Να διατηρηθεί μέχρι Βαθμός ασφαλείας ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Δ/ΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ Π.Ε. ΤΜΗΜΑ Α Α. Παπανδρέου 37 5 80 Μαρούσι Πληροφορίες: Αλ. Κόπτσης Ρ. Γεωργακόπουλος Τηλέφωνο : 20. 34.43.605 20. 34.42.248 FAX : 20. 34.43.288 Μαρούσι, 2-8 - 2008 Αριθ. Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ. 52 / 974 / 08522 / Γ ΠΡΟΣ:. Δ/νσεις και Γραφεία Π.Ε. της Χώρας (Έδρες τους) 2. Διευθυντές 6/θέσιων και άνω Δημοτικών Σχολείων της Χώρας (μέσω Δ/νσεων & Γραφείων Π.Ε ) 3. Συγγραφείς και Εκδότες που αναφέρονται στο συνημμένο Πίνακα Αποδεκτών ΚΟΙΝ.:. Περιφερειακούς Δ/ντές Π.Ε. & Δ.Ε. της Χώρας (Έδρες τους) 2. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Μεσογείων 396 5 34 Αγία Παρασκευή 3. Προϊσταμένους Επιστημονικής & Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Π.Ε. 4. Σχολικούς Συμβούλους Π.Ε (μέσω Δ/νσεων & Γραφείων Π.Ε.) 5. Σχολικούς Συμβούλους (ΠΕ 05) & (ΠΕ 07) (μέσω των Δ/νσεων Π.Ε.) ΘΕΜΑ: Διαδικασία προμήθειας Βιβλίων Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου κατά το σχολικό έτος 2008-2009 Σας γνωρίζουμε ότι για την προμήθεια των βιβλίων της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας, τα οποία θα διδαχθούν οι μαθητές των Ε και Στ τάξεων του Δημοτικού Σχολείου στα 6/θέσια και άνω Δημοτικά Σχολεία, θα τηρηθεί η παρακάτω διαδικασία:. Η επιλογή των βιβλίων της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας θα γίνει από τους εγκεκριμένους Πίνακες που περιέχονται στις με αριθμ. Φ.52/ 924/0939/Γ/ 30-07-2008 και Φ.52/922/0935 /Γ/30-07-2008 Υπουργικές Αποφάσεις, τις οποίες σας επισυνάπτουμε. 2. Ο Διευθυντής του Σχολείου σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας της Σχολικής μονάδας, σε ειδική συνεδρίαση, εισηγούνται στο σύλλογο διδασκόντων τα βιβλία των Ε και Στ τάξεων (βιβλίο μαθητή και βιβλίο εργασιών), τα οποία κατά τη γνώμη τους κρίνονται περισσότερο κατάλληλα για το επίπεδο των μαθητών του σχολείου τους και θα χρησιμοποιηθούν για το σχολικό έτος 2008-2009. 3. O σύλλογος διδασκόντων αποφασίζει και συντάσσει πρακτικό με το οποίο ορίζει το συγκεκριμένο ξενόγλωσσο βιβλίο που θα προμηθευτεί η Σχολική μονάδα.
2 4. Ο Διευθυντής κάθε σχολικής μονάδας ορίζει επιτροπή παραλαβής. Η επιτροπή παραλαβής αποτελείται από τρία μέλη του συλλόγου διδασκόντων, από τα οποία τα δύο θα είναι οι εκπαιδευτικοί Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας ή εκπαιδευτικός άλλης ειδικότητας 5. Οι Διευθυντές των Σχολικών Μονάδων σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς της Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας πραγματοποιούν τις παραγγελίες των βιβλίων, επικοινωνώντας με τους εκδοτικούς οίκους. Οι εκδοτικοί οίκοι οφείλουν να παραδώσουν τα βιβλία στην επιτροπή παραλαβής, προσκομίζοντας τα αντίστοιχα παραστατικά, όπως αυτά προβλέπονται από τις διατάξεις του ΚΒΣ (ΤΔΑ ή ΔΑ και τιμολόγιο πώλησης). Τα παραστατικά στοιχεία μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραλαβής των βιβλίων παραδίδονται στον Πρόεδρο της σχολικής επιτροπής για εξόφλησή τους, που θα γίνει μετά τη χρηματοδότηση της σχολικής επιτροπής με το απαιτούμενο ποσό. 6. Κατά την παραλαβή των βιβλίων από τη σχολική μονάδα συντάσσεται από την επιτροπή παραλαβής Πρακτικό Παράδοσης και Παραλαβής, στο οποίο πρέπει να φαίνονται ο τίτλος του ξενόγλωσσου βιβλίου και ο αριθμός των αντιτύπων. Τα "Δελτία Αποστολής-Τιμολόγια" ή τα "Δελτία Αποστολής" για τα οποία θα εκδίδεται το αντίστοιχο τιμολόγιο πώλησης του Εκδοτικού Οίκου ή προμηθευτή ή συγγραφέα πρέπει να περιλαμβάνουν τα εξής στοιχεία: Σχολική Επιτροπή.. Δ/νση. ΑΦΜ Σχολικής Επιτροπής. Αρμόδια Δ.Ο.Υ. Στα παραστατικά στοιχεία αναγράφονται ευανάγνωστα η σχολική μονάδα για την οποία προορίζονται τα βιβλία, ο αριθμός των αντιτύπων, ο τίτλος και η τιμή μονάδας, προκειμένου να προωθηθεί η διαδικασία εξόφλησης των δικαιούχων από τις Σχολικές Επιτροπές, προς τις οποίες θα διατεθούν τα ανάλογα ποσά από τον προϋπολογισμό του 2008, αφού γίνουν οι νόμιμες κρατήσεις. Οι τιμές αγοράς των βιβλίων της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας είναι οι αναγραφόμενες στις με αριθμ.: α. Φ.52/ 924/ 0939/Γ/ 30-07-2008 β. Φ.52/ 922/ 0935 /Γ/ 30-07-2008 Υπουργικές Αποφάσεις χωρίς καμία παρέκκλιση. 7. Το πρακτικό Παράδοσης και Παραλαβής, τα πρωτότυπα παραστατικά στοιχεία (Δελτία Αποστολής ή τα τιμολόγια - ΔΑ κλπ), το πρακτικό του Συλλόγου διδασκόντων καθώς και το ένα αντίτυπο του πίνακα Ι παραδίδονται στη Σχολική Επιτροπή. 8. Για τη διευκόλυνση του έργου των εμπλεκομένων υπηρεσιών και την επιτάχυνση της διαδικασίας εξόφλησης των προμηθευτών των βιβλίων, ο Διευθυντής της Σχολικής Μονάδας αποστέλλει το δεύτερο αντίτυπο του συνημμένου πίνακα Ι στο Δ/ντή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Στη συνέχεια ο αρμόδιος Διευθυντής Εκπαίδευσης αποστέλλει ΑΜΕΣΑ στο ΥΠΕΠΘ Δ/νση Οικονομικών Υποθέσεων αίτημα μεταφοράς του απαιτούμενου συνολικού ποσού για τη χρηματοδότηση των σχολικών επιτροπών αρμοδιότητάς του. (ΦΟΡΕΑΣ 8 ΚΑΕ 2224). 9. Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, οικονομικής φύσεως, μπορείτε να απευθύνεστε στην Δ/νση Οικονομικών Υποθέσεων του ΥΠΕΠΘ - Τμήμα Γ' τηλ: 20-34.42.390. 2
3 Συν.: 2 σελ (Υπουργικές Αποφάσεις & πίνακες) Εσωτ. Διανομή.Δ/νση Οικονομικών Υποθέσεων Τμήμα Γ' 2.Δ/νση Σπουδών Π.Ε. Τμήμα Α Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΠΤΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ Π.Ε. Ανδρέα Παπανδρέου 37 5 80 ΜΑΡΟΥΣΙ Να διατηρηθεί μέχρι Βαθμός ασφαλείας Mαρούσι, 30-07 - 2008 Αριθ. Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ. 52/ 924 / 0939 /Γ Α Π Ο Φ Α Σ Η Πληροφορίες: Αλ.Κόπτσης Ρ. Γεωργακόπουλος Τηλέφωνο : 20.34.43.605 20.34.42.248 FAX : 20. 34.43.288 E-mail: spudonpe@ypepth.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση καταλόγου κατάλληλων βιβλίων Γαλλικής για τις Ε και ΣΤ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου Έχοντας υπόψη:. Τις διατάξεις του Ν. 566 / 85, άρθρο 60 παρ. 4 και άρθρο 88 παρ.5 (ΦΕΚ 67 τ. Α ) 2. Τις διατάξεις του Ν.2525 / 97, άρθρο 7 παρ.2 και 3 (ΦΕΚ 88 τ. Α ) 3. Το Ν.Δ. 749 / 970, άρθρο 9 παρ.3 (ΦΕΚ 277 τ.α ) 4. Την αριθμ. Φ.2 / 773 / 77094 / Γ / 28-7-2006, (ΦΕΚ 39/2006, τ. Β ) Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων στο Δημοτικό Σχολείο". 5. Την αριθμ.φ.5/54/77093/γ/28-7-2006, (ΦΕΚ 39/2006,τ. Β') Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων των 28 Ολοήμερων Πειραματικών Σχολείων". 3
4 6. Την αριθμ. Φ.52/ 445 / 44753 / Γ /0-04-2008 Υπουργική Απόφαση με την οποία συγκροτήθηκε επιτροπή κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου. 7. Τη με αριθμ.υ25/28-9-2007 (ΦΕΚ 944/2007, τ. Β') Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων: "Καθορισμός Αρμοδιοτήτων Υφυπουργών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων". 8. Το από 23-5 -2008 πρακτικό της επιτροπής κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γαλλικής για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου 9. Την αριθμ. 5 /0-6-2008 Πράξη του Τμήματος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου 0. Τις ανάγκες για χρήση διδακτικών βιβλίων κατά τη διδασκαλία της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου α π ο φ α σ ί ζ ο υ μ ε εγκρίνουμε τον ακόλουθο πίνακα ελεύθερων βοηθημάτων του μαθήματος της Γαλλικής των Ε και Στ τάξεων του Δημοτικού Σχολείου για το σχολικό έτος 2008 2009, με την έναντι του καθενός αναφερόμενη τιμή πώλησης. Α. Για την κύρια διδασκαλία του μαθήματος, τις παρακάτω διδακτικές σειρές: Εκδόσεις Τίτλος Τιμή σε Ευρώ Έτος Έκδοσης Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν Κων/νος Τέγος ARC-EN-CIEL niveau Livre de l élève + CD 8,50 2005 Cahier d exercices 4,00 2005 Guide pédagogique Δωρεάν 2005 ARC-EN-CIEL niveau 2 Livre de l élève + CD 8,50 2005 Cahier d exercices 4,00 2005 Guide pédagogique Δωρεάν 2005 BONJOUR LES ENFANTS niveau Livre de l élève 9,80 2005 4
5 Γαλλικές Εκδόσεις Γεώργιος Γεωργαντάς Α. Κοσβογιάννης Cahier d exercices 8,80 2005 Guide pédagogique 7,00 2005 CD,00 2005 BONJOUR LES ENFANTS niveau 2 Livre de l élève 9,90 2005 Cahier d exercices 9,20 2005 Guide pédagogique 7,00 2005 CD,00 2005 ΜΟN ΑΜΙ niveau Livre de l élève 7,84 2007 Cahier d exercices 2,6 2007 Guide pédagogique + CD Δωρεάν 2007 ΜΟN ΑΜΙ niveau 2 Livre de l élève 7,84 2007 Cahier d exercices 2,6 2007 Guide pédagogique + CD Δωρεάν 2007 SALUT niveau Livre de l élève + CD 0,76 2008 Livre du professeur + CD Δωρεάν 2008 Cahier d exercices de l élève 6,50 2008 Cahier d exercices du professeur Δωρεάν 2008 Guide pédagogique Δωρεάν 2008 Παιδαγωγικό υλικό 62 κάρτες (τα γράμματα της γαλλικής αλφαβήτου, εικόνες μνημείων της Ευρώπης, εικόνες φαγητών και σπορ) Αφίσες Δωρεάν 2008 FORMIDABLE Livre de l élève 9,70 2008 Cahier d exercices 7,0 2008 Guide pédagogique 8,80 2008 CD 7,0 2008 Roboly FORMIDABLE 2 Livre de l élève 9,70 2008 Cahier d exercices 7,40 2008 Guide pédagogique 8,80 2008 CD 7,0 2008 Clé International FLUO (Grivas Livre de l élève 9,00 2003 5
6 Publications) Trait d'union/didier Hachette (ΑΠΟΛΛΩΝ Α.Ε.) ELI/Pierre Bordas et Fils (Μυτακίδης Γρηγόριος) Cahier d exercices 6,50 2003 Livre du professeur 2,64 2003 2 CD 22,08 2003 FLUO 2 Livre de l élève 9,50 2003 Cahier d exercices 6,90 2003 Livre du professeur 2,64 2004 3 cassettes collectives 22,49 2004 ALEX & ZOÉ 3 Livre de l élève 9,90 2003 Cahier d activités 6,90 2003 Guide pédagogique 2,93 2004 3 cassettes collectives 3,0 2004 DOUBLE CLIC niveau Livre de l élève 0,60 2007 Cahier d exercices 6,20 2007 Guide pédagogique + CD 20,00 2007 DOUBLE CLIC niveau 2 Livre de l élève 0,90 2007 Cahier d exercices 6,40 2007 Guide pédagogique + CD 20,00 2007 GRENADINE niveau Livre de l élève 8,70 2003 Cahier d activités 5,90 2003 Guide pédagogique (Δωρεάν) 25,55 2003 2 CD audio classe (Δωρεάν) 64,26 2003 CD audio élève 3,39 2003 Figurines 57,2 2003 GRENADINE niveau 2 Livre de l élève 8,80 2003 Cahier d activités 6,00 2003 Guide pédagogique (Δωρεάν) 25,55 2003 2 CD audio classe (Δωρεάν) 67,83 2003 CD audio élève 5,7 2003 Figurines 57,2 2003 JOJO Livre de l élève 0,56 2007 Cahier d activités / Portfolio 5,80 2007 Guide pédagogique + audio Δωρεάν 2007 6
7 CD Flashcards Δωρεάν 2007 JOJO 2 Livre de l élève 0,56 2007 Cahier d activités / Portfolio 5,80 2007 Guide pédagogique + audio CD Δωρεάν 2007 Flashcards Δωρεάν 2007 Poster set Δωρεάν 2007 Β. Προεραιτικά βοηθήματα: Εκδόσεις Τίτλος Τιμή σε Ευρώ Έτος Έκδοσης Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν Dictonnaire français grec JUNIOR Le dico de référence des jeunes 25,00 2005 Εκδόσεις Κατρανίδου Φωτεινή Premières clés de français (βιβλίο μαθητή ) Premières clés de français (βιβλίο καθηγητή) 20,00 2004 5,00 2004 cassette 6,00 2004 Roboly La petite grammaire des enfants La petite grammaire des enfants 2 20,90 2003 20,90 2003 Livre du maître & 2 8,50 2003 Hachette Les Mots de Némo 5,90 2004 Τα βιβλία θα συνοδεύονται από το βιβλίο του εκπαιδευτικού και το οπτικό ακουστικό υλικό (κασέτες, video, figurines, CD, κλπ). Οι εκπαιδευτικοί θα επιλέξουν από τους πίνακες των βιβλίων εκείνα που θα κρίνουν ότι ανταποκρίνονται στο γνωστικό επίπεδο των μαθητών της τάξης τους. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ 7
8 ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ Π.Ε. Ανδρέα Παπανδρέου 37 5 80 ΜΑΡΟΥΣΙ Να διατηρηθεί μέχρι Βαθμός ασφαλείας Mαρούσι, 30-07- 2008 Αριθ. Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ. 52/ 922 / 0935 /Γ Α Π Ο Φ Α Σ Η Πληροφορίες: Αλ. Κόπτσης Ρ. Γεωργακόπουλος Τηλέφωνο : 20.34.43.605 20.34.42.248 FAX : 20. 34.43.288 E-mail: spudonpe@ypepth.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση Καταλόγου κατάλληλων Βιβλίων Γερμανικής για τις Ε και ΣΤ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου Έχοντας υπόψη:. Τις διατάξεις του Ν. 566 / 85, άρθρο 60 παρ. 4 και άρθρο 88 παρ.5 (ΦΕΚ 67 τ. Α ) 2. Τις διατάξεις του Ν.2525 / 97, άρθρο 7 παρ.2 και 3 (ΦΕΚ 88 τ. Α ) 3. Το Ν.Δ. 749 / 970, άρθρο 9 παρ.3 (ΦΕΚ 277 τ.α ) 4. Την αριθμ. Φ.2 / 773 / 77094 / Γ / 28-7-2006, (ΦΕΚ 39/2006, τ. Β ) Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων στο Δημοτικό Σχολείο". 5. Την αριθμ.φ.5/54/77093/γ/28-7-2006, (ΦΕΚ 39/2006,τ. Β') Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων των 28 Ολοήμερων Πειραματικών Σχολείων". 8
9 6. Την αριθμ. Φ.52/ 445 / 44753/ Γ /0-04-2008 Υπουργική Απόφαση με την οποία συγκροτήθηκε επιτροπή κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου. 7. Τη με αριθμ. Υ25/28-9-2007 (ΦΕΚ 944/2007, τ. Β') Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων: "Καθορισμός Αρμοδιοτήτων Υφυπουργών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων". 8. Το από 3-05-2008 πρακτικό της επιτροπής κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γερμανικής για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου 9. Την αριθμ. 5/0-6-2008 Πράξη του Τμήματος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου 20. Τις ανάγκες για χρήση διδακτικών βιβλίων κατά τη διδασκαλία της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου α π ο φ α σ ί ζ ο υ μ ε εγκρίνουμε τον ακόλουθο πίνακα ελεύθερων βοηθημάτων του μαθήματος της Γερμανικής για τις Ε' και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου για το σχολικό έτος 2008 2009, με την έναντι του καθενός αναφερόμενη τιμή πώλησης. Α. ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ α/α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔ. ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ. der, die, das Starter neu (Kursbuch) Καραμπάτος 9,90 2008 der, die, das Starter neu (Arbeitsbuch) Καραμπάτος 8,80 2008 der, die, das Starter neu Καραμπάτος 4,50 2008 (Lehrerhandbuch) der, die, das Starter neu ( CD) Καραμπάτος 7,0 2008 2. der, die, das Renner (Kursbuch) Καραμπάτος 0,90 2005 der, die, das Renner (Arbeitsbuch) Καραμπάτος 9,80 2005 der, die, das Renner Καραμπάτος 4,90 2003 (Lehrerhandbuch) der, die, das Renner ( Kassette) Καραμπάτος 7,0 2004 der, die, das Renner ( CD) Καραμπάτος 7,0 2006 9
0 3. Luftballons Kids A - (Lehr- und Κουναλάκη 2005 Arbeitsbuch) Luftballons Kids A - (Lehrerhandbuch) Κουναλάκη 2005 CDs Luftballons Kids A - (Ασκήσεις Κουναλάκη 2005 ακουστικής αντίληψης και τραγούδια) CD Luftballons Kids A - (Lieder Κουναλάκη 2005 Τραγούδια) Luftballons Kids A (Lernzielkontrollen Κουναλάκη,25 2006 Test) 4. Luftballons Kids B - (Lehr- und Κουναλάκη 2006 Arbeitsbuch) Luftballons Kids B - (Lehrerhandbuch ) Κουναλάκη 2006 CDs Luftballons Kids B (Ασκήσεις Κουναλάκη 2006 ακουστικής αντίληψης και τραγούδια) CD Luftballons Kids B - (Lieder Κουναλάκη 2006 Τραγούδια) Luftballons Kids B (Lernzielkontrollen Κουναλάκη,25 2006 Test) 5. Das neue Deutschmobil - (Lehrbuch) Klett 2,64 2003 Das neue Deutschmobil - Klett 0,06 2003 (Arbeitsbuch) Das neue Deutschmobil - Klett 2,07 2003 (Lehrerhandbuch) Das neue Deutschmobil - (Wörterheft) Klett 5,75 2003 Das neue Deutschmobil - (Testheft) Klett 6,6 2003 Das neue Deutschmobil - (Kassette) Klett 7,4 2003 6. Das neue Deutschmobil 2 - (Lehrbuch) Klett 2,64 2004 Das neue Deutschmobil 2 - Klett 0,23 2004 (Arbeitsbuch) Das neue Deutschmobil 2 - Klett 2,07 2004 (Lehrerhandbuch) Das neue Deutschmobil 2 - (Wörterheft) Klett 5,75 2004 Das neue Deutschmobil 2 - (Testheft) Klett 6,6 2004 0
Das neue Deutschmobil - (2 Kassette) Klett 7,4 2004 7. Naseweis - (Kursbuch) Βλάχος 3,58 2004 Naseweis - (Arbeitsbuch) Βλάχος 8,0 2004 Naseweis - (Bearbeitung) Βλάχος 3,65 2004 Naseweis - (Testbuch) Βλάχος 3,3 2004 Naseweis - (Bearbeitung zum Βλάχος δωρεάν 2004 Testbuch) Naseweis - (Kassette) Βλάχος 8,62 2004 Naseweis - (Karten) Βλάχος 4,87 2004 8. Naseweis 2 - (Kursbuch) Βλάχος 5,5 2004 Naseweis 2 - (Arbeitsbuch) Βλάχος 9,40 2004 Naseweis 2 - (Bearbeitung) Βλάχος 5,22 2004 Naseweis 2 - (Testbuch) Βλάχος 3,3 2004 Naseweis 2 - (Bearbeitung zum Βλάχος δωρεάν 2003 Testbuch) Naseweis 2 - (Kassetten) Βλάχος 3,68 2006 9. JA KLAR! - (Kursbuch) Μυτακίδης 7,55 2003 JA KLAR! - (Arbeitsbuch) Μυτακίδης 4,8 2003 JA KLAR! - (Lehrerhandbuch) Μυτακίδης δωρεάν 2003 JA KLAR! - (Audio CD) Μυτακίδης δωρεάν 2003 0. JA KLAR! 2 - (Kursbuch) Μυτακίδης 7,55 2003 JA KLAR! 2 - (Arbeitsbuch) Μυτακίδης 4,8 2003 JA KLAR! 2 - (Lehrerhandbuch) Μυτακίδης δωρεάν 2003 JA KLAR! 2 - (Audio CD) Μυτακίδης δωρεάν 2003 JA KLAR! - (Videokassette) Μυτακίδης δωρεάν 2003 JA KLAR! 2 - (Kartenspiel) Μυτακίδης δωρεάν 2003 Β. Προαιρετικά βοηθήματα (εικονογραφημένες ιστορίες κλπ.) : α/α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔ. ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ΕΚΔΟΣΗ. Leseclub - Der Hase und der Igel Καραμπάτος 4,4 2002
2 2. Leseclub - Die Bremer Καραμπάτος 4,4 2002 Stadtmusikanten 3. Leseclub - Aladdin und die Καραμπάτος 4,4 2002 Wunderlampe 4. Leseclub - Sindbad der Seefahrer Καραμπάτος 4,4 2002 Τα βιβλία θα συνοδεύονται από το βιβλίο του εκπαιδευτικού και το οπτικό ακουστικό υλικό (κασέτες, video, flash cards, CDs, κλπ). Οι εκπαιδευτικοί θα επιλέξουν από τους πίνακες των βιβλίων εκείνα που θα κρίνουν ότι ανταποκρίνονται στο γνωστικό επίπεδο των μαθητών της τάξης τους. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Θ. ΛΥΚΟΥΡΕΝΤΖΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΕΚΔΟΤΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΑ FAX - E-mail Γεώργιος Γεωργαντάς Χρήστου Τσούντα 9, 69 00 Κομοτηνή 2530-22877 2530-8254 2530-7306 georges@otenet.gr 2
3 2 Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν Σταδίου 28, 05 64 Αθήνα 20-322260 20-325532 20-3230320 email: ord@otenet.gr 3 Cle International Grivas publications Ηροδότου 3, 93 00 Ασπρόπυργος Αττική 20-5573470 20-5573076 email: info@grivas.gr 4 Hachette Livre International (APPOLON S.A.) Στ. Τσαλαβούτα και Κρυστάλλη 7, 2 3 Περιστέρι Αθήνα 20-5787677 20-57840 5 Trait d' Union A.E. Κανάρη 6, 06 74 Κολωνάκι Αθήνα 20-3635268 20-363507 6 Κων/νος Τέγος Βουτσινά 39 55 6 Χολαργός Αθήνα 20-652022 20-652022 email: ktegos@yahoo.fr 7 Εκδόσεις Α. Κοσβογιάννης Βείκου 35, 7 4 Αθήνα 20-92925 20-92926 8 "VOS CLES" Φωτεινή Κατρανίδου- Ραπτάκη Λυκούργου 7, Κάντζα Παλλήνης 20-6922393 20-69827 2290-4207 κινητό: 694472738 9 Editions Roboly Χάριτος 7, 06 75 Αθήνα 20-7240692 20-724084 20-724084 roboly@ath.forthnet.gr 0 Γ.Ν.Μυτακίδης Κλεομήδους 2, 04 43 Αθήνα 20-54246 20-55020 20-543383 email: gmflbook@otenet.gr Κουναλάκη Χαλκίδας 7, 74 09 Ηράκλειο 280-2736 280-360970 280-36037 info@kounalaki.com 2 Χρήστος Καραμπάτος Γερμανικές Εκδόσεις Πεντέλης 3, 53 43 Αγ.Παρασκευή Αθήνα 20-6007803- 4 20-6007800 email: info@karabatos.gr 3 Klett International Grivas publications Ηροδότου 3, 93 00 Ασπρόπυργος Αττική 20-5573470 20. 5573076 email: info@grivas.gr 4 Verlag Nicolas Vlachos Γρίβα 6, 52 33 Χαλάνδρι 20-683067 20-6800548 20-6890255 lupe@otenet.gr 3