Αναθέτουσα Αρχή:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ/ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ / Δ ΕΠΚΑ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ/ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ / Δ ΕΠΚΑ (ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ) Διακήρυξη Διαγωνισµού για το Έργο Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης, πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου Αναθέτουσα Αρχή:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ/ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ / Δ ΕΠΚΑ (ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ) Προϋπολογισµός: 349.173,17 (χωρίς ΦΠΑ) Προϋπολογισµός: 429.483,00 (µε ΦΠΑ) πλέον Δικαιώµατα Προαίρεσης: 34.917,32 ( χωρίς ΦΠΑ) πλέον Δικαιώµατα Προαίρ εσης: 42.948,30 ( µε ΦΠΑ) Διάρκεια 15.55 µήνες Διαδικασία Ανάθεσης: Ανοικτός Διεθνής µε κριτήριο την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά Ηµεροµηνίες Διενέργειας Διαγωνισµού 14/04/2014 Αποστολής στην Υπηρεσία Επισήµων 20/02/2014 Εκδόσεων της Ε.Ε: Δηµοσίευσης στο ΦΕΚ Δηµοσίων Συµβάσεων : 28/02/2014 Αποστολής και δηµοσίευσης στον Ελληνικό Τύπο 21/02/2014 και 25/02/2014 Κωδικός ΟΠΣ: 372934

Μέρος Α: Αντικείµενο και Προδιαγραφές Έργου Πίνακας Περιεχοµένων Πίνακας Περιεχοµένων... 2 Συνοπτικά στοιχεία Έργου... 12 ΜΕΡΟΣ Α: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΡΓΟΥ... 13 Συντοµογραφίες... 13 Α1. Περιβάλλον του Έργου... 14 Α1.1 Εµπλεκόµενοι στην υλοποίηση του αντικειµένου του Έργου... 14 Α1.1.1 Α1.1.2 Α1.1.3 Α1.1.4 Συνοπτική παρουσίαση Φορέα Λειτουργίας... 14 Συνοπτική παρουσίαση Φορέα Υλοποίησης... 14 Άλλοι Φορείς που εµπλέκονται στην επιτυχή έκβαση τουέργου... 15 Όργανα και Επιτροπές (Διακυβέρνηση του Έργου)... 15 Α1.2 Υφιστάµενη κατάσταση (σε σχέση µε τις απαιτήσεις του Έργου)... 16 Α1.2.1 Συνοπτική περιγραφή των υπηρεσιών και της λειτουργίας του Φορέα Λειτουργίας... 16 Α1.2.2 Οργανωτική Δοµή και Στελέχωση του Φορέα... 17 Α1.2.3 Περιγραφή των κύριων επιχειρησιακών διαδικασιών... 18 Α1.2.4 Περιγραφή υφιστάµενης υποδοµής Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών που αφορούν τη λειτουργία του έργου... 19 Α2. Αντικείµενο, στόχοι και παράγοντες επιτυχίας του Έργου... 21 Α2.1 Αντικείµενο του Έργου... 21 Α2.2 Σκοπιµότητα και αναµενόµενα οφέλη... 26 Α2.3 Στόχοι και Έκταση του Έργου... 27 Α2.4 Παράγοντες επιτυχίας του Έργου, όπως τους αντιλαµβάνεται η Αναθέτουσα Αρχή 28 Α3. Λειτουργικές και Τεχνικές προδιαγραφές Έργου... 30 Α3.1 Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες... 30 Α3.2 Απαιτήσεις Αρχιτεκτονικής Συστήµατος... 30 Α3.3 Προδιαγραφές Λειτουργικών Ενοτήτων (Υποσυστηµάτων, Εφαρµογών)... 33 Α3.4 Λειτουργικά Χαρακτηριστικά Εξοπλισµού... 36 Α3.5 Διαλειτουργικότητα... 38 Α3.6 Πολυκαναλική προσέγγιση... 38 Α3.7 Ανοιχτά δεδοµένα... 40 Α3.8 Απαιτήσεις Ασφάλειας... 42 Α3.9 Απαιτήσεις Ευχρηστίας Συστήµατος... 43 Α3.10 Απαιτήσεις Προσβασιµότητας... 44 Α3.11 Ελάχιστες απαιτήσεις χρονοδιάγραµµατος και Φάσεις Έργου... 44 Α3.12 Πίνακας Παραδοτέων... 52

Α3.13 Σηµαντικά Ορόσηµα υλοποίησης Έργου... 61 Α4. Ελάχιστες προδιαγραφές Υπηρεσιών... 63 Α4.1 Υπηρεσίες Εκπαίδευσης... 63 Α4.2 Υπηρεσίες Εγγύησης «Καλής Λειτουργίας»... 63 Α4.3 Τήρηση προδιαγραφών ποιότητας υπηρεσιών... 64 Α5. Μεθοδολογία Διοίκησης και Υλοποίησης Έργου... 65 Α5.1 Μέθοδοι και Τεχνικές Υλοποίησης και Υποστήριξης... 65 Α5.2 Σχήµα (Οργάνωση) Διοίκησης και υλοποίησης του αντικειµένου του Έργου 65 Α5.3 Ειδικές προβλέψεις (ρυθµίσεις) για τη διασφάλιση της Ποιότητας των υπηρεσιών του συγκεκριµένου έργου... 65 Α5.4 Ειδικές προβλέψεις για τη Διαχείριση Κινδύνων Υλοποίησης... 66 Α5.5 Σενάρια χρήσης και Ελέγχου - Διαδικασία παραλαβής λειτουργικότητας συστηµάτων και Έργου... 66 ΜΕΡΟΣ Β: ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 69 Β1. Γενικές Πληροφορίες... 69 B1.1 Αντικείµενο Διαγωνισµού... 69 B1.2 Προϋπολογισµός Έργου... 69 B1.3 Νοµικό και Θεσµικό πλαίσιο Διαγωνισµού... 70 B1.4 Ηµεροµηνία αποστολής της Διακήρυξης... 70 B1.5 Τόπος και χρόνος υποβολής Προσφορών... 71 B1.6 Τρόπος λήψης εγγράφων Διαγωνισµού... 71 B1.7 Παροχή Διευκρινίσεων επί της Διακήρυξης... 72 Β2. Δικαίωµα Συµµετοχής Δικαιολογητικά... 73 B2.1 Δικαίωµα Συµµετοχής... 73 B2.2 Αποκλεισµός Συµµετοχής... 74 B2.3 Δικαιολογητικά Συµµετοχής... 75 B2.4 Δικαιολογητικά Κατακύρωσης... 83 B2.4.1 Οι Έλληνες Πολίτες... 84 B2.4.2 Οι Αλλοδαποί Πολίτες... 89 B2.4.3 Τα ηµεδαπά Νοµικά Πρόσωπα... 95 B2.4.4 Οι συνεταιρισµοί... 101 B2.4.5 Τα αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα... 107 B.2.4.6 Οι ενώσεις-κοινοπραξίες... 113 B2.5 Λοιπές Υποχρεώσεις / Διευκρινίσεις... 114 B2.6 Ελάχιστες Προϋποθέσεις Συµµετοχής... 115 ii) Τεχνική και επαγγελµατική ικανότητα... 115 B2.7 Εγγύηση Συµµετοχής... 124 Β3. Κατάρτιση - Υποβολή Προσφορών... 126 B3.1 Τρόπος Υποβολής Προσφορών... 126 B3.2 Περιεχόµενο Προσφορών... 127 B3.2.1 Περιεχόµενα Φακέλου «Δικαιολογητικά Συµµετοχής»... 131

B3.2.2 B3.2.3 B3.2.4 Περιεχόµενα Φακέλου «Τεχνική Προσφορά»... 131 Περιεχόµενα Φακέλου «Οικονοµική Προσφορά»... 134 Περιεχόµενα Φακέλου «Δικαιολογητικά Κατακύρωσης»... 134 B3.3 Ισχύς Προσφορών... 134 B3.4 Εναλλακτικές Προσφορές... 135 B3.5 Τιµές Προσφορών - Νόµισµα... 135 Β4. Διενέργεια Διαγωνισµού Αξιολόγηση Προσφορών... 137 Β4.1 Διαδικασία Διενέργειας Διαγωνισµού, Αξιολόγησης Προσφορών και Κατακύρωσης του Διαγωνισµού... 137 B4.1.1 Διαδικασία διενέργειας Διαγωνισµού - αποσφράγιση Προσφορών... 137 B4.1.2 Διαδικασία αξιολόγησης Προσφορών... 141 B4.1.3 Βαθµολόγηση τεχνικών Προσφορών... 142 B4.1.4 Οµάδες και συντελεστές κριτηρίων τεχνικής αξιολόγησης... 143 B4.1.5 Διαµόρφωση συγκριτικού κόστους Προσφοράς... 145 B4.1.6 Διαδικασία κατακύρωσης Διαγωνισµού... 145 Β4.2 Απόρριψη Προσφορών... 146 B4.3 Προσφυγές... 148 B4.4 Αποτελέσµατα Κατακύρωση - Ματαίωση Διαγωνισµού... 148 B5. Κατάρτιση Σύµβασης Γενικοί Όροι Σύµβασης... 150 Β5.1 Κατάρτιση, υπογραφή, διάρκεια Σύµβασης Εγγυήσεις... 150 Β5.2 Τρόπος Πληρωµής Κρατήσεις... 152 Β5.3 Εκτελωνισµός - Φόροι - Δασµοί... 154 Β5.4 Περίοδος Εγγύησης... 154 Β5.5 Ποινικές Ρήτρες Έκπτωση Αναδόχου... 154 Β5.6 Υποχρεώσεις Αναδόχου... 156 Β5.7 Υπεργολαβίες... 161 Β5.8 Εµπιστευτικότητα... 161 Β5.9 Πνευµατικά δικαιώµατα... 163 Β5.10 Εφαρµοστέο Δίκαιο Διαιτησία... 164 ΜΕΡΟΣ C: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ... 166 C1. Υποδείγµατα Εγγυητικών Επιστολών... 166 C1.1 Εγγυητική Επιστολή Συµµετοχής... 166 C1.2 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Σύµβασης... 168 C1.3 Εγγυητική Επιστολή Προκαταβολής... 170 C1.4 Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας... 172 C2. Υπόδειγµα Βιογραφικού Σηµειώµατος... 174 C3. Πίνακες Συµµόρφωσης... 176 C3.1 Πινακας 1 Διαλειτουργικότητα... 176 C3.2 Πίνακας 2 Συµβατότητα µε Europeana... 183 C3.3 Πίνακας 3 Μόνιµοι προσδιοριστές (διευθύνσεις) πόρων ψηφιακού πολιτιστικού αποθέµατος... 183

C3.4 Πίνακας 4 Διαλειτουργικότητα µε καταλόγους και υποδοµή ανοικτού τεκµηριωµένου περιεχόµενου ΕΚΤ... 184 C3.5 Πίνακας 5 Συστήµατα διάθεσης πόρων ψηφιακού πολιτιστικού αποθέµατος Κειµένων... 185 C3.6 Πίνακας 6 Προδιαγραφές παρουσίασης και διάθεσης για εικόνες... 189 C3.7 Πίνακας 7 Υποχρεωτική τήρηση διαδικασίας πιστοποίησης προδιαγραφών για την ολοκλήρωση του έργου από το ΕΚΤ... 194 C3.8 Πίνακας 8: Συσκευή για Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης... 196 C3.9 Πίνακας 9: Συσκευή φόρτισης 20 θέσεων για C3.8... 199 C3.10 Πίνακας 10: Συσκευή (PDA) για Σύστηµα Πολυµεσικής Ξενάγησης... 200 C3.11 Πίνακας 11: Φορτιστής 12 θέσεων για C3.10... 202 C3.12 Πίνακας 12: Συσκευή - ποµπός για την υποστήριξη δυνατότητας διερµηνείας... 203 C3.13 Πίνακας 13: Συσκευή - δέκτης για την υποστήριξη δυνατότητας διερµηνείας... 204 C3.14 Πίνακας 14: Συσκευή φόρτισης για C3.12 & C3.13... 206 C3.15 Πίνακας 15: Ψηφιακή κορνίζα 10'' µε βάση στήριξης... 206 C3.16 Πίνακας 16: Οθόνη αφής 30''... 207 C3.17 Πίνακας 17: Η/Υ οδηγός για C3.16... 207 C3.18 Πίνακας 18: Η/Υ οδηγός µε πληκτρολόγιο και ποντίκι για C3.16... 208 C3.19 Πίνακας 19: Πολυδιαδραστικό Τραπέζι Πληροφόρησης διάστασης 55'' µε ενσωµατωµένο Η/Υ οδηγό... 209 C3.20 Πίνακας 20: Η/Υ για την διαχείριση περιεχοµένου διαδικτυακού κόµβου και επεξεργασίας πολυµεσικού περιεχοµένου... 210 C3.21 Πίνακας 21: Οθόνη LCD 23'' για C3.20... 211 C3.22 Πίνακας 22: H/Y server για λειτουργία Βάσης Δεδοµένων (C3.56)... 212 C3.23 Πίνακας 23: Προβολικό µε βάση στήριξης (Ναύπλιο)... 213 C3.24 Πίνακας 24: Προβολικό µε βάση στήριξης (Tίρυνθα)... 214 C3.25 Πίνακας 25: H/Y οδηγός µε βάση στήριξης & ειδική κατασκευή για τοποθέτηση σε εξωτερικό χώρο... 214 C3.26 Πίνακας 26: Οθόνη προβολής... 215 C3.27 Πίνακας 27: Προβολικό... 215 C3.28 Πίνακας 28: Φορητός Η/Υ οδηγός για C3.27... 216 C3.29 Πίνακας 29: Αυτοενισχυόµενη κονσόλα ήχου... 217 C3.30 Πίνακας 30: Παθητικό ηχείο... 217 C3.31 Πίνακας 31: Βάση ηχείου... 217 C3.32 Πίνακας 32: Ασύρµατο µικρόφωνο χειρός... 217 C3.33 Πίνακας 33: Ενσύρµατο επιτραπέζιο µικρόφωνο... 218 C3.34 Πίνακας 34: Βάση µικροφώνου... 218 C3.35 Πίνακας 35: Ψηφιακός ηχητικός εγγραφέας... 218

C3.36 Πίνακας 36: Καλώδια συνδέσεων για µικροφωνική εγκατάσταση... 219 C3.37 Πίνακας 37: Ασύρµατο access point (hot spot)... 219 C3.38 Πίνακας 38: Ασύρµατο router... 220 Πίνακας 39: Ο Πίνακας 39 δεν υπάρχει και για την τήρηση της συνέχειας της αρίθµησης και την ακρίβεια των παραποµπών στο σύνολο του τεύχους, ακολουθεί κανονικά ο Πίνακας 40.... 220 C3.40 Πίνακας 40: Λογισµικό διαχείρισης περιεχοµένου Ασύρµατης Ξενάγησης... 220 C3.41 Πίνακας 41: Συγγραφή & επιµέλεια κειµένων στην ελληνική γλώσσα για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης... 221 C3.42 Πίνακας 42: Μετάφραση κειµένων C3.41 σε (4) ευρωπαϊκές γλώσσες για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης... 222 C3.43 Πίνακας 43: Προσαρµογή κειµένων C3.41 για την ανάπτυξη δηµιουργικού στην ελληνική γλώσσα για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης για άτοµα µε προβλήµατα όρασης... 222 C3.44 Πίνακας 44: Προσαρµογή κειµένων C3.41 για την ανάπτυξη δηµιουργικού στην ελληνική γλώσσα για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης για άτοµα µε προβλήµατα ακοής... 223 C3.45 Πίνακας 45: Ανάπτυξη ηχητικού δηµιουργικού στην ελληνική γλώσσα για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης... 224 C3.46 Πίνακας 46: Ανάπτυξη ηχητικού δηµιουργικού σε (4) ευρωπαϊκές γλώσσες για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης... 224 C3.47 Πίνακας 47: Ανάπτυξη ηχητικού δηµιουργικού στην ελληνική γλώσσα, για άτοµα µε προβλήµατα όρασης για το Σύστηµα Ακουστικής Ξενάγησης... 225 C3.48 Πίνακας 48: Λήψη video για το πολυµεσικό δηµιουργικό του Συστήµατος Πολυµεσικής Ξενάγησης... 225 C3.49 Πίνακας 49: Ανάπτυξη εφαρµογής πολυµεσικού δηµιουργικού για το Σύστηµα Πολυµεσικής Ξενάγησης... 226 C3.50 Πίνακας 50: Συγγραφή σεναρίων και σκηνοθεσία για (2) εφαρµογές για το διαδραστικό τραπέζι πληροφόρησης (εφαρµογή για ενήλικες - εκπαιδευτικό παιχνίδι)... 226 C3.51 Πίνακας 51: Ανάπτυξη (2) εφαρµογών για το διαδραστικό τραπέζι πληροφόρησης (εφαρµογή για ενήλικες - εκπαιδευτικό παιχνίδι)... 231 C3.52 Πίνακας 52: Ανάπτυξη δηµιουργικού ψηφιακών σηµάνσεων... 233 C3.53 Πίνακας 53: Ανάπτυξη εφαρµογών διαδραστικού χρονολογίου για οθόνες αφής... 234 C3.54 Πίνακας 54: Ανάπτυξη εφαρµογών αποστολής ψηφιακής κάρτας & εποπτικού υλικού... 237 C3.55 Πίνακας 55: Ανάπτυξη προβολής για Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου... 239 C3.56 Πίνακας 56: Βάση Δεδοµένων καταγραφής & διαχείρισης ψηφιακών συλλογών της Δ' ΕΠΚΑ... 241 C3.57 Πίνακας 57: Συγγραφή ενηµερωτικών κειµένων διαδικτυακού κόµβου... 242 C3.58 Πίνακας 58: Συγγραφή επιστηµονικών κειµένων διαδικτυακού κόµβου... 242 C3.59 Πίνακας 59: Μετάφραση ενηµερωτικών κειµένων C3.51 διαδικτυακού κόµβου σε (4) ευρωπαϊκές γλώσσες... 243

C3.60 Πίνακας 60: Φωτογράφηση για διαδικτυακό κόµβο... 243 C3.61 Πίνακας 61: Λήψη video για διαδικτυακό κόµβο... 244 C3.62 Πίνακας 62: Λήψη VR (360 ) για διαδικτυακό κόµβο... 244 C3.63 Πίνακας 63: Διαδικτυακή προσαρµογή Βάσης Δεδοµένων... 245 C3.64 Πίνακας 64: Σχεδιασµός & Ανάπτυξη διαδικτυακού κόµβου... 245 C3.65 Πίνακας 65: Εκπαίδευση προσωπικού στη χρήση & διαχείριση Συστηµάτων Ακουστικής & Πολυµεσικής Ξενάγησης... 252 C3.66 Πίνακας 66: Εκπαίδευση προσωπικού στη διαχείριση Πολυµεσικών Εφαρµογών... 253 C3.67 Πίνακας 67: Εκπαίδευση προσωπικού στη διαχείριση περιεχοµένου διαδικτυακού κόµβου... 254 C3.68 Πίνακας 68: Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισµού... 254 C3.69 Πίνακας 69: Stand (σταθµός πληροφόρησης) για οθόνη αφής 30"... 254 C3.70 Πίνακας 70: Κυβικό κάθισµα για εκπαιδευτικές δραστηριότητες... 255 C3.71 Πίνακας 71: Εκτύπωση για κάλυψη κυβικών καθισµάτων C3.75... 256 C3.72 Πίνακας 72: Αριθµητική σήµανση σε γραφή Braille... 257 C4 Πίνακες Οικονοµικής Προσφοράς... 259 C4.1 Πληροφοριακό Σύστηµα... 259 C4.1.1 Εξοπλισµός (βλ. ΑΧ.Χ.Χ)... 259 C4.1.2 Έτοιµο Λογισµικό (βλ. ΑΧ.Χ.Χ)... 259 C4.1.3 Εφαρµογή/ές (βλ. ΑΧ.Χ.Χ)... 259 C4.1.4 Υπηρεσίες (βλ. ΑΧ.Χ.Χ, ΑΧ.Χ.Χ)... 260 C4.1.5 Άλλες δαπάνες... 260 C4.2 Εκπαίδευση χρηστών... 260 C4.3 Συγκεντρωτικός Πίνακας Οικονοµικής Προσφοράς Έργου... 260 Σχέδιο Σύµβασης... 262

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Αρ. Πρωτοκόλλου: Φ35/ 1277 οικ Ηµεροµηνία: 20/02/2014 Ανοικτός Διεθνής Διαγωνισµός µε κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά. Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ/ Δ ΕΠΚΑ (ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ), ενεργώντας ως Αναθέτουσα Αρχή µε βάση την υπ αριθµ. Φ35/1277 οικ/ 20-02-2014 απόφασή της, προκηρύσσει Ανοικτό Διεθνή Διαγωνισµό µε τίτλο: «Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου». Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλλουν τις προσφορές τους, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στην παρούσα προκήρυξη, το αργότερο µέχρι την 14/04/2014, ηµέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.µ. στην έδρα της Δ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων, Πλατεία Συντάγµατος, Τ.Κ. 21 100, Ναύπλιο, τηλέφωνο για πληροφορίες: 27520 27502, 2752 0 25063 φαξ: 27520 24690. Ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού ορίζεται η Δευτέρα, 14/04/2014, στις 12:30 µ.µ., στην έδρα της Δ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων, Πλατεία Συντάγµατος, Τ.Κ. 21 100, Ναύπλιο. Ο διαγωνισµός γίνεται µε τους όρους και τις προϋποθέσεις που λεπτοµερώς καθορίζονται από τις διατάξεις που αναφέρονται στο παρακάτω νοµικό πλαίσιο: 1. Το Ν. 1958/1991 άρθρο 81 «Τρόπος εκτέλεσης αρχαιολογικών έργων» 2. Το Π.Δ. 191/2003 (ΦΕΚ 146/Α/13-6-2003) «Περί Οργανισµού του Υπουργείου Πολιτισµού» 3. Το Π.Δ. 118/2013 (ΦΕΚ 152/Α/25-6-2013) «Ίδρυση Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού» 4. Το Ν.3028/2002 (ΦΕΚ 153/Α/28-6-2002) «Για την προστασία Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονοµιάς» 5. Το άρθρο 1 παρ. 5 και 6 του Ν. 2286/1995 «Προµήθειες του δηµόσιου τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων» (ΦΕΚ 19/Α/1-2-1995) 6. Το Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α/27-11-1995) «Περί Δηµοσίου Λογιστικού, ελέγχων των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει 7. Το Ν. 3614/03.12.2007: Διαχείριση, έλεγχος και εφαρµογή αναπτυξιακών παρεµβάσεων για την προγραµµατική περίοδο 2007 2013. (ΦΕΚ 267/03.12.2007 τεύχος Α ), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Σελίδα 8 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου 8. Της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 31ης Μαρτίου 2004 περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συµβάσεων έργων, προµηθειών και υπηρεσιών (όπως τροποποιήθηκε µε την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεµβρίου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και του παραρτήµατος VIII της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου περί δηµοσίων συµβάσεων και τον Κανονισµό 2083/2005 της 19ης Δεκεµβρίου 2005 για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρµογής τους κατά τη διαδικασία σύναψης συµβάσεων). 9. Τις διατάξεις του Π.Δ. 118/2007 (ΦΕΚ 150/10-07-2007 «Κανονισµός Προµηθειών Δηµοσίου (Κ.Π.Δ.)», όπου στην παρούσα γίνεται ρητή αναφορά στα άρθρα του. 10. Τις διατάξεις του Π.Δ.60/2007 (ΦΕΚ 64/Α /16-3-2007) «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας στην Οδηγία 2004/18/ΕΚ», όπως αυτή τροποποιήθηκε µε την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 16ης Νοεµβρίου 2005. 11. Τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1177/2009, της Επιτροπής της 30ης Νοεµβρίου 2009 που τροποποιεί τις Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρµογής τους κατά τις διαδικασίες σύναψης συµβάσεων. 12. Της Οδηγίας 89/665/ΕΟΚ, «για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρµογής των διαδικασιών προσφυγής στον τοµέα της σύναψης των συµβάσεων κρατικών προµηθειών και δηµοσίων έργων» και της οδηγίας 92/13/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, 13. Της Υ.Α ΥΑΠ/Φ.30/Γ/133/367/2001 (ΦΕΚ 1223/Β), «Εξαίρεση περιπτώσεων προµήθειας εξοπλισµού πληροφορικής (υλικού, λογισµικού, δικτύων) και παροχής συναφών υπηρεσιών από την έγκριση του Υπουργού Εσωτερικών Δηµόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης». 14. Το Ν. 2286/95 (ΦΕΚ 19/Α/95), «Προµήθειες του δηµόσιου τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων». 15. Το Π.Δ. 116/2003 (ΦΕΚ 138/Α/2003) «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας στην Οδηγία 2000/35 της 29.06.2000 για την καταπολέµηση των καθυστερήσεων πληρωµών στις Εµπορικές Συναλλαγές». 16. Την Υ.Α Αριθµ. 14053/ΕΥΣ 1749/27.03.2008: «Υπουργική απόφαση συστήµατος Διαχείρισης» (ΦΕΚ 540/27.03.2008 τεύχος Β ) όπως αυτή τροποποιήθηκε από την Υ.Α. 43804/ΕΥΘΥ 2041/7.9.2009 και ισχύει. 17. Το Ν. 3614/03.12.2007: Διαχείριση, έλεγχος και εφαρµογή αναπτυξιακών παρεµβάσεων για την προγραµµατική περίοδο 2007 2013. (ΦΕΚ 267/03.12.2007 τεύχος Α ), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 18. Το Ν. 3840/31.03.2010: Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσµατικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 και άλλες διατάξεις. Σελίδα 9 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου 19. Την υπ αρ. Π1/2941/10-09-2009 Απόφαση των Υφυπουργών Ανάπτυξης «Εξαίρεση από την ένταξη στο ΕΠΠ προµήθειας ειδών πληροφορικής που εντάσσονται στο Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση» (ΦΕΚ β 1988/2009), όπως τροποποιήθηκε µε την υπ αρ. Π1/3889/28-05-2010 Απόφαση της Υπουργού Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΦΕΚ Β 936/2010). 20. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 1159/2000 της Ε.Ε. (30/5/2000) για τις δράσεις πληροφόρησης και δηµοσιότητας που πρέπει να αναλαµβάνουν τα κράτη-µέλη σχετικά µε τις παρεµβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων. 21. Τον Ν.2472/1997 όπως τροποποιήθηκε από τον Ν.3471/2006 «Προστασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στον τοµέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών» (ΦΕΚ 133/Α'/28.6.2006). 22. Το Π.Δ. 99/1992 (ΦΕΚ 46/Α/24.3.92 «Μελέτη και εκτέλεση αρχαιολογικών έργων», όπως ισχύει 23. Τον Ν. 3783/2009, Ταυτοποίηση των κατόχων και χρηστών εξοπλισµού και υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας και άλλες διατάξεις. 24. Τον Ν. 3917/2011, Διατήρηση δεδοµένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία σε συνάρτηση µε την παροχή διαθέσιµων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δηµόσιων δικτύων επικοινωνιών, χρήση συστηµάτων επιτήρησης µε τη λήψη ή καταγραφή ήχου ή εικόνας σε δηµόσιους χώρους και συναφείς διατάξεις. 25. Τον Ν. 3886/2010 (ΦΕΚ Α 173/30.09.2010) «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δηµόσιων συµβάσεων Εναρµόνιση της ελληνικής νοµοθεσίας µε την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν µε την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 11ης Δεκεµβρίου 2007 (L335)» 26. Το Ν. 3548/2007 (ΦΕΚ 68Α/20-3-2007) «Καταχώρηση δηµοσιεύσεων των φορέων του Δηµοσίου στο νοµαρχιακό και τοποικό Τύπο και άλλες διατάξεις» 27. Το Ν. 3861/2010 περί τήρησης υποχρέωσης δηµοσίευσης στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ 28. Το Ν. 4024/2011 περί συγκρότησης των επιτροπών του διαγωνισµού 29. Το Ν. 4013/2011 (ΦΕΚ 204 Α ), άρθρο 11, παρ. 5, περί νόµιµης εξουσιοδότησης του προσώπου µε βάση το πλαίσιο που διέπει το φορέα για την υπογραφή της σύµβασης και δηµοσίευσης στο Κεντρικό Ηλεκτρονικό Μητρώο Δηµοσίων Συµβάσεων του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών. 30. Την υπ αριθµ. ΕΥΤΟΠ/Α/ΦΧVII/3977/15-12-2011 απόφαση της Γενικής Γραµµατέως του ΥΠ.ΠΟ.Τ. για υποβολή Τεχνικού Δελτίου για την υλοποίηση του έργου «Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου». 31. Το εγκεκριµένο Τεχνικό Δελτίο Πράξης καθώς και το εγκεκριµένο Φυσικό Αντικείµενο του έργου «Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Σελίδα 10 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου».που συνοδεύουν την απόφαση ένταξης. 32. Το υπ αριθµ. Φ35/2154/23-3-2012 έγγραφο της Δ Ε.Π.Κ.Α. για αποστολή του «Σύµφωνου αποδοχής όρων της απόφασης ένταξης» που υπογράφηκε από την Δ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων. 33. Την από 29/03/2012 µε Α.Π. 151.646/ΨΣ6460-Α2 απόφαση του Γενικού Γραµµατέα για ένταξη της πράξης µε τίτλο «Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου». 34. Το υπ αρίθµ ΥΠΠΟΤ /ΔΕΑΜ/Φ.286/57825/642 /14-6-2012 έγγραφο έγκρισης της υλοποίησης της πράξης «Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου» σύµφωνα µε την οµόφωνη γνωµοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβούλιου όπως διατυπώθηκε στην υπ αριθµ 15/5-06-2012 συνεδρίασή του. 35. Την υπ αριθµ. 151.154/ΨΣ6541-Β/3-2-2014 απόφαση διατύπωσης γνώµης για δηµοπράτηση της ΕΥΔ της «Ψηφιακής Σύγκλισης». 36. Την υπ αριθµ. Φ15/1218/19-02-2014 απόφαση της Δ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων περί συγκρότησης Επιτροπής για την διεξαγωγή Διεθνών Διαγωνισµών και την υπ αριθµ. Φ15/468 οικ/24-1-2014 απόφαση της Δ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων περί συγκρότησης Επιτροπής Ενστάσεων. Ο προϋπολογισµός της διακήρυξης ανέρχεται στο ποσό των τερακοσίων είκοσι εννέα χιλιάδων τετρακοσίων ογδόντα τρία ευρώ (429.483,00 ) συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α. (349.173,17 χωρίς ΦΠΑ) το οποίο είναι και το ανώτατο όριο για την υποβολή προσφορών. Τα δικαιώµατα προαίρεσης για συµπληρωµατικές υπηρεσίες ανέρχονται σε 10% επί του συνολικού συµβατικού τιµήµατος. Ο συνολικός προϋπολογισµός του έργου περιλαµβάνει και το ποσό που αφορά το δικαίωµα προαίρεσης.το δικαίωµα προαίρεσης του Έργου περιλαµβάνει υπηρεσίες ανάπτυξης δηµιουργικού ακουστικής ξενάγησης και ανέρχονται στο ποσό των σαράντα δύο χιλιάδων εννιακοσίων σαράντα οκτώ και τριάντα λεπτών ευρώ, 42.948,30 (προϋπολογισµός χωρίς ΦΠΑ : 34.917,32 - ΦΠΑ (23 %): 8.030,98) Η Διευθύντρια της Εφορείας ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Αρχαιολόγος µε βαθµό Β Σελίδα 11 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Συνοπτικά στοιχεία Έργου Το παρόν έργο περιλαµβάνει την υλοποίηση καινοτόµων υπηρεσιών πληροφόρησης και προβολής για αρχαιολογικούς χώρους του µυκηναϊκού πολιτισµού (αρχαιολογικοί χώροι Μυκηνών & Τίρυνθας) και για το αρχαιολογικό µουσείο Ναυπλίου. Με το έργο αυτό η Αναθέτουσα Αρχή στοχεύει στον εκπαιδευτικό τουρισµό και στην αύξηση του χρόνου παραµονής των επισκεπτών στους αρχαιολογικούς χώρους και τα Μουσεία της περιοχής. Με την ανάπτυξη της κατάλληλης υποδοµής θα γίνει άρση των εµποδίων γνώσης στους ανθρώπους µε ειδικές ανάγκες. Με την νέα τεχνολογία και την χρήση της στους Μουσειακούς χώρους το εκθεσιακό περιεχόµενο θα γίνει περισσότερο ελκυστικό στο κοινό και µε την δυνατότητα του επισκέπτη για πρόσληψη περισσότερων πληροφοριών στο δικό του χώρο για επιλεγµένα εκθέµατα, το Μουσείο «ανοίγει» στον κόσµο. Η λειτουργία της ιστοσελίδας θα αναδείξει σηµαντικούς αλλά όχι τόσο δηµοφιλείς επισκέψιµους αρχαιολογικούς χώρους του νοµού Αργολίδας. Το έργο θα θεωρηθεί επιτυχηµένο µε την ολοκλήρωσή του όταν: - αυξηθεί ο εκπαιδευτικός τουρισµός στους χώρους - αυξηθεί η επισκεψιµότητα όχι τόσο γνωστών στο ευρύ κοινό µνηµείων της περιοχής Αργολίδας - οι αρχαιολογικοί χώροι και τα µουσεία θα είναι τόποι επίσκεψης ΑΜεΑ - Η αύξηση του χρόνου παραµονής των επισκεπτών στους αρχαιολογικούς χώρους και τα µουσεία του Νοµού Αργολίδας και ιδιαίτερα στα Μουσεία Μυκηνών και Ναυπλίου και στον Αρχαιολογικό χώρο της Τίρυνθας Σελίδα 12 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου ΜΕΡΟΣ Α: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΡΓΟΥ Συντοµογραφίες ΕΣΠΑ ΕΠΚΑ ΕΚΤ ΑΑ ΤΠΕ ΑΠ ΑΞ ΠΞ XHTML HTML W3C WCAG CXML CSS LDAP GUI FAQ Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Εθνικό Κέντρο Τεκµηρίωσης Αναθέτουσα Αρχή Τεχνολογίες της Πληροφορίας & Επικοινωνίας Αίθουσα Πολυµέσων Ακουστική Ξενάγηση Πολυµεσική Ξενάγηση extensible HyperText Markup Language HyperText Markup Language World Wide Web Consortium Web Content Accessiblity Guidelines commerce extensible Markup Language Cascading Style Sheets Lightweight Directory Access Protocol Graphical User Interface Frequently Asked Questions Σελίδα 13 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Α1. Περιβάλλον του Έργου Α1.1 Εµπλεκόµενοι στην υλοποίηση του αντικειµένου του Έργου Ο εµπλεκόµενος φορέας στην υλοποίηση του έργου είναι η Δ Ε.Π.Κ.Α. του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού που λειτουργεί ως Περιφερειακή Υπηρεσία Α1.1.1 Συνοπτική παρουσίαση Φορέα Λειτουργίας Η λειτουργία και το οργανόγραµµα της Δ Ε.Π.Κ.Α. του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού, λειτουργεί ως Περιφερειακή Υπηρεσία, που υπάγεται στη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων & Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, περιγράφεται αναλυτικά στον Οργανισµό ΥΠΠΟ, ΦΕΚ146/Α/13-6-2003, και συγκεκριµένα στις σελίδες 2257-2258. Η Δ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων έχει έδρα το Ναύπλιο και αρµοδιότητα, την προστασία και ανάδειξη των προϊστορικών και κλασικών µνηµείων του Νοµού Αργολίδας και τη διαχείριση των Αρχαιολογικών Μουσείων Μυκηνών Άργους Ναυπλίου και Ασκληπιείου Επιδαύρου. Στην αρµοδιότητα της Εφορείας είναι σηµαντικοί Αρχαιολογικοί χώροι παγκόσµιας εµβέλειας, όπως οι Μυκήνες η Επίδαυρος και η Τίρυνθα, κηρυγµένα µνηµεία παγκόσµιας κληρονοµιάς από την UNESCO. Η Δ Ε.Π.Κ.Α. θα επιβλέψει την επιστηµονική τεκµηρίωση και θα παραχωρήσει στοιχεία για την πληρέστερη παρουσίαση του υλικού. Το µόνιµο προσωπικό της Εφορείας µετά από την εκπαίδευση που θα λάβει στο πλαίσιο του έργου θα µπορέσει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις για την απρόσκοπτη λειτουργία του. Α1.1.2 Συνοπτική παρουσίαση Φορέα Υλοποίησης Βλ. Κεφ. Α1.1.1 Σελίδα 14 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Α1.1.3 Άλλοι Φορείς που εµπλέκονται στην επιτυχή έκβαση τουέργου Όσον αφορά σε θέµατα που αφορούν τα βυζαντινά και µεταβυζαντινά µνηµεία στον ιστότοπο τα οποία υποστηρίζει ως προς τις αρχαιότητες η 25η ΕΒΑ. Ακόµη, σύµφωνα µε το σχετικό πλαίσιο συνεργασίας που έχει υπογραφεί µεταξύ του ΕΚΤ και της Δ' Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων, προβλέπεται η απόθεση και διάθεση ψηφιακών πολιτιστικών πόρων της Εφορείας και των µεταδεδοµένων τους στην υποδοµή ανοικτού τεκµηριωµένου ψηφιακού περιεχοµένου του ΕΚΤ, η οποία έχει σκοπό την δηµιουργία εθνικού ενιαίου ψηφιακού πολιτιστικού αποθέµατος. Η υποδοµή ανοικτού τεκµηριωµένου ψηφιακού περιεχοµένου που θα παρέχει το ΕΚΤ βασίζεται σε τεχνολογίες αιχµής, ανοικτά δεδοµένα και ανοικτά πρότυπα και εξασφαλίζει ασφαλή και διατηρήσιµη λειτουργία καθώς και την ενσωµάτωση των τεχνολογικών εξελίξεων στον τοµέα διάθεσης ψηφιακού περιεχοµένου µε βάση διεθνή πρότυπα. Η απόθεση στις υποδοµές του ΕΚΤ του ψηφιοποιηµένου υλικού της πράξης, συνοδευόµενου από τα αντίστοιχα µεταδεδοµένα του, γίνεται στο πλαίσιο των όποιων νοµοθετικών περιορισµών για την πνευµατική ιδιοκτησία και για την προστασία της πολιτιστικής κληρονοµιάς, ενώ το σύνολο των δικαιωµάτων επί του υλικού αποτελούν ιδιοκτησία της Δ' Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων. Η Δ' Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων θα αναλάβει να παρέχει τους ψηφιακούς πολιτιστικούς πόρους και τα µεταδεδοµένα προς φιλοξενία, διάθεση και οργάνωση στην υποδοµή ανοικτού τεκµηριωµένου ψηφιακού περιεχοµένου του ΕΚΤ. Α1.1.4 Όργανα και Επιτροπές (Διακυβέρνηση του Έργου) Για τις ανάγκες διενέργειας του διαγωνισµού η Αναθέτουσα Αρχή έχει ορίσει Επιτροπή για τη διεξαγωγή Διεθνών Διαγωνισµών και Επιτροπή Ενστάσεων. Για τη διοίκηση του έργου η Αναθέτουσα Αρχή θα ορίσει Οµάδα Διοίκησης Έργου (ΟΔΕ) που θα ασχοληθεί µε το συντονισµό των εργασιών και των επιµέρους εµπλεκοµένων. Η Σελίδα 15 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου ΟΔΕ αποτελείται από τρία µέλη, από το µόνιµο προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής, και ελέγχει την πρόοδο υλοποίησης του έργου από τον Ανάδοχο, καθώς και για ενδεχόµενα προβλήµατα που µπορεί να προκύψουν. Για τις ανάγκες υλοποίησης του έργου, η Αναθέτουσα Αρχή Δ Ε.Π.Κ.Α. θα ορίσει «Επιτροπή Παραλαβής Έργου (ΕΠΕ)» που θα αποτελείται από διοικητικά στελέχη της Αρχής, µε στόχο την τµηµατική και οριστική ποσοτική και παραλαβή του παρόντος Έργου. Α1.2 Υφιστάµενη κατάσταση (σε σχέση µε τις απαιτήσεις του Έργου) Στα Αρχαιολογικά Μουσεία των Μυκηνών και του Ναυπλίου λειτουργούν σύγχρονες µουσειακές εκθέσεις που η υλοποίηση τους έγινε στο πλαίσιο του Γ' Κ.Π.Σ. Επίσης στον Αρχαιολογικό χώρο της Τίρυνθας έγιναν εργασίες ανάδειξης στο πλαίσιο του Γ Κ.Π.Σ. Ήδη στο αρχαιολογικό Μουσείου Ναυπλίου υπάρχει εκτεταµένη χρήση της νέας τεχνολογίας. Η εξέλιξη όµως της τεχνολογίας προσφέρει σήµερα τη δυνατότητα για λειτουργία Μουσείων ανοικτών όχι µόνο στις ευπαθείς οµάδες αλλά και στο άνοιγµα της πληροφορίας και της γνώσης στην κοινωνία. Με την ταυτόχρονη εφαρµογή διαδραστικών εκπαιδευτικών προγραµµάτων γίνεται περισσότερο κατανοητός και πιο προσιτός ο Μυκηναϊκός Πολιτισµός βασικός στόχος αυτής της τεχνολογικής παρέµβασης. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο των Μυκηνών υπάρχει η δυνατότητα να λειτουργήσει εξοπλισµένος µε νέα τεχνολογία αίθουσα προβολών εκπαιδευτικών προγραµµάτων και διαδραστικών δράσεων και όλους τους επισκέπτες. Το προτεινόµενο έργο στοχεύει και στην απόκτηση ψηφιακών µέσων προκείµενου να διευκολύνεται η πρόσβαση στο υλικό των Μουσείων και στην διάχυση της πληροφορίας. Τέλος µε διαδικτυακή υποστήριξη θα γίνει προβολή σηµαντικών χώρων του νοµού Αργολίδας µε κύριο άξονα τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό. Α1.2.1 Συνοπτική περιγραφή των υπηρεσιών και της λειτουργίας του Φορέα Λειτουργίας Η λειτουργία και το οργανόγραµµα της Δ Ε.Π.Κ.Α. του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού λειτουργεί ως Περιφερειακή Υπηρεσία, που υπάγεται στη Γενική Διεύθυνση Σελίδα 16 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Αρχαιοτήτων & Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, περιγράφεται αναλυτικά στον Οργανισµό ΥΠΠΟ, ΦΕΚ146/Α/13-6-2003, και συγκεκριµένα στις σελίδες 2255-2258. Α1.2.2 Οργανωτική Δοµή και Στελέχωση του Φορέα Η Δ Ε.Π.Κ.Α. αποτελείται από τα ακόλουθα τµήµατα σύµφωνα και µε τον Οργανισµό ΥΠΠΟ, ΦΕΚ146/Α/13-6-2003 1.Τµήµα Αρχαιολογικών Χώρων Μνηµείων και Αρχαιογνωστικής έρευνας: Στην αρµοδιότητα του τµήµατος υπάγονται µεταξύ άλλων- θέµατα σχετικά µε την διατήρηση και διαχείριση αρχαιολογικών χώρων και µνηµείων, τον προγραµµατισµό και την διενέργεια ανασκαφών και οαισδήποτε µορφής αρχαιολογικής έρευνας, τον προγραµµατισµό και την εκτέλεση έργων για την προστασία, συντήρηση, αναστήλωση, ευπρεπισµό και διαµόρφωση των αρχαιολογικών χώρων και µνηµείων, την προστασία του φυσικού τοπίου που τα περιβάλλει. 2.Τµήµα Μουσείων εκθέσεων και εκπαιδευτικών προγραµµάτων: Στην αρµοδιότητα του τµήµατος υπάγονται µεταξύ άλλων- θέµατα σχετικά µε την εκπόνηση και εφαρµογή µουσειολογικών και µουσειογραφικών µελετών, την έκθεση των αρχαιολογικών αντικειµένων στα µουσεία και συλλογές αρµοδιότητάς της, καθώς και την διαχείριση των µουσείων. Έχει επίσης την ευθύνη του σχεδιασµού και οργάνωσης αρχαιολογικών εκθέσεων, δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων σε ειδικούς χώρους, σε µουσεία, αρχαιολογικούς χώρους και σε σχολικούς χώρους, µε σκοπό την ενίσχυση του κοινωνικού ή παιδευτικού ρόλου των µουσείων και την ενηµέρωση του κοινού σε θέµατα πολιτιστικής κληρονοµιάς. 3.Τµήµα τεκµηρίωσης, καταγραφής και δηµοσίευσης αρχαίων: Στην αρµοδιότητα του τµήµατος υπάγονται θέµατα σχετικά µε την τήρηση αρχείου όλων των ανασκαφών και των αρχαιολογικών ερευνών άλλης µορφής, την καταγραφή και ηλεκτρονική καταχώρηση κινητών και ακίνητων αρχαιολογικών ευρηµάτων και την κατάρτιση αρχείου φωτογραφιών, σχεδίων, χαρτών κ.ά. 4.Τµήµα Συντήρησης: Στην αρµοδιότητα του τµήµατος υπάγονται θέµατα συντήρησης των πάσης φύσεως αρχαιοτήτων, σε συνεργασία µε το κατά περίπτωση αρµόδιο τµήµα, Σελίδα 17 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου υποστήριξης µόνιµων και περιοδικών εκθέσεων, συντήρησης, αποκατάστασης και αισθητικής παρουσίας των µνηµείων και πολιτιστικών αγαθών. 5.Τµήµα Αρχαιολογικών έργων και συντήρησης κτιριακών εγκαταστάσεων: Στην αρµοδιότητα του τµήµατος υπάγονται τεχνικά θέµατα που αφορούν την µελέτη και εκτέλεση έργων αποτύπωσης και τοπογράφησης, στερέωσης, αποκατάστασης, αναστήλωσης µνηµείων, διαµόρφωσης και ανάδειξης αρχαιολογικών χώρων και µνηµείων. Επίσης, είναι αρµόδιο για την συντήρηση και λειτουργία των πάσης φύσεως διοικητικών, µουσειακών και αποθηκευτικών εγκαταστάσεων της Εφορείας. 6.Τµήµα διοικητικής και οικονοµικής υποστήριξης: Στην αρµοδιότητα του τµήµατος υπάγονται η διοικητική µέριµνα και υποστήριξη, η ηλεκτρονική και γραµµατειακή υποστήριξη, η διαχείριση και η διεκπαιρέωση των πάσης φύσεως οικονοµικών θεµάτων της Εφορείας, η τήρηση του αρχείου και του πρωτοκόλλου. 7. Γραφείο Φύλαξης Πληροφόρησης: Στην αρµοδιότητα του γραφείου υπάγονται η έκδοση και ο έλεγχος των υπηρεσιών φύλαξης των Μουσείων, αποθηκών αρχαίων, αρχαιολογικών χώρων και αρχαιολογικών εγκαταστάσεων, καθώς και η καθαριότητα και ο ευπρεπισµός αυτών των χώρων. Λειτουργεί επιστηµονική ολοµέλεια στην οποία συµµετέχουν οι αρχαιολόγοι, συντηρητές και µηχανικοί που υπηρετούν σε αυτήν, υπό την προεδρία του Προϊσταµένου. Α1.2.3 Περιγραφή των κύριων επιχειρησιακών διαδικασιών Η Δ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων αναλαµβάνει τον προγραµµατισµό και τη διενέργεια σωστικών ανασκαφών και οιασδήποτε µορφής αρχαιολογικής έρευνας, τον προγραµµατισµό και την εκτέλεση εργασιών για την προστασία, συντήρηση, ανάδειξη και διαµόρφωση των αρχαιολογικών χώρων και µνηµείων του Νοµού Αργολίδας. Ταυτόχρονα µε την εφαρµογή των ζωνών προστασίας των αρχαιολογικών χώρων παίζει σηµαντικό ρόλο στην προστασία του φυσικού τοπίου. Σελίδα 18 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Παράλληλα χορηγεί άδειες µελέτης αρχαίων αντικειµένων εντός των Μουσείων, ενώ στις αρµοδιότητές της ανήκει και η δίωξη της αρχαιοκαπηλίας και της παράνοµης διακίνησης αρχαίων. Συντηρεί αρχαία ευρήµατα και υποστηρίζει τις µόνιµες και περιοδικές εκθέσεις για την συντήρηση, αποκατάσταση και παρουσίαση αρχαίων ευρηµάτων. Οργανώνει και παρουσιάζει αρχαιολογικές εκθέσεις και εκπαιδευτικά προγράµµατα (Μουσείο Ναυπλίου, Μυκηναϊκό νεκροταφείο, Δενδρών, Αρχαιολογικός χώρος Ασκληπιείου Επιδαύρου). Αρµοδιότητα της υπηρεσίας µας είναι και η φύλαξη αρχαιολογικών χώρων και Μουσείων, η εφαρµογή των σχετικών εγκυκλίων και οδηγιών, καθώς και η χορήγηση αδειών ελευθέρας εισόδου στους χώρους. Η Εφορεία τα τελευταία χρόνια έχει προβεί σε εργασίες επανέκθεσης για την οργάνωση εκ νέου του Αρχαιολογικού Μουσείου Ναυπλίου µε την ταυτόχρονη βελτίωση της κτιριακής υποδοµής, και την οργάνωση της έκθεσης του νέου Μουσείου των Μυκηνών, σύµφωνα µε τις σύγχρονες µουσειολογικές πρακτικές. Για το αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου στην επανέκθεση έχει γίνει εκτεταµένη η χρήση των νέων τεχνολογιών. Α1.2.4 Περιγραφή υφιστάµενης υποδοµής Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών που αφορούν τη λειτουργία του έργου Η Δ' Ε.Π.Κ.Α. έχει κεντρικό server και 25 Η/Υ τερµατικά. Στην υπηρεσία λειτουργούν τα εξής ειδικά προγράµµατα: α) ηλεκτρονικό πρωτόκολλο β) ειδικό πρόγραµµα αρχειοθέτησης φωτογραφιών του αρχείου γ) ειδική εφαρµογή µε ψηφιακή εφαρµογή των κηρυγµένων αρχαιολογικών χώρων του νοµού Αργολίδας. δ) ειδικό πρόγραµµα για την µισθοδοσία. Σελίδα 19 από 290

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο «. Ψηφιακό Δίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών & Μέρος Α: Αντικείμενο και Προδιαγραφές Έργου Οι νέες υποδοµές του έργου για τα Μουσεία Ναυπλίου και Μυκηνών εκτός από τους εκθεσιακούς χώρους θα εγκατασταθούν και σε υπάρχοντες χώρους (στο Μουσείο Ναυπλίου στην αίθουσα πολυµέσων που ήδη έχει διαµορφωθεί, και στο Μουσείο Μυκηνών σε ξεχωριστή αίθουσα που προορίζεται για αίθουσα πολυµέσων, εκπαιδευτικών προγραµµάτων και εκδηλώσεων). Επίσης, θα εγκατασταθούν σε ανάλογη αίθουσα στον αρχαιολογικό χώρο της Τίρυνθας. Σελίδα 20 από 290