Εγχειρίδιο χρήσης P MD-B00P
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ Σημαντικές πληροφορίες Διαβάστε προσεκτικά προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Σκοπός του προϊόντος είναι η ασφαλής παροχή λεπτομερών πληροφοριών που θα σας οδηγήσουν στον επιθυμητό προορισμό. Διαβάστε τις προφυλάξεις που ακολουθούν ώστε να διασφαλίζεται η σωστή χρήση του συστήματος πλοήγησης. Το προϊόν δεν αντικαθιστά την προσωπική σας κρίση. Οι προτεινόμενες διαδρομές του συστήματος πλοήγησης δεν μπορούν ποτέ να υποκαταστήσουν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας, την προσωπική σας κρίση και/ή γνώση των πρακτικών ασφαλούς οδήγησης. Μην ακολουθείτε την προτεινόμενη διαδρομή εάν το σύστημα πλοήγησης υποδεικνύει την εκτέλεση επισφαλούς ή παράνομου ελιγμού, σας φέρνει σε κατάσταση απειλητική για την ασφάλειά σας ή σας κατευθύνει σε περιοχή την οποία θεωρείτε επικίνδυνη. Κοιτάτε την οθόνη μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο και ασφαλές. Εάν απαιτείται παρατεταμένη εξέταση της οθόνης, σταματήστε το όχημα με ασφαλή και νόμιμο τρόπο σε σημείο ασφαλές και προβλεπόμενο από τον νόμο. Μην εισάγετε προορισμούς, μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις και μην αποκτάτε πρόσβαση σε λειτουργίες που απαιτούν παρατεταμένη εξέταση της οθόνης και/ή του τηλεχειριστηρίου κατά την οδήγηση. Προτού επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα, σταματήστε το όχημα με ασφαλή και νόμιμο τρόπο σε ασφαλές και σημείο και προβλεπόμενο από τον νόμο. Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα πλοήγησης για να κατευθυνθείτε σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η βάση δεδομένων δεν περιέχει όλες τις θέσεις των φορέων παροχής υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, όπως αστυνομία, πυροσβεστική, νοσοκομεία και κλινικές. Σε τέτοιες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε την κρίση και τις ικανότητές σας και ζητήστε οδηγίες. Η χαρτογραφική βάση δεδομένων που είναι αποθηκευμένη στο μέσο περιέχει τα πιο πρόσφατα χαρτογραφικά δεδομένα κατά τον χρόνο κατασκευής. Για λόγους που σχετίζονται με αλλαγές σε οδούς και συνοικίες, ενδέχεται το σύστημα πλοήγησης να μην μπορεί να σας καθοδηγήσει στον επιθυμητό προορισμό. Σωστή απόρριψη του προϊόντος Στις περιπτώσεις αυτές, χρησιμοποιείτε την προσωπική σας κρίση. Η χαρτογραφική βάση δεδομένων είναι σχεδιασμένη κατά τρόπο ώστε να παρέχει προτεινόμενες διαδρομές χωρίς να λαμβάνει υπόψη τη σχετική ασφάλεια της εκάστοτε προτεινόμενης διαδρομής ή άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν τον χρόνο που απαιτείται για τη μετάβαση στον προορισμό σας. Η βάση δεδομένων δεν μπορεί να ενημερώνει για τυχόν κλειστές οδούς ή έργα οδοποιίας, χαρακτηριστικά οδών (λ.χ. τύπους οδοστρώματος, κατωφέρειες ή κλίσεις, περιορισμούς ως προς το βάρος ή το ύψος, κλπ.), τυχόν κυκλοφοριακή συμφόρηση, καιρικές συνθήκες ή άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν την ασφάλεια ή τον χρόνο οδήγησης. Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν μπορεί να σας παρέχει εναλλακτική διαδρομή, χρησιμοποιήστε την προσωπική σας κρίση. Ενδέχεται η θέση του οχήματος να παρουσιάζεται εσφαλμένα από το σύστημα πλοήγησης. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε την κρίση σας λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες οδήγησης. Επισημαίνεται ότι κανονικά το σύστημα πλοήγησης πρέπει να διορθώσει τη θέση του οχήματος αυτόματα. Ωστόσο, δεν αποκλείεται ορισμένες φορές να χρειαστεί να διορθώσετε τη θέση μόνοι σας. Στην περίπτωση αυτή, σταματήστε το όχημα με ασφαλή και νόμιμο τρόπο σε σημείο ασφαλές και προβλεπόμενο από τον νόμο προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση της οθόνης έχει ρυθμιστεί σε επίπεδο που σας επιτρέπει να ακούτε την εξωτερική κυκλοφορία και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης. Η οδήγηση σε συνθήκες υπό τις οποίες δεν μπορείτε να ακούτε εξωτερικούς ήχους μπορεί να προκαλέσει ατύχημα. Βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που σκοπεύουν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα πλοήγησης διαβάζουν προσεχτικά αυτές τις προφυλάξεις και τις οδηγίες που ακολουθούν. Εάν το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες που δεν καταλαβαίνετε ή εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση του συστήματος πλοήγησης, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Alpine προτού το χρησιμοποιήσετε. Το προϊόν που αγοράσατε συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 00/96 ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Επομένως, στο προϊόν έχει τυπωθεί το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων, το οποίο ισχύει για όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ και υποδεικνύει ότι δεν επιτρέπεται η απόρριψη του προϊόντος μαζί με τα άλλα οικιακά απόβλητα. Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς σε ξεχωριστά σημεία συλλογής απορριμμάτων. Η απόρριψή του μαζί με τα οικιακά απόβλητα είναι επιβλαβής για το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τα αρμόδια πρόσωπα της υπηρεσίας αποκομιδής απορριμμάτων ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ Υποδείξεις για ασφαλή χρήση Διαβάστε προσεχτικά τα εγχειρίδια της συσκευής και των μερών του συστήματος προτού χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης. Τα εγχειρίδια περιέχουν οδηγίες για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του συστήματος. Η Alpine δεν φέρει ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στα εγχειρίδια. Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει διάφορες εικονικές ενδείξεις που υποδεικνύουν την ασφαλή χρήση του προϊόντος και προειδοποιούν για δυνητικούς κινδύνους που απορρέουν από τυχόν ακατάλληλες συνδέσεις και λειτουργία. Παρακάτω επεξηγούνται οι συγκεκριμένες ενδείξεις. Είναι πολύ σημαντικό για τη σωστή χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του συστήματος να κατανοήσετε πλήρως τις εικονικές ενδείξεις. Επεξήγηση ενδείξεων Προειδοποίηση Προσοχή Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή μοιραίο τραυματισμό. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Προειδοποίηση ΜΗΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ. Οποιαδήποτε λειτουργία απαιτεί την παρατεταμένη προσοχή σας πρέπει να εκτελείται μόνο κατόπιν πλήρους στάσης του οχήματος. Σταματάτε πάντα το όχημα σε ασφαλή τοποθεσία πριν από την εκτέλεση τέτοιων λειτουργιών. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος, πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Τυχόν κατάποσή τους μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΟΠΩΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ. Οποιαδήποτε χρήση άλλη από εκείνη για την οποία έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΧΕΡΙΑ, ΔΑΚΤΥΛΑ Ή ΞΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΝΑ. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν. ΚΟΙΤΑΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΟΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ. Η οθόνη μπορεί να αποσπάσει την προσοχή του οδηγού από τον δρόμο με κίνδυνο να προκληθεί ατύχημα. ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΑΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΠΙΣΦΑΛΟΥΣ Ή ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΕΛΙΓΜΟΥ Ή ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ. Το προϊόν αυτό δεν αντικαθιστά την προσωπική σας κρίση. Οι προτεινόμενες διαδρομές του συστήματος πλοήγησης δεν μπορούν ποτέ να υποκαταστήσουν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας, την προσωπική σας κρίση και/ή γνώση των πρακτικών ασφαλούς οδήγησης. Προσοχή ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σωματικού τραυματισμού ή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Alpine ή στο κοντινότερο συνεργείο της Alpine για επισκευή. ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Ή Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν.
ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΧΡΉΣΤΗ Η χρήση του παρόντος φορητού συστήματος πλοήγησης Blackbird (εφεξής αναφερόμενο ως Σύστημα ), το οποίο περιλαμβάνει ηλεκτρονικά στοιχεία της Alpine Electronics, εταιρικά τεχνικά χαρακτηριστικά ( Alpine ), Space Machine, εταιρικό λογισμικό ( Space Machine ) και βάση δεδομένων NAVTEQ B.V. ( NAVTEQ ), περιορίζεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται ακολούθως. Αποσφραγίζοντας το Σύστημα και χρησιμοποιώντας το δικό σας αντίγραφο του Συστήματος, δηλώνετε ότι δεσμεύστε από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας. Ως εκ τούτου, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις ακόλουθες προβλέψεις. 4 Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, αντιγραφή ή άλλη τροποποίηση, μερική ή ολική, του Συστήματος χωρίς έγγραφη άδεια των Alpine, Space Machine και NAVTEQ. Απαγορεύεται η μεταβίβαση ή περαιτέρω παραχώρηση άδειας χρήσης του Συστήματος σε τρίτους για σκοπούς κέρδους, μίσθωσης ή δανεισμού καθώς και η εξουσιοδότηση για επαναχρησιμοποίηση με οιοδήποτε τρόπο. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση, η αντίστροφη μηχανολογική σχεδίαση ή άλλη αποσυναρμολόγηση, μερική ή ολική, του Συστήματος. Απαγορεύεται η χρήση του Συστήματος σε δίκτυο ή με άλλο τρόπο που συνεπάγεται την ταυτόχρονη χρήση του σε πολλά συστήματα. Το Σύστημα προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για προσωπική χρήση (ή για εσωτερική χρήση όταν ο τελικός χρήστης είναι επιχείρηση) του καταναλωτή. Το Σύστημα δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. Οι Alpine, Space Machine και NAVTEQ δεν εγγυώνται στον καταναλωτή ότι το Σύστημα ανταποκρίνεται στους συγκεκριμένους σκοπούς του χρήστη. Οι Alpine, Space Machine και NAVTEQ δεν φέρουν ευθύνη για οιαδήποτε βλάβη ενδέχεται να προκαλέσει η χρήση του Συστήματος στον ίδιο τον χρήστη ή σε τρίτους. Η εγγύηση του Συστήματος δεν καλύπτει αλλαγή ή επιστροφή χρημάτων για ορθογραφικά λάθη, παράλειψη χαρακτήρων ή άλλο ελάττωμα αισθητικής φύσεως στον σχεδιασμό του Συστήματος. Το δικαίωμα χρήσης του Συστήματος ακυρώνεται σε περίπτωση που ο χρήστης καταστρέψει το παρόν λογισμικό ή διαπιστωθεί παραβίαση οιουδήποτε όρου χρήσης και οι Alpine, Space Machine και/ή NAVTEQ ασκήσουν το δικαίωμά τους να ανακαλέσουν την άδεια χρήσης του λογισμικού. Οι όροι και οι προϋποθέσεις του παρόντος ισχύουν τόσο για τον αρχικό αγοραστή όσο και για όλους τους επόμενους χρήστες. ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΆΔΕΙΑΣ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ ΤΗΣ NAVTEQ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ NAVTEQ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΔΕΙΑΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ NAVTEQ B.V., Η ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΙΜΗΣ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ NAVTEQ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΜΕΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΗΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΤΙΚΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΕΙ Η NAVTEQ (ΣΥΝΟΛΙΚΑ Η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ). Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ( ΣΥΜΦΩΝΙΑ ). ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΤΙΜΟΥ. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Η Βάση Δεδομένων, τα δικαιώματα αναπαραγωγής, τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα αυτής είναι ιδιοκτησία της NAVTEQ η των παροχέων άδειας αυτής. Η ιδιοκτησία των μέσων όπου περιέχεται η Βάση Δεδομένων ανήκει στη NAVTEQ και/ή τον προμηθευτή σας μέχρι την εκ μέρους σας αποπληρωμή οιουδήποτε οφειλόμενου ποσού στη NAVTEQ και/ή τον προμηθευτή σας σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία ή παρόμοια συμφωνία (ή συμφωνίες) δυνάμει των οποίων σας παρέχονται αγαθά. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Η NAVTEQ σάς εκχωρεί μη αποκλειστική άδεια χρήσης της Βάσης Δεδομένων για προσωπική σας χρήση ή, εφόσον ισχύει, για χρήση στο πλαίσιο των εσωτερικών επιχειρηματικών λειτουργιών σας. Η εν λόγω άδεια δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα εκχώρησης περαιτέρω αδειών χρήσης. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η χρήση της Βάσης Δεδομένων περιορίζεται στο συγκεκριμένο σύστημα για το οποίο κατασκευάστηκε. Με την εξαίρεση του βαθμού στον οποίο επιτρέπεται ρητά από την υποχρεωτική νομοθεσία (λ.χ. εθνικοί νόμοι οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία περί Λογισμικού (9/50) και την Οδηγία περί Βάσεων Δεδομένων (96/9)), απαγορεύεται η εξαγωγή ή επαναχρησιμοποίηση ουσιαστικών τμημάτων της Βάσης Δεδομένων, καθώς και η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η προσαρμογή, η μετάφραση, η αποσυναρμολόγηση, η αποσυμπίληση και η αντίστροφη μηχανολογική σχεδίαση οιουδήποτε τμήματος αυτής. Εάν επιθυμείτε να αποκτήσετε πληροφορίες σχετικά με τη διαλειτουργικότητα όπως αυτή νοείται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία περί Λογισμικού (ή στην εθνική νομοθεσία που βασίζεται σε αυτή), τότε πρέπει να παραχωρήσετε στη NAVTEQ την εύλογη ευκαιρία της παροχής των εν λόγω πληροφοριών υπό εύλογους όρους, περιλαμβανομένου του κόστους, που καθορίζει η NAVTEQ.
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Απαγορεύεται η μεταβίβαση της Βάσης Δεδομένων σε τρίτους, εκτός από την περίπτωση κατά την οποία αυτή εγκαθίσταται στο σύστημα για το οποίο έχει κατασκευαστεί ή όταν δεν διαθέτετε αντίγραφο της Βάσης Δεδομένων, και υπό την προϋπόθεση ότι ο εκδοχέας συμφωνεί με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας, γεγονός το οποίο επιβεβαιώνει εγγράφως στη NAVTEQ. Τα συγκροτήματα πολλαπλών δίσκων μπορούν να μεταβιβάζονται ή να πωλούνται ως ολοκληρωμένα συγκροτήματα όπως προβλέπεται από τη NAVTEQ και όχι ως υποσύνολα αυτών. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η NAVTEQ εγγυάται την άρτια λειτουργία της Βάσης Δεδομένων, δυνάμει των κατωτέρω προειδοποιήσεων και για χρονικό διάστημα μηνών από την εκ μέρους σας απόκτηση αντιγράφου αυτής, σύμφωνα με τα κριτήρια ακρίβειας και πληρότητας της NAVTEQ τα οποία ισχύουν κατά την ημερομηνία απόκτησης της Βάσης Δεδομένων. Τα κριτήρια αυτά διατίθενται από τη NAVTEQ κατόπιν αιτήματος. Εάν η λειτουργία της Βάσης Δεδομένων δεν είναι αυτή που προβλέπεται στην περιορισμένη εγγύηση, τότε η NAVTEQ καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επισκευή ή αντικατάσταση του μη συμμορφούμενου αντιγράφου της Βάσης Δεδομένων που διαθέτετε. Εάν οι εν λόγω προσπάθειες δεν επιτρέψουν τη λειτουργία της Βάσης Δεδομένων όπως αυτή προβλέπεται από τις εγγυήσεις του παρόντος, τότε προαιρείσθε είτε να λάβετε εύλογη αποζημίωση για το τίμημα που κατεβάλατε για τη Βάση Δεδομένων είτε να καταγγείλετε την παρούσα Σύμβαση. Πρόκειται για αποκλειστική ευθύνη της NAVTEQ και για το μοναδικό μέσο προσφυγής σας έναντι της NAVTEQ. Εκτός εάν προβλέπεται άλλως με ρητό τρόπο στην παρούσα ενότητα, η NAVTEQ δεν εγγυάται ούτε προτίθεται να προβεί σε ενέργειες σχετικά με τη χρήση αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τη χρήση της Βάσης Δεδομένων από άποψης ορθότητας, ακρίβειας, αξιοπιστίας ή άλλου. Η NAVTEQ δεν εγγυάται ότι η Βάση Δεδομένων δεν παρουσιάζει ή δεν θα παρουσιάσει σφάλματα. Καμία προφορική ή έγγραφη πληροφορία ή συμβουλή παρεχόμενη από τη NAVTEQ, τον προμηθευτή σας ή οιοδήποτε άλλο πρόσωπο δεν συνιστά εγγύηση ή επέκταση καθ οιονδήποτε του πεδίου εφαρμογής της ανωτέρω περιορισμένης εγγύησης. Η περιορισμένη εγγύηση που ορίζεται στην παρούσα Συμφωνία δεν επηρεάζει ή βλάπτει οιοδήποτε θεσμικό ή νομικό δικαίωμα το οποίο διαθέτετε δυνάμει της νόμιμης εγγύησης έναντι μη εμφανών ελαττωμάτων. Σε περίπτωση που δεν έχετε αποκτήσει τη Βάση Δεδομένων απευθείας από τη NAVTEQ, ενδέχεται, πέραν των δικαιωμάτων που εκχωρεί η NAVTEQ δυνάμει του παρόντος και σύμφωνα με τη νομοθεσία της περιοχής σας, να χαίρετε θεσμικών δικαιωμάτων έναντι του ατόμου από το οποίο αποκτήσατε τη Βάση Δεδομένων. Η ως άνω εγγύηση της NAVTEQ δεν επηρεάζει τα εν λόγω θεσμικά δικαιώματα τα οποία μπορείτε να διεκδικείτε πέραν των δικαιωμάτων εγγύησης που εκχωρούνται στο παρόν. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ Στην τιμή της Βάσης Δεδομένων δεν περιλαμβάνεται η ανάληψη ευθύνης για συνεπακόλουθες, έμμεσες ή απεριόριστες άμεσες βλάβες οι οποίες ενδέχεται να συνδέονται με τη χρήση της Βάσης Δεδομένων. Συνεπώς, σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται η NAVTEQ για συνεπακόλουθες ή έμμεσες βλάβες περιλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, απώλεια εσόδων, δεδομένων, ή χρήση δική σας ή τρίτων, που προκύπτει από δική σας χρήση της Βάσης Δεδομένων, ασχέτως εάν πρόκειται για διαφορά εκ συμβάσεως ή αδικοπραξία ή για ενέργεια βάσει εγγύησης, ακόμη και εάν η NAVTEQ έχει ειδοποιηθεί για το ενδεχόμενο πρόκλησης τέτοιων βλαβών. Σε κάθε περίπτωση, η ευθύνη της NAVTEQ για άμεσες βλάβες περιορίζεται στην τιμή του αντιγράφου της Βάσης Δεδομένων που διαθέτετε. Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΟΥΤΕ ΒΛΑΠΤΟΥΝ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΦΟΣΟΝ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΚΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η Βάση Δεδομένων ενδέχεται να περιέχει ανακριβείς ή ελλιπείς πληροφορίες ως αποτέλεσμα της παρόδου του χρόνου, μεταβαλλόμενων καταστάσεων, των πηγών που χρησιμοποιήθηκαν και του τρόπου συλλογής περιεκτικών γεωγραφικών δεδομένων, τα οποία δεν αποκλείεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένα αποτελέσματα. Η Βάση Δεδομένων δεν περιλαμβάνει ούτε παρέχει πληροφορίες που αφορούν μεταξύ άλλων την ασφάλεια περιοχών, την επιβολή του νόμου, τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, κατασκευαστικά έργα, το κλείσιμο οδών ή λωρίδων, περιορισμούς ως προς τα οχήματα και όρια ταχύτητας, κατωφέρειες ή κλίσεις οδών, το ύψος γεφυρών, το βάρος και άλλους περιορισμούς, την κατάσταση του οδικού δικτύου ή της κυκλοφορίας, έκτακτα περιστατικά, την κυκλοφοριακή συμφόρηση ή τον χρόνο μετακίνησης. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ Η παρούσα Συμφωνία διέπεται από τους νόμους της περιφέρειας στην οποία κατοικείτε κατά την ημερομηνία απόκτησης της Βάσης Δεδομένων. Σε περίπτωση που κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία κατοικείτε εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ελβετίας, τότε εφαρμόζεται το δίκαιο της περιοχής εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ελβετίας στην οποία αποκτήσατε τη Βάση Δεδομένων. Σε κάθε άλλη περίπτωση, ή εάν η περιοχή δωσιδικίας εντός της οποίας αγοράσατε τη Βάση Δεδομένων δεν μπορεί να προσδιοριστεί, τότε ισχύει το δίκαιο των Κάτω Χωρών. Τα αρμόδια δικαστήρια στην περιοχή κατοικίας σας κατά τον χρόνο απόκτησης της Βάσης Δεδομένων έχουν δικαιοδοσία για οιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία, με την επιφύλαξη του δικαιώματος της NAVTEQ να προβάλλει αξιώσεις στην εκάστοτε περιοχή κατοικίας σας. 5
ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Προφυλάξεις................................... Προειδοποιήσεις................................ Συμφωνία χρήστη...............................4 Συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη της NAVTEQ................................4 Πίνακας περιεχομένων...........................6 Εγκατάσταση...................................8 Τοποθέτηση του Blackbird... 8 Αφαίρεση του συστήματος πλοήγησης από τη μονάδα στήριξης... 8 Τοποθέτηση μπαταρίας... 9 Επαναφορά του Blackbird... 9 Χαρακτηριστικά του συστήματος................ 0 Βασική λειτουργία............................. Ενεργοποίηση... Απενεργοποίηση... Ορισμός προορισμού και εκκίνηση!... Ρύθμιση ένδειξης υπολογισμού χρόνου... 4 Ρύθμιση προσανατολισμού χάρτη... 4 Πληροφορίες σχετικά με την οδική κυκλοφορία... 4 Λειτουργία χάρτη.............................. 4 Επανάληψη ανακοίνωσης... 4 Μεγέθυνση/Σμίκρυνση χάρτη... 4 Κατάσταση GPS... 4 Κατάσταση μπαταρίας... 4 Ορισμός προορισμού απευθείας από τον χάρτη... 5 Κοινή προβολή βέλους/χάρτη... 5 Προβολή βέλους... 5 Ορισμός προορισμού βάσει της διεύθυνσης... 6 Προορισμός.................................. 6 Οθόνη Confirm Destination (Επιβεβαίωση προορισμού)... 6 Ορισμός προορισμού βάσει σημείου ενδιαφέροντος... 8 Ορισμός προορισμού από τον κατάλογο διευθύνσεων... 8 Ορισμός προορισμού βάσει πρόσφατα καταχωρημένου προορισμού... 0 Ορισμός προορισμού βάσει ταχυδρομικού κώδικα... 0 Ορισμός προορισμού βάσει διασταύρωσης... Ορισμός προορισμού στο κέντρο πόλης... Ορισμός προορισμού από προσωπικά σημεία ενδιαφέροντος... Ορισμός προορισμού βάσει συντεταγμένων... Εύρεση τοπικών σημείων ενδιαφέροντος... 4 Επιλογές..................................... 4 Αποθήκευση προορισμού στον κατάλογο διευθύνσεων... 4 Ορισμός σημείων πορείας... 5 Εύρεση διαδρομής προς το σπίτι... 6 Επιστροφή στο σπίτι με το πάτημα ενός κουμπιού... 6 Οικία........................................ 6 Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής για επιστροφή στο σπίτι... 6 Ανάκληση της λίστας ελιγμών κατά την παροχή καθοδήγησης... 7 Διαδρομή.................................... 7 Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής... 7 Διαγραφή διαδρομής... 7 Αποφυγή οδού... 7 Επεξεργασία.................................. 8 Επεξεργασία στοιχείων οικίας... 8 Επεξεργασία καταλόγου διευθύνσεων... 9 Διαγραφή παλαιότερα αποθηκευμένων προορισμών... 9 Ρύθμιση...................................... Εξατομίκευση οθόνης... Ρύθμιση χρώματος χάρτη (Map)......... Εμφάνιση και επεξεργασία εικονιδίων στον χάρτη........................... Ρύθμιση Map Style (Μορφή χάρτη)...... Χρώμα Background (Φόντο)............ Trail (Ίχνη πορείας).................... Brightness (Φωτεινότητα).............. Εξατομίκευση καθοδήγησης... Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωνής.............................. Αλλαγή Navi Mix Volume (Ένταση Navi Mix)................................. Ρύθμιση χρονικού υπολογισμού......... Ρύθμιση ρολογιού... Αλλαγή Measuring Unit (Μονάδα μέτρησης) και Keyboard (Πληκτρολόγιο)... Παραμετροποίηση ρυθμίσεων συστήματος... Ρύθμιση Transmitter (Πομπός)/ Frequency (Συχνότητα) FM............. Remote Control (Τηλεχειριστήριο)....... Beep (Ήχος μπιπ)..................... Reset All Settings (Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων)....................... Παραμετροποίηση ρυθμίσεων πληροφοριών σχετικά με την οδική κυκλοφορία... Επιλογή χώρας (Country)............... Επιλογή ραδιοφωνικού σταθμού (Radio Station)....................... Traffic Reroute (Επαναδρομολόγηση λόγω κίνησης)........................ 6
Show Icons (Εμφάνιση εικονιδίων)....... Προσομοίωση πλοήγησης... 4 Εκκίνηση παρουσίασης................ 4 Διακοπή παρουσίασης................. 4 Information (Πληροφορίες)..................... 4 Προβολή πληροφοριών ταξιδιού... 4 Προβολή κατάστασης GPS... 5 Προβολή πληροφοριών συστήματος... 5 Έλεγχος κατάστασης οδικής κυκλοφορίας... 6 Πληροφορίες σχετικά με την οδική κυκλοφορία.... 6 Λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με ένα περιστατικό κίνησης... 7 Map (Χάρτης)......................... 7 Detail (Λεπτομέρειες).................. 7 Για βελτίωση της λήψης σήματος οδικής κυκλοφορίας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες... 8 Ψυχαγωγία................................... 9 Ακρόαση αρχείων ήχου... 9 Αναπαραγωγή μουσικής στο Blackbird... 9 Ακρόαση φωνητικής καθοδήγησης και μουσικής από το στερεοφωνικό του αυτοκινήτου σας... 40 ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ.................. 40 Ενημέρωση του καινούριου λογισμικού και της βάσης δεδομένων του χάρτη... 40 Αντιμετώπιση προβλημάτων.................... 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ.................... 4 Εξαρτήματα... 4 Προαιρετικά εξαρτήματα... 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................ 4 Ευρετήριο.................................... 44 Austria : France : Germany : Great Britain : Greece : Italy : Norway : Portugal : Spain : Sweden : Switzerland : Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen source: Géoroute IGN France & BD Carto IGN France Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen Based upon Crown Copyright material. Copyright Geomatics Ltd. La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Copyright 000; Norwegian Mapping Authority Source: IgeoE Portugal Información geográfica propiedad del CNIG Based upon electronic data National Land Survey Sweden Topografische Grundlage: Bundesamt für Landestopographie 7
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Τοποθέτηση του Blackbird ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει την πτώση του συστήματος πλοήγησης από τη μονάδα στήριξης κατά την οδήγηση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά όλες τις ασφάλειες και τους μοχλούς. Μην εγκαθιστάτε το σύστημα πλοήγησης ενόσω οδηγείτε. 5 4 4 5 6 Βρείτε ένα κατάλληλο σημείο για την τοποθέτηση του συστήματος πλοήγησης. Πριν από την προσάρτηση, βεβαιωθείτε ότι η βεντούζα και το παρμπρίζ είναι καθαρά από σκόνη και λιπαντικές ουσίες. Κολλήστε τη βάση της βεντούζας στο παρμπρίζ. Στρέψτε τον μοχλό για να δημιουργηθεί κενό αέρος και να σταθεροποιηθεί στη θέση αυτή. Στρέψτε τον μοχλό αριστερόστροφα για προσαρμογή της θέσης προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Στη συνέχεια, στρέψτε τον μοχλό δεξιόστροφα για να ορίσετε τη θέση. Στρέψτε τον μοχλό δεξιόστροφα για προσαρμογή της θέσης προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Στη συνέχεια, στρέψτε αριστερόστροφα για να ορίσετε τη θέση. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΖΕΤΑΙ Η ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ. Ανοίξτε την κεραία προτού εισάγετε το σύστημα πλοήγησης στη μονάδα στήριξης. Για καλύτερη λήψη, φέρτε την κεραία σε θέση τέτοια ώστε να σχηματίζει γωνία 90 μοιρών με την κύρια μονάδα. Εισάγετε το σύστημα πλοήγησης στη μονάδα στήριξης έως ότου ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο κλικ. Εισάγετε τον φορτιστή στην υποδοχή του αναπτήρα. ΠΡΟΣΟΧΉ Προς αποφυγή κλοπής, αφαιρείτε το σύστημα πλοήγησης όταν απομακρύνεστε από το όχημα. Αφαίρεση του συστήματος πλοήγησης από τη μονάδα στήριξης Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί εξαγωγής που βρίσκεται στη μονάδα στήριξης. Κρατήστε το σύστημα πλοήγησης πίσω από την κεραία, σύρετέ το προς τα επάνω και αφαιρέστε το από τη μονάδα στήριξης. 8
Τοποθέτηση μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Διακόπτετε πάντα την παροχή ισχύος προς το σύστημα προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την μπαταρία. Διαφορετικά θα προκληθεί βλάβη στο σύστημά σας. 4 Τοποθετήστε το Blackbird σε επίπεδη επιφάνεια με την μπροστινή όψη προς στα κάτω. Πιέστε τη θύρα της μπαταρίας, τραβήξτε και αφαιρέστε την από το σώμα της κύριας μονάδας. Θα ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ καθώς η μπαταρία προσαρτάται στη θύρα της μπαταρίας. Εισάγετε και ωθήστε το συγκρότημα μπαταρίας στην κύρια μονάδα μέχρι να ακουστεί ο ήχος κλικ. Σημείωση: Συνιστάται να γίνεται φόρτιση της μπαταρίας με τον προσαρμογέα AC που παρέχεται επί 8 ώρες πριν από τη χρήση του συστήματος. Μην αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν απαιτείται αντικατάσταση της μπαταρίας, απορρίψτε την σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς περί διάθεσης επικίνδυνων υλικών. Επαναφορά του Blackbird Σε περίπτωση που απαιτείται επαναφορά του συστήματος, σταθμεύστε με ασφαλή και νόμιμο τρόπο προτού προβείτε σε οποιαδήποτε σχετική ενέργεια. Εισάγετε έναν συνδετήρα ή παρόμοιο αντικείμενο στην οπή επαναφοράς (βρίσκεται κάτω από την κεραία του συστήματος GPS, στην άνω δεξιά γωνία της περιοχής που σχηματίζει κοιλότητα) και πιέστε το κουμπί reset (Επαναφορά) επί τουλάχιστον δευτερόλεπτο. Στη συνέχεια, για να επανεκκινήσετε το σύστημα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί power (Ισχύς) για δευτερόλεπτα. Θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. 9
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ Φορητό σύστημα πλοήγησης Blackbird Κουμπί Power (Ισχύς) Υποδοχή κάρτας SD/MMC Υποδοχή ακουστικών Πλήκτρο ελέγχου της έντασης Τηλε-αισθητήρας και αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος χώρου Μεγέθυνση χάρτη Κουμπί κυρίως μενού Μουσική Προορισμός Σμίκρυνση χάρτη Ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας Κουμπί λειτουργίας τρέχουσας θέσης, ανατρέξτε στη σελίδα 4 Ακροδέκτης εξωτερικής κεραίας GPS Ακροδέκτης Mini USB Υποδοχή μονάδας στήριξης Κεραία GPS Υποδοχή μπαταρίας Ηχείο Ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας Η ένδειξη αυτή ανάβει όταν το σύστημα φορτίζει ή πρέπει να φορτιστεί. Κανονικά μια άδεια μπαταρία χρειάζεται περίπου τρεις ώρες για να φορτιστεί πλήρως. ΠΡΑΣΙΝΗ Η φόρτιση της μπαταρίας έχει ολοκληρωθεί. ΚΟΚΚΙΝΗ Απαιτείται φόρτιση της μπαταρίας. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Μπαταρία σε φόρτιση. 0
Κυρίως μενού Ορισμός και αποθήκευση προορισμών. Σελίδα 6 Επιστροφή στο σπίτι από οποιοδήποτε σημείο. Σελίδα 6 Προβολή παρουσίασης του συστήματος πλοήγησης και πληροφοριών σχετικά με το σύστημα. Σελίδα 4 Η λειτουργία οδικής κυκλοφορίας σάς επιτρέπει να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο. Σελίδα 6 Αναπαραγωγή μουσικής. Σελίδα 8 Τροποποίηση ή επιλογή εναλλακτικών διαδρομών προς έναν προορισμό. Σελίδα 7 Επεξεργασία στοιχείων οικίας και καταλόγου διευθύνσεων. Σελίδα 8 Εξατομίκευση του συστήματος πλοήγησης. Σελίδα Μονάδα στήριξης με φορτιστή για τη θέση του αναπτήρα Προαιρετικό εξάρτημα εξωτερικής κεραίας GPS (Μοντέλο# PMD-ANT) Βίδα εξαγωγής/κλειδώματος μονάδας στήριξης Οπές προαιρετικής στήριξης (x 4) Ενισχυμένο εξωτερικό ηχείο Ακροδέκτης εξωτερικής κεραίας GPS Υποδοχή βάσης στο παρμπρίζ Εγγραφή χρήστη Καταχωρήστε το Blackbird που διαθέτετε στην ιστοθέση www.alpine-europe.com. Μπορούμε να σας παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με ενημερώσεις λογισμικού, νέα προϊόντα της Alpine, κλπ.
ΒΑΣΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Ενεργοποίηση Κουμπί Power (Ισχύς) Ορισμός προορισμού και εκκίνηση! Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Power (Ισχύς) για δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται η αρχική οθόνη. Πατήστε Main Menu (Κυρίως μενού). Επιλέξτε Destination (Προορισμός) από το Main Menu (Κυρίως μενού) ή πατήστε το κουμπί Destination (Προορισμός). Επιλέξτε γλώσσα και διαβάστε προσεχτικά τις προφυλάξεις. Επιλέξτε I Agree (Συμφωνώ) για προβολή του χάρτη. 4 Μετακινηθείτε στη λίστα με κύλιση. Επιλέξτε τη λίστα με τις επιθυμητές τοποθεσίες. (Στο συγκεκριμένο παράδειγμα έχει γίνει η επιλογή ATTRACTION (ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ)). 4 Η τελευταία γνωστή τρέχουσα θέση υποδεικνύεται στον χάρτη. Απενεργοποίηση Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Power (Ισχύς) για δευτερόλεπτα. 7 Επιλέξτε την τοποθεσία με σωστή διεύθυνση. Για τη λειτουργία του χάρτη, ανατρέξτε στη σελίδα 4.
Στο παράδειγμα που ακολουθεί περιγράφεται συνοπτικά ο τρόπος εισαγωγής ενός προορισμού. Επιλέξτε την επιθυμητή Επιλέξτε τη μέθοδο αναζήτησης. μέθοδο. (Στο συγκεκριμένο παράδειγμα (Στο συγκεκριμένο παράδειγμα έχει οριστεί η επιλογή By POI έχει οριστεί η επιλογή POI Category (Βάσει κατηγορίας σημείων (Σημεία ενδιαφέροντος)). ενδιαφέροντος)). 5 Επιλέξτε τη μέθοδο αναζήτησης. (Στο συγκεκριμένο παράδειγμα έχει γίνει η επιλογή By POI Name (Βάσει ονόματος σημείων ενδιαφέροντος)). 6 Πληκτρολογήστε την ονομασία της τοποθεσίας. Εάν υπάρχουν περισσότερες τοποθεσίες με το ίδιο όνομα, εμφανίζεται η οθόνη sort method (Μέθοδος ταξινόμησης). 8 Επιλέξτε OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) για να ορίσετε τον προορισμό. 9 Στην οθόνη εμφανίζεται ο χάρτης. Ακολουθήστε την υποδεικνυόμενη διαδρομή. Για επιστροφή στο σπίτι, ανατρέξτε στη σελίδα 6. Για αναζήτηση άλλων διαδρομών, ανατρέξτε στη σελίδα 7.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΧΆΡΤΗ Βέλος επόμενου ελιγμού Απόσταση μέχρι τον επόμενο ελιγμό Υπολογισμός εναπομείναντος χρόνου (ETR) / Υπολογισμός χρόνου άφιξης (ETA) Διεύθυνση προορισμού Απόσταση από τον προορισμό Πληροφορίες σχετικά με την οδική κυκλοφορία Προσανατολισμός χάρτη Κουμπί τρόπου προβολής Όνομα επόμενης οδού Όνομα τρέχουσας οδού Κουμπί κυρίως μενού Ράβδος κατάστασης GPS Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας Κλίμακα χάρτη Κουμπί Τρέχουσας θέσης / Επανάληψης φωνητικής εντολής καθοδήγησης Ρύθμιση ένδειξης υπολογισμού χρόνου Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για εναλλαγή μεταξύ Υπολογισμού Εναπομείναντος Χρόνου και Υπολογισμού Χρόνου Άφιξης. Σημείωση: Ο υπολογισμός του χρόνου βασίζεται σε μια μέση ταχύτητα. Ο υπολογιζόμενος χρόνος ποικίλει ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος. Το βέλος είναι πάντα στραμμένο στη διεύθυνση του προορισμού. Ρύθμιση προσανατολισμού χάρτη Κάντε κλικ στο εικονίδιο για εναλλαγή μεταξύ των προβολών North Up (Σταθερός βορράς), Heading Up (Προς την κατεύθυνση κίνησης) και D (τρισδιάστατη). Πληροφορίες σχετικά με την οδική κυκλοφορία Κάντε κλικ στο εικονίδιο για προβολή πληροφοριών σχετικά με την οδική κυκλοφορία. Το χρώμα του εικονιδίου αλλάζει σε μπλε (καλές), κίτρινο ή κόκκινο (κακές) ανάλογα με τις συνθήκες κυκλοφορίας που επικρατούν στη διαδρομή. Επανάληψη ανακοίνωσης Κάντε κλικ στο εικονίδιο για επανάληψη της ανακοίνωσης καθοδήγησης. Μεγέθυνση/Σμίκρυνση χάρτη Κατάσταση GPS Κατάσταση μπαταρίας Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εμφανιστεί η ράβδος κύλισης. Πατήστε το πλήκτρο ή τη γαλάζια ράβδο για μεγέθυνση ή σμίκρυνση του χάρτη. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για προβολή των σχετικών πληροφοριών που λαμβάνονται από το σύστημα GPS. Δείχνει την κατάσταση της μπαταρίας. (Κεραυνός) σε φόρτιση. ( γραμμές) φόρτιση σε ποσοστό μεγαλύτερο από 60%. ( γραμμές) φόρτιση σε ποσοστό μεγαλύτερο από 40%. ( γραμμή) απομένει ποσοστό περίπου 0%. 4
Ορισμός προορισμού απευθείας από τον χάρτη Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης του χάρτη. Εμφανίζεται ο κέρσορας σε μορφή σταυρονήματος. Μετακινήστε τον κέρσορα στη νέα επιθυμητή οδό. Σημείωση: Εάν ο προορισμός βρίσκεται μακριά από την τρέχουσα θέση, χρησιμοποιήστε τη ράβδο της κλίμακας του χάρτη για να τον μεγεθύνετε. 4 5 Πατήστε Select (Επιλογή). Επιλέξτε Set as Destination (Ορισμός προορισμού). Πατήστε OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) στην οθόνη επιβεβαίωσης. Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση άλλων λειτουργιών στην οθόνη επιβεβαίωσης, ανατρέξτε στη σελίδα 6. Για ακύρωση πατήστε το εικονίδιο προηγούμενης οθόνης. Αλλαγή απεικόνισης χάρτη Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ των απεικονίσεων Map (Χάρτης), Split (Κοινή προβολή) και Arrow (Βέλος). Προβολή χάρτη Εμφανίζεται ο χάρτης της περιοχής σε ολόκληρη την οθόνη, ενώ παρέχονται εντολές καθοδήγησης σε κάθε στροφή. Κοινή προβολή βέλους/χάρτη Απεικονίζεται ένα μεγάλο βέλος με το όνομα της επόμενης οδού σε μεγαλύτερη γραμματοσειρά δίπλα σε μια οθόνη χάρτη, ενώ παρέχονται εντολές καθοδήγησης σε κάθε στροφή. Προβολή βέλους Εμφανίζονται τρία διαδοχικά βέλη που υποδεικνύουν τους ελιγμούς μέχρι τον προορισμό σας, ενώ παρέχονται εντολές καθοδήγησης σε κάθε στροφή. 5
ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ Ορισμός προορισμού βάσει της διεύθυνσης Μεταβείτε στο Main Menu (Κυρίως μενού). Destination (Προορισμός) Address (Διεύθυνση) 4 5 6 7 Εύρεση προορισμού βάσει ονόματος οδού Επιλέξτε Input Street Name (Εισαγωγή ονόματος οδού). Πληκτρολογήστε τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος της οδού. Εάν υπάρχουν συγκεκριμένες αντιστοιχίες, το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα μια σύντομη λίστα με ονόματα οδών. Πατήστε OK. Εμφανίζεται η λίστα με τα ονόματα των οδών. Επιλέξτε το όνομα της επιθυμητής οδού από τη λίστα. Πληκτρολογήστε τον αριθμό της οδού και πατήστε OK. Επιλέξτε την επιθυμητή πόλη. Εάν υπάρχουν πολλές αντιστοιχίες, το σύστημα θα εμφανίσει μια λίστα με τις πόλεις που περιέχουν το όνομα και τον αριθμό της οδού που πληκτρολογήσατε. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Ανατρέξτε στα παρακάτω για λεπτομέρειες. Οθόνη Confirm Destination (Επιβεβαίωση προορισμού) OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) Change Method (Αλλαγή μεθόδου) Ορίστε τον προορισμό για να εμφανιστεί ένας χάρτης. Αναζήτηση εναλλακτικής διαδρομής. (Ανατρέξτε στη σελίδα 6). 6
Αλλαγή χώρας Εάν θέλετε να επιλέξετε χώρα διαφορετική από εκείνη που εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε Change (Αλλαγή) για να προχωρήσετε σε αλλαγή χώρας. Επιλογή χαρακτήρων Εμφανίζονται οι χαρακτήρες που έχετε επιλέξει. Διαγραφή ενός χαρακτήρα Προσθήκη κενού Μετάβαση στην αριθμητική οθόνη Εύρεση προορισμού βάσει ονόματος πόλης 4 5 6 Επιλέξτε Input City Name (Εισαγωγή ονόματος πόλης). Πληκτρολογήστε τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος της πόλης και πατήστε OK. Εάν υπάρχουν συγκεκριμένες αντιστοιχίες, το σύστημα θα εμφανίσει αυτόματα μια σύντομη λίστα με ονόματα πόλεων. Επιλέξτε την επιθυμητή πόλη. Πληκτρολογήστε τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος της οδού. Πατήστε OK. Εμφανίζεται η λίστα με τα ονόματα των οδών. Επιλέξτε την επιθυμητή οδό. Πληκτρολογήστε τον αριθμό της οδού. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Ανατρέξτε στα παρακάτω για λεπτομέρειες. Επιλογή Find Local POI (Εύρεση τοπικών σημείων ενδιαφέροντος) σελίδα 4 Set as Waypoint (Προσθήκη ως σημείο πορείας) σελίδα 5 Add to Address Book (Προσθήκη στον κατάλογο διευθύνσεων) σελίδα 4 Χάρτης Ελέγξτε τον προορισμό στον χάρτη. Πατήστε για επιστροφή στην οθόνη επιβεβαίωσης. 7
Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ περισσότερων από εκατομμύριο σημείων ενδιαφέροντος (POI) τα οποία βρίσκονται αποθηκευμένα στο φορητό σύστημα πλοήγησης Blackbird που διαθέτετε. Οι συγκεκριμένοι προορισμοί είναι ταξινομημένοι κατά όνομα ή κατηγορία σημείων ενδιαφέροντος και η σειρά με την οποία εμφανίζονται στη λίστα εξαρτάται από την απόσταση από την τρέχουσα θέση σας. ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ Ορισμός προορισμού βάσει σημείου ενδιαφέροντος Μετάβαση στο Main Menu (Κυρίως μενού) Destination (Προορισμός) POI (Σημεία ενδιαφέροντος) Εύρεση προορισμού βάσει ονόματος σημείων ενδιαφέροντος Επιλέξτε By POI Name (Βάσει ονόματος σημείων ενδιαφέροντος). Πληκτρολογήστε το όνομα του επιθυμητού σημείου ενδιαφέροντος. Πατήστε OK. Εμφανίζεται μια λίστα με ονόματα. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τα βέλη στα δεξιά της λίστας για να μετακινήσετε την κίτρινη επισήμανση. Με τον τρόπο αυτό θα εμφανιστούν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση καθώς και ο τηλεφωνικός αριθμός (εάν υπάρχει) κάθε καταχώρησης που περιέχεται στη βάση δεδομένων με τα σημεία ενδιαφέροντος. 4 Επιλέξτε το σημείο ενδιαφέροντος με τη σωστή διεύθυνση. Προτού μεταβείτε σε βάσεις υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, όπως αστυνομικά τμήματα, νοσοκομεία, κλπ., βεβαιωθείτε για τη διαθεσιμότητά τους. 5 Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Πατήστε OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) για να ορίσετε τον προορισμό και να ξεκινήσει η παροχή καθοδήγησης. Ορισμός προορισμού από τον κατάλογο διευθύνσεων Μετάβαση στο Main Menu (Κυρίως μενού) Destination (Προορισμός) Address Book (Κατάλογος διευθύνσεων) Επιλέξτε τον επιθυμητό προορισμό. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Πατήστε OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) για να ορίσετε τον προορισμό και να ξεκινήσει η παροχή καθοδήγησης. 8 Για να αποθηκεύσετε κάποια διεύθυνση στον κατάλογο διευθύνσεων, ανατρέξτε στη σελίδα 4.
Εύρεση προορισμού βάσει κατηγορίας σημείων ενδιαφέροντος 4 Επιλέξτε By POI Category (Βάσει κατηγορίας σημείων ενδιαφέροντος). Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία σημείων ενδιαφέροντος. Επιλέξτε Search Method (Μέθοδος αναζήτησης). Near Here (Σε κοντινή απόσταση) 5 6 Εμφανίζεται η λίστα με τα ονόματα των σημείων ενδιαφέροντος σε σειρά βάσει της απόστασης από την τρέχουσα θέση του οχήματος. Επιλέξτε POI OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) By POI Name (Βάσει ονόματος σημείων ενδιαφέροντος) 5 Εκτελέστε τα βήματα έως 5 της ενότητας Εύρεση προορισμού βάσει του ονόματος του σημείου ενδιαφέροντος στη σελίδα 8. Within a City (Εντός μιας πόλης) 5 Πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης και επιλέξτε μια πόλη. 6 7 Η λίστα των σημείων ενδιαφέροντος εμφανίζεται σε σειρά βάσει της απόστασης από την επιλεγμένη πόλη. Επιλέξτε το επιθυμητό σημείο ενδιαφέροντος. Επιλέξτε την τοποθεσία OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) Near Destination (Κοντινός προορισμός) 5 6 Εμφανίζεται η λίστα με τα ονόματα των σημείων ενδιαφέροντος σε σειρά βάσει της απόστασης από τον προορισμό. Επιλέξτε την τοποθεσία OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) 9
ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ Ορισμός προορισμού βάσει πρόσφατα καταχωρημένου προορισμού Μετάβαση στο Main Menu (Κυρίως μενού) Destination (Προορισμός) Last Dest (Τελευταίος προορισμός) Εμφανίζεται η λίστα με τους πιο πρόσφατους προορισμούς. Επιλέξτε τον προορισμό. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Πατήστε OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) για να ορίσετε τον προορισμό και να ξεκινήσει η παροχή καθοδήγησης. Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση άλλων λειτουργιών στην οθόνη επιβεβαίωσης, ανατρέξτε στη σελίδα 6. Ορισμός προορισμού βάσει ταχυδρομικού κώδικα Μεταβείτε στο Main Menu (Κυρίως μενού). Destination (Προορισμός) Postal Code (Ταχυδρομικός κώδικας) Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό ταχυδρομικό κώδικα και πατήστε OK. Εμφανίζεται η λίστα με τους ταχυδρομικούς κώδικες. Επιλέξτε τον επιθυμητό κώδικα. 4 Πληκτρολογήστε τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος της οδού. Πατήστε OK. Εμφανίζεται η λίστα με τα ονόματα των οδών. Επιλέξτε την επιθυμητή οδό. Πληκτρολογήστε τον αριθμό της οδού. Πατήστε OK to Proceed (ΟΚ για να προχωρήσετε) στην οθόνη επιβεβαίωσης. Σημείωση: Τα βήματα και 4 δεν είναι απαραίτητα για το ΗΒ. 0