ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Καλλιθέα, 23-11-2015 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΣΕΙΑ ΔΗΜΟΙΩΝ ΕΟΔΩΝ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΕΠΙΛΤΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Αριθμός απόυασης: 4533 Σαχ. Δ/νση: Αριστογείτονος 19 Σαχ. Κώδικας: 176 71 - Καλλιθέα Σηλέφωνο: 2131604565 ΦΑΞ: 2131604566 Ζχοντασ υπ' όψθ: 1. Τισ διατάξεισ: ΑΠΟΦΑΗ Ο ΠΡΟΪΣΑΜΕΝΟ ΣΗ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΕΠΙΛΤΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ α. Του άρκρου 63 του Ν. 4174/2013 (ΦΕΚ Αϋ 170), όπωσ ιςχφει. β. Τθσ παρ. 3 του άρκρου 47 του Ν. 4331/2015 (ΦΕΚ Αϋ 69). γ. Του άρκρου 59 του π.δ. 111/2014 (Αϋ 178) «Οργανιςμόσ του Υπουργείου Οικονομικϊν». δ. Του άρκρου 6 τθσ αρικμ. Δ6Α 1058824 ΕΞ 2014 (ΦΕΚ Βϋ 865, 1079 και 1846) Απόφαςθσ του Γενικοφ Γραμματζα Δθμοςίων Εςόδων του Υπουργείου Οικονομικϊν «Ανακακοριςμόσ τθσ εςωτερικισ διάρκρωςθσ και των αρμοδιοτιτων οργανικϊν μονάδων τθσ Γενικισ Γραμματείασ Δθμοςίων Εςόδων του Υπουργείου Οικονομικϊν και μετονομαςία οριςμζνων από αυτζσ», όπωσ τροποποιικθκε και ιςχφει. ε. Τθσ ΡΟΛ 1002/31.12.2013 Απόφαςθσ του Γενικοφ Γραμματζα Δθμοςίων Εςόδων (ΦΕΚ Βϋ 55/16-1- 2014) «Εφαρμογι των διατάξεων του άρκρου 63 του Ν. 4174/2013 (Ειδικι Διοικθτικι Διαδικαςία Ενδικοφανισ προςφυγι), όπωσ αυτό τροποποιικθκε και ιςχφει από 1/1/2014 και κακοριςμόσ λεπτομερειϊν για τθ λειτουργία τθσ Διεφκυνςθσ Επίλυςθσ Διαφορϊν (πρϊθν Υπθρεςίασ Εςωτερικισ Επανεξζταςθσ) τθσ Γενικισ Γραμματείασ Δθμοςίων Εςόδων, τθν εφαρμοςτζα διαδικαςία και τον τρόπο ζκδοςθσ των αποφάςεων αυτισ». 2. Τθν ΡΟΛ 1069/4-3-2014 Εγκφκλιο τθσ Γενικισ Γραμματείασ Δθμοςίων Εςόδων του Υπουργείου Οικονομικϊν. 3. Τθν αρικμ. Δ.Ε.Δ. 0012895 ΕΞ 2014/09.04.2014 (ΦΕΚ 975 / τ. Β / 17.04.2014) Απόφαςθ του Ρροϊςταμζνου τθσ Διεφκυνςθσ Επίλυςθσ Διαφορϊν. 4. Τθν από 25-06-2015 και με αρικμό πρωτοκόλλου.. ενδικοφανι προςφυγι τθσ., ΑΦΜ., κατοίκου Αττικισ, οδόσ.., κατά τθσ από 23-04-2015 με αρικμό χρθματικοφ καταλόγου... και γραμμι χρθματικοφ καταλόγου πράξθσ επιβολισ ςε βάροσ τθσ τελϊν κυκλοφορίασ, φψουσ 300,00, κακϊσ και προςτίμου λόγω μθ καταβολισ 1
των εν λόγω τελϊν κυκλοφορίασ, φψουσ 300,00 (πλζον προςαυξιςεων), για το υπ αρικμόν κυκλοφορίασ. Ε.Ι.Χ., για το ζτοσ 2014, και τα προςκομιηόμενα με αυτιν ςχετικά ζγγραφα. 5. Τισ απόψεισ τθσ Δ.Ο.Υ. Νζασ Ιωνίασ. 6. Τθν από 17-11-2015 ειςιγθςθ του Α6 τμιματοσ τθσ Υπθρεςίασ μασ. Επί τθσ από 25-06-2015 και με αρικμό πρωτοκόλλου ενδικοφανοφσ προςφυγισ τθσ..., μετά τθ μελζτθ και τθν αξιολόγθςθ όλων των υφιςτάμενων ςτο ςχετικό φάκελο εγγράφων και των προβαλλόμενων λόγων τθσ ενδικοφανοφσ προςφυγισ, επαγόμαςτε τα ακόλουκα: Για το ζτοσ 2014 βεβαιϊκθκαν ςτθν προςφεφγουςα από τον Ρροϊςτάμενο τθσ Δ.Ο.Υ. Νζασ Ιωνίασ τζλθ κυκλοφορίασ, φψουσ 300,00, και τθσ επιβλικθκε και αυτοτελζσ πρόςτιμο λόγω μθ καταβολισ / εκπρόκεςμθσ καταβολισ τουσ ίςο με τα εν λόγω τζλθ, ιτοι πρόςτιμο, φψουσ 300,00, για το υπ αρικμόν κυκλοφορίασ. Ε.Ι.Χ. τθσ. Εν ςυνεχεία, θ προςφεφγουςα υπζβαλε ςτθ Δ.Ο.Υ. Νζασ Ιωνίασ τθν από 26-05-2015 και με αρικμό πρωτ. αίτθςθ, με τθν οποία ηιτθςε τθ διαγραφι των τελϊν κυκλοφορίασ ζτουσ 2014 που ζχουν βεβαιωκεί ςε βάροσ τθσ για το υπ αρικμόν κυκλοφορίασ... Ε.Ι.Χ., ιςχυριηόμενθ ότι το τελευταίο ζχει πωλθκεί από τισ 03-05-2000, επιςυνάπτοντασ όλα τα ςχετικά ζγγραφα προσ επίρρωςθ του εν λόγω ιςχυριςμοφ τθσ. Με τθ με αρικμό πρωτ. / /28-05-2015 αρνθτικι απάντθςθ, ο Ρροϊςτάμενοσ τθσ Δ.Ο.Υ. Νζασ Ιωνίασ απζρριψε το ωσ άνω αίτθμα τθσ προςφεφγουςασ, διότι: Ππωσ προκφπτει από το υποςφςτθμα οχθμάτων του TaxisNet, το οποίο ενθμερϊνεται από τισ μεταβολζσ του Υπουργείου Μεταφορϊν και Επικοινωνιϊν, ορκϊσ ζχουν βεβαιωκεί από τθ Γ.Γ.Ρ.Σ. του Υπουργείου Οικονομικϊν με το με αρικμό. χρθματικό κατάλογο, γραμμι./23-04-2015 τζλθ κυκλοφορίασ για το υπ αρικμόν κυκλοφορίασ.. Ε.Ι.Χ. ςτθν ατομικι μερίδα τθσ προςφεφγουςασ, κακϊσ το παραπάνω όχθμα φαίνεται να βρίςκεται ςτθν κατοχι τθσ μζχρι και τθν θμερομθνία απάντθςθσ τθσ Δ.Ο.Υ. Νζασ Ιωνίασ επί τθσ ωσ άνω αίτθςθσ τθσ προςφεφγουςασ. Επιπλζον, μεταβίβαςθ κεωρείται θ αλλαγι από το Υπουργείο Μεταφορϊν και Επικοινωνιϊν τθσ άδειασ κυκλοφορίασ και θ καταχϊριςθ ςτο νζο ιδιοκτιτθ. Τυχόν δε διαφορζσ που μπορεί να ανζκυψαν μεταξφ πωλθτι και αγοραςτι ανικουν ςτο χϊρο του ιδιωτικοφ δικαίου και μποροφν να επιλυκοφν από τουσ τελευταίουσ ςυμβιβαςτικά ι από τα αρμόδια πολιτικά δικαςτιρια. Η προςφεφγουςα, με τθν υπό κρίςθ ενδικοφανι προςφυγι, ηθτά τθν ακφρωςθ τθσ από 23-04- 2015 με αρικμό χρθματικοφ καταλόγου. και γραμμι χρθματικοφ καταλόγου.. πράξθσ επιβολισ ςε 2
βάροσ τθσ τελϊν κυκλοφορίασ, φψουσ 300,00, κακϊσ και προςτίμου λόγω μθ καταβολισ των εν λόγω τελϊν κυκλοφορίασ, φψουσ 300,00 (πλζον προςαυξιςεων), για το υπ αρικμόν κυκλοφορίασ. Ε.Ι.Χ., για το ζτοσ 2014, προβάλλοντασ τουσ παρακάτω λόγουσ: Εκ παραδρομισ και μόνο βεβαιϊκθκαν ςε βάροσ τθσ προςφεφγουςασ τα τζλθ κυκλοφορίασ του υπ αρικμόν κυκλοφορίασ. Ε.Ι.Χ. για το ζτοσ 2014, κακϊσ θ προςφεφγουςα ανζκεςε τθ ςυμπλιρωςθ και τθν υποβολι τθσ διλωςθσ φόρου ειςοδιματόσ τθσ οικονομικοφ ζτουσ 2014 ςε νζο (διαφορετικό) λογιςτι. Ο τελευταίοσ δεν ιταν ενιμεροσ για το κζμα τθσ μθ κατοχισ από τθν προςφεφγουςα τθ ςχετικι χρονικι περίοδο του εν λόγω Ε.Ι.Χ., το οποίο, ενϊ δεν προχπιρχε ςτο Taxisnet για τα οικονομικά ζτθ 2012 και 2013, εμφανίςτθκε καταχωρθμζνο ςε αυτό (ξανά) το οικονομικό ζτοσ 2014, με αποτζλεςμα να ςυμπεριλθφκεί ςτθ διλωςθ φόρου ειςοδιματοσ του οικείου οικονομικοφ ζτουσ κατά τθν οριςτικοποίθςι τθσ. Σφμφωνα με το άρκρο 71 παρ. 1 του Ν. 542/1977: «Η βεβαίωςισ οιουδιποτε φόρου, τζλουσ, προςτίμου, δικαιώματοσ ι ειςφοράσ υπζρ του Δθμοςίου, μετά των πάςθσ φφςεωσ προςκζτων και υπζρ τρίτων, ενεργείται εντόσ προκεςμίασ τριών μθνών από τθσ λιξεωσ του μθνόσ εντόσ του οποίου εκτικθ ο τίτλοσ βεβαιώςεωσ. ( )». Ραραβίαςθ τθσ αρχισ τθσ προςτατευόμενθσ εμπιςτοςφνθσ του διοικουμζνου. Από τθν πλευρά τθσ, θ προςφεφγουςα ζχει ξεκινιςει ιδθ τισ διαδικαςίεσ για τθ διαγραφι του υπ αρικμόν κυκλοφορίασ. Ε.Ι.Χ., κακϊσ πζραν τθσ από 26-05-2015 και με αρικμό πρωτ... αίτθςισ τθσ ςτθ Δ.Ο.Υ. Νζασ Ιωνίασ με όλα τα απαραίτθτα νομιμοποιθτικά ζγγραφα, ζχει υποβάλει και τροποποιθτικι διλωςθ οικονομικοφ ζτουσ 2014 αιτοφμενθ τθ διαγραφι του εν λόγω Ε.Ι.Χ. για το οικείο οικονομικό ζτοσ. Σθμειωτζον, ότι είχε ενεργιςει ομοίωσ και για τα οικονομικά ζτθ 2001 ζωσ και 2011, υποβάλλοντασ αντίςτοιχεσ τροποποιθτικζσ δθλϊςεισ, με τισ οποίεσ είχε διαγραφεί το εν λόγω Ε.Ι.Χ. για τα ςυγκεκριμζνα οικονομικά ζτθ. Επειδθ, ςφμφωνα με το πρϊτο εδάφιο τθσ παρ. 1 του άρκρου 63 του Ν. 4174/2013 «Κϊδικα Φορολογικισ Διαδικαςίασ» (ΦΕΚ 170/26.07.2013 Τεφχοσ Αϋ), όπωσ τροποποιικθκε και ιςχφει με τθν παρ. 1 του άρκρου 49 του Ν. 4223/2013 (ΦΕΚ 287/31.12.2013, Τεφχοσ Αϋ): «Ο υπόχρεοσ, εφόςον αμφιςβθτεί οποιαδιποτε πράξθ που ζχει εκδοκεί ςε βάροσ του από τθ Φορολογικι Διοίκθςθ, ι ςε περίπτωςθ ςιωπθρισ άρνθςθσ οφείλει να υποβάλει ενδικοφανι προςφυγι με αίτθμα τθν επανεξζταςθ τθσ πράξθσ ςτο πλαίςιο διοικθτικισ διαδικαςίασ από τθν Υπθρεςία Εςωτερικισ Επανεξζταςθσ τθσ Φορολογικισ Διοίκθςθσ» Επειδθ, όμωσ, ςφμφωνα με το άρκρο 2 του Ν. 4174/2013, όπωσ τροποποιικθκε και ιςχφει με τθν παρ. 2 του άρκρου 39 του Ν. 4223/2013: «Οι διατάξεισ του Κώδικα ιςχφουν για τα εξισ δθμόςια ζςοδα: α. Φόρο Ειςοδιματοσ, β. Φόρο Προςτικζμενθσ Αξίασ (Φ.Π.Α.), γ. Ενιαίο Φόρο Ιδιοκτθςίασ Ακινιτων 3
(ΕΝ.Φ.Ι.Α.), δ. Φόρο Κλθρονομιών, Δωρεών, Γονικών Παροχών, Προικών και Κερδών από Λαχεία, ε. Φόρουσ, τζλθ, ειςφορζσ ι χρθματικζσ κυρώςεισ που αναφζρονται ςτο Παράρτθμα του Κώδικα και κάκε άλλο φόρο, τζλοσ, ειςφορά ι χρθματικι κφρωςθ για τθ βεβαίωςθ ι είςπραξθ των οποίων, κατά τθν ζναρξθ ιςχφοσ του Κώδικα, εφαρμόηονται ανάλογα οι αντίςτοιχεσ διατάξεισ των φορολογιών των περιπτώςεων α και β. ςτ. Χρθματικζσ κυρώςεισ, οι οποίεσ προβλζπονται από τον Κώδικα.». Επειδθ, ςφμφωνα με τθν παρ. 1 του άρκρου 1 τθσ ΡΟΛ 1002/31-12-2013 (ΦΕΚ 55/16.01.2014, Τεφχοσ Β ) Απόφαςθσ του Γενικοφ Γραμματζα Δθμοςίων Εςόδων: «Ο υπόχρεοσ, εφόςον αμφιςβθτεί πράξεισ, ρθτζσ ι ςιωπθρζσ, που εκδίδονται ι ςυντελοφνται από 1/1/2014 και εφεξισ ςε βάροσ του από τθ Φορολογικι Διοίκθςθ και εμπίπτουν ςτο πεδίο εφαρμογισ του Κώδικα Φορολογικισ Διαδικαςίασ (άρκρο 2 Ν. 4174/2013) οφείλει, πριν από τθν προςφυγι του ςτθ Διοικθτικι Δικαιοςφνθ, να αςκιςει ενδικοφανι προςφυγι ενώπιον τθσ Διεφκυνςθσ Επίλυςθσ Διαφορών τθσ Γενικισ Γραμματείασ Δθμοςίων Εςόδων με αίτθμα επανεξζταςθσ ςτο πλαίςιο διοικθτικισ διαδικαςίασ. Η ενδικοφανισ προςφυγι κατατίκεται ςτθν αρμόδια φορολογικι αρχι που εξζδωςε τθν προςβαλλόμενθ πράξθ». Επειδθ, εξάλλου, για τθ βεβαίωςθ και είςπραξθ των τελϊν κυκλοφορίασ εφαρμόηονται οι διατάξεισ τθσ Υποπαραγράφου Ε.7 του Ν. 4093/2012 ςε ςυνδυαςμό με τισ διατάξεισ του Ν. 2362/1995 «Περί Δθμοςίου Λογιςτικοφ, ελζγχου των δαπανών του Κράτουσ και άλλεσ διατάξεισ», οι οποίεσ δεν παραπζμπουν ςτισ διατάξεισ των φορολογιϊν Ειςοδιματοσ ι Φ.Ρ.Α. και ωσ εκ τοφτου οι τελευταίεσ δεν εφαρμόηονται ανάλογα για τθ βεβαίωςθ και είςπραξι τουσ. Επειδθ, ενόψει των ανωτζρω διατάξεων, κακίςταται ςαφζσ ότι θ ενδικοφανισ προςφυγι ενϊπιον τθσ Διεφκυνςθσ Επίλυςθσ Διαφορϊν τθσ Γενικισ Γραμματείασ Δθμοςίων Εςόδων αςκείται μόνο κατά πράξεων των φορολογικϊν αρχϊν, οι οποίεσ υπάγονται ςτο πεδίο εφαρμογισ του Κϊδικα Φορολογικισ Διαδικαςίασ, όπωσ τροποποιικθκε και ιςχφει. Επειδθ, τα τζλθ κυκλοφορίασ, κακϊσ και τα πρόςτιμα λόγω μθ καταβολισ / εκπρόκεςμθσ καταβολισ αυτϊν, όπωσ ςαφϊσ προκφπτει από τισ ανωτζρω διατάξεισ, δεν υπάγονται ςτο πεδίο εφαρμογισ του Κϊδικα Φορολογικισ Διαδικαςίασ, τοφτο δε ςυνεπάγεται ότι θ πράξθ επιβολισ τουσ δεν υπάγεται ςτο πεδίο εφαρμογισ του άρκρου 63 του Ν. 4174/2013, και προςβάλλεται απευκείασ ςτα τακτικά διοικθτικά δικαςτιρια με το ζνδικο βοικθμα τθσ προςφυγισ των άρκρων 63 επ. Κ.Δ.Δ.. Επειδθ, κατ ακολουκίαν των ανωτζρω, ςτθν υπό εξζταςθ περίπτωςθ, θ προςβαλλόμενθ με τθν ενδικοφανι προςφυγι πράξθ επιβολισ τελϊν κυκλοφορίασ, κακϊσ και προςτίμου λόγω μθ καταβολισ / εκπρόκεςμθσ καταβολισ τελϊν κυκλοφορίασ δεν εμπίπτει ςτο πεδίο εφαρμογισ του άρκρου 63 του Ν. 4174/2013, οφτωσ απαραδζκτωσ αςκικθκε θ κρινόμενθ ενδικοφανισ προςφυγι. 4
Α π ο φ α ς ί ζ ο υ μ ε Τθν απόρριψη τθσ με θμερομθνία κατάκεςθσ 25-06-2015 και με αρικμό πρωτοκόλλου.. ενδικοφανοφσ προςφυγισ τθσ.. με ΑΦΜ ωσ απαράδεκτθσ. Εντελλόμεκα όπωσ αρμόδιο όργανο κοινοποιιςει με τθ νόμιμθ διαδικαςία τθν παροφςα απόφαςθ ςτθν υπόχρεθ. Ακπιβέρ Αντίγπαυο Η Τπάλληλορ τος Σμήματορ Διοικητικήρ Τποστήπιξηρ Ο ΠΡΟΪΣΑΜΕΝΟ ΣΗ Δ/ΝΗ ΕΠΙΛΤΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ α.α. ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΑΤΡΙΔΗ Σ η μ ε ί ω ς η : Κατά τθσ απόφαςθσ αυτισ επιτρζπεται θ άςκθςθ προςφυγισ ενϊπιον των αρμόδιων Διοικθτικϊν Δικαςτθρίων εντόσ τριάντα (30) θμερϊν από τθν κοινοποίθςι τθσ με υποχρζωςθ, επί ποινι απαραδζκτου άςκθςθσ τθσ προςφυγισ, επίδοςθσ επικυρωμζνου αντιγράφου αυτισ ςτθν Υπθρεςία μασ εντόσ είκοςι (20) θμερϊν από τθ λιξθ τθσ προκεςμίασ για τθν άςκθςι τθσ (άρκ. 126 Ν. 2717/99). 5