστασης του σαρωτή. Οδηγοί εγκατάστασης σαρωτή η προέλευση δεδομένων TWAIN και το πρόγραμμα οδήγησης ISIS περιλαμβάνονται στο σαρωτή της σειράς Kodak i4000 Plus. Κάθε Οδηγός εγκατάστασης σαρωτή περιγράφει τον τρόπο χρήσης των βασικών δυνατοτήτων επεξεργασίας εικόνων και περιλαμβάνονται αμφότεροι στο CD εγκατάστασης σε μορφή PDF. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη αυτών των οδηγών από την τοποθεσία της Kodak στο Web. Οδηγός χρήσης Smart Touch παρέχει πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της λειτουργίας Smart Touch. Ο οδηγός αυτός περιλαμβάνεται επίσης στο CD εγκατάστασης σε μορφή PDF. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη αυτών των οδηγών από την τοποθεσία της Kodak στο Web. Οδηγός αναφοράς περιλαμβάνει εύκολα οπτικά βήματα για τον καθαρισμό του σαρωτή. Φυλάσσετε αυτόν τον οδηγό μαζί με τον σαρωτή για να μπορείτε εύκολα να ανατρέξετε σε αυτόν. Τοποθεσία Web: www.kodak.com/go/docimaging A-61651_el Αύγουστος 2013 1-1

Εξαρτήματα Εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak παρέχει έναν αποτελεσματικό τρόπο για την εφαρμογή πληροφοριών στο σαρωμένο έγγραφο. Λειτουργεί σε πλήρη ταχύτητα σαρωτή. Ο εκτυπωτής μπορεί να προσθέσει ημερομηνία, ώρα, συνεχή αρίθμηση εγγράφου και προσαρμοσμένα μηνύματα. Η πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία ελέγχου και στις λειτουργίες του εκτυπωτή είναι δυνατή μέσω της προέλευσης δεδομένων TWAIN ή του προγράμματος οδήγησης ISIS. Εξαρτήματα επέκτασης για έγγραφα τα εξαρτήματα επέκτασης για έγγραφα διατίθενται για τη σάρωση εγγράφων με μήκος μεγαλύτερο από 43,2 cm. Αυτά τα εξαρτήματα επέκτασης είναι διαθέσιμα σε μήκος 66,04 cm, 76,2 cm και 86,36 cm. Ο Τροφοδότης Kodak για πολύ ελαφρύ χαρτί περιλαμβάνει μια μονάδα τροφοδοσίας και έναν κύλινδρο διαχωρισμού ειδικά σχεδιασμένα για την τροφοδοσία ελαφριού χαρτιού μέσω του θαλάμου μεταφοράς του σαρωτή. Εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας A3 της Kodak η επίπεδη επιφάνεια Α3 της Kodak ενισχύει τη δυνατότητα σάρωσης εγγράφων μεγέθους έως 29,7 x 42 εκ. (A3) της σειράς σαρωτών i1400 Plus της Kodak. Αριθ. κατ.179 6747 Παρελκόμενο επίπεδης επιφάνειας της Kodak για έγγραφα μεγέθους Legal η επίπεδη επιφάνεια της Kodak για έγγραφα μεγέθους Legal προσθέτει τη δυνατότητα σάρωσης για έγγραφα ειδικού μεγέθους έως και: Legal / 8,5 x 14 ιντσών / 216 x 356 χιλιοστών, αρ. ΚΑΤ. 119 9470 Περιεχόμενα συσκευασίας Πριν ξεκινήσετε, ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιεχόμενα: Σαρωτής Kodak i4200 Plus ή i4600 Plus Δίσκος εξόδου Καλώδιο USB 2.0 Καλώδιο τροφοδοσίας AC Ένθετος φάκελος που περιλαμβάνει τα εξής: - CD εγκατάστασης - CD εφαρμογής - Φύλλα εγγύησης/εγγραφής - Έντυπος Οδηγός χρήσης στα Αγγλικά - Έντυπος Οδηγός αναφοράς (σε πολλές γλώσσες) - Έντυπος Οδηγός εγκατάστασης - Δείγμα κιτ καθαρισμού - Φύλλα στοιχείων επικοινωνίας εξυπηρέτησης και υποστήριξης - Διάφορα φυλλάδια 1-2 A-61651_el Αύγουστος 2013

Εξαρτήματα σαρωτή Εμπρός μέρος 4 5 3 2 6 7 8 1 10 9 1 Κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή ανασηκώστε αυτό το κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουμπί απασφάλισης της μονάδας τροφοδοσίας και στο προαιρετικό εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak για την αλλαγή της θέσης των εκτυπωτών και για τη συντήρηση. Σε αυτήν την περιοχή βρίσκονται επίσης ο αριθμός σειράς του σαρωτή και ο κωδικός K. 2 Κάλυμμα σαρωτή επιτρέπει την πρόσβαση στα εσωτερικά εξαρτήματα. 3 Δίσκος εξόδου συλλέγει τα σαρωμένα έγγραφα. 4 Πλευρικοί οδηγοί δίσκου εξόδου μπορούν να μετακινηθούν προς τα μέσα και προς τα έξω για προσαρμογή στο εκάστοτε μέγεθος εγγράφου ή να διπλωθούν οριζόντια επάνω στο δίσκο εξόδου. 5 Αναστολέας εγγράφων βοηθά στη διατήρηση της δέσμης εγγράφων. Μπορείτε να σύρετε αυτόν τον αναστολέα προς τα μέσα ή προς τα έξω για να τον προσαρμόσετε στο εκάστοτε μέγεθος των εγγράφων που σαρώνετε ή μπορείτε να τον διπλώσετε οριζόντια επάνω στο δίσκο εξόδου. 6 Προεξοχή ρύθμισης ύψους δίσκου εξόδου θα πρέπει να τραβήξετε προς τα έξω αυτήν την προεξοχή, για να ανυψωθεί το μπροστινό μέρος του δίσκου εξόδου κατά τη σάρωση για καλύτερα αποτελέσματα. Όταν ο δίσκος εξόδου ανασηκώνεται, αυτή η προεξοχή αποδεσμεύεται αυτόματα και ακουμπά στο κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή. 7 Παράθυρο λειτουργίας εμφανίζει τους αριθμούς 0 9. Αυτοί οι αριθμοί αντιστοιχούν σε μια προκαθορισμένη λειτουργία. Χρησιμοποιούνται επίσης και άλλα μοτίβα προβολής που υποδεικνύουν την κατάσταση του σαρωτή ή την ενέργεια του χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6. 8 Μοχλός απασφάλισης καλύμματος σαρωτή τραβήξτε το μοχλό προς τα εμπρός για να ανοίξετε το κάλυμμα του σαρωτή. A-61651_el Αύγουστος 2013 1-3

9 Κουμπί κύλισης επιτρέπει την επιλογή ή την αναζήτηση προκαθορισμένων λειτουργιών ή εφαρμογών σάρωσης. 10 Κουμπί έναρξης/συνέχισης πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσει ή να συνεχιστεί η σάρωση. Περιλαμβάνεται επίσης μια πράσινη λυχνία LED, η οποία υποδεικνύει την κατάσταση του σαρωτή (δλδ. είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος για σάρωση). 11 Κουμπί διακοπής/παύσης πατήστε αυτό το κουμπί μία φορά για προσωρινή παύση της σάρωσης (μπορείτε έπειτα να χρησιμοποιήσετε το κουμπί έναρξης/συνέχισης για να συνεχίσετε τη σάρωση). Πατήστε το δύο φορές για να διακόψετε τη σάρωση. Η κόκκινη λυχνία LED σε αυτό το κουμπί υποδεικνύει ότι έχει εντοπιστεί πιθανή κατάσταση σφάλματος (δλδ. εμπλοκή εγγράφου). 12 Κουμπί τροφοδοσίας πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή ή για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή κρατήστε το πατημένο για ένα δευτερόλεπτο. 13 Πλευρικοί οδηγοί πτερυγίου εισόδου σύρετε τους οδηγούς προς τα μέσα ή προς τα έξω για να τους προσαρμόσετε στο εκάστοτε μέγεθος του εγγράφου που θέλετε να σαρώσετε. Οι πλευρικοί οδηγοί μπορούν να ρυθμιστούν αριστερά, στο κέντρο και δεξιά, ώστε να προσαρμόζονται σε έγγραφα με διαφορετικό πλάτος. Εάν θέλετε, μπορείτε να ασφαλίσετε τους πλευρικούς οδηγούς στη θέση τους. 17 11 16 15 14 14 Πτερύγιο ανύψωσης δίσκου εισόδου χωρά έως 500 έγγραφα (20 lb/80 g/m 2 ). Το πτερύγιο εισόδου μπορεί να ρυθμιστεί για να χωρά δέσμες 25, 100, 250 ή 500 εγγράφων. Το πτερύγιο εισόδου μπορεί να διπλωθεί, όταν δεν χρησιμοποιείται. 15 Επέκταση πτερυγίου εισόδου τραβήξτε αυτήν την επέκταση προς τα έξω, για να χωρούν έγγραφα μήκους μεγαλύτερου από 35,6 cm. 16 Δείκτες θέσης εκτύπωσης πρόκειται για τερματικά σημεία στο άκρο του πτερυγίου εισόδου, τα οποία υποδεικνύουν που θα βρίσκεται η θέση εκτύπωσης στο χαρτί. 17 Διακόπτης ρύθμισης διάκενου πιέστε προς τα μέσα για να προσαρμόσετε το διάστημα μεταξύ της μονάδας τροφοδοσίας και της μονάδας διαχωρισμού για έγγραφα που απαιτούν ειδική μεταχείριση. 13 12 1-4 A-61651_el Αύγουστος 2013

Πρόσβαση στον εκτυπωτή Ακόμα και αν δεν έχετε το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak, θα χρειαστεί να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή του σαρωτή. Το κουμπί απασφάλισης της μονάδας τροφοδοσίας βρίσκεται σε αυτήν την περιοχή. 3 4 2 1 1 Καλώδιο εκτυπωτή αυτό το καλώδιο συνδέεται απευθείας στο φορέα εκτυπωτή για την επικοινωνία με το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak. 2 Φορέας/δοχείο για το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak επιτρέπει την μπροστινή εκτύπωση σε έγγραφα. Υπάρχει μόνο εάν έχει εγκατασταθεί το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak. 3 Θέσεις εκτύπωσης διατίθενται 8 θέσεις εκτύπωσης. 4 Κουμπί απασφάλισης μονάδας τροφοδοσίας στρέψτε αυτό το κουμπί για να απασφαλίσετε τη μονάδα τροφοδοσίας από τη θέση της, για να την καθαρίσετε ή να την αντικαταστήσετε. Το βέλος στο κουμπί απασφάλισης θα πρέπει να δείχνει προς τα αριστερά, όταν η μονάδα τροφοδοσίας είναι ασφαλισμένη και προς τα δεξιά, όταν είναι απασφαλισμένη. A-61651_el Αύγουστος 2013 1-5

Εσωτερικό μέρος Όταν τραβάτε το μοχλό απασφάλισης καλύμματος σαρωτή προς τα εμπρός, εμφανίζονται τα ακόλουθα εσωτερικά εξαρτήματα. 5 4 3 6 2 3 7 2 8 1 1 Μονάδα διαχωρισμού επιτρέπει την ομαλή τροφοδοσία και το διαχωρισμό εγγράφων διαφορετικού μεγέθους, πάχους και υφής. 2 Οδηγοί απεικόνισης διατηρείτε τους οδηγούς απεικόνισης καθαρούς για να εξασφαλίζεται η βέλτιστη ποιότητα εικόνας. 3 Μαύρο/λευκό φόντο χρησιμοποιώντας το λογισμικό της εφαρμογής, μπορείτε να αλλάξετε αυτό το φόντο σε λευκό ή μαύρο. Υπό κανονικές συνθήκες σάρωσης, χρησιμοποιείτε το μαύρο φόντο. Εάν σαρώνετε ελαφρύ ή λεπτό χαρτί με εκτύπωση στη μία πλευρά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λευκό φόντο, ώστε να αποτραπεί η διάχυση στην τελική εικόνα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για την επεξεργασία εικόνας Προέλευση δεδομένων TWAIN/ Πρόγραμμα οδήγησης ISIS. 4 Κύλινδροι επιτρέπουν την ομαλή μεταφορά των εγγράφων διαμέσου του σαρωτή. 5 Μονάδα τροφοδοσίας επιτρέπει την ομαλή τροφοδοσία και το διαχωρισμό εγγράφων διαφορετικού μεγέθους, πάχους και υφής. 6 Κανάλια στυπόχαρτων και στυπόχαρτα τα στυπόχαρτα, τα οποία βρίσκονται σε αυτά τα κανάλια, συλλέγουν τα υπολείμματα μελανιού από το προαιρετικό εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak. 7 Αισθητήρες αυτοί οι τρεις αισθητήρες με υπερηχητική τεχνολογία καλύπτουν κατά πλάτος τη διαδρομή του χαρτιού και βοηθούν στον εντοπισμό πολλών εγγράφων (εμπλοκή χαρτιού). 8 Αισθητήρας χαρτιού ανιχνεύει την ύπαρξη εγγράφων στο πτερύγιο εισόδου. Τα έγγραφα πρέπει να καλύπτουν αυτόν τον αισθητήρα, προκειμένου να ξεκινήσει η σάρωση. 1-6 A-61651_el Αύγουστος 2013

Πίσω όψη 3 2 1 5 4 1 Πίσω έξοδος εγγράφων επιτρέπει την έξοδο ειδικών εγγράφων από το πίσω μέρος του σαρωτή. 2 Διακόπτης πίσω εξόδου εγγράφων πατήστε αυτόν το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε την επιλογή ευθύγραμμης διαδρομής χαρτιού του σαρωτή, η οποία επιτρέπει την εξαγωγή ειδικών εγγράφων από την πίσω έξοδο. 3 Θύρες USB συνδέουν το σαρωτή με τον υπολογιστή και επιτρέπουν τη σύνδεση άλλων περιφερειακών συσκευών. 4 Υποδοχή τροφοδοσίας συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας στο σαρωτή. 5 Υποδοχή κλειδώματος ασφαλείας συνδέει μια κλειδαριά ασφαλείας στο σαρωτή. Μπορείτε να αγοράσετε μια τυπική κλειδαριά ασφαλείας από ένα κατάστημα ειδών γραφείου. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν την κλειδαριά ασφαλείας για τη διαδικασία εγκατάστασης. A-61651_el Αύγουστος 2013 1-7

1-8 A-61651_el Αύγουστος 2013

2 Εγκατάσταση Περιεχόμενα Εγκατάσταση του σαρωτή...2-1 Εγκατάσταση του λογισμικού προγράμματος οδήγησης της Kodak...2-2 Τοποθέτηση του δίσκου εξόδου...2-3 Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και του καλωδίου USB...2-3 Ενεργοποίηση του σαρωτή...2-4 Απενεργοποίηση του σαρωτή...2-4 Εγκατάσταση του σαρωτή Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες, συμπληρωματικές του Οδηγού εγκατάστασης που παρέχεται με το σαρωτή. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα με τη σειρά που περιγράφονται για να εγκαταστήσετε το σαρωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν έχετε ήδη εκτελέσει όλα τα βήματα που περιγράφονται στον Οδηγό εγκατάστασης, παραλείψτε αυτήν την ενότητα. Όταν τοποθετείτε το σαρωτή, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος στο πίσω μέρος του σαρωτή, εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την πίσω έξοδο εγγράφων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πίσω έξοδο εγγράφων, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Προσαρμογή του δίσκου εξόδου" στο κεφάλαιο 3. A-61651_el Αύγουστος 2013 2-1

Εγκατάσταση του λογισμικού προγραμμάτων οδήγησης της Kodak Λειτουργικά συστήματα Windows Μην τοποθετήσετε το καλώδιο USB, προτού εγκαταστήσετε το λογισμικό προγράμματος οδήγησης της Kodak. 1. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης των σαρωτών της σειράς Kodak i4000 Plus στη μονάδα δίσκου CD-ROM. Το πρόγραμμα εγκατάστασης ξεκινά αυτόματα. 2. Επιλέξτε Install Scanner Software (Εγκατάσταση λογισμικού σαρωτή). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν το CD δεν ξεκινήσει αυτόματα, ανοίξτε το εικονίδιο My Computer (Ο υπολογιστής μου) στην επιφάνεια εργασίας. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD-ROM και στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup.exe. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα Portions of this application are already installed (Έχουν ήδη εγκατασταθεί τμήματα αυτής της εφαρμογής) κάντε κλικ στο Yes (Ναι) για να συνεχιστεί η διαδικασία εγκατάστασης. Τυχόν λογισμικό σαρωτών της Kodak που είχε εγκατασταθεί προηγουμένως και χρησιμοποιείται από αυτόν το σαρωτή θα ενημερωθεί. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο), όταν εμφανιστεί η οθόνη υποδοχής. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή I Agree (Συμφωνώ), αφού διαβάσετε και αποδεχτείτε τους όρους της Άδειας χρήσης λογισμικού. Θα ξεκινήσει η εγκατάσταση και θα εμφανιστούν διάφορες οθόνες ένδειξης προόδου. 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Τέλος), όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. 6. Αφαιρέστε το CD εγκατάστασης από τη μονάδα δίσκου CD-ROM. 2-2 A-61651_el Αύγουστος 2013

Τοποθέτηση του δίσκου εξόδου Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του σαρωτή της σειράς Kodak i4000 Plus, θα διαπιστώσετε ότι ο δίσκος εξόδου είναι συσκευασμένος σε ξεχωριστό κουτί. Εντοπίστε τις υποδοχές για το δίσκο εξόδου στο σαρωτή, ευθυγραμμίστε το δίσκο εξόδου με τις υποδοχές και τοποθετήστε το δίσκο στη θέση του. Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και του καλωδίου USB Αφού εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο USB στο σαρωτή. Για τη σωστή σύνδεση του σαρωτή, ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος βρίσκεται σε μέγιστη απόσταση 1,52 μέτρων από το σαρωτή και η πρόσβαση σε αυτήν είναι εύκολη. 1. Επιλέξτε το κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας AC για την περιοχή σας από τα καλώδια τροφοδοσίας που παρέχονται με το σαρωτή. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας του σαρωτή. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα τοίχου. 4. Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα USB του σαρωτή. 5. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στην κατάλληλη θύρα USB του υπολογιστή. A-61651_el Αύγουστος 2013 2-3

6. Ασφαλίστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο USB στο κανάλι δρομολόγησης καλωδίων στο πίσω μέρος του σαρωτή. Ενεργοποίηση του σαρωτή Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας. Όταν ενεργοποιείτε το σαρωτή, το πτερύγιο εισόδου θα ανοίξει, εάν δεν είναι ήδη ανοικτό, και η πράσινη ενδεικτική λυχνία στο κουμπί έναρξης/συνέχισης αναβοσβήνει, καθώς ο σαρωτής εκτελεί μια σειρά αυτοδιαγνωστικών ελέγχων. Απαιτούνται λιγότερα από 15 δευτερόλεπτα για να ολοκληρώσει ο σαρωτής τις σειρά διαδικασιών ενεργοποίησης και να είναι έτοιμος για σάρωση. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης και ο σαρωτής είναι έτοιμος για χρήση, η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED στο κουμπί έναρξης/συνέχισης θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα παραμείνει αναμμένη και στο παράθυρο λειτουργίας θα εμφανιστεί ο αριθμός 1. Εάν εμφανίζεται οποιοσδήποτε άλλος αριθμός, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Κωδικοί σφαλμάτων ενδεικτικής λυχνίας LED" στο κεφάλαιο 6 για την επεξήγηση αυτών των κωδικών. Απενεργοποίηση του σαρωτή Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για ένα δευτερόλεπτο. 2-4 A-61651_el Αύγουστος 2013

3 Σάρωση Περιεχόμενα Γρήγορη έναρξη...3-1 Προετοιμασία του σαρωτή για σάρωση...3-1 Ρύθμιση του πτερυγίου εισόδου...3-2 Τοποθέτηση της επέκτασης για έγγραφα...3-4 Ρύθμιση του δίσκου εξόδου...3-4 Προετοιμασία των εγγράφων για σάρωση...3-6 Επιλογή της εφαρμογής σάρωσης...3-7 Γρήγορη έναρξη Οι σαρωτές Kodak της σειράς i4000 Plus είναι σχεδιασμένοι για εύκολη χρήση και γρήγορη σάρωση. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε για να ξεκινήσετε τη σάρωση σε PDF είναι να τοποθετήσετε τα έγγραφα στο πτερύγιο εισόδου, να πατήσετε το κουμπί κύλισης για να εμφανιστεί η ένδειξη "2" και να πατήσετε το κουμπί έναρξης/συνέχισης. Είναι τόσο εύκολο! Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με όλες τις δυνατότητες του σαρωτή Kodak της σειράς i4000 Plus, διαβάστε το υπόλοιπο κεφάλαιο. Προετοιμασία του σαρωτή για σάρωση 1. Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος για χρήση (η πράσινη λυχνία LED του κουμπιού έναρξης/συνέχισης είναι αναμμένη). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εμφανιστεί οποιοσδήποτε κωδικός λειτουργίας (π.χ. U1, U2 κτλ.), μπορείτε να τον διαγράψετε πατώντας το κουμπί διακοπής/παύσης. 2. Ρυθμίστε το πτερύγιο εισόδου ανάλογα με τις ανάγκες σάρωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Ρύθμιση του πτερυγίου εισόδου". 3. Προσαρμόστε το δίσκο εξόδου ανάλογα με τις ανάγκες σάρωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Ρύθμιση του δίσκου εξόδου". 4. Επιλέξτε την εφαρμογή σάρωσης. Ο σαρωτής παρέχεται με τη λειτουργία Smart Touch και το λογισμικό Kodak Capture Desktop Software. A-61651_el Αύγουστος 2013 3-1

Ρύθμιση του πτερυγίου εισόδου Μπορείτε να ρυθμίσετε τους πλευρικούς οδηγούς και το ύψος του πτερυγίου εισόδου ανάλογα με τις ανάγκες σάρωσης. Όταν ο σαρωτής δεν χρησιμοποιείται, μπορείτε να αναδιπλώσετε το πτερύγιο εισόδου προς το σαρωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πτερύγιο εισόδου πρέπει να βρίσκεται στην κατώτατη θέση πριν το κλείσετε. Ρύθμιση των πλευρικών οδηγών μπορείτε να ρυθμίσετε τους πλευρικούς οδηγούς για τροφοδοσία από το δεξιό άκρο, από το αριστερό άκρο ή στο κέντρο. Μπορείτε να μετακινήσετε τους πλευρικούς οδηγούς μαζί, για τροφοδοσία στο κέντρο, ή ανεξάρτητα για μετατοπισμένη τροφοδοσία (από το δεξιό ή το αριστερό άκρο). Προτού μετακινήσετε τους πλευρικούς οδηγούς, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ασφάλισης δεν βρίσκεται στη θέση ασφάλισης (βλ. παρακάτω). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε το προαιρετικό εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak, θα πρέπει να τοποθετείτε τα έγγραφα στο πτερύγιο εισόδου με τρόπο που να ευθυγραμμίζει τη συμβολοσειρά εκτύπωσης στη σωστή θέση. Ενδέχεται να απαιτείται μετατοπισμένη τροφοδοσία. Ασφάλιση των πλευρικών οδηγών αφού ρυθμίσετε τους πλευρικούς οδηγούς, μπορείτε να τους ασφαλίσετε στη θέση τους. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, όταν είναι σημαντικός ο καθορισμός θέσης μιας συμβολοσειράς εκτύπωσης. Για να ασφαλίσετε τους πλευρικούς οδηγούς, αφαιρέστε τυχόν έγγραφα που βρίσκονται στο πτερύγιο εισόδου και μετακινήστε το διακόπτη ασφάλισης προς τα αριστερά (θέση ασφάλισης). 3-2 A-61651_el Αύγουστος 2013

Ρύθμιση ύψους του πτερυγίου εισόδου μπορείτε να ρυθμίσετε το πτερύγιο εισόδου για να χωρά δέσμες 25, 100, 250 ή 500 εγγράφων 20 lb./80 g/m 2 χαρτιού τύπου bond. Οι ρυθμίσεις του πτερυγίου εισόδου εκτελούνται μέσω του λογισμικού εφαρμογής σάρωσης (π.χ. Προέλευση δεδομένων TWAIN ή Πρόγραμμα οδήγησης ISIS). Όταν το πτερύγιο εισόδου ρυθμίζεται σε 25, παραμένει στην επάνω θέση. Όταν ρυθμίζεται σε 100, 250 ή 500, το πτερύγιο εισόδου ανασηκώνεται αυτόματα για την τροφοδοσία εγγράφων και επιστρέφει στην κάτω θέση μετά την τροφοδοσία και του τελευταίου εγγράφου της δέσμης. Ρύθμιση του πτερυγίου εισόδου - Μήκος εγγράφων έως 35,6 cm δεν απαιτείται καμία ρύθμιση. - Μήκος εγγράφων από 35,6 έως 43,2 cm τραβήξτε προς τα έξω την επέκταση εγγράφων. - Μήκος εγγράφων μεγαλύτερο από 43,2 cm εάν σαρώνετε έγγραφα μήκους μεγαλύτερου από 43,2 cm, πρέπει να ρυθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή για τη διαχείριση αυτών των εγγράφων μεγάλου μήκους. Βεβαιωθείτε ότι στην επιλογή Maximum Length (Μέγιστο μήκος) στην καρτέλα General (Γενικά) της συσκευής (Προέλευση δεδομένων TWAIN) ή στην επιλογή Longest Document (Μέγιστο μήκος εγγράφου) στην καρτέλα Scanner (Σαρωτής) (Πρόγραμμα οδήγησης ISIS) έχει οριστεί τιμή μεγαλύτερη από το μέγιστο μήκος εγγράφου που θα σαρώσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Ενδέχεται να χρειάζεστε βοήθεια για τη σάρωση εγγράφων με μήκος μεγαλύτερο από 43,2 cm. Συνιστάται η χρήση επέκτασης για έγγραφα, εάν σαρώνετε έγγραφα με μήκος μεγαλύτερο από 43,2 cm. Διατίθενται τρία μεγέθη επεκτάσεων για τη σάρωση εγγράφων από 43,2 cm έως 86,36 cm. Ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Προϊόντα και αναλώσιμα" στο κεφάλαιο 5. Βάρος εγγράφων το μέγιστο βάρος εγγράφου για το πτερύγιο εισόδου είναι το κατά προσέγγιση βάρος μιας δέσμης 500 φύλλων χαρτιού A3. Εάν σαρώνετε έγγραφα μεγαλύτερα από A3, το συνιστώμενο βάρος δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 4,5 kg. Εάν τα έγγραφα που σαρώνετε είναι μεγαλύτερα από A3, να σαρώνετε λιγότερα από 100 φύλλα κάθε φορά. A-61651_el Αύγουστος 2013 3-3

Τοποθέτηση της επέκτασης για έγγραφα Εισαγάγετε τα άκρα της επέκτασης για έγγραφα στις οπές του πτερυγίου εισόδου ή του δίσκου εξόδου και κατεβάστε την επέκταση προς τα κάτω, στη θέση της. Ρύθμιση του δίσκου εξόδου Οι σαρωτές Kodak της σειράς i4000 Plus είναι σχεδιασμένοι για βελτιωμένη απόδοση διαχείρισης δεσμών χαρτιού. Αυτό επιτρέπει στους περισσότερους χρήστες να σαρώνουν έγγραφα χωρίς τη βοήθεια των πλευρικών οδηγών δίσκου εξόδου και του αναστολέα εγγράφων. Με τον ένα ή και τους δύο πλευρικούς οδηγούς κάτω και την προεξοχή ρύθμισης ύψους ανασηκωμένη, μπορείτε γρήγορα και εύκολα να αφαιρέσετε τα σαρωμένα έγγραφα από την μπροστινή, τη δεξιά ήαριστερή πλευρά του σαρωτή. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο, προτού χρησιμοποιήσετε τους πλευρικούς οδηγούς και τον αναστολέα εγγράφων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν σας εξυπηρετεί καλύτερα να χρησιμοποιείτε τους πλευρικούς οδηγούς και τον αναστολέα εγγράφων, ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα σχετικά με τις διαδικασίες ρύθμισης. Ρύθμιση της γωνίας του δίσκου εξόδου συνιστάται να σαρώνετε τα έγγραφα με τη γωνία του δίσκου εξόδου στην "επάνω" θέση, για τη βέλτιστη απόδοση διαχείρισης δεσμών χαρτιού. Ανασηκώστε απλώς το μπροστινό μέρος του δίσκου εξόδου και η προεξοχή ρύθμισης ύψους θα αποδεσμευτεί από το κάτω μέρος του δίσκου εξόδου. Για να κατεβάσετε το δίσκο εξόδου, πιέστε απαλά την προεξοχή ρύθμισης ύψους κάτω από το δίσκο εξόδου, ενώ κατεβάζετε το δίσκο εξόδου στο κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή. 3-4 A-61651_el Αύγουστος 2013

Ρύθμιση των πλευρικών οδηγών ανοίξτε και ρυθμίστε τους πλευρικούς οδηγούς στο δίσκο εξόδου, ώστε να αντιστοιχούν στη θέση των πλευρικών οδηγών στο πτερύγιο εισόδου. Μπορείτε επίσης να διπλώσετε οριζόντια τους πλευρικούς οδηγούς επάνω στο δίσκο εξόδου. Ρύθμιση του αναστολέα εγγράφων ρυθμίστε τον αναστολέα εγγράφων του δίσκου εξόδου λίγο μακρύτερα από το μέγιστο μήκος εγγράφου που θα τροφοδοτηθεί. Εάν σαρώνετε έγγραφα με μήκος μεγαλύτερο από εκείνο που χωρά ο δίσκος εξόδου, διπλώστε τον αναστολέα εγγράφων οριζόντια επάνω στο δίσκο εξόδου. Άνοιγμα της πίσω εξόδου εγγράφων η έξοδος εγγράφων που απαιτούν ειδική μεταχείριση (π.χ. ευπαθή έγγραφα, φάκελοι αποστολής κτλ.) μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας την πίσω έξοδο εγγράφων. Αυτή η έξοδος παρέχει την επιλογή ευθύγραμμης διαδρομής χαρτιού που επιτρέπει τη διέλευση ενός ειδικού εγγράφου διαμέσου του θαλάμου μεταφοράς, μειώνοντας την πιθανότητα εμπλοκής χαρτιού. A-61651_el Αύγουστος 2013 3-5

Χρησιμοποιήστε την πίσω έξοδο εγγράφων στις ακόλουθες περιπτώσεις: Τα έγγραφα είναι υπερβολικά σκληρά (π.χ. δύσκαμπτα), ώστε να μπορούν να "γυρίσουν" στο θάλαμο μεταφοράς και παρουσιάζεται εμπλοκή (στο παράθυρο λειτουργίας εμφανίζεται η ένδειξη U9). Τα έγγραφα είναι ευπαθή και δεν θέλετε να διπλωθούν. Η σειρά δέσμης κατά την έξοδο δεν έχει σημασία. Απευθείας σάρωση και απόρριψη στον κάδο ανακύκλωσης, όταν τα έγγραφα δεν είναι πλέον απαραίτητα μετά τη σάρωση. Σάρωση φωτογραφιών. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Όταν τελειώσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε επαναφέρει το διακόπτη της πίσω εξόδου εγγράφων στην αρχική του θέση. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος πίσω από το σαρωτή για την έξοδο των εγγράφων. Όταν σαρώνετε έγγραφα χρησιμοποιώντας την πίσω έξοδο εγγράφων, τα έγγραφα εξέρχονται με αντίστροφη σειρά. Προετοιμασία των εγγράφων για σάρωση 1. Τα έγγραφα τυπικού μεγέθους χαρτιού τροφοδοτούνται εύκολα στο σαρωτή. Κατά την οργάνωση των εγγράφων προς σάρωση, τοποθετήστε τα έγγραφα με τρόπο τέτοιο, ώστε οι άκρες τους να είναι ευθυγραμμισμένες και να βρίσκονται στο κέντρο του πτερυγίου εισόδου. Αυτό επιτρέπει την τροφοδοσία ενός εγγράφου κάθε φορά στο σαρωτή. 2. Αφαιρέστε όλα τα συρραπτικά και τους συνδετήρες πριν από τη σάρωση. Τα συρραπτικά και οι συνδετήρες των εγγράφων ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο σαρωτή και στα έγγραφα. 3. Περιμένετε μέχρι να στεγνώσει το μελάνι και το διορθωτικό υγρό στο χαρτί πριν ξεκινήσετε τη σάρωση. 4. Τυχόν σκισμένες, κατεστραμμένες ή τσαλακωμένες σελίδες μπορούν να διέλθουν χωρίς πρόβλημα μέσα από το σαρωτή. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η διέλευση κάθε τύπου κατεστραμμένου χαρτιού μέσα από κάθε σαρωτή. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με το εάν είναι δυνατή η διέλευση ενός συγκεκριμένου κατεστραμμένου εγγράφου μέσα από το σαρωτή, βάλτε το έγγραφο σε μια διαφανή προστατευτική θήκη και χρησιμοποιήστε την πίσω έξοδο εγγράφων. Η τροφοδοσία των εγγράφων σε προστατευτική θήκη θα πρέπει να γίνεται μη αυτόματα, εισάγοντας ένα έγγραφο κάθε φορά και πρώτα με το διπλωμένο άκρο, χρησιμοποιώντας το διακόπτη ρύθμισης διάκενου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το προαιρετικό εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας Kodak A3 μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για τη σάρωση ευπαθών εγγράφων. 5. Τοποθετήστε στο πτερύγιο εισόδου τα έγγραφα που θέλετε να σαρώσετε. Εάν σαρώνετε έγγραφα μίας όψης, βεβαιωθείτε ότι η όψη που θέλετε να σαρώσετε είναι στραμμένη προς το πτερύγιο εισόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Για ορισμένα έγγραφα μεγάλου πάχους ή/και σκληρά, όπως φάκελοι αποστολής, ενδέχεται να απαιτούνται τα εξής: - Χρήση της πίσω εξόδου εγγράφων. - Χρήση του διακόπτη ρύθμισης διάκενου. - Αφαίρεση του διαχωριστή χαρτιού. - Σάρωση στα 300 dpi ή περισσότερο, για μείωση της ταχύτητας διέλευσης μέσα από το σαρωτή. 3-6 A-61651_el Αύγουστος 2013

Επιλογή της εφαρμογής σάρωσης Η Kodak παρέχει δύο εφαρμογές σάρωσης με το σαρωτή: Smart Touch η Kodak παρέχει τη λειτουργία Smart Touch, η οποία σας επιτρέπει να εκτελείτε γρήγορα και εύκολα κοινές εργασίες σάρωσης, όπως: - σάρωση και κοινή χρήση εισερχόμενης αλληλογραφίας πελατών με συναδέλφους σε υποκαταστήματα εταιρειών - δημιουργία PDF με δυνατότητα αναζήτησης από έντυπες αναφορές - σάρωση κειμένου για συμπερίληψη σε τεκμηρίωση Διατίθενται εννέα προκαθορισμένες συντομεύσεις εργασιών. Μπορείτε να τροποποιήσετε και να μετονομάσετε τις συντομεύσεις για να δημιουργήσετε τις δικές σας προσαρμοσμένες εργασίες. Μπορείτε επίσης να κάνετε προεπισκόπηση εικόνων και να τις επεξεργαστείτε εύκολα (σμίκρυνση/ μεγέθυνση, κλίση, περιστροφή, περικοπή κτλ.), προτού τις αποστείλετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία Smart Touch, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης Smart Touch στο CD εγκατάστασης. Kodak Capture Desktop Software μια "έξυπνη" και εύχρηστη εφαρμογή λογισμικού αποτύπωσης, ειδικά σχεδιασμένη για να διευκολύνει την επεξεργασία και την κοινή χρήση σαρωμένων εγγράφων. Με την εφαρμογή Kodak Capture Desktop Software μπορείτε να εκτελέσετε αμέσως κάθε εργασία αποτύπωσης, επεξεργασίας και εξόδου, από μεμονωμένα έγγραφα έως μεγάλες δέσμες, σε επαγγελματικά περιβάλλοντα με κατανεμημένες αρμοδιότητες ή τμήματα. Εκτός από τις βασικές δυνατότητες για εύκολη και παραγωγική σάρωση, η εφαρμογή Kodak Capture Desktop Software προσφέρει το σχεδιασμό και το περιβάλλον εργασίας του Kodak Capture Pro Software, το οποίο προσφέρει πολλές περισσότερες σύνθετες δυνατότητες για την αυτοματοποίηση της αποτύπωσης εικόνων και δεδομένων. Διαθέτοντας ένα πλήρες σύνολο εργαλείων βασισμένων σε εικονίδια και άλλες δυνατότητες, το Kodak Capture Desktop Software προσφέρει απλοποιημένη σάρωση. Μπορείτε γρήγορα και εύκολα να εκτελέσετε σάρωση σε αρχείο, να δημιουργήσετε PDF με δυνατότητα αναζήτησης ή να ενσωματώσετε τις πληροφορίες σας σε μια κοινή θέση, όπως στο Microsoft SharePoint. Το Kodak Capture Pro Software είναι επίσης διαθέσιμο για χρήση με τους σαρωτές Kodak της σειράς i4000 Plus. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.kodak.com/go/capturepro. Πολλές άλλες εταιρείες έχουν συμπεριλάβει υποστήριξη για σαρωτές Kodak της σειράς i4000 Plus στις εφαρμογές σάρωσης που παρέχουν. Επικοινωνήστε με αυτές τις εταιρείες για βοήθεια σχετικά με τη χρήση αυτών των εφαρμογών. A-61651_el Αύγουστος 2013 3-7

3-8 A-61651_el Αύγουστος 2013

4 Εκτύπωση εγγράφων Περιεχόμενα Προδιαγραφές εκτυπωτή...4-2 Τοποθέτηση/αντικατάσταση δοχείου μελανιού...4-3 Εκτέλεση δοκιμαστικής εκτύπωσης...4-5 Αλλαγή θέσεων εκτύπωσης...4-8 Τοποθέτηση/αντικατάσταση ταινιών στυπόχαρτου...4-9 Επίλυση προβλημάτων...4-10 Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προαιρετικού εξαρτήματος βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak. Προκειμένου να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή εκτύπωσης, πρέπει να έχετε αγοράσει και τοποθετήσει το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak σχετικά με τις διαδικασίες τοποθέτησης αυτού του εξαρτήματος. Ανατρέξτε στον Οδηγό ρύθμισης σάρωσης για την Προέλευση δεδομένων TWAIN ή το Πρόγραμμα οδήγησης ISIS στο CD ή στην τεκμηρίωση της εφαρμογής σάρωσης που χρησιμοποιείτε, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση της δυνατότητας εκτύπωσης και τη ρύθμιση των συμβολοσειρών εκτύπωσης. Το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak λειτουργεί σε πλήρη ταχύτητα σαρωτή. Ο εκτυπωτής μπορεί να προσθέσει ημερομηνία, ώρα, συνεχή αρίθμηση εγγράφου και προσαρμοσμένα μηνύματα. Η συμβολοσειρά εκτύπωσης μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να συμπεριλαμβάνει τις ίδιες πληροφορίες για κάθε έγγραφο, όπως όνομα δέσμης ή χειριστή και πληροφορίες που μπορεί να αλλάζουν για κάθε σαρωμένη σελίδα, π.χ. η συνεχής αρίθμηση του εγγράφου. Η πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία ελέγχου και στις λειτουργίες του εκτυπωτή είναι δυνατή μέσω της προέλευσης δεδομένων TWAIN ή του προγράμματος οδήγησης ISIS. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί η δυνατότητα εκτύπωσης και να έχει τοποθετηθεί δοχείο μελανιού, προτού ξεκινήσει μια περίοδος λειτουργίας σάρωσης. Καθαρίζετε καθημερινά τα εξαρτήματα της διαδρομής χαρτιού του σαρωτή, όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή. Δεν μπορείτε να εκτυπώσετε σε έγγραφα με μήκος μικρότερο από 10 cm. Εάν επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε σάρωση χρησιμοποιώντας μια ρύθμιση εργασίας με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα εκτύπωσης και δεν έχετε τοποθετήσει το εξάρτημα βελτιωμένης εκτύπωσης Kodak, εμφανίζεται ένα σφάλμα U2. A-61651_el Αύγουστος 2013 4-1

Προδιαγραφές εκτυπωτή Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ακόλουθες προδιαγραφές μπορείτε να βρείτε στον Οδηγό ρύθμισης σάρωσης για την Προέλευση δεδομένων TWAIN ή το Πρόγραμμα οδήγησης ISIS. Χαρακτηριστικό Περιγραφή Γραμμές κατά μέγιστο 1 Χαρακτήρες κατά μέγιστο 40 (μαζί με τα κενά) Θέσεις εκτύπωσης 8 εμπρός, μη αυτόματη ρύθμιση (οριζόντια) Θέσεις εκτύπωσης Ορίζονται από την εφαρμογή σάρωσης (κατακόρυφα) Προσανατολισμός 0 και 90 μοίρες εκτύπωσης Μέγεθος γραμματοσειράς Κανονική, Έντονη γραφή και Πολύ έντονη γραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορούν όλες οι γλώσσες να υποστηρίξουν μια γραμματοσειρά σε έντονη γραφή αναλόγως της πολυπλοκότητας των χαρακτήρων, όπως την κατακάνα μισού πλάτους. Πλευρά εκτύπωσης Εμπρός (προ-σάρωση) Ελάχιστη απόσταση 0,89 cm εκτύπωσης από το άκρο του εγγράφου Δοχείο μελανιού Χαρακτήρες ανά δοχείο μελανιού Διαθέσιμα στατικά πεδία Διαθέσιμα δυναμικά πεδία Υποστηριζόμενες γλώσσες Μαύρο: HP-C6602A Κόκκινο: HP-C6602R 1.500.000 έως 2.000.000 (αναλόγως του μεγέθους γραμματοσειράς) Μηνύματα καθορισμένα από το χρήστη μέσω της εφαρμογής λογισμικού αποτύπωσης Διαδοχική αρίθμηση εγγράφου έως 9 ψηφία, ημερομηνία, ώρα σε μορφή 4 ψηφίων Οποιαδήποτε φωνητική γλώσσα. Για παράδειγμα: Ολλανδικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιαπωνικά (κατακάνα μισού πλάτους) 4-2 A-61651_el Αύγουστος 2013

Τοποθέτηση/ αντικατάσταση δοχείου μελανιού Πρέπει να τοποθετήσετε το δοχείο μελανιού, προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Προϊόντα και αναλώσιμα" στο κεφάλαιο 5 για πληροφορίες παραγγελίας. Μετά την πρώτη τοποθέτηση, αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού στις εξής περιπτώσεις: Οι εκτυπωμένοι χαρακτήρες εμφανίζονται αχνοί ή ακανόνιστοι Λείπουν χαρακτήρες Στη δοκιμαστική εκτύπωση η ποιότητα των χαρακτήρων δεν είναι σταθερή Μετά τον καθαρισμό δεν βελτιώνεται η γενική ποιότητα εκτύπωσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Απορρίψτε το άδειο δοχείο μελανιού σύμφωνα με όλους τους εφαρμοστέους ευρύτερους και τοπικούς νόμους. 1. Αφαιρέστε το δίσκο εξόδου. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν θέλετε να αφαιρέσετε το δίσκο εξόδου, μπορείτε να ανασηκώσετε το μπροστινό μέρος του, έπειτα να ανασηκώσετε το κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή και να το τοποθετήσετε πίσω από την προεξοχή ρύθμισης ύψους. A-61651_el Αύγουστος 2013 4-3

3. Εάν τοποθετείτε το δοχείο μελανιού για πρώτη φορά, σπρώξτε το σύνδεσμο του καλωδίου εκτυπωτή μέσα στο φορέα εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αντικαθιστάτε ένα δοχείο μελανιού, το καλώδιο εκτυπωτή θα είναι ήδη τοποθετημένο και θα χρειάζεται μόνο να αφαιρέσετε το φορέα εκτυπωτή από τη θέση του και έπειτα να αφαιρέσετε το άδειο δοχείο μελανιού. 4. Ανοίξτε τη συσκευασία του δοχείου μελανιού και αφαιρέσετε την ταινία από το νέο δοχείο μελανιού. 5. Ανασηκώστε την πράσινη γλωττίδα στο φορέα εκτυπωτή, εισαγάγετε το νέο δοχείο μελανιού στο φορέα εκτυπωτή και κατεβάστε τη γλωττίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν το καλώδιο εκτυπωτή αποσυνδεθεί, επανασυνδέστε το. Απόρριψη δοχείου μελανιού: συμβουλευθείτε την τοποθεσία Web της Hewlett-Packard για την ανακύκλωση των αναλώσιμων εκτύπωσης ή την απόρριψη των δοχείων μελανιού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 4-4 A-61651_el Αύγουστος 2013

6. Σύρετε το φορέα εκτυπωτή στην επιθυμητή θέση εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Αλλαγή θέσεων εκτύπωσης" παρακάτω σε αυτό το κεφάλαιο. 7. Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή και επανατοποθετήστε το δίσκο εξόδου. 8. Εκτελέστε μια δοκιμαστική εκτύπωση (β. επόμενη ενότητα). Εκτέλεση δοκιμαστικής εκτύπωσης Μπορείτε να εκτελέσετε μια δοκιμαστική εκτύπωση μόνο χρησιμοποιώντας το εργαλείο Scan Validation Tool της Kodak. 1. Τοποθετήστε ένα κενό φύλλο χαρτιού στο πτερύγιο εισόδου. 2. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο μελανιού είναι σωστά τοποθετημένο. 3. Επιλέξτε Start > Programs > Kodak > Document Imaging > Scan Validation Tool (Έναρξη > Προγράμματα > Kodak > Απεικόνιση εγγράφων > Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης). 4. Επιλέξτε TWAIN για τον τύπο προγράμματος οδήγησης και KODAK Scanner: i4000. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Scan Validation Tool. A-61651_el Αύγουστος 2013 4-5

5. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για την Εγκατάσταση. Εμφανίζεται το κύριο παράθυρο του εργαλείου Scan Validation Tool. 6. Επιλέξτε τη συντόμευση ρύθμισης Default (Προεπιλογή) και κάντε κλικ στο κουμπί Settings (Ρυθμίσεις). 7. Στην καρτέλα General (Γενικά), κάντε κλικ στο κουμπί Device (Συσκευή). 4-6 A-61651_el Αύγουστος 2013

8. Στο παράθυρο που ανοίγει, κάντε κλικ στο κουμπί Diagnostics (Διαγνωστικός έλεγχος). Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου του διαγνωστικού ελέγχου με την καρτέλα General (Γενικά). 9. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Printer (Εκτυπωτής) και κάντε κλικ στο κουμπί Done (Ολοκλήρωση). 10. Σαρώστε το κενό φύλλο χαρτιού που βρίσκεται στο πτερύγιο εισόδου. 11. Ελέγξτε την ποιότητα του δοκιμαστικού μοτίβου. Εάν το δοκιμαστικό μοτίβο δεν παρουσιάζει συνοχή, μπορεί να χρειάζεται να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης ή να αλλάξετε το δοχείο μελανιού. Αποδεκτό Μη αποδεκτό: μοτίβο χωρίς συνοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης, αφαιρέστε την από το φορέα εκτυπωτή και σκουπίστε την απαλά με ένα υγρό πανί. A-61651_el Αύγουστος 2013 4-7

Αλλαγή θέσεων εκτύπωσης Η αλλαγή της οριζόντιας θέσης εκτύπωσης πρέπει να γίνει με μη αυτόματο τρόπο. 1. Αφαιρέστε το δίσκο εξόδου. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Οι οριζόντιες θέσεις εκτύπωσης υποδεικνύονται από έναν μικρό τερματικό αναστολέα στον οδηγό εκτύπωσης. Η εκτύπωση σταματά αυτόματα περίπου 1,27 cm από το άκρο του εγγράφου, ακόμα και αν οι πληροφορίες δεν έχουν εκτυπωθεί πλήρως. 3. Ανασηκώστε το φορέα εκτυπωτή και αφαιρέστε τον από τη θέση του. 4. Ευθυγραμμίστε την υποδοχή στο φορέα εκτυπωτή με την επιθυμητή οριζόντια θέση εκτύπωσης και επανατοποθετήστε το φορέα εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι δείκτες θέσης εκτύπωσης στα άκρα του πτερυγίου εισόδου μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως οδηγός για να επαληθεύσετε την οριζόντια θέση εκτύπωσης. Δείκτες 5. Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης εκτυπωτή και επανατοποθετήστε το δίσκο εξόδου. 4-8 A-61651_el Αύγουστος 2013

Τοποθέτηση/ αντικατάσταση ταινιών στυπόχαρτου Οι δύο ταινίες στυπόχαρτου, οι οποίες τοποθετούνται στα κανάλια στυπόχαρτων κατά την εγκατάσταση, βρίσκονται στο θάλαμο μεταφοράς για την περισυλλογή του πλεονάζοντος μελανιού. Για να παραγγείλετε επιπλέον ταινίες στυπόχαρτου, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Προϊόντα και αναλώσιμα" στο κεφάλαιο 5. 1. Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης καλύμματος σαρωτή προς τα εμπρός για να απασφαλίσετε και να ανασηκώσετε το κάλυμμα του σαρωτή. 2. Εντοπίστε τα δύο κανάλια ταινιών στυπόχαρτου. Αυτά τα κανάλια βρίσκονται στο σημείο τοποθέτησης ή αντικατάστασης των ταινιών στυπόχαρτου. 3. Εάν αντικαθιστάτε μια ταινία στυπόχαρτου, ακολουθήστε το βήμα 4, διαφορετικά προχωρήστε στο βήμα 5. 4. Πιάστε προσεκτικά την ταινία στυπόχαρτου, τραβήξτε την έξω από το κανάλι και απορρίψτε τη λερωμένη ταινία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 5. Αφαιρέστε το προστατευτικό από την πίσω πλευρά μιας καινούργιας ταινίας στυπόχαρτου. 6. Ευθυγραμμίστε την ταινία στυπόχαρτου σε ένα από τα κανάλια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εσφαλμένη ευθυγράμμιση των ταινιών στυπόχαρτου μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή εγγράφων. 7. Πιέστε την κολλητική πλευρά της ταινίας στυπόχαρτου προς τα κάτω και σταθερά μέσα στο κανάλι. 8. Επαναλάβετε τα βήματα 4 7 για την άλλη ταινία. 9. Κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή. A-61651_el Αύγουστος 2013 4-9

Επίλυση προβλημάτων Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα ως οδηγό για να δείτε ποιες είναι οι πιθανές λύσεις, εάν παρουσιαστούν προβλήματα κατά τη χρήση του εκτυπωτή. Πρόβλημα Κακή ποιότητα εκτύπωσης ή εκτύπωση χωρίς συνοχή Προβλήματα κατά την έναρξη εκτύπωσης λόγω στεγνής κεφαλής εκτύπωσης Δεν εκτελείται εκτύπωση Όταν επιχειρώ να εκτυπώσω, στο παράθυρο λειτουργίας εμφανίζεται η ένδειξη U2 Πιθανή λύση Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο μελανιού δεν είναι άδειο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο μελανιού είναι σωστά τοποθετημένο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο μελανιού βρίσκεται στη σωστή θέση για εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα εκτυπωτή είναι ενεργοποιημένη στην εφαρμογή σάρωσης και ότι έχει καθοριστεί η αναμενόμενη συμβολοσειρά εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι του εκτυπωτή είναι σταθερά ασφαλισμένοι και ότι το καλώδιο εκτυπωτή είναι ασφαλώς συνδεδεμένο. Εκτελέστε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα ακροφύσια λειτουργούν κανονικά. Ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Εκτέλεση δοκιμαστικής εκτύπωσης" παραπάνω σε αυτό το κεφάλαιο. Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης (βλ. παρακάτω "Προβλήματα κατά την έναρξη εκτύπωσης λόγω στεγνής κεφαλής εκτύπωσης".) Αφαιρέστε το δοχείο μελανιού από το σαρωτή και χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί ή μαντηλάκι σκουπίστε απαλά (μην τρίβετε) τα ακροφύσια μελανιού στο δοχείο μελανιού, επανατοποθετήστε το δοχείο μελανιού και δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα εκτυπωτή είναι ενεργοποιημένη στην εφαρμογή σάρωσης. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο μελανιού είναι σταθερά τοποθετημένο στην επιθυμητή θέση εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την ταινία από την κεφαλή εκτύπωσης. Δεν έχει τοποθετηθεί το εξάρτημα εκτύπωσης. 4-10 A-61651_el Αύγουστος 2013

5 Συντήρηση Περιεχόμενα Πίνακας συχνότητας καθαρισμού...5-2 Εργαλεία και υλικά καθαρισμού...5-2 Άνοιγμα του καλύμματος του σαρωτή...5-2 Διαδικασίες καθαρισμού...5-3 Καθαρισμός του δίσκου εξόδου και του πτερυγίου εισόδου...5-4 Καθαρισμός των κυλίνδρων...5-4 Καθαρισμός των τροχών του κυλίνδρου διαχωρισμού...5-5 Καθαρισμός των τροχών της μονάδας τροφοδοσίας...5-6 Καθαρισμός των λωρίδων περιστρεφόμενου λευκού φόντου...5-6 Καθαρισμός των οδηγών απεικόνισης βασικός καθαρισμός...5-7 Καθαρισμός των οδηγών απεικόνισης σχολαστικός καθαρισμός...5-8 Χρήση φύλλου καθαρισμού σαρωτή...5-10 Τελικά βήματα καθαρισμού...5-10 Διαδικασίες αντικατάστασης... 5-11 Αντικατάσταση της μονάδας τροφοδοσίας ή των τροχών της μονάδας τροφοδοσίας... 5-11 Αντικατάσταση του κυλίνδρου διαχωρισμού ή των τροχών του κυλίνδρου διαχωρισμού...5-14 Αντικατάσταση διαχωριστή χαρτιού...5-15 Αντικατάσταση των οδηγών απεικόνισης...5-16 Αντικατάσταση των λωρίδων περιστρεφόμενου λευκού φόντου...5-16 Προϊόντα και αναλώσιμα...5-17 Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τις απαραίτητες διαδικασίες καθαρισμού και συντήρησης των σαρωτών Kodak της σειράς i4000 Plus. Η συχνότητα αυτών των διαδικασιών διαφέρει αναλόγως των διαφόρων περιβαλλόντων σάρωσης, των τύπων χαρτιού και των απαιτήσεων επεξεργασίας εικόνας. Στην περίπτωση μεγάλων όγκων σάρωσης, απαιτείται συχνότερος καθαρισμός του σαρωτή και συχνότερη αντικατάσταση των αναλώσιμων. Στην περίπτωση μικρότερων όγκων σάρωσης, τα διαστήματα καθαρισμού θα είναι αραιότερα. Για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό, ανατρέξτε στον "Πίνακα συχνότητας καθαρισμού" στην επόμενη σελίδα. Ωστόσο, θα χρειαστεί να αποφασίσετε τι σας εξυπηρετεί καλύτερα. Η πολυετής εμπειρία της Kodak σε θέματα σάρωσης έχει αποδείξει ότι ο σωστός καθαρισμός και η σωστή συντήρηση του σαρωτή έχει ως αποτέλεσμα τη σάρωση μεγαλύτερου όγκου σε λιγότερο χρόνο με λιγότερα προβλήματα. Ένας σωστά συντηρημένος σαρωτής της σειράς i4000 Plus θα λειτουργεί χωρίς προβλήματα επί σειρά ετών. Τα αναλώσιμα σαρωτών (τροχοί, διαχωριστές χαρτιού κτλ.) και τα προϊόντα καθαρισμού διατίθενται από αντιπροσώπους, εμπορικά καταστήματα στο Web και από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Kodak (http://scannerstore.kodak.com). Τα αναλώσιμα πωλούνται σε κιτ διαφόρων μεγεθών. Τα κιτ περιλαμβάνουν τον κατάλληλο συνδυασμό τροχών, κυλίνδρων και διαχωριστών χαρτιού, ώστε να μπορείτε εύκολα να αντικαταστήσετε αυτά τα στοιχεία όπως συνιστάται. Για παράδειγμα, εάν αντικαθιστάτε μόνο τους τροχούς και ποτέ τον κύλινδρο διαχωρισμού, θα μειωθεί η απόδοση του σαρωτή. Η αντικατάσταση των αναλώσιμων σύμφωνα με την προτεινόμενη συχνότητα διασφαλίζει τη βέλτιστη απόδοση. A-61651_el Αύγουστος 2013 5-1