ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΦΗΜΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ MORRISSEY

RT RT ΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΦΗΜΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ «CANTO GENERAL» ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ «Η ΤΕΧΝΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ» ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ MORRISSEY ΖΩΝΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ O σπουδαίος Morrissey επισκέπτεται την Αθήνα, για µία και µοναδική συναυλία, αύριο, ευτέρα 16 Ιουλίου, στο θέατρο Λυκαβηττού. Οι φανατικοί λάτρεις Βρετανού καλλιτέχνη µετρούν αντίστροφα για τη µεγάλη βραδιά όπου θα ακουστούν όλα εκείνα τα τραγούδια, από ς Smiths µέχρι την πολύχρονη σόλο πορεία, που τον έκαναν κορυφαίο εκπρόσωπο της indie µουσικής. Τιµές εισιτηρίων: 35, 40. Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.00.

2 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟ EKΔOTIKA NEA Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΚΚΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ ΤΙΤΛΟ Η ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ ΤΗΣ ΜΑΝΗΣ ΕΚ. ΕΝΑΛΙΟΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 197 12.00 ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΤΟ ΟΚΙΜΙΟ ΤΟΥ ΖΑΝ ΚΛΕΡ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΙΤΙΚΑΣ ΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ. ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ 8 12 ΕΤΩΝ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ Ο ΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ ΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΣΤΙΣ 187 8 10 Μ.Μ. ΣΤΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΓΟΥ Η Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΟΠΑΝ ΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ. «Nερό» ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Εκδόσεις: «Κέδρος» Η κωµωδία είναι κάτι βαθιά ριζωµένο, διαποτίζει ένα συγγραφέα, δεν έχει επιλογή Μπορείς να επιλέξεις µια πλοκή ή να µην έχεις καµία πλοκή Αλλά την κωµωδία δεν την επιλέγεις. Απλά βγαίνει». Ο Τζον Ιρβινγκ βάζει αυτά τα λόγια στο στόµα της ηρωίδας και επίσης συγγραφέως Ρουθ Κόουλ και µε αυτά συνοψίζει την τέχνη. Οµως, το µυθιστόρηµά δεν αρκείται στο αστείο. Πολύχρονη παράδοση Η απονοµή βραβείου Booker 2010 στο µυθιστόρηµα Χάουαρντ Τζέικοµπσον «Η περίπτωση Φίνκλερ» θεωρήθηκε έκπληξη. Ηταν η πρώτη φορά που το βραβείο εδίδετο σε ένα «χιουµοριστικό» βιβλίο. Στην πραγµατικότητα, επρόκειτο για επιβράβευση και αποδοχή µιας τάσης της αγγλόφωνης λογοτεχνίας που µετράει πολλά χρόνια ζωής και συνεχίζει µια µακρά παράδοση. Αυτήν την παράδοση υπηρετεί και το µυθιστόρηµα Τζον Ιρβινγκ, ίσως ένα από τα καλύτερά. Σύγχρονος Ντίκενς Εχουν παραλληλίσει τον Τζον Ιρβινγκ µε τον Ντίκενς. Ο παραλληλισµός είναι επιτυχής, υπό την έννα ότι ο Ιρβινγκ, όπως ο κλασικός οµότεχνός, κατορθώνει, µε υλικό την πραγµατικότητα, σε απολύτως ρεαλιστική βάση, να συνθέτει αναγνώσµατα µε µυθική διάσταση, που διαβάζονται σαν παραµύθια. Ενώ όµως ο Ντίκενς ήταν ART Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ Γεννημένος για κωμωδία ΤΖΟΝ ΙΡΒΙΝΓΚ Στο τελευταίο µυθιστόρηµα «Χήρα για ένα χρόνο», ο Βρετανός συγγραφέας στοχεύει στη διασκέδαση αναγνώστη πλάθοντας ζωντανούς χαρακτήρες. Του Γιάννη Παπαγιάννη, yannis2810@sch.gr* ίσως ο πρώτος κι από ς µεγαλύτερους τεχνίτες της απόκρυψης και µε επάλληλα ερωτήµατα οδηγούσε σε συνεχείς ανατροπές και σε κορυφώσεις τον αναγνώστη, ο Ιρβινγκ δεν έχει πολλές εκπλήξεις και τον διακρίνει µια συναισθηµατική χλιαρότητα. Σε αντιστάθµισµα, όµως, προσφέρει ένα διφορούµενο ύφος, που κινείται συνεχώς µεταξύ τραγικού και κωµικού, γεµάτο χαµηλόφωνες εξάρσεις καθώς και έξυπνες και αστείες αναστροφές. ΧΗΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ Τζον Ιρβινγκ Εκδόσεις: «Μελάνι» Σελ.: 644 Κνωνικό µυθιστόρηµα Οι προθέσεις συγγραφέα γίνονται από τις πρώτες σελίδες φανερές. εν αποσκοπεί να πρωτοπορήσει, να πρωτοτυπήσει, να ανατρέψει. Αποσκοπεί στο να συνθέσει ένα όµορφο, λαϊκό, κνωνικό µυθιστόρηµα. Να διασκεδάσει τον αναγνώστη. Να τον κάνει να περάσει ευχάριστα τις ώρες της ανάγνωσης. Κι αυτό το πετυχαίνει. Παρόλο το µεγάλο όγκο, σε σχετικά λίγα σηµεία γίνεται φλύαρος και κουραστικός. Στη µεγαλύτερη διάρκεια κει- µένου, προσφέρει µια σειρά από µυθοπλαστικές ιδέες που κλιµακώνουν την κατά βάση γελοία σύγκρουση. Αλλωστε, η θητεία στη σεναριογραφία αλλά και το Οσκαρ διασκευασµένου σεναρίου το 2000 προσφέρουν τα καλύτερα εχέγγυα για την εργασία. Με ρεαλισµό Με αυτά τα εφόδια, ξεκινάει να µας πει την ιστορία. Πιστός σς αµερικανικούς κανόνες σεναριογραφίας και πεζογραφίας, υπάρχει µόνο µία κεντρική ηρωίδα και η προσοχή αναγνώστη δεν αποσπάται, δεν µπερδεύεται. Ολ υπόλπ λειργούν συµπληρωµατικά. Οι χαρακτήρες πλάθονται ζωντανά, µε ρεαλισµό και πειστικότητα. Το βιβλίο είναι η ιστορία της συγγραφέως Ρουθ Κόουλ, από την ηλικία των τεσσάρων ετών µέχρι το δεύτερο γάµο της. Στην πραγµατικότητα, είναι µια προσπάθεια επεξεργασίας ενός µεγάλου θέµατος. Της σχέσης της ζωής συγγραφέα µε το έργο και, κατά συνέπεια, της σχέσης εξωτερικού µε τον εσωτερικό κόσµο. Ωστόσο, η βαρύτητα θέµατος παραµερίζεται χάριν της τέρψης, οπότε το πιθανότερο είναι ότι η πλειονότητα των αναγνωστών θα παραµείνει στο πρώτο αναγνωστικό επίπεδο. Ο συγγραφέας Ο Τζον Ιρβινγκ, ψευδώνυµο Τζον Γοάλας Μπλαντ, γεννήθηκε το 1942. Εχει γράψει σενάρια και 12 µυθιστορή- µατα. *Ο Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας Aρχισυντάκτης ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ Σινεμά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙΜΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Συντακτική ομάδα ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΥΓΙΑΚΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ, ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ Creative Director ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Δημιουργικό ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΙΝΑΡΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΡΕΝΤΟΥΛΗΣ Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Βραβείο διηγήµατος - νουβέλας περιοδικού «ιαβάζω» για αυτό το σε ύφος Μπέκετ αφήγηµα. Για τον περίκλειστο ήρωα - αφηγητή, το νερό και ήχ γίνονται κέντρο εστίασης της ύπαρξης. Υφολογικά αριστοτεχνικό, το κείµενο κινείται στο πλαίσιο ενός µοντερνισµού που ήδη µετράει ενενήντα χρόνια ζωής, αλλά µε το ενδιαφέρον στχείο ότι ο πρωταγωνιστής µετατρέπεται από θεατή πεπραγµένων σε θεατή της ζωής : η αποστασιοποίηση και η µακράν της δράσης παρατήρηση οδηγούν στη διάλυσή. «Σάββατο» ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΟΝΑΣ Εκδόσεις: «Οδός Πανός» Υβριδικά µικρά κείµενα, κάτι ανάµεσα σε διηγήµατα, χρονογραφήµατα, δοκίµια, προσωπογραφίες επώνυµων πνευµατικών ανθρώπων, µας καταθέτει ο Γιώργος Χρονάς. Σε διαστάσεις καθηµερινότητας αλλά µε γλωσσική ευαισθησία που µετα- µορφώνει το καθηµερινό σε διαχρονικό και το µερικό σε γενικό, παρουσιάζει µια απρόσµενου πλού πκιλία θεµάτων και προσώπων. Συγγραφείς, καλλιτέχνες, πολιτικοί στοχασµοί αλλά και σχολιασµένες φωτογραφίες βρίσκουν τη θέση ς στην πολύπλευρη πραγµατικότητα βιβλίου.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛIΟΥ 2012 ΣΙΝΕΜΑ ART 3 Μια «ασχημόφατσα» για Οσκαρ Ο Ερνεστ Μπόργκναϊν, που έφυγε από αυτό τον κόσµο την εβδοµάδα που διανύσα- µε στα 95 χρόνια, υπήρξε µια ιδιαίτερη περίπτωση στο αµερικανικό σινεµά κι όχι απλώς ένας καλός, ένα γνωστός, ένας διάσηµος, ένας «οσκαρούχος» ηθοπός - ούτε καν ένας ηθοπός µακράς διαρκείας, µιας και η καριέρα κράτησε σχεδόν ως το θάνατό, άρα σχεδόν επτά δεκαετίες!!! Ηταν όλα αυτά και το τελευταίο µάλιστα, αυτό της µακρόχρονης καριέρας, κατέληξε να είναι το κύριο credit, µαζί µε εκείνο Οσκαρ, φυσικά. Μα αυτό που κατέγραψε στο σινεµά ήταν η αλλαγή στη σύνθεση casting, µια κι ήταν αυτός που ουσιαστικά κατάργησε το διαχωρισµό «πρωταγωνιστών» και «δευτεραγωνιστών» µε εκείνο το Οσκαρ που κέρδισε το 1956 για την ερµηνεία στην ταινία «Μάρτι», η οποία άλλαξε πολλά πράγµατα στο Χόλιγουντ, µ ένα από αυτά αυτού είδους χαρακτηρισµοί κι διαχωρισµοί. Μέχρι να γίνει το «Μάρτι», το οποίο πέρασε κι από τις Κάννες και κατέκτησε το Χρυσό Φοίνικα 1955, κι ήταν αυτό µια επιβράβευση της επίσηµης υιοθέτησης ιταλικού νεορεαλισµού από ς Αµερικανούς, έστω κι επί το αµερικανικότερον, τα Οσκαρ τα έπαιρναν σταρ ή κάπ επιβεβληµέν πρωταγωνιστές που έκαναν καριέρα στο σινεµά, ενώ ήταν σεβαστά ονόµατα και στο θέατρο, όπως ο Πολ Μιούνι, ο Λάιονελ Μπάριµορ ή και ο Πολ Λούκας, ς οποίους, όµως, χρησιµοπούσαν και σε supporting ρόλους ως ρολίστες. Οι άλλ, πολλοί, ήταν σταρ. Με τον Ερνεστ Μπόργκναϊν τα πράγµα- ΕΡΝΕΣΤ ΜΠΟΡΓΚΝΑΪΝ Ο «Μάρτι» που έκανε τη διαφορά και µέχρι το τέλος της ζωής έκανε ς σταρ να υποχωρούν απέναντι σς ηθοπούς. Από τον Παναγιώτη Τιµογιαννάκη (µέλος της European Film Academy) τα άλλαξαν εντελώς κυρίως επειδή ως την ώρα που θα έπαιζε τον «Μάρτι», το παρουσιαστικό µε το ολοστρόγγυλο πρόσωπο, το χαµηλό µπόι, τα χαρακτηριστικά που δεν παρέπεµπαν στον ωραίο ή στον κοµψό άντρα (κάτι που συνέβαινε µε ς µεγάλους ρολίστες που προαναφέραµε), δεν επέτρεπε σε κανένα να τον φανταστεί να πρωταγωνιστεί. Χαζούλης Η «άσχηµη» φάτσα κυκλοφορούσε σε ταινίες σε κάτι επεισοδιακά ρολάκια, αν και δύο από αυτά έφταναν αλλά όχι για να τον κάνουν πρωταγωνιστή, µα στο να τον δουν κάπα ώρα να διακρίνεται ως supporting. Τα έργα αυτά ήταν σκληρού και λίγο χαζούλη εκτελεστή στο «Τζόνι Γκιτάρ» Νίκολας Ρέι, πλάι στη µεγάλη ντίβα Τζόαν Κρόφορντ, και κυρίως βίαιου κελευστή στο µνηµειώδες «Οσο υπάρχουν άνθρωπ» Φρεντ Ζίνε- µαν, όπου γρονθοκοπούσε µέχρι θανά τον Φρανκ Σινάτρα. Και µετά, ήρθε ο «νεορεαλισµός». Οι Αµερικανοί κατηγορήθηκαν για µία ακόµα φορά για «αφέλεια». Πως µιλούσαν µε περηφάνια για κάτι που είχαν ανακαλύψει και καθιερώσει Ιταλοί µία δεκαετία πίσω. Ασχέτως αν Αµερικανοί ήταν εκείν που είχαν θαυµάσει το περισσότερο τη συγκεκριµένη ιταλική σχολή µε πολλών ειδών συνέπειες: Την καθιέρωση Οσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας για να βραβεύσουν το κορυφαίο δείγµα είδους µε τον «Σιούσια» Βιτόριο ντε Σίκα, τη µετονοµασία της «σκηνογραφίας» σε σκηνογραφική διεύθυνση αφού το νέο δόγµα υποχρέωνε έµµεσα και ς ίδιους να αµοληθούν εκτός πλατό και να αρχίσουν να κινηµατογραφούν λίγο παραπάνω «εκ φυσικού», ενώ δεν έλειψαν κι παρενέργειες άλλου τύπου. Κι εδώ εννοούµε την περίπτωση της Ινγκριντ Μπέργκµαν που, γοητευµένη από την ιταλική σχολή, έγραψε γράµµα, που έµεινε ιστορικό, στον εκ των αγίων πατέρων της νεορεαλιστικής κινη- µατογραφικής εκκλησίας, Ροµπέρτο Ροσελίνι, και το γράµµα εκείνο είχε ως αποτέλεσµα να παρατήσει σύζυγο, παιδί, σπίτι, καριέρα και Χόλιγουντ και να πάει να ζήσει στην Ιταλία µε τον Ροσελίνι ώστε να είναι πρωταγωνίστριά αποκλειστική και γυναίκα! Με όλα τα γνωστά επακόλουθα Είχαν, λπόν, κάθε λόγο Αµερικανοί να µιλούν µε περηφάνια για τη νεορεαλιστική ς στροφή, µόνο που είχαν καθυστερήσει να την εντάξουν στο σύστηµά ς. Κι όταν το αποφάσισαν, η σχολή στην Ιταλία εξέπνεε και µετεξελισσόταν σε κάτι παραπέρα. Με το «Μάρτι» το έκαναν αυτό και δεν το έκαναν γενικώς «Αµερικανοί» αλλά ένας συγκεκριµένος ηθοπός, που αργότερα θα γινόταν κι ο ίδιος αστέρας αξιοσέβαστος ιταλικού σινεµά, ο Μπαρτ Λάνκαστερ. Ο οποίος, έχοντας φτιάξει δική εταιρία παραγωγής που δούλευε για λογαριασµό στούντιο της United Artists, το οποίο είχε καλλιτεχνική παράδοση από τον καιρό Τσάρλι Τσάπλιν, αγόρασε τα δικαιώµατα µιας τηλεταινίας που είχε συγγράψει το σενάριό της ο Πάντι Τσαγιέφσκι, Νεοϋορκέζος διανοούµενος, που πρόσφερε στη συνέχεια, χάρη στο «Μάρτι», µεγάλα σενάρια στο Χόλιγουντ (π.χ. «Το δίκτυο») κι είπε να τη γυρίσει ως ένα µικρό µαυρόασπρο φιλµ χαµηλού κοστολογίου. Ενδιαφέρον είχαν το θέµα και ο κεντρικός ήρωας: Ενας µοναχικός χασάπης, άβγαλτος κι άσχηµος, ιταλικής καταγωγής, που ζει καταπιεσµένος µε τη µαµά, που δεν γνωρίζει από γυναίκες και που ζει µια χαµοζωή σε ένα καθηµερινό, θλιβερό περιβάλλον. εν ήταν το είδος που θα ζήλευε το Χόλιγουντ εκείνης της εποχής. Κι ο Μπαρτ Λάνκαστερ, ως παραγωγός, γοητευµένος από το σενάριο, δεν σκέφτηκε το ρόλο για τον εαυτό διότι αυτός ο άντρακλας, κοντά δύο µέτρα, πον θα έπειθε ότι ήταν αυτός που περιέγραφε το σενάριο; Και κάλεσε τον Ερνεστ Μπόργκναϊν, µε τον οποίο έπαιζαν µαζί πριν από λίγο καιρό στο «Οσο υπάρχουν άνθρωπ», όπου εκεί ο Λάνκαστερ ήταν ο κορυφαίος πρωταγωνιστής. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ένας νιόβγαλτος, ο Ντέλµπερτ Μαν, από την τηλεόραση, ο οποίος τρελάθηκε µε την ιδέα ότι θα περνούσε στο σινεµά µε ταινία αλά ιταλικά! Κάποτε έφτασε η ώρα και των Οσκαρ. Ο «Μάρτι» ήταν εκεί µε οκτώ υποψηφιότητες και µε όλους ς συντελεστές που προαναφέραµε υποψήφιους. Ο Ερνεστ Μπόργκναϊν ήταν στην πιο άβολη θέση από όλους. Είχε απέναντί τέσσερα πρωταγωνιστικά θηρία µαζεµένα, τέσσερις σταρ που ο καθένας από µόνος στήριζε µια ολόκληρη βιοµηχανία. Και σε ρόλους υψηλούς: Τον Τζέιµς Κάγκνεϊ να παίζει τον ερωτοχτυπηµένο κουτσό γκάνγκστερ στο «Αγάπα µε ή άφησέ µε» (για την ερµηνεία ο Αλ Πατσίνο έχει πει ότι ήταν εκείνη που τον σηµάδεψε το περισσότερο ως πιτσιρικά), τον Τζέιµς Ντιν στο «Ανατολικά της Εδέµ» Ηλία Καζάν, όπου συστάσεις περιττεύουν, τον Φρανκ Σινάτρα να παίζει το θρυλικό ρόλο, αυτόν ηρωινοµανούς στο «Ο άνθρωπος µε το χρυσό χέρι» Οτο Πρέµινγκερ, και το σεβαστότερο όλων, Σπένσερ Τρέισι, ως µονόχειρα ανακριτή στο «Ασχηµη µέρα στο µαύρο βράχο», όπου στο φιλµ αυτό κρατούσε ένα ρολάκο κι ο «πασπαρτού» Ερνεστ Μποργκνάιν, ενώ στις Κάννες ναι µεν ο «Μάρτι» είχε πάρει τον «Φοίνικα», ως ερµηνεία όµως είχαν τιµήσει τον Τρέισι. Τι δουλειά είχε απέναντι σε όλους αυτούς ο Ερνεστ Μπρόργκναϊν; Μέχρι να ανχτεί ο φάκελος, απολύτως καµία. Οταν όµως τον άνξε η Γκρέις Κέλι κι αναφώνησε «Ερνεστ Μπόργκναϊν», τίποτα δεν (θα) ήταν πια όπως πριν. Ο Ερνεστ Μπόργκναϊν δεν θα έµενε άνεργος ούτε µια µέρα - τι να πρωτοθυµηθεί κανείς; Την «Αγρια συµµορία», το «Και 12 ήσαν καθάρ- µατα», το «Ο αυτοκράτωρ Βορρά»; Ως τα βαθιά γεράµατα κι σταρ θα υποχωρούσαν απέναντι σς ηθοπούς.

4 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗ «Το μήνυμα είναι ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ να μραζόμαστε» ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΑΝΔΡΕΑΤΟΣ Συναυλία για ς σκοπούς ΚΕΘΕΑ Νόστος, αύριο, 16 Ιουλίου, στο Βεάκειο Θέατρο Πειραιά. Της έσπνας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com Π ώς φαντάζεστε ένα «Σµύρνης ενθύµιον»; Αυτός είναι ο εύγλωττος τίτλος της συναυλίας που διοργανώνει για ς σκοπούς το ΚΕΘΕΑ Νόστος, µε τη χορηγία «Ε.Τ.» και «ΤτΚ», αύριο 16 Ιουλίου, στο Βεάκειο Θέατρο Πειραιά. Μια συναυλία-ταξίδι στην ελληνική παράδοση µε τα τραγούδια της πατρίδας µας. Από το Αιγαίο µέχρι τη Μακεδονία και τη Θράκη, από την Ηπειρο µέχρι την Κρήτη, αλλά και µε τα τραγούδια των χαµένων πατρίδων, Πόν, της Πόλης και της Σµύρνης. Τα τραγούδια θα ερµηνεύσουν Γεράσιµος Ανδρεάτος, Γιώτα Νέγκα, Σοφία Μάνου, ενώ συµµετέχει και η Μαρία Χαλουλάκου. Θα ς συνοδεύσει η νεοσύστατη 10µελής Ορχήστρα Παραδοσιακής Μουσικής της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, που έχει ήδη στο ενεργητικό της συναυλίες και συνεργασίες µε αξιόλογους καλλιτέχνες και µουσικούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. info Με αφορµή τη συµπλήρωση 90 χρόνων από την καταστροφή της Σµύρνης, το αφιέρωµα εµπλουτίζεται µε επετειακά αποσπάσµατα από δύο έργα που αντλούν τη δύναµή ς από τις βαθιές ρίζες τής καθ ηµάς Ανατολής. «Πρόκειται», όπως λέει ο διαχρονικός λαϊκός τραγουδιστής Γεράσιµος Ανδρεάτος στο «ART», «για τη "Μικρά Ασία", σε στίχους Πυθαγόρα, και για το "Βυζαντινό Εσπερινό", σε στίχους Λευτέρη Παπαδόπουλου, δύο έργα-σταθµοί Απόστολου Καλδάρα, τα οποία έχουν χαρακτηριστεί ως κορυφαίες στιγµές ελληνικού τραγουδιού». Τα βιώµατα των προγόνων µας Πα άλλα είναι τα τραγούδια της πατρίδας µας; Τραγούδια της πατρίδας µας θεωρούνται τα παραδοσιακά από όλα τα µέρη όπου άνθησε ή εξακολουθεί να ανθεί ο Ελληνισµός και που µέσα από τις µελωδίες και ς στίχους ς καταγράφονται η ιστορία µας και τα βιώµατα των προγόνων µας. Τα παραδοσιακά σµυρναίικα, για παράδειγµα, τα τραγούδια από τις χαµένες πατρίδες και από τα γεωγραφικά διαµερίσµατα της χώρας µας, από τα οποία θα παρουσιάσουµε µια επιλογή. Πα είναι η σχέση των Ελλήνων και των νέων σήµερα µε τα τραγούδια της πατρίδας µας; ιατηρείται πάντα η επαφή µέσω συλλόγων, µουσικών σχολείων ή µέσω των προσπαθειών που κάνουν κάπ δήµ. Αλλά η σηµαντικότερη προσπάθεια γίνεται µέσα στις κογένειες των συνειδητοπηµένων γονιών που πραγµατικά χρησιµοπούν το µουσικό µας πλούτο για να γλεντούν, να ψυχαγωγούνται και να συγκινούνται. Θα ήθελα να γίνονται σοβαρά αφιερώµατα στην τηλεόραση και στα ΜΜΕ γενικότερα για να γίνουν κατανοητές η αξία και η ανάγκη ύπαρξης της µουσικής της πατρίδας µας. Με το τραγούδι και αυτή τη συναυλία θέλετε να δώσετε και ένα µήνυµα σς νέους ανθρώπους, µια και τη βραδιά διοργανώνει το ΚΕΘΕΑ Νόστος; Πιστεύετε, γενικότερα, ότι καλλιτέχνες µπορούν να γίνουν παράδειγµα και να επηρεάσουν τις νεότερες γενιές; Σαφώς το µήνυµα είναι να µάθουµε να µραζόµαστε συναισθήµατα, µνήµες, αγωνίες και φυσικά αγάπη και χαρά και πος καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό από µια συναυλία µε τα τραγούδια της πατρίδας µας και τελικά της καρδιάς µας Οι καλλιτέχνες και όλα τα δηµόσια πρόσωπα είναι παραδείγµατα, ως απόλυτα εκτεθει- µένα στην κνή γνώµη. Αυτό είναι τεράστια ευθύνη. Εδώ µετράνε πράξεις. Το θέµα είναι πος θα εξηγήσει σς νέους ανθρώπους πα είναι τα παραδείγµατα που ακολουθώντας τα κανείς µπορεί να έχει όφελος ψυχικό, πνευµατικό, συναισθηµατικό που θα τον κάνουν καλύτερο και πιο ώριµο. Πιστεύετε ότι η εποχή µας καλεί ς ανθρώπους να επιστρέψουν στις καθιερωµένες, διαχρονικές αξίες; Θα έλεγα ότι ς καλεί να γίνουν πιο τολ- µηροί και θαρραλέ. Το να λαµβάνει κανείς στην πορεία προς τα εµπρός υπόψη τις διαχρονικές αξίες είναι σοφό. Εντός κρίσης θεωρείτε ότι τόσο τραγουδιστές όσο και άνθρωπ γενικότερα οφείλουν να συνεργάζονται και να έχουν αλληλεγγύη; Αν αυτό είχε γίνει τα προηγούµενα χρόνια, τότε σίγουρα δεν θα υπήρχε και η κρίση. Πιστεύετε ότι Ελληνες έχουν αρχίσει να αλλάζουν εξαιτίας της κρίσης; Σίγουρα, αλλά όχι αρκετά. Exουµε ακόµα πολύ δρόµο και να συνειδοπήσουµε πολλά. Πώς φαντάζεστε το αύριο της Ελλάδας; Αβέβαιο αν δεν ωριµάσουµε ως έθνος. Πιστεύω ότι το παλεύουµε για να το κερδίσουµε. Εκτός από αυτή τη συναυλία, υπάρχουν άλλα σχέδια; Είναι ένα δηµιουργικό καλοκαίρι. Ολα τα νέα µου στην ιστοσελίδα µου: www.gerasimosandreatos.gr. Συναυλία Σµύρνης Ενθύµιον. 16 Ιουλίου, Βεάκειο Θέατρο Πειραιά. Τραγουδούν Γεράσιµος Ανδρεάτος, Γιώτα Νέγκα, Σοφία Μάνου, συµµετέχει η Μαρία Χαλουλάκου. ιοργάνωση: Σύλλογος Οικογένειας ΚΕΘΕΑ Νόστος. ιστόµου 70-74, Πειραιάς. Τηλ.: 210-4131305210-4111341. Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για ς σκοπούς. Υπό την αιγίδα της Ιεράς Μητροπόλεως Πειραιώς. Ο Σύλλογος Οικογένειας ΚΕΘΕΑ Νόστος ιδρύθηκε το 2001 από ευαισθητοπηµένους γονείς παιδιών που βρίσκονταν σε διαδικασία απεξάρτησης. Στόχ συλλόγου είναι η ενηµέρωση και η ευαισθητοποίηση της κνής γνώµης γύρω από το πρόβληµα των εξαρτήσεων, καθώς και η προβολή και η ενίσχυση έργου που επιτελεί το θεραπευτικό πρόγραµµα ΚΕΘΕΑ ΝΟΣΤΟΣ & ΕΞΑΝΤΑΣ, που δραστηριοπείται στην ευρύτερη περιοχή Πειραιά, στη υτική Αττική, στα νησιά Αιγαίου και σε τµήµατα της Πελοποννήσου.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛIΟΥ 2012 ΜΟΥΣΙΚΗ ART 5 40 ΤΟ CANTO GENERAL στο Ηρώδειο, στις 17 Ιουλίου, µε ς αυθεντικούς εκτελεστές, Μαρία Φαραντούρη και Πέτρο Πανδή. ΖΩΝΤΑΝΟ Tης έσπνας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ... Mίκης Θεοδωράκης, Μαρία Φαραντούρη, Πάπλο Νερούδα. Π. Νερούδα, Mατίλντ Ουρουτία Νερούδα, M. Θεοδωράκης, Παρίσι 1972. Α ν η δεκαετία 60 ήταν για το έργο Μίκη Θεοδωράκη η δεκαετία τού «Αξιον Εστί», τότε στη δεκαετία 70 έβαλε ανεξίτηλη τη σφραγίδα το περίφηµο «Canto General», που ο κορυφαίος Ελληνας συνθέτης έγραψε το 1972. Εργο µεγάλης πνοής, ζωντανό ως σήµερα, που προσελκύει το φιλόµουσο κνό, το «Canto General» θα ακουστεί µε ς αυθεντικούς ερµηνευτές, τη Μαρία Φαραντούρη και τον Πέτρο Πανδή, στο Ηρώδειο, µεθαύριο Τρίτη 17 Ιουλίου, στο πλαίσιο Ελληνικού Φεστιβάλ. Οταν το ίδιο έργο είχε παρουσιαστεί τον Νοέµβριο 2010 στο Μέγαρο Μουσικής, έγινε sold out και επαναλήφθηκε και τον εκέµβριο. Το ίδιο είχε συµβεί όταν το CANTO GENERAL «Κάντο Χενεράλ» παρουσιάστηκε στις 25 Μαρτίου 2011 στο Ηράκλειο της Κρήτης, παρουσία Μίκη Θεοδωράκη. Τη συναυλία, που σηµατοδότησε την επιστροφή Μίκη στη γενέτειρά, παρακολούθησαν τότε 6.000 άτοµα, γεγονός που δίνει και το µέτρο της δηµοφιλίας έργου. Το θρυλικό «Κάντο Χενεράλ» αποτελεί το ιστορικό σηµείο συνάντησης της µεγαλειώδους ποίησης νοµπελίστα Χιλιανού πητή Πάµπλο Νερούδα µε τη µουσική µεγάλου Ελληνα συνθέτη, Μίκη Θεοδωράκη, ο οποίος έγραψε το «Canto General» στη Γαλλία. Συνέπεσε, µάλιστα, τότε να είναι πρέσβης της Χιλής στο Παρίσι ο Πάµπλο Νερούδα, ο οποίος και παρακολούθησε κάπες από τις πρόβες µαζί µε τη σύζυγό. Οταν ο Θεοδωράκης -τον Σεπτέµβριο 73- περιόδευε στη Λατινική Αµερική και σκόπευε να παρουσιάσει το έργο στο Στάδιο Σαντιάγο, σε µια συναυλία αφιερωµένη στον αγώνα ελληνικού λαού κατά της δικτατορίας στην Ελλάδα, παρουσία Σαλβαδόρ Αλιέντε και Πάµπλο Νερούδα, έλαβε την είδηση, ευρισκόµενος στη Βενεζουέλα, για το στρατιωτικό πραξικόπηµα Πινοσέτ και την οµαδική ανθρωποσφαγή στο Στάδιο Σαντιάγο... Η συναυλία αυτή δεν έγινε ποτέ, το πραξικόπηµα Πινοσέτ αιµατοκύλισε τη Χιλή, ο Νερούδα «έφυγε» και το έργο παρουσιάστηκε µε τεράστια επιτυχία σε πολλές χώρες ανά τον κόσµο, και στην Ελλάδα το 1975, σε συναυλίες αφιερωµένες στη µνήµη Αλιέντε, Νερούδα και στον αγωνιζόµενο λαό της Χιλής, που πέρασαν στην Ιστορία. Ακρογωνιαίος λίθος συνθετικού έργου Μίκη Θεοδωράκη, το «Κάντο Χενεράλ», ορατόριο σε 13 µέρη, γραµµένο για δύο σολίστ τραγουδιστές, µικτή χορωδία και δεκαπενταµελή ορχήστρα (2 πιάνα, 3 φλάουτα, 3 κιθάρες, ένα κοντραµπάσο και έξι κρουστά), συγχωνεύει µε τον πιο δηµιουργικό τρόπο στχεία της λατινοαµερικανικής και ισπανικής µουσικής µε την ελληνική µουσική παράδοση. Υµνος στην ελευθερία των λαών και την ειρήνη χαρακτηρίζει ο ίδιος ο Μίκης το «Κάντο Χενεράλ», που ταξίδεψε παντού και συνεπήρε εκατοµµύρια ακροατές µε την αυθεντικότητα και το πάθος. Ο Μίκης Θεοδωράκης ανέδειξε µε συγκλονιστικό τρόπο το µεγαλείο της ποίησης Νερούδα. Κρατώντας το κείµενό στην αυθεντική µορφή, κατόρθωσε να περάσει το µήνυµα, την αγάπη Χιλιανού νοµπελίστα για την ελευθερία, την πατρίδα και το σκλαβωµένο λαό της, καταργώντας τα σύνορα µε όπλο τη δύναµη της τέχνης και να «σφραγίσει» τις γενιές που ακολούθησαν, µε το έργο αυτό, που δεν έχει πάψει να είναι δραµατικά επίκαιρο. Το «Κάντο Χενεράλ», που εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Μεξικό το 1950, αποτελείται από 15 τµηµατικά µέρη και 231 πήµατα. Η ανεκτίµητη αξία έχει δύο όψεις: η πρώτη είναι η καθαρά φιλολογικήπολιτιστική ως αυτοτελούς πητικού έργου και η δεύτερη είναι η πολιτική διάσταση. Συµβολίζοντας το πάθος Νερούδα γιά τη Λατινική Αµερική, το «Κάντο Χενεράλ» αποτελεί µια εµβληµατικά πητική απόδοση της σύγχρονης Πολιτικής Ιστορίας της ηπείρου. Στο Ρωµαϊκό Ωδείο, στη βάση της Ακρόπολης, αυθεντικοί ερµηνευτές τού «Κάντο Χενεράλ», η Μαρία Φαραντούρη και ο Πέτρος Πανδής, θα ερµηνεύσουν από το εµβληµατικό ορατόριο τα αποσπάσµατα: «Algunas Bestias», «Voy a Vivir», «Los Libertadores», «A mi Partido», «Lautaro», «La United Fruit Co.», «Amor America», «Sandino», «Vegetaciones», «America Insurrecta». Μαζί ς η Χορωδία της ΕΡΤ υπό τη διεύθυνση ηµήτρη Μπουζάνη και η Χορωδία ήµου Αθηναίων υπό τον Σταύρο Μπερή. Τη δεκαπενταµελή ορχήστρα που συνθέν διακεκριµέν σολίστ διευθύνει ο αρχιµουσικός Λουκάς Καρυτινός. Αποσπάσµατα πητικού έργου Νερούδα, σε απόδοση στα ελληνικά της ανάης Στρατηγοπούλου, διαβάζει ο ηθοπός Τάσος Νούσιας. info Εισιτήρια προς 20, 30, 35, 40, αλλά και 15 και 10 ευρώ, πωλούνται στα εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών, Πανεπιστηµίου 39, Στοά Πεσµαζόγλου, και στο τηλ. 210-3272000, στα εκδοτήρια Μεγάρου Μουσικής, τηλ. 210-7282333, στα ταµεία Ηρωδείου και από το www.greekfestival.gr, www. tickethour.com, Βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου, Καταστήµατα Public. Ωρα έναρξης συναυλίας: 9 µ.µ.

6 ART ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ Στον πρώτο ρόλο σε αρχαίο δράµα ως κυνικoύ Παφλαγόνα σς «Ιππής» Αριστοφάνη. Της Στέλλας Xαραµή, scharami@e-typos.com Π έρασαν σχεδόν 40 χρόνια από την πρώτη επίσκεψη στην Επίδαυρο. Μαθητής Γυµνασίου στα χρόνια της δικτατορίας, παρακολουθεί έκθαµβος τον Αλέξη Μινωτή να υποδύεται τον «Προµηθέα εσµώτη». «Κι ένιωσα -αν και βρισκόµουν σε µια ηλικία που εξακολουθούσα να προσεγγίζω τη ζωή µε αθώα µατιά- να εξαγνίζοµαι». Από τότε, ο Γιάννης Ζουγανέλης ανδρώθηκε στον πολυσχιδή καλλιτέχνη που δεν µπορείς -και δεν θέλεις- να κατατάξεις ανάµεσα στην υποκριτική και το τραγούδι. Παραµένει, όµως, ένας άνθρωπος που διατηρεί εκείνη την αθωότητα των µαθητικών χρόνων, ο άνθρωπος που συνεχίζει να αντιµετωπίζει την Επίδαυρο ως καθαρτήριο, «πόσω µάλλον όταν είσαι στχείο µιας παράστασης, στχείο της µεταφοράς αρχαίου πνεύµατος». Πρωταγωνιστής για πρώτη φορά στο αργολικό θέατρο µε ς αριστοφανικούς «Ιππής» καλείται τώρα να γίνει εκείνος ποµπός εξαγνισµού. Καταφθάνετε «έφιππος» στην Επίδαυρο. Πώς αισθάνεστε γι αυτό; Προνοµιούχος και τροµερά ευνοούµενος από τις περιστάσεις. Στα 56 µου χρόνια παίζω για πρώτη φορά στην Επίδαυρο και ειλικρινά υλοπώ ένα όνειρό µου. Αµείβοµαι γιατί η ζωή µε έκανε να ισορροπήσω µε τα όνειρά µου. Συνεπώς, νιώθω ευτυχής γι αυτό, αλλά ευτυχής και ως φορέας αρχαιοελληνικού λόγου µέσα από ένα έργο που είναι αβάσταχτα επίκαιρο. Ηταν έκπληξη για εσάς η πρόταση από το ΚΘΒΕ δεδοµένου ότι ακροβατείτε ανά- µεσα στο θέατρο και το τραγούδι; Ακροβατώ µεν, αλλά ισορροπώ και µε τα δύο. Εχω ακαδηµαϊκή γνώση και για τα δύο και συνάµα δεν µπορώ να αποπηθώ κανένα. Νιώθω καλά όσο κι αν το θέατρο πολεµάει το τραγούδι. Σαφώς και έχω κάνει λάθος επιλογές, αλλά δεν µπορώ να πετάξω τα λάθη µου. εν ψάχνω για άλλοθι και θέλω να είµαι αληθινός απέναντι στην πραγµατικότητα - γιατί η πραγµατικότητα δεν είναι και τόσο αληθινή. Η Επίδαυρος είναι ένας λόγος για να αντιλαµβάνεστε την πραγµατικότητα ως αληθινή; Η Επίδαυρος έρχεται ως επιστέγασµα, αν και στο λόγο της τιµής µου δεν είµαι καθόλου µαταιόδοξος. εν πιστεύω καν στη δη- µοτικότητα. Πιστεύω στη δηµοφιλία, αρκεί ο καλλιτέχνης να µη βγαίνει έξω από τη ζωή. Γιατί η τέχνη δεν είναι τίποτα µπροστά στη ζωή. Μπορεί να τη στηρίξει, µπορεί να της προτείνει, αλλά ως άνθρωπ δεν πρέπει να αποπούµαστε την έννα πολίτη. Σκέφτοµαι πάντα την πολιτεία µου, το άδικο κι έχω αποφασίσει -παρά το ότι παλαιότερα ντρεπόµουν να τα πω- ότι θα ισορροπώ µε αυτές τις λογικές. Είναι ντροπή να είσαι συνεπής πολίτης; Συνήθως παρερµηνεύεται το να δηλώνει κανείς ελληνοκεντρικός. Πλέον έχουµε µπλέξει. Φοβόµαστε να µιλήσουµε για την αγάπη στην πατρίδα και το έθνος, για το τι είναι προοδευτικό και τι δεν είναι. Είναι πρόσφατο σύµπτωµα αυτό; Θα σας πω το εξής: ανήκω στη γενιά Πολυτεχνείου. Ηµουν ανάµεσα σε εκείνους που πάλεψαν για ένα δίκαιο, όπως εκφραζόταν µέσα στα κόµµατα - τα οποία δεν θεώρησα ποτέ προπύργια δηµοκρατίας διότι δεν έχω δει τον πύργο της δηµοκρατίας. Κι όταν συνειδητοποίησα τα λάθη αγώνα, όταν υπερασπίστηκα αριστερές ιδέες και τελικά είδα ότι ο κόσµος είναι όπως τον περιέγραφε ο βασιλόφρων παππούς µου για τη δικτατορία προλεταριά, µπήκα στη διαδικασία της αλήθειας. Αυτή είναι η αγάπη στην πατρίδα χωρίς να τη χαϊδεύω, χωρίς να χαϊδεύω το λαό. Ακριβώς ό,τι δεν κάνει δηλαδή ο ήρωάς σας, ο Παφλαγόνας. Πράγµατι. Παρότι στη ζωή µου δεν έχω υπάρξει κυνικός -απεναντίας λειργώ µε το συναίσθηµα- παίζω έναν κυνικό ήρωα. Κι επικαλούµαι ό,τι κακό έχω νιώσει στη ζωή για να τον υποδυθώ. Η διαµάχη Παφλαγόνα και Αλλαντοπώλη για να κυβερνήσουν, ο κακός εναντίον χειρότερου, τι σας θυµίζει; Οτι τόσες χιλιάδες χρόνια µετά ισορροπούµε µε την ίδια ηλιθιότητα. Πάντως, ο Αριστοφάνης έχει µια τεράστια ευφυΐα. Ο Παφλαγόνας είναι βυρσοδέψης και ο άλλος αλλαντοπώλης. Ο ένας ασχολείται µε το τοµάρι και ο άλλος µε τη σάρκα. Και τα δύο επαγγέλµατα µυρίζουν, βροµάνε. Είναι φοβερός ο συµβολισµός. Οι δικοί µας κυβερνώντες µάζουν περισσότερο στον ήρωά σας ή στον Αλλαντοπώλη; Είναι ένα κράµα, όχι µόνο για το συµβολισµό ς, αλλά και για την αλήθεια ς. Και δύο κοροϊδεύουν το λαό και δύο αντιπαρατίθενται µε τη λογική τού «πος έχει κλέψει λιγότερο». Λέει ο Παφλαγόνας «εγώ έκλεβα για το καλό συνόλου»... Πραγµατικά, δεν ξέρω τι συµβαίνει σε αυτή τη φυλή, φταίνε το γεωγραφικό µήκος και πλάτος, ο ήλιος; Γιατί για να δεχθείς τον ήλιο θέλει φιλοσοφία. Θέλει µυαλό για να πάρεις την ενέργειά, αλλιώς µπορεί να σε κάψει όπως µας έκαψε Στις πρόσφατες εκλογές υποψήφι θεωρείτε ότι ακολούθησαν την ίδια πρακτική απατεωνίας για να εκλεγούν; Αυτή τη φορά όχι τόσο. Παρά τη σοβαροφάνεια και την έλλειψη έµπνευσης, δεν µπόρεσαν να ξαναπούν τα ίδια, µε την έννα της πολιτικής αλητείας παρελθόντος. Ηταν πιο καθωσπρέπει, αλλά το καθωσπρέπει δεν είναι το άξιον πρέπει, γιατί δεν έδωσαν λόγο στο λαό. Κι από την άλλη, ο λαός ψήφισε για χαβαλέ, ψήφισε φασιστοειδή για να δηµιουργήσει τσαµπουκά στη Βουλή. Μα ο αληθινός τσαµπουκάς δεν ξεκινάει από τη δυναµική σώµατος αλλά από τη δυναµική πνεύµατος. Η εποχή µας ωστόσο διακρίνεται από πνευµατική αναπηρία Ακριβώς! Μπορεί τώρα να πληρώνουµε την κονοµική κρίση, προηγουµένως όµως πληρώναµε το lifestyle, την πνευµατική πορνεία. Οπος δεν ασχολείται µε την προηγούµενη γνώση που µας έχει απλόχερα δοθεί, δεν ξέρει τη ζωή. Κι όλ αυτοί άνθρωπ ζουν µια εν δυνάµει πνευµατική αναπηρία. Σε αυτό ίσως ευθύνεται το ότι δεν βλέπου- µε πιο µακριά από τις διαφορές µας. Ναι, πρέπει να αγκαλιάσει ο ένας τον άλλο. Πρέπει να µπούµε σε διαδικασία άµβλυνσης των διαφορών, να κατανοήσουµε τη διαφορετική ιδεολογία. εν πρέπει να οπαδοπηθεί η ζωή. Πρέπει να κάνουµε εθνικό λόµπι. εν είναι δυνατόν να παραγγέλνω ελληνική µπίρα και να µην υπάρχει, δεν είναι δυνατόν να µην τρώµε ελληνικά µακαρόνια. Κι αυτό πρέπει να το κάνουµε άµεσα. Από αύριο πρέπει να αλλάξουµε. υνατότητες έχουµε, αλλά δεν έχουµε ιδεολογία. Οσο λιγότερο υπάλληλος είναι κάπος τόσο πιο δηµιουργικός γίνεται.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ART 7 «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΘΝΙΚΟ ΛΟΜΠΙ» Μπορεί τώρα να πληρώνουμε την κονομική κρίση, προηγουμένως όμως πληρώναμε το lifestyle, την πνευματική πορνεία. Οπος δεν ασχολείται με την προηγούμενη γνώση που μας έχει απλόχερα δοθεί, δεν ξέρει τη ζωή. Κι όλ αυτοί άνθρωπ ζουν μια εν δυνάμει πνευματική αναπηρία «Οι καλλιτέχνες θέλουν να είναι αρεστοί σε όλους» Γιατί η σύγχρονη δραµαργία δεν µπαίνει στη διαδικασία να σατιρίσει τη δηµαγωγία των πολιτικών και ανατρέχουµε στα χρόνια Αριστοφάνη; Σίγουρα οφείλεται σε έλλειµµα έµπνευσης και πνευµατικότητας. Κι αν υπάρχουν άνθρωπ µε δυναµική έµπνευσης, δεν υπάρχουν χρήµατα για να δράσουν. Το θέατρο εκπληρώνει το κόστος της ζωής όπως αποτιµάται τώρα. Εσείς παρ όλα αυτά πήρατε το ρίσκο να κάνετε ένα δίσκο σατιρικό και βαθιά επικριτικό. Υπάρχει κόστος σε αυτό; Σαφώς αλλά αυτό το κόστος αξίζει να το πληρώσεις. Εγώ όφειλα να εκφραστώ, το είχα ανάγκη. Είχα ανάγκη να τραγουδήσω στίχους όπως το «Τα µόνα µου ιδανικά είναι ότι ζω µε δανεικά». info Οι καλλιτέχνες που δεν παίρνουν θέση είναι βολεµέν ή φοβούνται; εν θέλω να διακρίνω ς ανθρώπους σε καλλιτέχνες, κοδόµους ή σκουπιδιάρηδες. Οι καλλιτέχνες έχουν το ίδιο ποσοστό ευθύνης µε όλους ς υπόλπους. Απλώς επειδή έχουν δηµόσιο λόγο, έπρεπε να παίρνουν ουσιαστικές θέσεις και δεν το κάνουν γιατί τρέµουν τον κώλο ς. Θέλουν να είναι αρεστοί σε όλους, αλλά δεν συνειδητοπούν πως ο κόσµος µπορεί να αγαπήσει και το διαφορετικό. Επειτα υπάρχουν καλλιτέχνες που δεν παίρνουν θέση γιατί δεν έχουν - πιθανότατα γιατί ς έφαγε το πορνικό της τέχνης. Θα υπήρχε διαφορά αν η καλλιτεχνική κνότητα δρούσε στην ουσία της αντίδρασης κι όχι εκµεταλλευό- µενη την κατάσταση; Φυσικά, αλλά δεν το έχω δει. Ακόµα και αυτοί που ταυτίστηκαν µε ιδεολογίες και τις εξέφραζαν µέσα από την τέχνη ς, δεν έδιναν πουθενά το «παρών» αν δεν πληρώνονταν! Βλέπετε, δεν είµαστε καθόλου αλληλέγγυ ως λαός. Ο Γιάννης Ζουγανέλης πρωταγωνιστεί στην παράσταση «Ιππής» Αριστοφάνη, που κάνει πρεµιέρα στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου στις 20 και 217 σε µια παραγωγή Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Σκηνοθετεί ο Σταµάτης Φασουλής και συµπρωταγωνιστούν Πέτρος Φιλιππίδης, Τάκης Παπαµατθαίου, Πυγµαλίων αδακαρίδης. Εισιτήρια προς 15, 25, 40, 45 ευρώ. Πληροφορίες: 210-3272000.

8 Art κυριακη 15 ioyλiου 2012 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ ΑΘΗΝΑΣ Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ ABΑΝΑ-Θερινό Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 DD Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 21:00, AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας 210-8259975, 210-8215327 www.cinemax.gr, DD, AC Αίθουσα 1: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 19:45 Spider-Man 21:30, 00:00 Αίθουσα 2: Η Χιονάτη και ο κυνηγός - Τετ. 20:00 Προμηθέας 22:30 Αίθουσα 3: Spider-Man 19:40, 22:10 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 20:30, 22:15 Αίθουσα 6-Θερινή: Spider- Man 20:50, 23:15 ΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Χάρητος 50, Κολωνάκι 210-7215717, Stereo Γράψε λάθος 20:50, AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIGITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων 211-2112222, Dolby SRD, DTS, AC κρατήσεις-πωλήσεις-www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1: Spider-Man 17:40, 20:20, Αίθουσα 2: Επιστροφή στον έρωτα - Τετ. 18:10, 20:20 Spider- Man 22:30 Αίθουσα 3: Spider-Man 18:30, 21:10 Αίθουσα 4: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 17:50, 20:00 Spider-Man 22:10 ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ-Θερινό Κήπος Ζαππείου, 2103369300, DD Spider-Man, Τρ., Τετ. 21:00, 23:30, Δευτ. ΑΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ-Θερινό Σολωμονίδου & Φιλαδελφείας, Καισαριανή 210-7247600, Αναζητώντας ένα φιλί τα μεσάνυχτα 20:50, Το κύμα Δευτ.-Τρ. 20:50, Εχουμε Πάπα! Τετ. 20:50, ΑΜΥΝΤΑΣ-Θερινό Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός 210-7626418, Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 21:00, AΝΕΣΙΣ-Θερινό Λεωφ. Κηφισίας 14, Αμπελόκηπ 210-7788778 Spider-Man 20:50, 23:10 ΑΝΟΙΞΙΣ-Θερινό Αττική & Ευριπίδου 19, Ν. Ηράκλειο 210-3304728, Επιστροφή στον έρωτα 20:50, ΑΡΚΑΔΙΑ-Θερινό Καραολή - Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Ν. Ελβετίας 210-7661166, 210-7661226, Spider-Man 21:00, 23:15 ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ-Θερινό Μέσα στο Αττικό Αλσος 210-6997755, 6944-542300, Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια 23:10 Spider-Man - Τετ. 21:00 BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα 210-8973926, AC Αίθουσα 1 (DD): Προμηθέας 22:40 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 18:30, 20:30 Αίθουσα 2 (DD, DTS): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 19:10 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 21:00, 22:45 Αίθουσα 3-Θερινή: Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 20:50, ΒΟΞ-Θερινό Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα 210-3301020, Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 21:00, VILLAGE @ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: 210-6104100 Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas. gr, DTS, SR, DD Αίθουσα 2-COCA COLA (EX): Η Εποχή των μεταγλ. -Τρ. 17:30, 19:30, 21:30, 23:30, Τετ. 17:30, 19:30, 21:30, 23:30 Αίθουσα 3: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 22:15 Δικός σου για πάντα 19:45 Επιστροφή στον έρωτα 17:15 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 17:00, 19:00, 21:00, Αίθουσα 5-CINEMA EUROPAPOST- CREDIT: Spider-Man - Τετ. 19:15, 22:00 Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): Spider-Man 18:15, 21:15, 00:15, Δευτ.-Τρ. 21:15, 00:15, Τετ. 18:15, 21:15, 00:15 Αίθουσα 8-LAYS: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. -Τρ. 18:30, 20:30, Τετ. 18:30, 20:30 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. -Τρ. 22:30, 00:30, Τετ. 22:30, 00:30 Αίθουσα 9: Η Χιονάτη και ο κυνηγός - Τετ. 00:00 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 18:00, 20:00, 22:00 Αίθουσα 10 (EX): Spider- Man 17:15, 20:15, 23:15 Αίθουσα 12: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 17:30, 19:30, 21:45, 23:45 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): Spider-Man 20:15, 23:15 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): Η Εποχή των υπότ., Δευτ., Τετ. 19:30, 21:45 Κλειστό Τρ. VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: 210-7566240, Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. villagecinemas.gr, DD, SR Αίθουσα 1: Spider-Man 16:00, 18:45, 21:30, 00:15, Δευτ.-Τετ. 18:45, 21:30, 00:15 Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30, 00:30 Αίθουσα 3-COSMOTE: Προμηθέας - Τετ. 23:10 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 17:10, 19:10, 21:10 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 15:50, 17:50, 19:50, Δευτ.-Τετ. 17:50, 19:50 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 00:40 Spider-Man 21:50 Αίθουσα 5-COCA COLA: Spider-Man -Τρ. 17:15, 20:00, 22:45, Τετ. 17:15, 20:00, 22:45 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr, DD, SR, DTS Αίθουσα 1-COCA COLA (EX): Η Εποχή των μεταγλ. 17:00, 19:00, 21:00 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 15:00 Spider-Man -Τρ., Τετ. Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 16:00, 18:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:00 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 22:00, 00:00 Αίθουσα 3: Προμηθέας 23:45 American Pie: Reunion 17:00, 21:30 Επιστροφή στον έρωτα 19:15 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:30, 21:30, 23:30 Αίθουσα 5: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 17:45, 22:15, 00:30 Δικός σου για πάντα 20:00 Spider-Man 15:00 Αίθουσα 6 (EX): Spider-Man 16:40, 19:20, 22:00, 00:40, Δευτ.-Τετ. 19:20, 22:00, 00:40 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. Δευτ.-Τετ. 17:20 Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE (EX): Spider-Man 16:15, 19:00, 21:45, 00:30, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:45, 00:30 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX): Spider-Man 19:00, 22:00 Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX): Spider-Man 20:30, 23:30 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: 210-9758300, Πωλ.: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080, www.villagecinemas.gr, DTS, DD, EX, SR Αίθουσα 1-COCA COLA: Spider-Man -Τρ. 17:30, 20:30, 23:10, Τετ. 17:30, 20:30, 23:10 Αίθουσα 2-COSMOTE: Spider-Man 18:40, 21:30, 00:10 Αίθουσα 3: Δικός σου για πάντα 23:45 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 17:45, 19:45, 21:45 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 17:15, 19:15, 21:15, 23:15 Αίθουσα 5: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. -Τρ. 18:15, 20:15, 22:15, Τετ. 18:15, 20:15, 22:15 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 00:15 VILLAGE RENTI SUMMER-Θερινό Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ιωάννης Ρέντης 210-4215100 (Γραμμή παραπόνων 214-2147062), www.villagecinemas.gr, DD Spider-Man 22:00 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ. 210-4278600, Τηλ. Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr, DD, SR, EX, DTS Αίθουσα 1-COMFORT: Spider-Man 21:00, 00:00 Αίθουσα 2-COMFORT: Η Εποχή των

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 15 ioyλiου 2012 Art 9 υπότ. 21:15, 23:15 Αίθουσα 3: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 17:15, 19:30 Η Χιονάτη και ο κυνηγός 22:00, 00:30 Αίθουσα 4-COCA COLA (ΤΗΧ): Spider-Man -Τρ. 18:45, 21:30, 00:15, Τετ. 18:45, 21:30, 00:15 Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Δικός σου για πάντα 23:15 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 17:15, 19:15, 21:15 Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. - Τετ. 17:00, 19:00, 21:15, 23:15 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. -Τρ. 18:45, 20:45, Τετ. 18:45, 20:45 Spider-Man 22:45 Αίθουσα 8: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 18:15, 20:15, 22:15 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 00:15 Αίθουσα 9: Spider-Man 18:15, 21:00, 00:00 Αίθουσα 10-COSMOTE: Spider-Man 17:00, 20:00, Αίθουσα 11: American Pie: Reunion - Τετ. 23:45 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 17:45, 19:45, 21:45 ΓΛΥΦΑΔΑ ΟDEON-Θερινό Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31 210-9650318, 210-6786000, 8011160000 www.glyfada-cinemas.gr, www.i-ticket.gr, DD, DTS Ο έρωτας φεγγαριού 23:05 Η Εποχή των μεταγλ. 20:50 ΔΕΞΑΜΕΝΗ-Θερινό Πλ. Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα 210-3623942, 210-3602363, Κυνηγοί κεφαλών 21:00, ΕΚΡΑΝ-Θερινό Ζωοδ. Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη 210-6461895, Stereo Επιστροφή στον έρωτα 20:50, ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax-Θερινό Κηφισίας 29, Αμπελόκηπ, Αθήνα 210-6464009, 80111300400, cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, Κυνηγοί κεφαλών 21:00, ΖΕΦΥΡΟΣ-Θερινό Τρώων 36, Θησείο 210-3462677, Stereo Νοτόριους 21:00, ΘΗΣΕΙΟΝ-Θερινό Αποσ. Παύλου 7, Θησείο 210-3470980, 210-3420864, www.cinethisio.gr, Οι άντρες προτιμούν τις ξανθιές 20:50, 23:10 ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος - Αθήνα 210-3418550, 210-3418579, info@mcf.gr, mcf.gr, 3ο Φεστιβάλ Βωβού Κινηματογράφου: Dancing mothers 21:00 Ανθρώπινη αδυναμία Δευτ. 21:00 Nana Τρ. 21:00 Diary of a lost girl Τετ. 21:00 ΛΑΪΣ-Θερινό Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο 210-3609695, DD Ο Ταξιτζής 21:00, ΛΑΟΥΡΑ EUROPA CINEMAS-Θερινό Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι 210-7662040, Το Κοράκι Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 21:00 ΛΙΛΑ-Θερινό Νάξου 115, Αγ. Λουκάς-Πατήσια 210-2016849, Τα χιόνια Κιλιμάντζαρο 21:00, Ενας μεγάλος έρωτας Δευτ.-Τετ. 21:00, ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη (στάση μετρό Αγ. Ιωάννης) 210-9703158, 210-9706865 DD cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr DD Αίθουσα 1: Η Χιονάτη και ο κυνηγός - Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 2: Spider-Man 20:00, 22:40 Αίθουσα 3: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 20:45 Rock of Ages Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 20:15 Spider-Man 22:00 Αίθουσα 5: Spider-Man 21:20, 00:00 Αίθουσα 6: Προμηθέας 21:00, 23:20 ΟΑΣΙΣ-Θερινό Πρατίνου 7, Παγκράτι 2107244015, Stereo Ο έρωτας φεγγαριού 21:00, ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) 210-6786000, 8011160000, www.odeon. gr, www.i-ticket.gr, DTS Αίθουσα 1: Spider-Man 17:10, 20:00, 22:50 Αίθουσα 2: Spider-Man 20:00, 22:50 Αίθουσα 3 (DD): Προμηθέας 20:40, 23:10 Επιστροφή στον έρωτα 18:10 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 18:40, 20:50, Αίθουσα 5: Προμηθέας 21:20 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 17:00, 19:10 Αίθουσα 6: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 18:00, 20:10 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 22:30 Αίθουσα 7 (DD): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 16:20, 18:30, Δευτ.-Τετ. 18:30 Spider-Man 22:00 Αίθουσα 8-VODAFONE: Spider-Man 16:10, 19:00, 22:00, Δευτ.- Τετ. 19:00, 22:00 Αίθουσα 9 (DD, DTS-ES): Spider-Man 17:40, 20:30, 23:20 Αίθουσα 10 (DD): Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 22:10 Η Εποχή των μεταγλ. 17:30, 19:40 Αίθουσα 11 (DD, DTS-ES): Spider-Man 16:40, 19:30, 22:20, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:20 Αίθουσα 12: Το Κοράκι 19:20, 21:40 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, DD, www.i-ticket.gr 210-6786000, 8011160000, www.odeon. gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 (DTS-ES): Spider- Man 19:30, 22:20 Αίθουσα 2: Spider-Man 19:30, 22:20 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 18:30, 20:50 Αίθουσα 4: Προμηθέας 20:00, Αίθουσα 5: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 17:50, 19:50, 22:00 Αίθουσα 6 (DTS-ES): Spider- Man 17:40, 20:30, 23:20 Αίθουσα 7-VODAFONE: Η Εποχή των μεταγλ. 18:00, 20:10 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. 22:40 Αίθουσα 8: Το Κοράκι 21:20 Αίθουσα 10: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 19:10, 21:40 ΠΑΛΑΣ-Θερινό Υμηττού 109, Παγκράτι 210-7511868 Ούτε στον εχθρό μου! 21:10 Στα όρια ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Λεωφ. Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα 210-6425714, Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 20:50 Το ακρωτήρι φόβου ΡΙΒΙΕΡΑ-Θερινό Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια 210-3837716, 210-3844827, Stereo Μεσοτχίες 21:00, ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ-Θερινό Αλσος Βεΐκου 210-2138119, DD Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 20:50 Spider-Man - Τετ. ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-Θερινό Κυδαθηναίων 22, Πλάκα 210-3222071, 210-3248057, www. cineparis.gr,, Surround Η Εποχή των υπότ. -Τρ. 20:45 Κυνηγοί κεφαλών 23:10 Ο Δικτάτορας Τετ. 21:00 (avant premier) ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ-Θερινό Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο 210-9821256, 210-9403595, Surround,, DTS Spider- Man 21:00, 23:20 ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique-Θερινό Λεωφ. Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό 210-6777330-1, Τζίλντα 21:00, ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ-Θερινό Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη 210-9333820, 210-9350439, Spider-Man 20:50, 23:10 STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον 210-8092690, 8018017837 Online αγορές εισιτηρίων: www.stercinemas.gr, DTS, DD Αίθουσα 1 (EX): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων μεταγλ. 13:00, 15:00, 17:00 Spider-Man 18:50, 21:30 Αίθουσα 2: Spider-Man 15:00, 17:40, 20:20,, Δευτ.-Τετ. 20:20, Αίθουσα 3: Δικός σου για πάντα συνέχεια στη σελίδα 10

ε τρισδιάστατη 3 14.30ρ. 20.30-23.30 ρ θανάσε τρισδιάστατη τρισδιάστατη 23.30 s33 13.0014.303 14.30Τρ. 20.30-23.30 ρ. 19.00-22.00 20.30-23.30 ήρ θανάθανάρ θανά-23.30 22.00 3.30 s3πιγκουίν 13.003 13.00Τρ. 19.00-22.00-19.15-21.1519.00-22.00 ήρ θανά15-23.15 θανά-22.00 2 (Κινούµενα 2.00 αι πιγκουίν -17.00-19.00 πιγκουίν 5-19.15-21.15οβολή), ευτ.19.15-21.151.15-23.15 ormers 5-23.153 α00, 2 Τετ. (Κινούµενα 00.00 2 (Κινούµενα 0-17.00-19.00 Ο Πό17.00-19.00 ροβολή), ευτ.νά, βολή), ευτ.formers 3 τρισδιάστατη mers 3 1.00, 00.00 0, Τετ.Τετ. 00.00 )2 Ο ΠόΟ (Κινούµενα Πόανά, 18.30 ά,, ερισδιάστατη τρισδιάστατη Φιλενάδες αη (Κινούµενα 2Λάρι (Κινούµενα 2 Κρά-18.30, 8.30, κίνητα 2 Φιλενάδες Φιλενάδες, ευτ.ransformers ση Λάρι ΚράΛάρι Κράοκίνητα 2 ίνητα 2 nsformers 3, ευτ.εταγλ., ερ και ευτ. κλήtransformers ansformers 2ο Τετ. 21.30 al Λεωφ. Ηρα-3 ansformers sformers 3 210-2826873, τερ κλήκαικαι κλήcρ2ο 21.30 ο Τετ.Τετ. 21.30 rs Λεωφ. 3 -Τρ. tal ΗραΛεωφ. Ηρα και 210-2826873, 10-2826873, έρος 2ο Τετ. C ers 3 -Τρ. s 3 -Τρ. 2 (Κινούµενα ότερ καικαι λ. ρος 2ο2ο Τετ.Τετ. κλειο 210λονγκ) 2 αµε(κινούµενα 2σεζ (Κινούµενα ίπτωση Λάρι γλ. λειο 210άκλειο 210ησίων - Κοδριε(µε σεζσεζ λονγκ) λονγκ) 210-8215469, πτωση Λάρι ρίπτωση Λάρι της Ρόζµαρυ σίων - Κοδριατησίων - Κοδρι10-8215469, ΚΙΝΗΜΑΤΟ210-8215469, ης Ρόζµαρυ Ν.της Σµύρνη Ρόζµαρυ Φιλενάδες ΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ. Σµύρνη ύλου, Φιλοθέη, Ν. Σµύρνη Φιλενάδες νό) Ο µαύρος ) Φιλενάδες 3.00 λου, ούλου, Φιλοθέη θεν Φιλοθέη θεάτρου Ο µαύρος ρινό) Ο µαύρος 4ό) Η.00 Ασπρόµαυρο) εν θεάτρου σθεν θεάτρου ΗΗ 34 Ασπρόµαυρο) (Ασπρόµαυρο) Φιλαδέλφεια 583133 Λάρι Κράουν Φιλαδέλφεια Ν. Φιλαδέλφεια 583133 2583133 ου, Κράουν 2ο άρι Λάρι Κράουν ΟΙΝΦΟΣ υ, Νευ2ο, 2ο 210-6561153 Λάρι Κράουν ΝΦΟΣ ΝευΚΙΝΦΟΣ Νευ10-6561153 210-6561153 ΙΝΦΟΣ ΠΕΛάρι Κράουν η Λάρι Κράουν 2, Περιστέρι ΝΦΟΣ ΠΕό) Το δέντρο ΚΙΝΦΟΣ ΠΕ 0Περιστέρι Μια φορά 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο 1.00- νό) Το δέντρο Μια φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ 30 Μια φορά 00- ΟΣΧΑΤΟΥ ΗΜΟΤΙΚΟΣ εως 2, πάρκο ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ 3459531 Οι ΜΟΣΧΑΤΟΥ ως πάρκο Σε 2, άγνωστα λεως 2, πάρκο 459531 Οι ευτ.-τετ. -3459531 Σε άγνωσταοι εταγλ. ς: Σε άγνωστα υτ.-τετ. ΟΣ ΚΙΝΗΜΑ ταγλ. 5, ηµαρχείο Σ ΚΙΝΗΜΑλλιάΚΙΝΗΜΑκουβά5,ΟΣ ηµαρχείο αγλ. X-men: 55, ηµαρχείο λιά κουβά2.30, Τρ.-Τετ. αλλιά κουβάγλ. X-men: ταγλ. X-men:.30, Τρ.-Τετ. 22.30, Τρ.-Τετ. 2, Ραφήνα,υτοκίνητα Ραφήνα 2 1.00Ραφήνα υτοκίνητα 2 12, ικη00 2 Αυτοκίνητα εων 3.00 ικη- 21.00 ων ικηles Σολωµού σεων ES Σολωµού 860 60 3.00 ALES Σολωµού 00 22950-71515 5860 2950-71515 βασιλιά ου βασιλιά 22950-71515 βασιλιά ART 9 10 ART -Τρ. 21.00 Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 22910 συνέχεια από τη σελίδα 9 54941-54261 Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) Για 21.00 άγνω-τρ. 21.00 Τετ. ένα Ο βράδυ η -Τρ. Τετ. ΓιαΠαγετώνων ένατων βράδυ η Ο 22:20 21.00 Η Εποχή των 4: στος Μαχητές δρόµων: λεµονιά λεµονιά Χορός 14:30, Ληστεία στοηπείρων Ρίο 20.50- AΙΓΛΗ των Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30 22910AΙΓΛΗ Λεωφ. 28-30 2291016:30, 18:30,Σαρωνίδας 20:30, 18:30, 20:302 54941-54261 Αυτοκίνητα AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης 210-8961337 54941-54261 γάτος Αυτοκίνητα 2 Αίθουσα 4: Spider-Man (Κινούµενα σχέδια) 21.00 Ο έρωτα άγνωss Ο µαύρος (Κινούµενα σχέδια) των Ο άγνω 16:40, 19:20, 22:00, στος14:00, Μαχητές δρόµων: -Τρ. 21.00 Ο και στος 22:00 Μαχητές των20.50- δρόµων: 19:20, Ληστεία στο κλήρ Ρίο θανά, 2ο Τετ. Ληστεία Αίθουσα 5:Ρίο Η Εποχή των20.50- Παγετώνων 4: AΚΤΗ στο Πλαζ Βουλιαγµένης 210-8961337 20.50-23.10 AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης γάτος 210-8961337 ΟSS Χορός τωνοηπείρων µαύρος έρωτα AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 SS18:50 Ο µαύρος γάτος έρωτα Η Εποχή των Παγετώνων Ο και -Τρ. 22990-76034 -Τρ. Οwww.alexcinema.gr υπότ. και 4: Χορός τωνθανά, Ηπείρων Οκλήρ 2ο Τετ. Transformers 3 21.15 κλήρ θανά, 2ο Τετ. 20:40 Spider-Man 20.50-23.10 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε20.50-23.10 13:20, 16:10, 22:30, AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο 235 χνείου 27 (5η στάση Κ.Ράφτη Χαλάνδρι AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ.Χολαργού, Πόρτο Ράφτη 235 22:30 210-6777708-9 22990-76034 www.alexcinema.gr Το κυνήγι 22990-76034 www.alexcinema.gr Αίθουσα Η Εποχή των 3Παγετώνων 4: 6:Transformers 21.15 Transformers 3 21.15 ΟAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Χορός των Ηπείρων υπότ. Πολυτε13:10, Ηρώων AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:20, χνείου στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι χνείου 27 27 (5η(5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι 19:10, 21:10, 23:20 Το κυνήγι 210-6777708-9 210-6777708-9 Το κυνήγι Αίθουσα 7: Τι να περιµένεις όταν είσαι ART ART 99 συνέχεια στη σελίδα κλέφτη 210-2629960 DD Το σχέδιο ΗΜΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς 210-6229645, Χένρι Ζουµπαί210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα 21.00 συνέχεια στη σελίδα έρωτα 20.50- Αγ. Παρασκευής 40, σελίδα Ανάκασα, Η ζωή µετά (είσοδος συνέχεια στη Αγ. Ανάργυρ 210-2632791 Οι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 - Πόν, Αρ- ελεύθερη) κλέφτη 210-2629960 DD Το σχέδιο κλέφτη DD ΤοSpider-Man σχέδιο έγκυος 23:30 Η Εποχή των 21:00 2103247234, Ψαρεύοντας σολοµούς γυρούπολη ροσιάς 210-9937011 (υπό νέα δι- 210-2629960 Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά ευτ.aστρον Λούτσα 22940-82249 Stereo ΗΜΚΟΣ ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. 210-6229645, Χένρι ΖουµπαίΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς Η210-6229645, Χένρι Ζουµπαί22:50 Παγετώνων 4: Ο Χορός Ηπείρων στην 20:50, εύθυνση) περίπτωση Λάρι Τετ.Υεµένη 21.00 (είσοδος ελεύθερη) Hangover 221.00 210-2234130 Ο των µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ΗΜΚΟΣ 210-2234130 Ο µαύρος γάτος ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) 21.00 ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter Πατησίων - Κοδρι- ΡΩΝ Αγ. 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, ος και έρωτα 20.50- Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. ΑνάρΚράουν ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL ΗΙουλιέτα ζωήtymvos µετά (είσοδος CINEMAS ηµοσθένους έρωτα 20.50- Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Ανάρζωή µετά (είσοδος 21:20, 19:30, 21:20 210-8222702, ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ γυρ 210-2632791 ΟιΑγ.πειρατές της εaλομα Γερουλάνου 103Αγ. - Πόν, Αρ- Η γκτώνος ελεύθερη) AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα 8, Παραλία Μαραθώνα 210-8215469, 22940-55566, ληγιάννη 210-2632791 Οι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 - Πόν, Αίθουσα 8-Θερινή: SpiderΑΛΣΟΣ-Θερινό εκελείας 154 210-Ο DD, SR ΟΛούτσα έρωτας φεγγαριούstereo γυρ γυρούπολη 210-9937011 (υπόαρνέα δι- ελεύθερη) Καραϊβικής: άγνωστα νερά ευτ.aστρον 22940-82249 210-6010561, 210-6010497 (ΘεριΣε 210-5698855 6977-500030 γυρούπολη 210-9937011 (υπό νέα δι-λάρι AΣΤΡΟΝ Σε άγνωστα νερά ευτ.λούτσα 22940-82249 Man 21:00, 23:40 2532003, 210-2583133, 21:15,, Τετ. 21:15, εύθυνση) Η περίπτωση Τετ. 21.00 (είσοδος ελεύθερη) Hangover 2 νό) Το χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 Ο 19:30, λόγος βασιλιά 21.30 ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3Stereo 21.15 A Καραϊβικής: εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι Τετ. 21.00 (είσοδος ελεύθερη) Hangover 2 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Ηρακλείου 386, Ν. Man re Was ευτ. ηµοσθένους Metropolis 23:10 ΣΙΝΕ Κράουν ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ.20:50, ΒΑΡΒΑΡΑΣ COOL TYMVOS CINEMAS καιλεωφ. κλήρ θανά, µπαίος & Ιουλιέτα 21.30 Αίθουσα 3: Super 8 21:00 -Τρ. Spider-Man Κράουν ΚΙΝΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους Ηράκλειο Τετ. 210-2826873, 210-2825607 ΑΡΤΕΜΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ ευτ. 22:15 Μαραθώνα Το πάθος της Ζαν ντ Αρκ Τρ. ΗΜ. AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή COOL ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Ο Παραλία 22940-55566, 2ο 20.50-23.10 και κλήρ θανάaμαρυλλισ-suzuki Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, www.triaasteria.gr, DTS, DD ΦΟΣ-Θερινό 2-4, Παπάγου 21:00 Ο Στρατηγός Τρ. 210-6010561, 210-6010497 (Θεριληγιάννη Νευροκοπίου 210-5698855 Ο 6977-500030 AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν-6977-500030 ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΟΧΡΟΝΙΑ, Τετ. Αίθουσα 210-6010561, 210-6010497 (Θεριληγιάννη 210-5698855 2ο 1: Η Εποχή των210-6826372 Παγετώνων ΦΙΛΙΠ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣDD νό) Το210-6815532, χρίσµα -Τρ. 21.10-23.104: Ο λόγος βασιλιά 21.30Spider 22920ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3 21.15 Μη 210-6561153, δρι ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 327440-65922 νό)χορός Το χρίσµα -Τρ. 21.10-23.10 Ο λόγος βασιλιά 21.30 ΖουΑίθουσα 2: Transformers 21.15 των Φιλενάδες Ηπείρων 18:30 Θερινό Ελ.3:Βενιζέλου Ν. Σµύρνη 210- Man 20:50, 23:10 και κλήρ θανά, µπαίος & Ιουλιέτα 21.30γεΑίθουσα Super 840, -Τρ. 27911 X-men: Η πρώτη 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι και κλήρ θανά, µπαίος & Ιουλιέτα 21.30 3: Super 8 -Τρ. Spider-Man &Αίθουσα 9332766, Ψαρεύοντας σολοµούς στην ΠΕΡΑΝ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 2ο(ΠΡΩΗΝ Τετ. 20.50-23.10 Οι Ο και κλήρ θανάaστερι ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος νιά 21.00-23.20, ευτ.-τρ. επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ. 21.00 2ο Τετ. 20.50-23.10 Ο και κλήρ θανά 21:00, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ-Θερινό Κ. Βάρναλη 32 & Μεγ. 20:15,Επιδαύρου 22:30 & Ανδρούτσου, AΜΙΚΟ Χαλάν ΗΜ. ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΠεριπέτειες ΧΡΟΝΙΑ, 2ο Τετ. Φιλοκτή (εµπορικό κέντροχαλάνιλιον) Iλιον,Υεµένη Οι ΚΙΝΦΟΣ ήρωες δάσους: 2ο Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, ΗΜ. ΚΙΝΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ210-5780892-3, ΧΡΟΝΙΑ Τετ. Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο ΦΙΛΟΘΕΗ-Θερινό Πλ. ροσοπούλου, ΦιλοΠεριστέρι Λαύριο δρι 210-6815532, 210-6826372 ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 ΜηΤΗΣΑλεξάνδρου, δρι 210-6815532, 210-6826372 ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 27440-65922 Μη Χορός των Φιλενάδες Ηπείρων υπότ. 22:15 θέη 210-6833398, Surround, Stereo Οι Surround, Stereo Αθικτ 21:00, 23:10 27911 X-men: Η πρώτη 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι 27911 X-men: Η πρώτη γε- γε Φιλενάδες 20.50- σπρώχνεις, έρχοµαι Spider-Man 20:00 άντρες προτιµούν τις ξανθιές Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά ευτ.aστερι (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος νιά 21.00-23.20, ευτ.-τρ. Οι επόµενες ευτ.-τρ. 21.00-νιά AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & & Οι επόµενες 21.00-23.20, ευτ.-τρ. τρειςτρεις µέρεςµέρες ευτ.-τρ. 21.00Αίθουσα 3-Θερινή: Η Εποχή των Παγε20:50, 21:00, 23:10 Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Οι ήρωες δάσους: Περιπέτειες Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00- ΟιΤετ. Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον)Ιλιον) IλιονIλιον ήρωες δάσους: Περιπέτειες Γονείς της συµφοράς Τετ. 21.00τώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων υπότ. ΨΥΡΡΗ-Θερινό Σαρρή 40, Ψυρρή, ΣΙΝΕ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ 98.0 98.0 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 ΕΒΡΟΣ 94.2 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ 97.7 ΕΒΡΟΣ 94.2 ΕΒΡΟΣ 94.2 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΧΑΝΙΑ 97.7 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 99.8 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΑΡΤΑ 103.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΧΑΝΙΑ 97.7 ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΧΑΝΙΑ 97.7 ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΘΡΑΚΗ 90.3 ΚΟΖΑΝΗ ΤV ΘΡΑΚΗ 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 ΑΡΤΑ 103.1 ΑΡΤΑ 103.1 ΚΑΒΑΛΑΑΡΤΑ 106.4 103.1 ΚΡΗΤΗ TV ΚΡΗΤΗ TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣΚΡΗΤΗ 101.4 TV XIOΣ 95.5 fm XIOΣ 95.5 fm XIOΣ 95.5 fm ΡΕΘΥΜΝΟ 98.0 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ 101.4 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ 106.1 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 101.6 ΡΕΘΥΜΝΟ 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 101.6 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 101.6 ΚΟΖΑΝΗ 98 ΚΟΖΑΝΗ 98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ98 98 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΚΑΒΑΛΑ 106.4 ΠΕΛΛΑ TV ΠΕΛΛΑ TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ TV TV ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 95.5 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΘΡΑΚΗΘΡΑΚΗ 93.1 93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - -KΡΗΤΗ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ KΡΗΤΗ 93.7 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ 93.3 93.3 ΤΡΙΠΟΛΗ 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ 91.5 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΠΕΛΛΑ 103.2 ΒΕΡΟΙΑ 88.3 ΠΕΛΛΑ 103.2 ΠΕΛΛΑ 103.2 ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ 103.2 92.2 ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΡΗΤΗ TV ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ-ΤΑΥΡΟΥΘερινό Κωσταντινουπόλεως 2, Ταύρος 210-3459531, Stereo, Προµηθέας ευτ. 21:00,, Τρ.-Τετ. Λόραξ Τρ.-Τετ. 21:00 ΧΟΛΑΡΓΟΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Λεωφ. Περικλέως 53, Χολαργός 210-6561153, Το λιµάνι της Χάβρης 21:00, Η σιδηρά κυρία 21:00, ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ ΑΕΛΛΩ-Θερινό Ελ. Βενιζέλου 12, Ραφήνα 22940-23420, Η Εποχή των 21:00, ΑΘΗΝΑ-Θερινό Σολωµού 18, Χαλάνδρι 210-6855860, Ο έρωτας φεγγαριού 21:00, ΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Χαλκούτσι 2295071515, Το βαθύ µπλε έρωτα 21:00, Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 21:00, ΑΙΓΛΗ-Θερινό Λ. Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα 22910-54941 -54261, Spider-Man 20:50, 23:10 ΑΚΤΗ-Θερινό Θησέως & Αιόλου, Βουλιαγµένη 210-8961337, Ψαρεύοντας σολοµούς στην Υεµένη 20:50, ΑΛΕΞ Cinema-Θερινό Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 22990-76034, www.alexcinema.gr, Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων 20:50 Spider-Man 22:20 ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ-Θερινό Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού 210-6777708, Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων 21:00 Spider-Man ΑΛΙΚΗ-Θερινό Πλατ. ροσιάς 2106229645, 210-2234130, Ούτε στον εχθρό µου! Η Εποχή των 20:50, 20:50, ΑΛΟΜΑ-Θερινό Γερουλάνου 103 & Πόν 210-9937011, Η Χιονάτη και ο κυνηγός 20:50, Το κορίτσι µε το ταάζ 21:15 ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ-Θερινό Αγ. Ιωάννου 2 2106010561 Spider-Man Τετ. 21:00, 23:10 ΑΜΙΚΟ-Θερινό Επιδαύρου & Ανδρούτσου 20 210-6815532, 210-6826372, Spider-Man 20:50, 23:10 ΑΣΤΕΡΙ (πρώην «Ιλιον»)-Θερινό Φιλοκτή 86 & Νέστορος, Ιλιον, 2102639030, DD Μεθυσµένο ηµερολόγιο 21:00, 23:10 Happy Feet 2 21:00 Η Τιµωρός ΑΣΤΡΟΝ-Θερινό Νηρηίδων 9, Αρτεµις 22940-82249, Τι να περιµένεις όταν είσαι έγκυος 21:00 COOL TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα 22940-55566, 6977-500030 Αίθουσα 2-Θερινή: SpiderMan 21:00, 23:20 Αίθουσα 3-Θερινή: Ο έρωτας φεγγαριού 21:00, 6+1 Απιστίες 21:00, ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΟΝ-Θερινό Τέρµα εληγιάννη, Αγ. Βαρβάρα 210-5698855, Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά 21:30 Στρουµφάκια 21:30 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ»Θερινό Λεωφ. Ειρήνης 50, Πλατ. Εθν. Αντιστάσεως, Ηλιούπολη 210-9937870, www. politismos-ilioupoli.gr Artist 21:00, Πειρατές! ευτ. 21:00 Οι φυγάδες Μιζούρι Τρ. 21:00, Πρέπει να µιλήσουµε για τον Κέβιν Τετ. 21:00, ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ-Θερινό Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι 210-6198890, DD Ο έρωτας φεγγαριού 20:50, 22:50 Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια 20:50, 22:50 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ-Θερινό Κέας & Τερψιχόρης, Ηράκλειο 210-2773731, Dark Shadows 21:00, Poker Face 21:00, ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΡΕΞ ΧΑΛΚΙ ΟΣ-Θερινό Οδός Τζιαρντίνι 6, Χαλκίδα 22210-83873, Spider-Man 21:00, 23:10 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΣΧΟΛΕΙΟ)Θερινό Νεαπόλεως 5-7, Αγ. Παρασκευή 210-6086455, Surround, Stereo Οι απόγον Λόραξ 21:00 Το κορίτσι µε το ταάζ 21:15 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ-Θερινό αβάκη 18, Χαϊδάρι 210-5320003, Surround, Stereo Spider-Man 21:00, 23:20 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΙΣ-Θερινό Λεωφ. Πετρουπόλεως 168, Πετρούπολη 210-5012391, g_typou@petroupoli.gov.gr, www.petroupoli. gov.gr, Surround, Stereo, SR Αγώνες πείνας 21:00, 23:30 Η σιδηρά κυρία ευτ.-τρ. 21:00, Το κορίτσι µε το ταάζ Τετ. 21:00 ΚΑΣΤΑΛΙΑ-Θερινό Χρυσοστόµου 1, Πλ. Αγ. Στεφάνου 210-8144384, Οι απόγον 20:50, Το βαθύ µπλε έρωτα 20:50, ΚΟΡΑΛΙ Cinemax-Θερινό Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα 22910-54097, 2291054931, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax. gr, DD Ενας µεγάλος έρωτας 20:50, Μάντεψε πος θα ρθει το βράδυ 21:00, ΜΑΪΑΜΙ-Θερινό Κυανής Ακτής 12, Μάτι 6942-961754, 6955-466939, Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου 21:00, Artist ευτ.-τρ. 21:00, Ούτε στον εχθρό µου! Τετ. 21:00, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Cinema-Θερινό ουκ. Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι 210-6014284,, Surround Κυνηγοί κεφαλών 21:00, ΜΑΡΙΑΝΑ-Θερινό Παραλία Καλάµου, Αγ. Απόστολ 22950-85126, Καθρέφτη, καθρεφτάκι µου 21:00, ικός σου για πάντα ευτ.-τρ. 21:00, Προµηθέας Τετ. 21:00, ΜΑΡΙΕΛ-Θερινό Λεωφ. Μαρκοπούλου 39, Πόρτο Ράφτη 22990-71335,, SR Αθικτ 21:00, ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-Θερινό Παπαδιαµάντη 12, Κηφισιά 210-8019687,, DTS Spider-Man 20:50, 23:20 ΟΡΦΕΑΣ-Θερινό Λεωφ. Σαρωνίδος 60, Σαρωνίδα 22910-60077, Το δέρµα που κατκώ -Τρ. 22:50 Η Εποχή των -Τρ. 21:00 Κλειστό Τετ. ΡΙΑ-Θερινό Λεωφ. Ποσειδώνος 20, Μάτι 22940-34778, Stereo Η Χιονάτη και ο κυνηγός 21:00, 23:15 Το µικρό σπίτι στο δάσος 21:00, ΡΙΑ-Θερινό Αφροδίτης 8, Βάρκιζα 2108970844, 210-8971654, Spider-Man 20:50, 23:10 ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ-Θερινό Κύπρου 68 & ωδεκανήσου, Αργυρούπολη 2109922098, Ο Υπουργός Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων 21:00 ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας 210-6612717, Spider-Man 21:00, 23:20 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ-Θερινό Ελ. Βενιζέλου 3 & Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη 2106666815, 210-6666284, DD Η Εποχή των 20:45, 22:50 ΣΙΣΣΥ-Θερινό Λεωφ. Μαραθώνος 36, Ν. Μάκρη 22940-91811, 6944-141308,, DTS Spider-Man Τετ. 20:50, 23:15 ΤΡΙΑΝΟΝ Cinemax-Θερινό Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα 22910-54931, 22910-54097, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, DD Αθικτ -Τρ. 20:50,, Τετ. Λόραξ Τετ. 21:00 ΦΛΩΡΙ Α-Θερινό Λεωφ. Ποσειδώνος 124, Ζούµπερι 22940-96923, www.cineflorida. gr, Surround, Stereo Γάτος σπιρουνάτος 21:00 Ο έρωτας φεγγαριού Αθικτ 21:00, 23:10 ΧΛΟΗ-Θερινό Κασσαβέτη 17, Κηφισιά 210-8011500, Ψαρεύοντας σολοµούς στην Υεµένη 21:00, ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ-Θερινό Θερµοπυλών 49 & Κνωσσού, Μοσχάτο 210-4810790, Stereo, Τι να περιµένεις όταν είσαι έγκυος -Τρ. 21:00,, Τετ. Happy Feet 2 Τετ. 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣΘερινό Παραλία Ελευσίνας 210-5543865 Το Πάρτι 21:15 Melancholia ευτ.τρ. 21:15 Βασιλιάς σε µία κόλαση Τετ. 21:15 ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 15 ioyλiου 2012 ΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Θηβών 245, Νίκαια 210-4906066, 210-4934390, www.cinenikaia.gr, Αθικτ 21:00, Key Largo Δευτ.-Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 210-4960955, Αίθουσα 1: Κλειστό -Δευτ. Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος Τρ.-Τετ. 21:00 Αίθουσα 2-Θερινή: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος -Δευτ. 21:00,, Τρ.- Τετ. Το τανγκό των Χρισγέννων Τρ.-Τετ. 21:00 ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ-Θερινό Αγ. Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαμίνας 210-4670011, 210-4670012, Spider- Man 21:00, 23:15 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ ( 2310-828642) Ο έρωτας φεγγαριού ΕΛΛΗΝΙΣ ( 2310-292304) Οι γυναίκες τελευταίου ορόφου ΝΑΤΑΛΙ ( 2310-829457) Spider-man ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: 2310-499999 Πωλήσ.: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr Αίθουσα 2: Spider-man Πέμ.- Τετ. 17.40 20.20 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.-Τετ. 18.20 20.30 22.30 00.30 Αίθουσα 4-COCA COLA: Spider-man Πέμ.-Τρ. 21.00 23.40 Spider-man Τετ. 21.00 23.40 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18.30 μεταγλ. Αίθουσα 5: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Τετ. 21.30 μεταγλ. Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τρ. 17.30 19.30 21.30 μεταγλ., Τετ. 17.30 19.30 μεταγλ. Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.-Τετ. 23.30 Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Spider-man Πέμ.-Τρ. 17.00 19.40 22.20 Spider-man Τετ. 17.00 19.40 22.20 Αίθουσα 7: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.- Τετ. 18.00 20.00 22.00 μεταγλ. Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος Πέμ.-Τετ. 00.00 Αίθουσα 8: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 17.00 19.00 21.10 23.10 μεταγλ. Αίθουσα 9-COMFORT: Spider-man Πέμ.-Τετ. 17.40 20.20 Αίθουσα 10-COMFORT: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 19.00 21.10 23.10 μεταγλ. Αίθουσα VILLAGE COOL-COSMOS: Spider-man Πέμ.-Τετ. 21.20 00.00 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ ( 2310-261727 Φιλ. Εταιρίας-Δημ. Μαργαρίτη Dolby) Κλειστό ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ 2310-290-290, κρατήσεις 801-11-60000 & 210-6786000, online: www.i-ticket.gr. Τσιμισκή 43, DTS, Dolby Αίθουσα 1: Spider-man Πέμ.-Τετ. 18.40, 21.30 Αίθουσα 2: Το κοράκι Πέμ.-Τετ. 19.30, 21.50 Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18.00, 20.10 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.- Τετ. 22.20 Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 19.00, 21.10 Αίθουσα 5: Spider-man Πέμ.-Τετ. 19.30, 22.20 Αίθουσα 6: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.-Τετ. 18.15, 20.40, 22.50 Αίθουσα 7: Spider-man Πέμ.- Τετ. 17.20, 20.10, Αίθουσα 8: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 17.30, 19.40 Προμηθέας Πέμ.-Τετ. 22.00 STER CINEMAS (Μακεδονία 8018017837 και από κινητό: 210-2371000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, DD, DTS: Αίθουσα 1 (DD, E.X., DTS): Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 13:40, 15:30, 17:20, 19:10 Spider-man Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 2: Κλειστή Αίθουσα 3: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00 Αίθουσα 4: Προμηθέας 15:10, 22:20, Δευτ.-Τετ. 22:20 Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος Πέμ.-Τετ. 17:50, 20:10 Αίθουσα 5: Στα όρια 14:40, 16:50, 19:00, 21:10, 23:20, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:20 Αίθουσα 6: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, Δευτ.-Τετ. 18:30, 20:30 Αίθουσα 7: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 Αίθουσα 8: Κλειστή Αίθουσα 9: Κλειστή Αίθουσα 10: Κλειστή Αίθουσα 11: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. 13:10, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 Spider-man Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 ΠΑΤΡΑσ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: 8018017837. Κρατήσεις από κινητό: 210-8092690. ONLINE BUY www.stercinemas.gr Αίθουσα 1: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 16:30, 18:40, 20:50,, Δευτ.- Τετ. 18:40, 20:50, Αίθουσα 2: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 16:30, 18:30, 20:30, 22.20 Δευτ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22.20 Δικός σου για πάντα 22:20 Αίθουσα 3: Kλειστή Αίθουσα 4: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 17:00 amazing spider-man 18:50, 21:30 Αίθουσα 5: amazing spider-man 16:10, 22:30, Δευτ.-Τετ. 22:30 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. Πέμ.-Τετ. 18:50 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.-Τετ. 20:40 Αίθουσα 6: Κλειστή Αίθουσα 7: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 17:30, 19:30, Δευτ.-Τετ. 19:30 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.- Τετ. 21:15, 23:30 Αίθουσα 8: Κλειστή ΛΑΡΙΣΑσ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, πρώην παλιά Εθνική Οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: 8018017837.Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: 210-8092690. ONLINE BUY www. stercinemas.gr Αίθουσα 1-Red:Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 14:00, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 amazing spider-man Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 2-Green: Τι να περιμένεις όταν είσαι έγκυος 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30, Δευτ.-Τετ. 19:30, 21:30, 23:30 Αίθουσα 3-Blue: Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων μεταγλ. 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων υπότ. Πέμ.-Τετ. 21:00, ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως 210-8237330) «Σ αγαπάω αλλά» των Γ. Βάλαρη και Στ. Παπαδόπουλου Σταύρου, Τουμασά, Παλαιολόγου, Μαρινάκης ΑΥΛΗ (Αριστοφάνους 34Β & Σαρρή, Ψυρρή 6977-449895) «Το τάβλι» Δ. Κεχαΐδη Κάππας, Ορφανός. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Πειραιώς 260, Ταύρος 210-3272000) ΚΤΗΡΙΟ Η: «Αθανάσιος Διάκος: Η επιστροφή» - Καραθάνος, Κολιανδρή, Κιτσοπούλου, Περλέγκας. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ (Δάσος Σέιχ Σου 2310-245307) «Αναζητώντας τον Αττίκ» Σαπουντζάκη, Παπαδημητρίου, Λοτσάρη, Μουμούρη, Σακελλαρίου, Μπουρδούμης. ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ SUDOKU 1 2 3 4 5 6 7 8 ΛΥΣΕΙΣ Art 11 Τα γράμματα σς κύκλους σχηματίζουν το επώνυμο της εικονιζόμενης υπουργού.

12 ART AGENDA Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» ΜΕ ΕΚΛΕΙΨΗ Η «Αντιγόνη» Σοφοκλή ανεβαίνει στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου την Παρασκευή 20 και 2 το Σάββατο 21 Ιουλίου στο πλαίσιο Φεστιβάλ Αθηνών. Η παράσταση θα παρουσιασθεί υπό την ολική έκλειψη της Σελήνης, ενώ στη σκηνοθετική καρέκλα κάθεται ο ηµήτρης Μπίτος. Ερµηνεύουν, µεταξύ άλλων, Ειρήνη ράκου ως Αντιγόνη, Ρηνιώ Κυριαζή ως Ισµήνη και Τάκης Μόσχος ως Κρέοντας. Τιµές εισιτηρίων: 10, 20, 25. Ωρα έναρξης: 21.30. Πληροφορίες: 210-3272000. Ο Φίλιππος Πλιάτσικας και η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, στο πλαίσιο της καλοκαιρινής ς περιοδείας, σταθµεύουν αυτή την εβδοµάδα στο Θέατρο Λυκαβηττού. Την Τετάρτη 18 Ιουλίου αγαπηµέν καλλιτέχνες ενώνουν τις δυνάµεις ς και προσκαλούν ς φίλους ς για µια βραδιά µακριά από άγχος και προβλήµατα. Τιµή εισιτηρίου: 15. Ωρα έναρξης: 21:00. ΘΕΑΤΡΟ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ-ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ 2 1 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΑΥΛΙΟ «ΔΕΣ ΚΑΘΑΡΑ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΜΠΑΜΠΑΛΗ 3 ΚΥΡΙΑΚΗ 15 IOYΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Η Ανδριάνα Μπάµπαλη έρχεται αυτή την εβδοµάδα στο Μουσικό Προαύλιο θεάτρου Badminton (Ολυµπιακά Ακίνητα Γουδή) µε τραγούδια από την προσωπική της δισκογραφία που έχουν αγαπηθεί, αλλά και διασκευές που έχει αγαπήσει η ίδια. Στις 17 και 18 Ιουλίου θα ακουστούν τραγούδια όπως τα «Μοίρα µου έγινες», «ες καθαρά», «Μαζί θεός», αλλά και καινούργια. Τιµές εισιτηρίων: 10, 15. Ωρα έναρξης: 21:00. Πληροφορίες: 211-1010020. 3 ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΦΑΦΟΥΤΗ ΜΕ ΘΕΑ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ 4 Στην ταράτσα της Στέγης Γραµµάτων και Τεχνών εµφανίζεται την Πέ- µπτη 197 η Μαριέττα Φαφούτη, παρέα µε την επτα- µελή της µπάντα. Η νεαρή µουσικός και ερµηνεύτρια παρουσιάζει αποσπάσµατα από ς δύο δίσκους της και αµέσως µετά στα decks θα βρεθεί ο ραδιοφωνικός παραγωγός «Εν Λευκώ», Σάκης Τσιτοµενέας. Είσοδος: 7. Ωρα έναρξης: 22.00. 4 Ο Μάριος Φραγκούλης επιστρέφει το φετινό καλοκαίρι στην Ελλάδα για µία σειρά συναυλιών µε άρωµα και χρώµα ελληνικό. Αυτή την εβδοµάδα, στις 18 Ιουλίου, επισκέπτεται το Κηποθέατρο Αλκαζάρ της Λάρισας, ενώ λίγες µέρες µετά, στις 21 µηνός, το Θέατρο Μεσαιωνικής Τάφρου της Ρόδου. Ο δηµοφιλής ερµηνευτής «Με Aνχτά Φτερά» ταξιδεύει απ άκρη σ άκρη στην Ελλάδα στέλνοντας µήνυµα αισιοδοξίας και αγάπης. Τιµή εισιτηρίου: 15. Ωρα έναρξης: 21:00. ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΔΙΑΚΟΥ Το Φεστιβάλ Αθηνών παρουσιάζει τη 1 Λένα Κιτσοπούλου στην παράσταση «Αθανάσιος ιάκος, η επιστροφή» αύριο, ευτέρα 16 Ιουλίου, στην Πειραιώς 260. Από ς ανδρειότερους ήρωες της Ελληνικής Επανάστασης 1821, ο Αθανάσιος ιάκος µετατρέπεται σε σύµβολο της αντιηρωικής ελληνικής πραγµατικότητας 2012. Σηµειώνουµε ότι η παράσταση δεν ενδείκνυται για παιδιά. Τιµές εισιτηρίων: 15, 20, 25. Ωρα έναρξης: 21.00. Πληροφορίες: 210-3272000. ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ «ΑΚΟΥΣΤΙΚ ΣΕΤ» 5 Το «Ακούστικ σετ», που λαµβάνει αποσπάσµατα από ς περιδύο προσωπικούς δίσκους «Σκηνές από ένα ταξίδι» και «Από τη σπηλιά δράκου», παρουσιάζει αύριο στη Μονή Λαζαριστών ο Μπάµπης Παπαδόπουλος. Ο σπουδαίος κιθαρίστας έχει µαζί ένα επίσης σπουδαίο σχήµα επί σκηνής, ς Φώτη Σιώτα στη βιόλα, τον Μιχάλη Βρέττα στο βιολί, τον ηµήτρη Βλαχο- µήτρο στο µπουζούκι και τον ιονύση Μακρή στο κοντραµπάσο. Είσοδος: 5 ευρώ. 5