ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ------ ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ (Ι.Κ.Υ.) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΔΙΕΘΝΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΚΑΙ ΜΟΡΦΩΤΙΚΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 41, Τ.Κ. Πόλη: 14234 Νέα Ιωνία, Αθήνα Ιστοσελίδα: http://www.iky.gr Ε-mail: foreigners@iky.gr ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΑ ΑΣ- ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ IKYDA 2015 Προθεσµία υποβολής υποψηφιότητας: 12/9/2014 Έναρξη προγράµµατος: 1/1/2015 Το Ίδρυµα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.) και η Γερµανική Υπηρεσία Ακαδηµαϊκών Ανταλλαγών (DAAD), µε στόχο την περαιτέρω προώθηση της επιστηµονικής συνεργασίας µεταξύ Ελλάδας και Γερµανίας, υλοποιεί από το έτος 2000 ένα ολοκληρωµένο Πρόγραµµα ράσης. Το πρόγραµµα απευθύνεται σε οµάδες επιστηµόνων ή ερευνητών όλων των γνωστικών αντικειµένων, οι οποίοι καλούνται να υλοποιήσουν ένα κοινό ερευνητικό σχέδιο µε τους Γερµανούς εταίρους µε αµοιβαίες ανταλλαγές επισκέψεων (Πρόγραµµα IKYDA 2015 - Programm fuer projektbezogenen Personenaustausch). Το Ι.Κ.Υ. ανακοινώνει ότι για το έτος 2015 θα χρηµατοδοτήσει έως δεκαοκτώ (18) ερευνητικά σχέδια και επισηµαίνει ότι, σύµφωνα µε τους όρους του προγράµµατος, προτεραιότητα δίδεται στη µετεκπαίδευση και εξειδίκευση νέων επιστηµόνων. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ Η αίτηση υποψηφιότητας προϋποθέτει την υποβολή συγκεκριµένης ερευνητικής πρότασης, η οποία θα έχει προηγουµένως συµφωνηθεί από κοινού µε το συνεργαζόµενο ίδρυµα στη Γερµανία και θα περιλαµβάνει λεπτοµερή ανάλυση του επιστηµονικού στόχου του ερευνητικού σχεδίου, στο πλαίσιο της ελληνογερµανικής συνεργασίας και της αµοιβαίας συµµετοχής των οµάδων. Η αίτηση υποψηφιότητας υποβάλλεται στον αντίστοιχο Εθνικό Φορέα (Ι.Κ.Υ. DAAD) κάθε χώρας από τον επιστηµονικό υπεύθυνο της οµάδας. Πιο συγκεκριµένα για την Ελλάδα, ο επιστηµονικός υπεύθυνος θα πρέπει να είναι: α) Έλληνας πολίτης, β) εν ενεργεία καθηγητής (όλων των βαθµίδων) από Α.Ε.Ι. και Α.Τ.Ε.Ι. ή ερευνητής Α, Β και Γ ελληνικού Ερευνητικού Ιδρύµατος. Τα µέλη της οµάδας θα πρέπει να είναι εν ενεργεία καθηγητές (όλων των βαθµίδων) από Α.Ε.Ι. και Α.Τ.Ε.Ι., ερευνητές ελληνικών Ερευνητικών Ιδρυµάτων, διδάκτορες, υποψήφιοι διδάκτορες ή µεταπτυχιακοί φοιτητές. Η ερευνητική οµάδα της κάθε χώρας θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον τρία (3) µέλη, συµπεριλαµβανοµένου και του επιστηµονικού υπευθύνου και χωρίς περιορισµό ως προς τον µέγιστο αριθµό µελών. Επιτρέπεται η συνεργασία δύο ή περισσοτέρων Ιδρυµάτων (και από τις δύο πλευρές).
εν επιτρέπεται η υποβολή περισσότερων της µίας αιτήσεων υποψηφιότητας, ούτε η συµµετοχή του επιστηµονικού υπευθύνου ή µελών σε άλλο ερευνητικό σχέδιο. Ελλιπής θα θεωρείται η υποβολή του ερευνητικού σχεδίου που θα αναφέρεται σε γενικής φύσεως επιστηµονικά θέµατα ή όταν υποβάλλεται από ένα µόνον επιστήµονα. ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Αίτηση (στην ελληνική γλώσσα) στην οποία θα πρέπει να αναγράφεται λεπτοµερής σχεδιασµός των επισκέψεων για το αιτούµενο χρονικό διάστηµα χρηµατοδότησης, καθώς και αναλυτικός προϋπολογισµός. 2. Σχέδιο ερευνητικής πρότασης. Αναλυτική περιγραφή του ερευνητικού σχεδίου (5 έως 10 σελίδες) ως ακολούθως: Αντικείµενο και στόχοι του έργου Αναµενόµενα αποτελέσµατα Μεθοδολογία υλοποίησης του έργου Αναλυτική περιγραφή ενοτήτων εργασίας και παραδοτέα Τα ως άνω υποβάλλονται σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή (σε CD ή µε e-mail) στην ηλεκτρονική διεύθυνση foreigners@iky.gr στην ελληνική γλώσσα. 3. Βιογραφικά σηµειώµατα του επιστηµονικού υπευθύνου και των µελών της ερευνητικής οµάδας. 4. Ιδιόγραφη δήλωση για επαρκή γνώση της γερµανικής ή/και αγγλικής γλώσσας ή τα αντίστοιχα πτυχία ξένων γλωσσών. 5. Βεβαίωση συµµετοχής των µελών της ερευνητικής οµάδας στο συγκεκριµένο ερευνητικό σχέδιο, υπογεγραµµένη από τον επιστηµονικό υπεύθυνο. 6. α) Στην περίπτωση που ο υποψήφιος είναι µεταπτυχιακός φοιτητής ή υποψήφιος διδάκτορας, υποβάλλεται βεβαίωση της Γραµµατείας του οικείου Τµήµατος, από την οποία προκύπτει η συγκεκριµένη ιδιότητα, β) Στην περίπτωση που ο υποψήφιος είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώµατος υποβάλλεται αντίγραφο του τίτλου. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Η προθεσµία υποβολής αίτησης υποψηφιότητας λήγει στις 12 Σεπτεµβρίου 2014 (ηµεροµηνία σφραγίδας ταχυδροµείου και ηλεκτρονικής υποβολής). Η ελληνική και η γερµανική αίτηση υποψηφιότητας υποβάλλονται παράλληλα. Στην Ελλάδα οι υποψήφιοι υποβάλλουν την αίτησή τους στο Ι.Κ.Υ. Ταχ. ιεύθυνση: Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 41, 14234 Νέα Ιωνία, Αθήνα. Πληροφορίες: κ.κ. Γ. Μαµά (τηλ.: 210.3726325), Α. Καρακατσάνη (τηλ.: 210.3726331) Fax: 210.3312759, 210.3221863 email: foreigners@iky.gr 2
Έντυπα αιτήσεων διατίθενται από το Ι.Κ.Υ. και την ιστοσελίδα του Ιδρύµατος: www.iky.gr. Στη Γερµανία οι υποψήφιοι υποβάλλουν την αίτησή τους στη DAAD Deutscher Academischer Austauschdienst. Ταχ. ιεύθυνση: Kennedyallee 50, D-53175 Bonn. Πληροφορίες: Ms. Judith Krebs Ref. 314 Suedeuropa, Tuerkei. (Τel.: +49 (0) 228 882 721, fax: +49 (0) 228 882 9721), http://www.daad.de/ppp ΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Το συνολικό χρονικό διάστηµα χρηµατοδότησης ενός ερευνητικού σχεδίου δηλώνεται εξ αρχής στην αίτηση υποψηφιότητας και εγκρίνεται µαζί µε την πρόταση, ορίζεται δε σε ένα ή δύο συναπτά έτη (2015 και 2016). Στη περίπτωση που εγκριθεί χρηµατοδότηση για ένα έτος, υπάρχει δυνατότητα συνέχισης της χρηµατοδότησης και για δεύτερο έτος, µετά από σχετική αίτηση και αντίστοιχη επαναξιολόγηση του ερευνητικού σχεδίου από το Ι.Κ.Υ. Αν στη πορεία του προγράµµατος κριθεί ότι απαιτείται παράταση για τρίτο (τελικό) έτος, η πρόταση επανυποβάλεται για έγκριση και από τις δύο πλευρές (ελληνική και γερµανική). Η ανανέωση για τρίτο (τελικό) έτος αποφασίζεται µετά από σχετική αίτηση του επιστηµονικού υπευθύνου του ερευνητικού σχεδίου και αξιολόγηση του έργου που έχει επιτελεστεί έως τότε. Οι λόγοι για τους οποίους θεωρείται απαραίτητη η συνέχιση της χρηµατοδότησης θα πρέπει να αιτιολογούνται επαρκώς και σε αντιστοιχία µε τους στόχους της αρχικής πρότασης και να συνυποβάλλονται τυχόν κοινές δηµοσιεύσεις. ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΣΧΕ ΙΟΥ Ο προϋπολογισµός εκάστου ερευνητικού σχεδίου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των 5.000,00 ευρώ ανά έτος και ανά χώρα. Το ποσό που θα προβλεφθεί στην αρχική αίτηση κάθε ερευνητικού σχεδίου είναι δεσµευτικό και δεν θα µπορεί να αποδοθεί ποσό µεγαλύτερο του προϋπολογισθέντος. Η δαπάνη µετακίνησης του κάθε µέλους της ερευνητικής οµάδας αρχικά θα βαρύνει τον συµµετέχοντα και το ποσό (µόνο τα έξοδα ταξιδιού και η ηµερήσια αποζηµίωση) θα αποδίδεται από το IKY, µετά το πέρας της επιστηµονικής επίσκεψης και την υποβολή των σχετικών πρωτοτύπων παραστατικών, ως ακολούθως: Απόδειξη πώλησης (και όχι έγγραφα επιβεβαίωσης πληρωµής) ναύλου εισιτηρίων (οικονοµικής θέσης). Ηλεκτρονικό εισιτήριο. Κάρτες επιβίβασης. Βεβαίωση συνεργασίας από τον γερµανό εταίρο, στις συγκεκριµένες ηµεροµηνίες. 3
Σηµείωση: εν αποδίδεται το υπέρβαρο από τις αποσκευές εκτός και αν τεκµηριώνεται ότι αφορά µεταφορά φορητού Η/Υ. εν γίνεται αποδεκτός λογαριασµός πιστωτικής κάρτας άλλου προσώπου, εκτός αυτής των συµµετεχόντων. Αν η απόδειξη συγκεκριµένου ποσού αφορά πάνω από ένα (1) άτοµο, αυτή θα αναλύεται επαρκώς και θα επιµερίζεται αναλόγως. Όπου χρησιµοποιείται διορθωτική ταινία θα µονογράφεται. Οι µετακινήσεις της ερευνητικής οµάδας σε άλλη χώρα εκτός της Γερµανίας δεν χρηµατοδοτούνται, έστω και αν αποτελούν αναπόσπαστο µέρος του έργου. Οι αµοιβαίες επισκέψεις στο ίδρυµα-εταίρο θα πρέπει να είναι βραχυπρόθεσµες. Το ποσό της χρηµατοδότησης θα πρέπει να δαπανηθεί µέσα στο τρέχον ηµερολογιακό έτος (από 1/1/2015 έως 31/12/2015). Μεταφορά του ποσού στο επόµενο ηµερολογιακό έτος επιτρέπεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις, µετά από τη σύµφωνη γνώµη του ιοικητικού Συµβουλίου. Οι µετακινήσεις υλοποιούνται καθ όλη τη διάρκεια του έτους (εξαιρουµένου του µηνός Ιανουαρίου). Κατά τη διάρκεια της χρηµατοδότησης του επιστηµονικού σχεδίου δεν επιτρέπεται αύξηση ή µείωση των µελών της ερευνητικής οµάδας. Επιτρέπεται µόνο η αντικατάσταση των µελών, κατόπιν σχετικής αίτησης του επιστηµονικού υπευθύνου και της υποβολής των αντίστοιχων δικαιολογητικών του νέου µέλους. Οι οικονοµικές παροχές, κατά κατηγορία, περιγράφονται αναλυτικά στον παρακάτω πίνακα: ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1. Ηµερήσια αποζηµίωση κατά τη διάρκεια παραµονής στο Ίδρυµα-εταίρο. 1-14 ηµέρες, οι πρώτες 14 ηµέρες χρηµατοδοτούνται µε: Από την 15 η ηµέρα η αποζηµίωση µειώνεται για κάθε επιπλέον ηµέρα, δηλ. 15 η -30 η ηµέρα ιάρκεια µεγαλύτερη του ενός µηνός (Μέγιστη επιτρεπόµενη διάρκεια έως 3 µήνες) 2. Αντίτιµο εισιτηρίων από την Ελλάδα στη Γερµανία και µέσα στη Γερµανία, όπου απαιτείται. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 - ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΒΑΘΜΙ ΩΝ - ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ Α, Β και Γ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΕ Ι ΑΚΤΟΡΙΚΟ ΤΙΤΛΟ ΣΠΟΥ ΩΝ 90,00 ευρώ ηµερησίως 60,00 ευρώ ηµερησίως εν καλύπτεται η δαπάνη Μέχρι 555,00 ευρώ (ανά επίσκεψη) ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2 - ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ Ι ΑΚΤΟΡΕΣ - ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ 80,00 ευρώ ηµερησίως 50,00 ευρώ ηµερησίως 1.000,00 ευρώ + 33,33 ευρώ ηµερησίως (για κάθε επιπλέον ηµέρα) Μέχρι 555,00 ευρώ (ανά επίσκεψη) 4
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Κατά την επιλογή θα αξιολογηθούν: Τα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα των µελών των επιστηµονικών οµάδων. Το περιεχόµενο των ερευνητικών σχεδίων. Η προώθηση νέων επιστηµόνων. Στις εργασίες του ερευνητικού σχεδίου θα πρέπει οπωσδήποτε να συµµετέχουν και µεταπτυχιακοί φοιτητές, υποψήφιοι διδάκτορες ή διδάκτορες. Η συµπληρωµατικότητα των ερευνητικών σχεδίων των δύο εταίρων (όσον αφορά τη µέθοδο, το περιεχόµενο, τον εξοπλισµό κ.τ.λ.). Ο αριθµός των µελών της ερευνητικής οµάδας (αξιολογείται θετικά ο αυξηµένος αριθµός). Η δυνατότητα επιστηµονικής και, ενδεχοµένως, βιοµηχανικής αξιοποίησης των αποτελεσµάτων του ερευνητικού σχεδίου. Η δυνατότητα για συνέχιση και ολοκλήρωση της συνεργασίας µε άλλους πόρους της Ε.Ε. µετά το τέλος του έργου. Η αίτηση για χρηµατοδότηση εξετάζεται µόνο αν υπάρχει αντίστοιχη υποβολή αίτησης από Γερµανό εταίρο στη DAAD. Τούτο θα τεκµηριώνεται µε την υποβολή: της πρώτης σελίδας της γερµανικής αίτησης (φωτοτυπία), περίληψης του ερευνητικού σχεδίου, έκτασης µισής σελίδας, στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, υπογεγραµµένης και από τους δύο επιστηµονικούς υπεύθυνους. ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ Το Τµήµα που διαχειρίζεται το Πρόγραµµα ΙKYDA εξετάζει τις αιτήσεις ως προς το τυπικό µέρος (αν είναι πλήρεις, αν πληρούνται οι προϋποθέσεις κ.τ.λ.). Σύµφωνα µε την σύµβαση I.K.Y. DAAD, οι αιτήσεις, τόσο από ελληνικής πλευράς όσο και από γερµανικής πλευράς, εξετάζονται από πιστοποιηµένους αξιολογητές. Αρχικά, η διαδικασία αξιολόγησης υλοποιείται στην έδρα του Εθνικού Φορέα, από Έλληνες αξιολογητές που έχουν οριστεί στην Ελλάδα και ολοκληρώνεται στο πλαίσιο συνεδρίασης µικτής Ελληνο-γερµανικής Επιτροπής Αξιολόγησης, που πραγµατοποιείται εναλλάξ στις δύο χώρες, ή τηλεδιάσκεψης. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Επιστηµονικοί υπεύθυνοι ερευνητικών σχεδίων IKYDA που χρηµατοδοτήθηκαν στο πλαίσιο προηγουµένων προγραµµάτων IKYDA, έχουν δικαίωµα υποβολής νέας αίτησης υποψηφιότητας, µετά την παρέλευση τεσσάρων (4) ετών από την ηµεροµηνία έναρξης της προηγούµενης χρηµατοδότησης. 5
Στο πλαίσιο του προγράµµατος IKYDA δεν εµπίπτουν: Ήδη υπάρχοντα ελληνογερµανικά προγράµµατα έρευνας και τεχνολογίας που χρηµατοδοτούνται από άλλη πηγή και ενισχύουν οικονοµικά την ανταλλαγή επιστηµόνων. ιµερείς συνεργασίες που αποτελούν µέρος πολυµερών συνεργασιών και χρηµατοδοτούνται από άλλους πόρους. Αµιγώς εκπαιδευτικά προγράµµατα (προγράµµατα εκµάθησης γλώσσας, σεµινάρια, συνέδρια κ.τ.λ.) απάνες για βασικό εργαστηριακό εξοπλισµό. απάνες αναλωσίµων και εργαστηριακών υλικών. ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ Οι Έλληνες επιστήµονες που συµµετέχουν στο πρόγραµµα έχουν την υποχρέωση κάθε χρόνο, καθώς και µετά την ολοκλήρωση του ερευνητικού σχεδίου, να υποβάλουν στο Ι.Κ.Υ. έκθεση πεπραγµένων (σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή) µε τυχόν δηµοσιεύσεις σε έγκριτα διεθνή περιοδικά που θα έχουν προκύψει από τη συγκεκριµένη συνεργασία και στις οποίες θα γίνεται µνεία του Ιδρύµατος. Αθήνα, 21/05/2014. 6