ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ Αρ. Φακ.:21.8.01/2 Aρ. Τηλ.:22800729 Αρ. Φαξ : 22428277 E-mail : dde@moec.gov.cy ιευθυντές/ ιευθύντριες ημόσιων Νηπιαγωγείων ημοτικών Σχολείων 12 Σεπτεμβρίου 2013 Θέμα: Προληπτικά Προγράμματα Οδοντιατρικών Υπηρεσιών για τη σχολική χρονιά 2013-14 Αναφέρομαι στο πιο πάνω θέμα και θα ήθελα να σας ενημερώσω για τα προγράμματα που θα εφαρμόσει ο Τομέας Πρόληψης για τη σχολική χρονιά 2013-14: 1. Πρόγραμμα κινητών οδοντιατρικών μονάδων (πρόγραμμα 1) Οι κινητές οδοντιατρικές μονάδες θα επισκεφτούν επιλεγμένα δημοτικά σχολεία και θα παρέχουν προληπτική και θεραπευτική αγωγή σε μαθητές της Α, Β, Γ,, E, Στ τάξης. Για τη σχολική χρονιά 2013-14 έχουν επιλεγεί τα πιο κάτω σχολεία: Επαρχία Λευκωσίας 1 Άγιος Αντώνιος 2 Ελένειο 3 Άγιος ομέτιος Β 4 Άγιος ομέτιος Γ 5 Άγιος Σπυρίδωνας 6 Ανθούπολη 7 Άγιος Μάρωνας 8 Εργάτες 9 Αρεδιού 10 Μαλούντα ΣΧΟΛΕΙΑ 11 Καλό Χωριό Ορεινής 12 Καπέδες 13 ένεια Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού 1434 Λευκωσία Τηλ: 22 800 600 φαξ: 22 428277 Ιστοσελίδα: http://www.moec.gov.cy
14 Παλιομέτοχο Α 15 Παλιομέτοχο Β 16 Μένοικο 17 Ορούντα 18 Ασίνου 19 Κοράκου 20 Κακοπετριά 21 Ευρύχου 22 Μιτσερό 23 Αγροκηπιά 24 Γέρι Α 25 Γέρι Β 26 Ποταμιά 27 Αλάμπρα 28 Σια Επαρχία Λεμεσού ΣΧΟΛΕΙΑ 1 Απαισιά 2 Ιαματική 3 Καλό Χωριό 4 Καντού 5 Κυβίδες 6 Κυπερούντα 7 Αγρός 8 Άγιοι Ανάργυροι 9 Άγιος Αμβρόσιος 10 Άγιος Τύχωνας 11 Ασγάτα 12 Αυδήμου 13 Όμοδος 14 Παραμύθα- Σπιτάλι 15 Πάχνα 16 Πελένδρι 17 Πεντάκωμο 18 Πισσούρι
19 Κ. Πλάτρες 20 Αψιού 21 Πύργος 22 Παρεκκλησιά 23 Παλώδια 24 Σούνι 25 Τραχώνι Α 26 Τριμίκλινη 27 Φοινί 28 Μουταγιάκα 29 Ακρωτήρι 30 Ασώματος 31 Επισκοπή 32 Ερήμη 33 Κολόσσι Α 34 Κολόσσι Β 35 Τραχώνι Β 36 Αψιού 37 Ποτ. Γερμασόγειας Α Επαρχία Λάρνακας- Αμμοχώστου ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΠΑΡΧΙΑ 1 Καθαρή Λάρνακα 2 Πρόδρομος Λάρνακα 3 Αγ. Ανάργυροι Λάρνακα 4 Αγ. Ιωάννης Λάρνακα 5 Εθν. Μακάριος Λάρνακα 6 Αγ Λάζαρος Λάρνακα 7 Λειβάδια Λάρνακα 8 Τερσεφάνου Λάρνακα 9 Αγγλισίδες Λάρνακα 10 Αλαμινό Λάρνακα 11 Αλεθρικό Λάρνακα 12 Λειβάδια Λάρνακα 13 Ορόκλινη Λάρνακα 14 Πύλα Λάρνακα
15 Κελιά Λάρνακα 16 Τρούλλοι Λάρνακα 17 Ξυλοφάγου Α Λάρνακα 18 Ξυλοφάγου Β Λάρνακα 19 Ξυλοτύμπου Α Λάρνακα 20 Ξυλοτύμπου Β Λάρνακα 21 Σωτήρα Α Αμμοχώστου 22 Σωτήρα Β Αμμοχώστου 23 Σωτήρα Γ Αμμοχώστου 24 ερύνεια Α Αμμοχώστου 25 ερύνεια Β Αμμοχώστου 26 ερύνεια Γ Αμμοχώστου 27 Φρέναρος Αμμοχώστου 28 Λιοπέτρι Β Αμμοχώστου Επαρχία Πάφου ΣΧΟΛΕΙΑ 1 Πάφος Ε 2 Πάφος Θ 3 Πάφος ΙΒ 4 Γεροσκήπου Α 5 Γεροσκήπου Β 6 Τρεμιθούσα 7 Κονιά 8 Γιόλου 9 Στρουμπί 10 Πέγεια 11 Χλώρακα Α 12 Χλώρακα Β 13 ρούσια 14 Ίνια 15 Τσάδα 16 Τάλα 17 Αργάκα 18 Αγ.Μαρίνα 19 Πωμός
2. Πρόγραμμα εξέτασης ΟΛΩΝ των μαθητών της Α τάξης παγκύπρια (πρόγραμμα 2) Σύμφωνα με το πρόγραμμα αυτό, ΟΛΑ τα παιδιά που φοιτούν στην Α τάξη, και σε επιλεγμένα σχολεία, μαθητές της προδημοτικής (πιν.1), θα εξεταστούν στην αρχή της σχολικής χρονιάς από κυβερνητικό οδοντίατρο και θα τους δοθεί παραπεμπτικό σημείωμα αν χρειάζονται ή όχι οδοντιατρική θεραπεία. Τα έξοδα θεραπείας επιβαρύνουν τους γονείς. Πιν 1: Νηπιαγωγεία στα οποία θα εξεταστούν οι μαθητές της Προδημοτικής Α/Α Νηπιαγωγείο Επαρχία 1 Άγιος ομέτιος Α Λευκωσίας 2 Άγιος Αντρέας Λευκωσίας 3 Παλλουριώτισσα Α Λευκωσίας 4 Λακατάμεια Α Λευκωσίας 5 Ευρύχου Λευκωσίας 6 Σταυρός Λευκωσίας 7 Αγλαντζιά Α Λευκωσίας 8 Λατσιά Α Λευκωσίας 9 Αστρομερίτης Λευκωσίας 10 άλι Α Λευκωσίας 11 Λεμεσός Β Λεμεσού 12 Λεμεσός Ε Λεμεσού 13 Ποτ. Γερμασόγειας Α Λεμεσού 14 Μουτταγιάκα Λεμεσού 15 Λεμεσός ΙΣΤ Λεμεσού 16 Λεμεσός ΚΖ Λεμεσού 17 Αγ. Ανάργυροι Λάρνακα 18 Ζήνων Λάρνακα 19 Καλογεράς Λάρνακα 20 Βρυσούλες Αμμόχωστος 21 Πάφος Α Πάφος 22 Πάφος Πάφος 23 Πάφου Στ Πάφος 24 Πόλης Χρυσοχούς Πάφος 3. Πρόγραμμα συνεργασίας κυβερνητικών και ιδιωτών οδοντιάτρων (πρόγραμμα 3) Σύμφωνα με το πρόγραμμα αυτό, όλα τα παιδιά της Ε τάξης θα εξεταστούν από κυβερνητικό οδοντίατρο και εν συνεχεία αν παρουσιάζουν οποιοδήποτε οδοντιατρικό πρόβλημα, θα παραπέμπονται για δωρεάν θεραπεία σε οδοντίατρο της δικής τους επιλογής. Τα έξοδα της θεραπείας καλύπτει το κράτος. 4. Εκπαιδευτικά σεμινάρια προς τους δασκάλους δημοτικής εκπαίδευσης και νηπιαγωγούς Για την καλύτερη κατάρτιση και ενημέρωση των δασκάλων και νηπιαγωγών σε θέματα στοματικής υγείας, το τμήμα Πρόληψης των Οδοντιατρικών Υπηρεσιών προτίθεται να
οργανώσει και φέτος επαρχιακά σεμινάρια στη Λευκωσία, Λεμεσό, Λάρνακα - Αμμόχωστο και Πάφο. Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού στηρίζει τα προληπτικά προγράμματα των Οδοντιατρικών Υπηρεσιών. και καλεί ένα δάσκαλο από κάθε δημοτικό σχολείο και μία νηπιαγωγό από κάθε νηπιαγωγείο (εκτός των μονοθέσιων), να συμμετάσχει σε σχετικό σεμινάριο για επιμόρφωση επί του θέματος. Με βάση τα πιο πάνω καθορίστηκε η επιμόρφωση των δασκάλων τις ακόλουθες μέρες και ώρες: Σχολεία Επαρχίας Λευκωσίας: ευτέρα 2 εκεμβρίου 2013 και ώρα 11:00-13:00, στο Ζ ημοτικό Σχολείο Λακατάμειας. Σχολεία Επαρχίας Λεμεσού: Τρίτη 3 εκεμβρίου 2013 και ώρα 11:00-13:00, στο ΚΕ ημοτικό Λ/σου. Σχολεία Επαρχίας Λάρνακας/Αμμοχώστου: Τετάρτη 4 εκεμβρίου 2013, και ώρα 11:00-13:00, στο ημοτικό Καμάρων. Σχολεία Επαρχίας Πάφου: Πέμπτη 5 εκεμβρίου 2013 και ώρα 11:00-13:00, στο Ι ημοτικό Σχολείο Πάφου-Ευαγόρα Παλληκαρίδη. Για τα προγράμματα 1, 2 τα οποία και θα ξεκινήσουν με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, πριν από την εξέταση των παιδιών θα προηγείται έγγραφη ενημέρωση και συγκατάθεση των γονέων τους. Για το σκοπό αυτό, παρακαλώ όπως προωθήσετε το επισυναπτόμενο έντυπο για να το υπογράψουν ΟΛΟΙ οι γονείς των παιδιών των τάξεων Α, Β, Γ,, Ε και Στ των δημοτικών σχολείων καθώς και οι γονείς των παιδιών που φοιτούν στην προδημοτική στα 10 επιλεγμένα νηπιαγωγεία που φαίνονται στον πίνακα 1 (Παραρτήματα 1 και 2). Για το πρόγραμμα 3 εξέτασης όλων των παιδιών της Ε τάξης (εκτός εκείνων που συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα 1) θα σταλεί αργότερα ενημερωτικό φυλλάδιο και έντυπο συμμετοχής, προς τους γονείς. Η δική σας συμμετοχή και συνεργασία είναι αναγκαία για την επιτυχία των προγραμμάτων μας. Ευελπιστούμε ότι η στενή και αγαστή συνεργασία που είχαμε μέχρι τώρα θα συνεχιστεί και στο μέλλον. (Ελπιδοφόρος Νεοκλέους) για Γενική ιευθύντρια Κοιν.: : : : Γ.Ε..Ε. Π.Λ.Ε., Επαρχιακά Γραφεία Παιδείας Κα Χριστίνα Γιαννάκη Πρώτη Οδοντιατρική Λειτουργό, Υπεύθυνη Τομέα Πρόληψης Π.Ο.Ε.. ΕΧ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Αγαπητοί γονείς, Οι Οδοντιατρικές Υπηρεσίες στα πλαίσια της συνεχούς προσπάθειας για προαγωγή της στοματικής υγείας και την αναχαίτιση των δύο κυριότερων στοματικών παθήσεων, δηλ. της τερηδόνας και της ουλίτιδας, εφαρμόζουν πρόγραμμα παροχής δωρεάν προληπτικής (φθορίωση, προληπτικές εμφράξεις) και θεραπευτικής αγωγής στους μαθητές των τάξεων Α, Β, Γ,, Ε, Στ σε επιλεγμένα σχολεία μέσω των κινητών οδοντιατρικών μονάδων Παρακαλώ βάλτε στο τετραγωνάκι για τις εργασίες που αναγράφονται στην πίσω σελίδα και για τις οποίες συμφωνείτε όπως γίνουν στο παιδί σας. Θα θέλαμε να σας διευκρινίσουμε ότι η εξέταση γίνεται με καθρεφτάκια μιας χρήσης ακολουθώντας όλους τους κανονισμούς όπως ορίζει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ενώ οι κινητές οδοντιατρικές μονάδες είναι εξοπλισμένες με σύγχρονα υλικά. Ευελπιστούμε στη δική σας συνεργασία
Όνομα μαθητή /τριας: Σχολείο:. Τάξη: Ο/Η..γονέας/κηδεμόνας του πιο πάνω μαθητή/τριας δέχομαι όπως γίνουν στο παιδί μου τα πιο κάτω Εξέταση: Φθορίωση: (Η φθορίωση είναι η τοποθέτηση ενός τζελ πάνω στα δόντια με ευχάριστη γεύση που έχει σα στόχο την ενδυνάμωση των δοντιών και την προστασία από την τερηδόνα. Θα πρέπει να γίνεται κάθε 6 μήνες ξεκινώντας από την ηλικία των 4 ετών) Καθαρισμός: Προληπτικές εμφράξεις: (Οι προληπτικές εμφράξεις αφορούν την τοποθέτηση εμφρακτικού υλικού στα πίσω δόντια και συγκεκριμένα στους πρώτους και δεύτερους γομφίους. Τα συγκεκριμένα δόντια έχουν βαθιές αύλακες και η τοποθέτηση του υλικού αυτού έχει σα στόχο αυτές να γεμίζουν για να μην παραμένουν τροφές και να γίνεται πιο εύκολη η στοματική υγιεινή. Έτσι τα δόντια προστατεύονται και δε χαλούν γι αυτό και ονομάζονται προληπτικές εμφράξεις) Εμφράξεις (σφραγίσματα): Εξαγωγή παιδικού δοντιού: ε θέλω να γίνει καμία εργασία: Παρακαλώ αναφέρατε αν το παιδί σας παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα υγείας ή λαμβάνει κάποια φαρμακευτική αγωγή ή έχει αλλεργία σε κάποιο φάρμακο: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- Υπογραφή γονέα/κηδεμόνα: Ημερομ:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Αγαπητοί γονείς, Οι Οδοντιατρικές Υπηρεσίες στα πλαίσια της συνεχούς προσπάθειας για προαγωγή της στοματικής υγείας και την αναχαίτιση των δύο κυριότερων στοματικών παθήσεων, δηλ. της τερηδόνας και της ουλίτιδας, εφαρμόζουν πρόγραμμα δωρεάν εξέτασης των παιδιών της Α τάξης των δημοτικών σχολείων και πιλοτικά σε επιλεγμένα δημόσια νηπιαγωγεία για τα παιδιά που φοιτούν στην προδημοτική. Στόχος της εξέτασης είναι η ενημέρωσή σας αναφορικά με την κατάσταση της στοματικής υγείας των παιδιών σας και η αναζήτηση από μέρους σας, εάν και εφόσον χρειάζεται, της αναγκαίας θεραπευτικής αγωγής. Θα θέλαμε να σας διευκρινίσουμε ότι η εξέταση γίνεται με καθρεφτάκια μιας χρήσης ακολουθώντας όλους τους κανονισμούς όπως ορίζει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας Ευελπιστούμε στη στενή σας συνεργασία για την επιτυχία του προγράμματος... Εγώ ο.(γονέας/κηδεμόνας) του/της μαθητή/τριας. που φοιτά στην Α τάξη/προδημοτική του δημοτικού /νηπιαγωγείο. δέχομαι / δε δέχομαι όπως το παιδί μου εξεταστεί από κυβερνητικό οδοντίατρο.