DEEP MARINE PURIFYING FACIAL

PEARL WELLNESS SPA DEEP MARINE PURIFYING FACIAL 1 hour & 15 min / 50 E Ideal for combination, oily, congested, problematic skin, this complete deep cleansing purifying treatment combines traditional steam and extraction techniques with rebalancing lymphatic drainage massage. A detoxifying and anti inflammatory peel off mask and aromatic intensive complexes are used to soothe calm and rebalance the skin to encourage a visibly clear complexion. TIEFENREINIGUNG AUS DEM MEER 1 Stunde & 15 Min / 50 E Ideal für Mischhaut, fettige und verstopfte Problemhaut. Bei dieser komletten Tiefenreinigung werden klassische Techniken wie Dampf und Extraktion mit einer ausgleichenden Lymphdrainage kombiniert. Eine entschlackende und entzündungshemmende Peel-Off-Maske und aromatische Intensivkomplexe werden angewandt, um Reizungen zu lindern, die Haut zu beruhigen und das Gleichgewicht wieder herzustellen und so einen sichtbar klareren Teint zu erzielen. DEEP MARINE PURIFYING FACIAL 1 hour & 15 min / 50 E Ιδανική περιποίηση για την αποκατάσταση της ισορροπίας του λιπαρού, προβληματικού, υπεραιμικού και μιχτής υφής δέρματος, που συνδυάζει την παραδοσιακή τεχνική καθαρισμού με ατμό και την απορρόφηση του σμήγματος με λεμφικό μασάς. Μια αποτοξινωτική και καταπραϋντική απελπιστική μάσκα εμποτισμένη με ισχυρό αρωματικό ορό επαναφέρει τους πόρους δίνοντας ξανά στο πρόσωπο τη γεμάτη υγεία όψη του. SOOTHING REMEDY FACIAL 55 min / A gentle therapy to soothe and calm oversensitive, irritated or sun damaged skins prone to redness and irritation. Saturated gauzes combined with soothing aromatic intensive complexes, repair, calm and restore skin equilibrium bringing rapid relief to skin sensitivity. The result skin is left calmed, nourished and comfortable. WOHLTUENDE GESICHTSBEHANDLUNG 55 Min / Eine sanfte Behandlung zur Linderung und Beruhigung überempfindlicher, gereizter oder von der Sonne geschädigter Haut, die zu Rötungen und Reizungen neigt. Ein getränktes dünnes Gewebe kombiniert mit wohltuenden aromatischen Intensivkomplexen reparieren und beruhigen die Haut, sie stellen das Gleichgewicht wieder her und sorgen für schelle Abhilfe bei empfindlicher Haut. Das Ergebnis ist eine beruhigte, genährte Haut und ein angenehmes Hautgefühl. SOOTHING REMEDY FACIAL 1

55 min / Ένας αληθινός παράδεισος για την καταπράυνση του υπερευαίσθητου, αφυδατωμένου και ερεθισμένου από τον ήλιο δέρματος. Τα κατευναστικά ενεργά συστατικά σε συνδυασμό με τα επιθέματα για την aανασυγκρότηση των ιστών, βοηθούν στην αποκατάσταση της ισορροπίας σε λεπτά, ευπαθή και ευαίσθητα δέρματα. Μια προωθημένη περιποίηση που ελαττώνει το κοκκίνισμα και προσφέρει άμεση ανακούφιση στην ταλαιπωρημένη επιδερμίδα. ΕΧTREME MOISTURE PHYTO-AROMATIC FACIAL PHYTOAROMATISCHE GESICHTSBEHANDLUNG FÜR INTENSIVE FEUCHTIGKEIT ULTRA FIRMING PHYTO-AROMATIC FACIAL ULTRA STRAFFENDE PHYTOAROMATISCHE GESICHTSBEHANDLUNG PURE SKIN PHYTO-AROMATIC FACIAL PHYTOAROMATISCHE GESICHTSBEHANDLUNG FÜR REINE HAUT 45E EYE-LIFT FIRMING ΤRΕΑΤΜΕΝΤ 25 min / 25 E A contouring and firming treatment using specific products rich in essential oils, trace elements and seaweed extracts designed to hydrate the delicate eye area. This smoothing and skin tightening treatment gives a noticeable lift to the eye area and is ideal for those concerned with fine lines and wrinkles. AUGENLIFTING 25 Min / 25 E Eine Konturen straffende, festigende Behandlung mit spezifischen Produkten, die reich an ätherischen Ölen, Spurenelementen und Meeralgenextrakten sind und geschaffen wurden, um die feine Haut rund um die Augen mit Feuchtigkeit zu versorgen. Diese beruhigende, Haut straffende Behandlung verleiht Ihrem Gesicht ein sichtbares Lifting im Augenbereich und ist ideal für alle, die sich um Krähenfüße und Fältchen Gedanken machen. EYE-LIFT FIRMING ΤRΕΑΤΜΕΝΤ 25 min / 25 E Συσφικτική θεραπεία ματιών που περιλαμβάνει ειδικά προϊόντα από εκχυλίσματα αιθέριων ελαιών, ιχνοστοιχεία και μεταλλικά στοιχεία από φύκια ειδικά σχεδιασμένη για να ενυδατώσει την ευαίσθητη περιοχή των ματιών. Εξαιρετική περιποίηση ματιών βοήθα στην επιβράδυνση της πρόωρης γήρανσης, περιορίζοντας την εμφάνιση των ρυτίδων στο περίγραμμα των ματιών. ΕΥΕ BRILLIANCE TREATMENT 2

25 min / 25 E A detoxifying and radiance boosting treatment for tired eyes, or simply as a regular skin brightener. This enhancing treatment reduces puffiness, minimizes dark shadows and is a welcome treat for those suffering from eye strain, headaches and for contact lens wearers. BEHANDLUNG FÜR STRAHLENDE AUGEN 25 Min / 25 E Reinigung und Unterstützung für strahlendes Aussehen - eine Behandlung für müde Augen oder einfach als regelmäßige Erfrischung der Haut. Diese Behandlung reduziert verschwollene Augen, minimiert dunkle Augenringe und ist eine willkommene Wohltat für diejenigen, die an Augenüberlastung und Kopfschmerzen leiden oder Kontaktlinsen tragen. ΕΥΕ BRILLIANCE TREATMENT 25 min / 25 E Αποτοξινωτική θεραπεία για κουρασμένα μάτια που προσφέρει ανακούφιση και λάμψη. Υπέροχη περιποίηση που μειώνει το πρήξιμο γύρω από τα μάτια και περιορίζει ορατά τους μαύρους κύκλους. Ιδανική για όσους υποφέρουν από ένταση στην περιοχή των ματιών, πονοκεφάλους, καθώς και για χρήστες φακών επαφής. SEA SALT AND AROMATIC OIL WRAP & SCRUB 55 min / An ultra moisturizing body scrub experience incorporating a therapeutic scalp massage. Warmed aromatic oils are applied all over the body designed to deeply nourish and soften the skin followed by a revitalizing exfoliation and warm body wrap. This treatment is an ideal preparation for pre-tanning and special occasion as skin is left hydrated and silky smooth. PACKUNG & PEELING MIT MEERSALZEN UND AROMAÖLEN 55 Min / Ein besonders feuchtigkeitsspendendes Körperpeeling in Verbindung mit einer therapeutischen Kopfhautmassage. Warme Aromaöle werden über den gesamten Körper verteilt, um die Haut zu nähren und zu pflegen, gefolgt von einem belebenden Peeling und einer warmen Ganzkörperpackung. Diese Behandlung ist die ideale Vorbereitung vor dem Sonnenbad und für besondere Anlässe, da die Haut anschließend gut durchfeuchtet und seidenweich ist. SEA SALT AND AROMATIC OIL WRAP & SCRUB 55 min / Μια απολαυστική ενυδατική θεραπεία απολέπισης που ενισχύεται με μασάς κεφαλής. Ζεστά αιθέρια έλαια απλώνονται σε όλο το σώμα για να το ενυδατώσουν αφήνοντας το απαλό σαν μεταξύ. Ακολουθεί αναζωογονητική απολέπιση και ειδικό θερμαντικό προστατευτικό κάλυμμα σαν σε κουκούλι. Ιδανική θεραπεία πριν τνη ηλιοθεραπεία η άλλη θεραπεία μαυρίσματος, καθώς αφήνει το δέρμα υπέροχα ενυδατωμένο και απαλό. EXPRESS AROMATIC SALT EXFOLIATION 3

25 min / 30 E An express aromatic oil and salt scrub the perfect skin preparation, leaving skin deeply nourished, smoothed and hydrated. EXPRESS-PEELING MIT AROMATISIERTEN SALZEN 25 min / 30 E Ein Express-peeling mit Aromaölen und Salz, die perfekte Behandlung, nach der die Haut bis in die Tiefe genährt, glatt und gut durchfeuchtet ist. EXPRESS AROMATIC SALT EXFOLIATION 25 min / 30 E Δώστε στη στιγμή φτερά στο δέρμα σας με την απολέπιση σώματος που χρησιμοποιεί αρωματικά αιθέρια ελαία και αλάτι. Εξαιρετική πριν από οποιαδήποτε θεραπεία σώματος, αφήνει την επιδερμίδα μοναδικά ενυδατωμένη, απαλή και αναζωογονημένη. MASSAGE - ΣΑUΝΑ WHOLE BODY MASSAGE 1 MASSAGE E 30 5 MASSAGES E 140 10 MASSAGES E 270 GANZKÖRPER MASSAGE 1 MASSAGE E 30 5 MASSAGEN E 140 10 MASSAGEN E 270 ΟΛΟΣΩΜΟ ΜΑΣΑΖ 1 ΜΑΣΑΖ Ε 30 5 ΜΑΣΑΖ Ε 140 10 ΜΑΣΑΖ Ε 270 MASSAGE 1 HOUR E 50 MASSAGE 1 STUNDE E 50 ΩΡΙΑΙΟ ΜΑΣΑΖ 1 ΘΕΡΑΠΕΙΑ Ε 50 MASSAGE CELLULOSE 1 HOUR E 60 MASSAGE ZELLULOSE 1 STUNDE E 60 ΜΑΣΑΖ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΖ 1 ΘΕΡΑΠΕΙΑ Ε 60 SAUNA 1 HOUR E 4 SAUNA 1 STUNDE E 4 ΣΑΟΥΝΑ 1 ΩΡΑ Ε 4 HEAD AND FACE MASSAGE 1 MASSAGE 19 E 5 MASSAGES 90 E 4

10 MASSAGES 170 E KOPF UND GESICHTSMASSAGE 1 MASSAGE 19 E 5 MASSAGEN 90 E 10 MASSAGEN 170 E ΜΑΣΑΖ ΚΕΦΑΛΙΟΥ & ΠΡΟΣΩΠΟΥ 1 MAΣΑΖ 19 E 5 ΜΑΣΑΖ 90 E 10 ΜΑΣΑΖ 170 E FEET ZONE REFLEX MASSAGE 1 MASSAGE 20 E 5 MASSAGES 95 E 10 MASSAGES 170 E FUSSZONEN REFLEX MASSAGE 1 MASSAGE 20 E 5 MASSAGEN 95 E 10 MASSAGEN 170 E ΜΑΣΑΖ ΣΤΙΣ ΠΑΤΟΥΣΕΣ 1 MAΣΑΖ 20 E 5 ΜΑΣΑΖ 95 E 10 ΜΑΣΑΖ 170 E BACK MASSAGE 1 MASSAGE 21 E 5 MASSAGES 100 E 10 MASSAGES 190 E RÜCKENMASSAGE 1 MASSAGE 21 E 5 MASSAGEN 100 E 10 MASSAGEN 190 E ΜΑΣΑΖ ΠΛΑΤΗΣ 1 MAΣΑΖ 21 E 5 ΜΑΣΑΖ 100 E 10 ΜΑΣΑΖ 190 E ΗΕΑD AND FEET MASSAGE 1 MASSAGE 30 E 5 MASSAGES 140 E 10 MASSAGES 270 E KOPF UND FUSS MASSAGE 1 MASSAGE 30 E 5 MASSAGEN 140 E 10 MASSAGEN 270 E ΜΑΣΑΖ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΠΟΔΙΩΝ 1 MAΣΑΖ 30 E 5 ΜΑΣΑΖ 140 E 5

10 ΜΑΣΑΖ 270 E ΒΑCK AND FEET MASSAGE 1 MASSAGE 30 E 5 MASSAGES 140 E 10 MASSAGES 270 E RÜCKEN UND FUSS MASSAGE 1 MASSAGE 30 E 5 MASSAGEN 140 E 10 MASSAGEN 270 E ΜΑΣΑΖ ΠΛΑΤΗΣ ΚΑΙ ΠΟΔΙΩΝ 1 MAΣΑΖ 30 E 5 ΜΑΣΑΖ 140 E 10 ΜΑΣΑΖ 270 E ΒACK AND HEAD MASSAGE 1 MASSAGE 30 E 5 MASSAGES 140 E 10 MASSAGES 270 E RÜCKEN UND KOPF MASSAGE 1 MASSAGE 30 E 5 MASSAGEN 140 E 10 MASSAGEN 270 E ΜΑΣΑΖ ΠΛΑΤΗΣ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΗΣ 1 MAΣΑΖ 30 E 5 ΜΑΣΑΖ 140 E 10 ΜΑΣΑΖ 270 E 6