ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ι ΡΥΜΑΤΟΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΑΡ. 335

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ι ΡΥΜΑΤΟΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΑΡ. 335

2 I Ρ Υ Μ Α Κ Ρ Α Τ Ι Κ Ω Ν Υ Π Ο Τ Ρ Ο Φ Ι Ω Ν Κ Υ Π Ρ Ο Υ Υποτροφίες που θα προσφερθούν από το Ιδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου και χρηματοδοτούνται από την Κυπριακή ημοκρατία για μεταπτυχιακές σπουδές στη Γαλλία μέσω του Εθνικού Κέντρου Πανεπιστημιακής Ευημερίας (C.N.O.U.S.) για το ακαδημαϊκό έτος 2011/2012 Το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου δέχεται αιτήσεις για διεκδίκηση τουλάχιστον 5 (πέντε) υποτροφιών για σπουδές μεταπτυχιακού επιπέδου που οδηγούν στην απόκτηση μεταπτυχιακού τίτλου Master στη Γαλλία που θα παραχωρηθούν από το Ιδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου μέσω του Εθνικού Κέντρου Πανεπιστημιακής Ευημερίας (C.N.O.U.S.) της Γαλλίας, για το ακαδημαϊκό έτος 2011/2012. 2. Οι υποψήφιοι φοιτητές πρέπει να διακρίνονται σε ήθος και να πληρούν τις πιο κάτω προϋποθέσεις για διεκδίκηση υποτροφίας: (α) να είναι κάτοχοι αναγνωρισμένου πρώτου καταληκτικού Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών με ελάχιστο βαθμό Λίαν Καλώς (π.χ. από Πανεπιστήμιa Κύπρου, Πανεπιστήμια Ελλάδας και άλλων χωρών) ή Upper Second Class Honours (Η.Β.), ή 3.00/4.00 ή 3.75/5.00 (Η.Π.Α.) ή 13/20 (Γαλλόφωνα Πανεπιστήμια), (β) να μην υπερβαίνουν την ηλικία των 40 ετών κατά την 31 η εκεμβρίου 2011, και (γ) να αρχίζουν μεταπτυχιακές σπουδές πλήρους φοίτησης κατά το ακαδημαϊκό έτος 2011/2012.

3 3. Οι υποψήφιοι πρέπει να γνωρίζουν πολύ καλά τη Γαλλική γλώσσα. Τα αποδεκτά τεκμήρια πολύ καλής γνώσης της Γαλλικής γλώσσας, είναι τ ακόλουθα: 1. DALF* C1 ή/και C2, ή TCF niveau 5, ή DALF ** (Β1, Β2 ή/και C1, C2) 2. DELF* Β2, ή TCF niveau 4, (en compétences sur 4), ή, DELF 2 nd degré** (Α5 και Α6) 3. - G.C.E A L French με βαθμό τουλάχιστο Β 4. Πτυχία Γαλλικών ή Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων. * = ίπλωμα που αποκτήθηκε μετά το Σεπτέμβριο του 2005 ** = ίπλωμα που αποκτήθηκε πριν το Μάιο του 2005 4. Όσοι υποψήφιοι φοιτητές αναμένεται να πληρούν τις πιο πάνω προϋποθέσεις, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για διεκδίκηση υποτροφίας πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2011, ανεξάρτητα αν δεν έχουν εξασφαλίσει θέση σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα/Πανεπιστήμια της Γαλλίας. 5. Η αίτηση πρέπει απαραίτητα να συνοδεύεται από πιστοποιητικά κατάθεσης της αίτησης για εγγραφή στο Master 1 ή στο Master 2 σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα/Πανεπιστήμια της Γαλλίας κατά το ακαδημαϊκό έτος 2011/2012. 6. Για όσους έχουν εξασφαλίσει εγγραφή/θέση στο Master 1 κατά την ακαδημαϊκή χρονιά 2011/2012 θα τους καταβληθεί το ποσό της υποτροφίας για δύο χρόνια, ώστε να καλύπτει τόσο το πρώτο έτος σπουδών (Master 1) όσο και το δεύτερο έτος σπουδών (Master 2). 7. ιευκρινίζεται ότι, όσοι έχουν εξασφαλίσει εγγραφή/θέση στο Master 2 κατά την ακαδημαϊκή χρονιά 2011/2012, θα τους καταβληθεί το ποσό της υποτροφίας μόνο για το συγκεκριμένο έτος σπουδών.

4 8. Αντίγραφα του πτυχίου και άλλων ακαδημαϊκών προσόντων θα πρέπει να υποβληθούν αμέσως μετά την εξασφάλιση τους, και όχι αργότερα από τις 30 Σεπτεμβρίου 2011, ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Σημειώνεται ότι, δεν θα ληφθούν υπόψη αιτήσεις υποψηφίων που δεν θα πληρούν τις πιο πάνω απαιτούμενες προϋποθέσεις. 9. Αιτήσεις για διεκδίκηση υποτροφίας από απόφοιτους Ιδιωτικών Πανεπιστημίων ή Σχολών Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Κύπρου, θα γίνονται δεκτές νοουμένου ότι, αυτές θα συνοδεύονται από πιστοποιητικό αναγνώρισης του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος και από πιστοποιητικό αναγνώρισης ισοτιμίας (όχι κατ ανάγκη ισοτιμίας και αντιστοιχίας) του πρώτου καταληκτικού Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών από το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.). 10. Στις περιπτώσεις Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων του εξωτερικού που δεν συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο του Κυπριακού Συμβουλίου Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.), το ιοικητικό Συμβούλιο δύναται να ζητήσει από τον αιτητή να υποβάλει πιστοποιητικό αναγνώρισης του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος και πιστοποιητικό αναγνώρισης ισοτιμίας (όχι κατ ανάγκη ισοτιμίας και αντιστοιχίας) του πρώτου καταληκτικού Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών από το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.). 11. Το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει συμπληρωματικά πιστοποιητικά ή άλλα στοιχεία που κρίνει απαραίτητα για την εξέταση της αίτησης σχετικά με το κριτήριο της ΑΚΑ ΗΜΑΪΚΗΣ ΕΠΙ ΟΣΗΣ. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: (α) Για σκοπούς ίσης συγκριτικής μεταχείρισης όλων των φοιτητών, πρέπει να υποβληθεί βεβαίωση που να περιέχει και τον τελικό βαθμό (αριθμητικά) του πτυχίου.

5 (β) (γ) Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή η υποβολή τέτοιας βεβαίωσης, τότε θεωρείται ότι ο σχετικός τίτλος / πτυχίο φέρει τον κατώτατο βαθμό του αντίστοιχου βαθμολογικά χαρακτηρισμού (π.χ. Άριστα ή First Class Honours ή 3.80/4.00 ή 4.75/5.00 ή 18/20 ή Λίαν Καλώς ή Upper Second Class Honours ή 3.00/4.00 ή 3.75 / 5.00 ή 13/20 κτλ.). Κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων, θα λαμβάνεται υπόψη μόνο ο τελικός βαθμός του Πανεπιστημιακού ιπλώματος που έχει σχέση με το αντικείμενο των σπουδών για απόκτηση μεταπτυχιακού τίτλου επιπέδου Master, για όσους φοιτητές κατέχουν δύο ξεχωριστούς πρώτους καταληκτικούς Πανεπιστημιακούς τίτλους σπουδών επιπέδου Bachelor. 12. Με βάση τις πρόνοιες των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Νόμων του 2006 έως 2009 και τις διατάξεις των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Γενικών) (Τροποποιητικών) Κανονισμών του 2007 έως 2009, δεν μπορούν να διεκδικήσουν υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές επιπέδου Master, όσοι: (i) είναι κάτοχοι μεταπτυχιακού τίτλου επιπέδου MASTER / MAITRISE, (ii) παρακολουθούν σπουδές επιπέδου PhD ή έχουν εξασφαλίσει εγγραφή μεταπτυχιακών σπουδών επιπέδου PhD, (iii) παρακολουθούν σπουδές για απόκτηση επαγγελματικού τίτλου (π.χ. Chartered ή Certified Accountancy, Αρχιτεκτονική, Εξειδίκευση στην Ιατρική, Νομική, Ψυχολογία κτλ.), (iv) παρακολουθούν σπουδές εξ αποστάσεως ή σπουδές Ανοικτού Πανεπιστημίου ή προγράμματα μερικής φοίτησης ή / και διαμένουν στην Κύπρο, ενώ είναι εγγεγραμμένοι σε προγράμματα κανονικής και πλήρους φοίτησης σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της Γαλλίας, (v) (vi) τυγχάνουν άλλης υποτροφίας ή οικονομικής βοήθειας για σκοπούς σπουδών ίσης ή μεγαλύτερης αξίας από τις προσφερόμενες κρατικές υποτροφίες, δεν ικανοποιούν τις προϋποθέσεις και όρους που καθορίζονται στους περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Νόμους του 2006 έως 2009 και στους περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Γενικούς) (Τροποποιητικούς) Κανονισμούς του 2007 έως 2009, καθώς και στη σχετική προκήρυξη υποτροφιών για διδακτορικές σπουδές. 13. Σύμφωνα με τις πρόνοιες των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Νόμων του 2006 έως 2009 και τις διατάξεις των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Γενικών) (Τροποποιητικών) Κανονισμών του 2007 έως του 2009, τα κριτήρια, με βάση τα οποία θα αξιολογηθούν οι φοιτητές, όπως και η βαρύτητα του κάθε κριτηρίου, είναι τ ακόλουθα:

6 Ι. ΑΚΑ ΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙ ΟΣΗ Μέχρι 35 οι οποίες καθορίζονται ως ακολούθως: Βαθμολογία Πανεπιστημιακού ιπλώματος Μέχρι 35 (κατ αναλογία) (Βλ. Σημ. 1* πιο κάτω) ΙΙ. ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Μέχρι 5 τα οποία κατανέμονται ως ακολούθως: (i) ημοσιεύσεις (Publications) σε ιεθνή Επιστημονικά Περιοδικά εγνωσμένου κύρους με σύστημα κριτών (ii) Βεβαιώσεις από τον Πρόεδρο της ημοκρατίας και Υπουργούς που να επιβεβαιώνουν τις Εξαιρετικές Πράξεις Αλτρουισμού που έχουν αναγνωριστεί από την Κυβέρνηση Συμμετοχή ή ιακρίσεις σε Μεσογειακούς, Πανευρωπαϊκούς ή σε ιεθνείς Αθλητικούς Αγώνες, ή συμμετοχή σε διακριθείσα αθλητική Ομάδα Εθνικού Επιπέδου,(κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών σπουδών) Συμμετοχή ή ιακρίσεις σε Παγκόσμιες Πανεπιστημιακές Ολυμπιάδες, ή Βραβεία που αποδίδονται σε προπτυχιακούς/ μεταπτυχιακούς φοιτητές από Κρατικά Ιδρύματα Προώθησης Έρευνας (π.χ. Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας Κύπρου, ESRC κτλ) (κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών σπουδών) Μέχρι 5 (1,50 μονάδα ανά ημοσίευση) 0,50 της μονάδας 0,75 της μονάδας 0,75 της μονάδας Μέχρι 2 ΙΙI. ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Μέχρι 60 οι οποίες καθορίζονται ως ακολούθως: (Α) Κοινωνική / Οικογενειακή Κατάσταση οι οποίες κατανέμονται ως ακολούθως: (i) Σε περίπτωση που ο φοιτητής είναι ορφανός από γονείς (ii) Σε περίπτωση που ο φοιτητής είναι ορφανός από ένα γονέα (Βλ. Σημ. 2* πιο κάτω) (iii) Σε περίπτωση που ο φοιτητής προέρχεται από πολύτεκνη οικογένεια (4 εξαρτώμενα τέκνα και άνω) 10 8 8 Μέχρι 10

7 (Β) (iv) Σε περίπτωση που ο φοιτητής προέρχεται από οικογένεια με διαζευγμένους γονείς (Με ικαστική Απόφαση) (Βλ. Σημ. 3* πιο κάτω) Σε περίπτωση που ο φοιτητής προέρχεται από Μονογονεϊκή Οικογένεια (Γονείς σε διάσταση) (Βλ. Σημ. 4* πιο κάτω) Οικονομική Κατάσταση (Βλ. Σημ. 5(α) * και 5(β) * πιο κάτω) 6 Μέχρι 50 (κατ αναλογία) *1 *2 *3 *4 *5 Σε ότι αφορά στην αξιολόγηση της βαθμολογίας του Πανεπιστημιακού ιπλώματος καθορίζονται τ ακόλουθα: (i) (ii) (iii) Ο βαθμός πτυχίου «ΑΡΙΣΤΑ» που αντιστοιχεί στις 35 είναι το 10.0/10.0 ή 100.0/100.0 ή 4.0/4.0 ή 5.0/5.0 ή 20/20. Ο βαθμός πτυχίου «ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ» που αντιστοιχεί στο ελάχιστον 6.5/10.0 ή 60/100 ή 3.0/4.0 ή 3.75/5.0 ή 13/20 βαθμολογείται με 20. Κάθε βαθμός πτυχίου που βρίσκεται μεταξύ του ελάχιστον και μέγιστου βαθμού όπως καθορίζονται από τα (i) και (ii) πιο πάνω αντιστοιχεί αναλογικά μεταξύ 35 και 20 μονάδων. - Σε περίπτωση που ο φοιτητής είναι ορφανός αλλά ο γονέας είναι ξανά παντρεμένος δεν παίρνει τη μοριοδότηση για ορφάνια. - Σε περίπτωση που φοιτητής προέρχεται από διαζευγμένους γονείς, αλλά ο γονέας που διαμένει μαζί του ο αιτητής είναι ξανά παντρεμένος, δεν παίρνει τη μοριοδότηση. - Στις περιπτώσεις μονογονεϊκών οικογενειών, αλλά χωρίς πιστοποιητικό διάλυσης γάμου, ζητείται ένορκος δήλωση ή βεβαίωση από το Γραφείο Ευημερίας (π.χ. επίδομα μονογονιού) ή δικαστική απόφαση για διατροφή. *(α) Σε ότι αφορά στην αξιολόγηση της οικονομικής κατάστασης, το ποσό που αντιστοιχεί στις 50, είναι το ακαθάριστο κατά κεφαλή μηνιαίο εισόδημα των 600 κατά άτομο. ηλωθέν εισόδημα μεγαλύτερο αυτού, θα αντιστοιχεί αναλογικά σε μικρότερο αριθμό μονάδων. *(β) Πρόσθετα θα λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση της οικονομικής κατάστασης της οικογένειας και η σημερινή αξία (2011) της κινητής και ακίνητης περιουσίας.

8 14. Οι Υπηρεσίες του Εθνικού Κέντρου Πανεπιστημιακής Ευημερίας (C.N.O.U.S.), οι οποίες θα διαχειρίζονται τα ποσά των υποτροφιών, καλύπτουν τ ακόλουθα: υποδοχή των υποτρόφων κατά την άφιξή τους στο αεροδρόμιο (Παρίσι). Στην περίπτωση που οι φοιτητές θα μεταβούν σε πανεπιστήμιο της επαρχίας, το C.N.O.U.S. θα προβλέψει για τη διαμονή τους στο Παρίσι, αν η μετάβαση στην επαρχία δεν είναι δυνατή την ώρα της άφιξής τους και θα τους διαθέσει ένα εισιτήριο τραίνου S.N.C.F., διοργάνωση ενός προγράμματος γνωριμίας του Παρισιού κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στη Γαλλία, στα πλαίσια ενός προγράμματος του C.R.O.U.S. (Centres Regionaux et locaux des Oeuvres Universitaires et Scolaires), καταβολή της μηνιαίας χορηγίας στους υποτρόφους, από την πρώτη εργάσιμη μέρα κάθε μηνός, ανάληψη της υποχρέωσης για καταβολή του ποσού της ιατρικής κάλυψης σε διαπραγματεύσιμο ποσό επί εθνικού επιπέδου και εγγραφή του φοιτητή σε μια επιπρόσθετη μη κερδοσκοπική εγκεκριμένη φοιτητική ασφάλεια (Mutuelle Etudiante). Η εγγραφή σε μια «Φοιτητική Ασφάλεια» (επιπρόσθετη ιατροφαρμακευτική κάλυψη) είναι υποχρεωτική: Νοείται ότι, η οικογένεια του υποτρόφου, η οποία επιθυμεί να διαμένει στη Γαλλία, είναι κάτω από την ευθύνη του υποτρόφου και δεν μπορεί να καλύπτεται από τη «Φοιτητική Ασφάλεια» με την οποία συμβλήθηκε το C.N.O.U.S. για τον υπότροφο, προσφορά στους φοιτητές των ωφελημάτων σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις (είσοδος στα φοιτητικά εστιατόρια και συμμετοχή στις πολιτιστικές δραστηριότητες του C.R.O.U.S), διευκολύνσεις της διοικητικής διαδικασίας για την απόκτηση της άδειας διαμονής, παροχή βοήθειας στους φοιτητές για εξασφάλιση στέγης, κατά προτίμηση στην πανεπιστημιακή εστία ανάλογα με τις διαθέσιμες θέσεις ή αν δεν υπάρχουν τέτοιες διαθέσιμες θέσεις, σε ιδιωτικές εστίες, με την προϋπόθεση ότι ο πλήρης φάκελος του υποτρόφου θα φθάσει στο C.N.O.U.S. πριν από τις 21 Οκτωβρίου 2011, οι υπότροφοι πρέπει να δηλώσουν εκ των προτέρων, κατά πόσο επιθυμούν να εξασφαλίσουν διαμονή είτε σε πανεπιστημιακή εστία είτε σε ιδιωτική εστία, διαχείριση των φακέλων των φοιτητών εν ονόματι των Πανεπιστημίων. Είναι κατανοητό ότι η τελική απόφαση σε ότι αφορά στην εγγραφή ενός φοιτητή σε ένα πανεπιστήμιο, εξαρτάται από το ίδιο το πανεπιστήμιο, έλεγχος των επιδόσεων των φοιτητών και προσφορά υπηρεσιών/συμβουλών ιδιαίτερα από τα περιφερειακά κέντρα C.R.O.U.S (Centres Regionaux et locaux des Oeuvres University et Scolaires), που διαθέτει το C.N.O.U.S.

9 15. Κατά την άφιξη τους στη Γαλλία, οι υπότροφοι θα περάσουν από ιατρική εξέταση στο Γραφείο ιεθνούς Μετανάστευσης (Bureau des Migrations Internationales O.M.I.). 16. Η αξία της υποτροφίας ανέρχεται στα 5.125 ευρώ ετησίως περίπου. Το ποσό αυτό καλύπτει χορηγία σε κάθε υπότροφο συνολικού ύψους 4.215 ευρώ ετησίως, έξοδα διαχείρισης του C.N.O.U.S 500 ευρώ ετησίως, ιατροφαρμακευτική κάλυψη και επιπρόσθετη ιατρική φοιτητική ασφάλεια συνολικού ύψους 410 ευρώ ετησίως. 17. Οι υποψήφιοι πρέπει να γνωρίζουν ότι, το Γαλλικό κράτος παραχωρεί σε όλους τους φοιτητές (Γάλλους και ξένους) επιχορήγηση ενοικίου ανάλογα με το ενοίκιο που πληρώνουν. 18. Όσοι από τους υποψήφιους θα εξασφαλίσουν υποτροφία πρέπει απαραιτήτως να υποβάλουν στο Espace Campus France της Γαλλικής Πρεσβείας (Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου) τα ακόλουθα έγγραφα μέχρι τις 14/10/2011: (α) (β) Πιστοποιητικό γεννήσεως, Αντίγραφα των αποκτηθέντων διπλωμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πιο πάνω έγγραφα θα μεταφραστούν στη γαλλική γλώσσα από το Espace Campus France της Γαλλικής Πρεσβείας (Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου 3 Βασιλίσσης Αμαλίας, 1101 Λευκωσία). (γ) Έντυπο κατάλληλα συμπληρωμένο, το οποίο θα προμηθευτούν από το Espace Campus France της Γαλλικής Πρεσβείας (Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου 3 Βασιλίσσης Αμαλίας, 1101 Λευκωσία) και 2 φωτογραφίες. (δ) Πιστοποιητικό πολύ καλής γνώσης της γαλλικής γλώσσας, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 πιο πάνω.

10 Ι - Γενικοί Οροι / Προϋποθέσεις Χορήγησης Υποτροφιών για Μεταπτυχιακές σπουδές στη Γαλλία 1.(α) Υποψήφιοι Φοιτητές που έχουν εξασφαλίσει υποτροφία ή οικονομική βοήθεια για σκοπούς σπουδών από άλλες πηγές μικρότερης αξίας από τις προσφερόμενες κρατικές υποτροφίες δικαιούνται να διεκδικήσουν υποτροφία, η οποία θα είναι μειωμένη κατά ποσό ίσο με την αξία της υποτροφίας που έχει εξασφαλιστεί από άλλη πηγή. (β) Στις περιπτώσεις υποψήφιων φοιτητών που τυγχάνουν υποτροφίας από οποιαδήποτε άλλη πηγή και η υποτροφία τερματίζεται κατά τη διάρκεια των σπουδών τους για οποιοδήποτε λόγο, το Ι.Κ.Υ.Κ δε θα καταβάλλει οποιοδήποτε συμπληρωματικό ποσό. (γ) (δ) Επιπρόσθετα το Ι.Κ.Υ.Κ. δε θα καταβάλλει οποιοδήποτε πρόσθετο ποσό στις περιπτώσεις υποψηφίων που εξασφαλίζουν υποτροφία ή οικονομική βοήθεια για σκοπούς σπουδών από άλλες πηγές, η αξία της οποίας είναι ίση ή μεγαλύτερη της προσφερόμενης κρατικής υποτροφίας (π.χ. Ιδρυμα Λεβέντη, Ιδρυμα Τυρίμου κτλ.). Τυχόν αποποίηση υποτροφίας από άλλη πηγή, πριν / ή μετά την έναρξη των σπουδών, καταργεί το δικαίωμα χορήγησης πλήρους υποτροφίας από το Ιδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου. 2. Oι υποτροφίες που έχουν εξασφαλιστεί από άλλες πηγές περιλαμβάνουν υποτροφίες που έχουν χορηγηθεί από οποιοδήποτε Ίδρυμα ή Αρχή του εσωτερικού ή εξωτερικού και υποτροφίες που έχουν χορηγηθεί από ξένες Κυβερνήσεις ή Οργανισμούς αλλά δεν περιλαμβάνουν υποτροφίες ή οικονομική ενίσχυση που χορηγούνται λόγω ακαδημαϊκής διάκρισης από τα ίδια τα Πανεπιστήμια σε φοιτητές κατά ή μετά την έναρξη των σπουδών τους. 3. Oι άρρενες υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν συμπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις πριν από την έναρξη των σπουδών, ή να έχουν τύχει απαλλαγής για υπηρεσία στην Εθνική Φρουρά. Αποκλείονται ως υποψήφιοι όσοι έχουν τύχει αναστολής για υπηρεσία στην Εθνική Φρουρά για οποιοδήποτε λόγο, εξαιρουμένων υποψηφίων που έχουν τύχει αναστολής για σκοπούς σπουδών.

11 4. Οι υποψήφιοι φοιτητές πρέπει να κατέχουν την κυπριακή υπηκοότητα ή/και να είναι πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προϋπόθεση ότι, κατά τη διάρκεια των τριών ετών πριν από την έναρξη των σπουδών τους διέμεναν στην Κύπρο για συνεχή περίοδο τουλάχιστον τριάντα (30) μηνών. 5. Δεν μπορούν να θεωρηθούν ως υποψήφιοι, πρόσωπα τα οποία κατά τη διάρκεια των τριών ετών πριν από την έναρξη των σπουδών τους δεν διέμεναν σε περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπου το Ίδρυμα μπορεί να διεξαγάγει αποτελεσματικό έλεγχο για τη συνδρομή των αναγκαίων προϋποθέσεων που απαιτούνται για τη διεκδίκηση υποτροφίας, για συνεχή περίοδο τουλάχιστον τριάντα (30) μηνών και δεν κατοικούν μόνιμα στις πιο πάνω περιοχές ή των οποίων οι γονείς δεν εργάζονται και δε διαμένουν σ αυτές τις περιοχές. 6. Μπορούν επίσης να διεκδικήσουν υποτροφία και φοιτητές που δεν είναι Κύπριοι πολίτες ή πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, νοουμένου ότι: (α) (β) ο ένας εκ των δύο γονιών τους είναι Κύπριος πολίτης ή πολίτης κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εργάζεται και διαμένει μόνιμα στην Κύπρο, και κατοικούν μόνιμα στην Κύπρο και έχουν αποφοιτήσει από Σχολή Μέσης Εκπαίδευσης στην Κύπρο. 7. Αιτήσεις για υποτροφίες μπορούν επίσης να υποβάλουν και υποψήφιοι φοιτητές, που πληρούν τις προϋποθέσεις της απαιτούμενης βαθμολογίας του σχετικού Προγράμματος και που οι γονείς τους (ή ένας απ αυτούς) είναι μόνιμοι κάτοικοι της Κύπρου αλλά διαμένουν στο εξωτερικό για υπηρεσιακούς ή επαγγελματικούς λόγους για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) έτη. 8. εν δικαιούνται να υποβάλουν αιτήσεις, μέλη της ημόσιας Υπηρεσίας ( ημόσιοι Υπάλληλοι), της ημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, των Νομικών Προσώπων ημόσιου ικαίου, της Αστυνομικής ύναμης καθώς και των μόνιμων αξιωματικών και υπαξιωματικών της Εθνικής Φρουράς που απασχολούνται σε μόνιμη ή έκτακτη βάση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στις περιπτώσεις των παραγράφων 5, 6 και 7 πιο πάνω, απαιτείται η υποβολή πιστοποιητικού μόνιμης διαμονής στην Κύπρο. 9. Απόκρυψη από το φοιτητή ότι, τυγχάνει κρατικής υποτροφίας ή υποτροφίας/ οικονομικής βοήθειας από άλλη πηγή για σκοπούς σπουδών ή απόκρυψη οποιουδήποτε στοιχείου, σχετικά με την αίτηση, συνεπάγεται αυτόματο αποκλεισμό του από τη διεκδίκηση υποτροφίας ή διακοπή της υποτροφίας με υποχρέωση να επιστρέψει τα ποσά που του έχουν χορηγηθεί σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι αυτά έχουν εξασφαλιστεί με ψευδείς δηλώσεις.

12 10. Η υποτροφία τερματίζεται σε περίπτωση που ο υπότροφος προς τον οποίο παραχωρήθηκε υποτροφία για σπουδές στη Γαλλία, μετεγγραφεί σε Πανεπιστήμια άλλων χωρών ή της Κύπρου ή σε περίπτωση που οι γονείς του υποτρόφου δεν είναι πλέον μόνιμοι κάτοικοι της Κυπριακής ημοκρατίας. 11. Οι υπότροφοι αναλαμβάνουν την υποχρέωση να μην αλλάξουν κλάδο σπουδών χωρίς την εκ των προτέρων έγκριση του ιοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου και νοουμένου ότι η διευθέτηση αυτή, δεν συνεπάγεται πρόσθετη δαπάνη από την αρχικά υπολογισθείσα. 12. Σε περίπτωση που η επίδοση του υποτρόφου κατά τη διάρκεια των σπουδών του δεν ικανοποιεί τους όρους του συμβολαίου του, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου, δύναται, κατά τη κρίση του, να μειώσει, αναστείλει, διακόψει ή τερματίσει την υποτροφία. 13. Σε περίπτωση που ο υπότροφος διακόψει τις σπουδές του κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους, το ιοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών, δύναται να ζητήσει την επιστροφή των καταβληθέντων ποσών της υποτροφίας. 14. Οι φοιτητές που θα επιλεγούν τελικά για υποτροφία θα κληθούν από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου να υπογράψουν συμβόλαιο με έναν εγγυητή. Σε περίπτωση που κατά το χρόνο έγκρισης, ο υπότροφος βρίσκεται στο εξωτερικό, η χορήγηση υποτροφίας θα μπορεί να συναφθεί και εκδοθεί εφόσον ο υπότροφος αποδέχεται να παραχωρήσει Ειδικό Πληρεξούσιο Έγγραφο, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ της αίτησης με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ. 53, για το σκοπό αυτό, σε αντιπρόσωπο του στην Κύπρο. 15. ιευκρινίζεται ότι, η υποβολή αιτήσεων για διεκδίκηση υποτροφίας, δεν εξυπακούει κατ ανάγκη τη χορήγηση υποτροφίας, έστω και αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις, λόγω του μεγάλου αριθμού αιτητών σε σχέση με τα ποσά που διατίθενται για το σκοπό αυτό.

13 ΙΙ - ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΜΕ ΑΡ. ΙΚΥΚ 50 1. Οι φοιτητές είναι υποχρεωμένοι να συμπληρώσουν τα ΜΕΡΗ 1,2 και 3 καθώς και τα Παραρτήματα Α, Β και Γ της αίτησης με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ. 53. 2. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος, κατά την εξέταση των αιτήσεων, θα λάβει υπόψη την κοινωνικοοικονομική κατάσταση της οικογένειας του αιτητή, που συνίσταται από την κοινωνική-οικογενειακή κατάσταση και από τα κάθε μορφής ακαθάριστα ετήσια εισοδήματα. Λαμβάνεται επίσης υπόψη κατά την αξιολόγηση της αίτησης και η σημερινή αξία (2011) της κινητής ή ακίνητης περιουσίας. 3. Ως εκ τούτου είναι απαραίτητο, όπως στην αίτηση με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ. 53 συμπληρωθεί και η "δήλωση της οικονομικής κατάστασης" (ΜΕΡΟΣ 3) της οικογένειας του αιτητή. 4. Η Δήλωση της Οικονομικής Κατάστασης (ΜΕΡΟΣ 3) της οικογένειας του αιτητή θα πρέπει υποχρεωτικά, μεταξύ άλλων, να συνοδεύεται από : (α) ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ των γονέων για το έτος 2010 (ΕΝΤΥΠΟ Ε.ΠΡ.190Φ/2010) η οποία εκδίδεται από το Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Γραφείο Φόρου Εισοδήματος Υπουργείο Οικονομικών). (β) Στις περιπτώσεις που οι γονείς είναι ΜΕΤΟΧΟΙ/ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ, πρέπει να υποβάλουν ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Εταιρείας για το 2009 ή 2010. ( Εντυπο που υποβλήθηκε στο Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων για τα Φορολογικά Ετη 2009 ή 2010) (γ) ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΤΗΣΙΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ γονέων για το 2010, η οποία εκδίδεται από το Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

14 5. Προτού συμπληρώσετε την Αίτηση, παρακαλείστε να μελετήσετε τις πιο κάτω Σημειώσεις: (i) Διευκρινίζεται ότι, θα πρέπει να προσκομίζουν και οι δύο γονείς Φορολογική Βεβαίωση για το 2010. (Προσοχή: ακόμα και εάν κάποιος δηλώσει ότι δεν εργάζεται ή το πιστοποιητικό ετήσιων ασφαλιστέων αποδοχών είναι μηδενικό, ή ακόμα και εάν παίρνει σύνταξη αναπηρίας/ανικανότητας/γήρατος, θα πρέπει και πάλι να προσκομίζει απαραίτητα και φορολογική βεβαίωση). (ii) Η προσκόμιση Φορολογικής Βεβαίωσης θεωρείται απαραίτητη, γιατί κάποιος μπορεί να μην έχει εισοδήματα από μισθωτή εργασία, αλλά να έχει εισοδήματα από άλλες πηγές (π.χ. ενοίκια, μερίσματα, καταθέσεις, επιχειρήσεις), τα οποία θα διαπιστωθούν μόνο από τη φορολογική βεβαίωση. (iii) Ακόμα και εάν κάποιος από τους δύο γονείς δηλώσει ότι δεν εργάζεται (π.χ. η μητέρα δηλώσει οικοκυρά), θα πρέπει οπωσδήποτε και αυτός/η να προσκομίσει βεβαίωση ετήσιων ασφαλιστέων αποδοχών από το Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων για σκοπούς ελέγχου: Νοείται ότι, εάν αυτό που δηλώνει ευσταθεί, το πιστοποιητικό αυτό θα δείχνει ότι οι ασφαλιστέες της/του αποδοχές είναι μηδενικές. (iv) Οι συντάξεις αναπηρίας/χηρείας/ανικανότητας/γήρατος/ επίδομα ορφάνιας δεν υπολογίζονται στα πιστοποιητικά ετήσιων ασφαλιστέων αποδοχών. Συνεπώς, όπου αυτό ισχύει, υπολογίζονται τα ποσά αυτά, πέραν των ετήσιων ασφαλιστέων αποδοχών (π.χ. κάποιος με σύνταξη ανικανότητας 75%, μπορεί να έχει και εισοδήματα από μερική εργασία):

15 Νοείται ότι όσοι λαμβάνουν τέτοιες συντάξεις/επιδόματα πρέπει απαραιτήτως να προσκομίζουν πιστοποιητικά ασφαλιστέων αποδοχών και φορολογικές βεβαιώσεις για τους λόγους που αναφέρονται στα σημεία (i), (ii) και (iii), πιο πάνω. (v) Σε περίπτωση που κάποιος είναι λήπτης οποιουδήποτε δημόσιου βοηθήματος, πέραν της σχετικής βεβαίωσης, πρέπει ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ να προσκομίζει και απόκομμα ετήσιου ποσού δημόσιου βοηθήματος του 2010, έτσι ώστε να υπολογίζεται στο συνολικό ετήσιο εισόδημα: Νοείται ότι, όσοι λαμβάνουν τέτοια βοηθήματα, πρέπει απαραιτήτως να προσκομίζουν πιστοποιητικά ασφαλιστέων αποδοχών και φορολογικές βεβαιώσεις για τους λόγους που αναφέρονται στα σημεία (i), (ii) και (iii) πιο πάνω. Σημειώνεται ότι, το δημόσιο βοήθημα δεν υπολογίζεται στη φορολογική βεβαίωση και θα πρέπει να προστίθεται στο ετήσιο εισόδημα. 6. Στο συνολικό υπολογισμό του ακαθάριστου ετήσιου εισοδήματος μιας οικογένειας θα πρέπει να λαμβάνονται πάντα υπόψη οι δύο ακόλουθες αρχές: Α- Πάντα λαμβάνονται υπόψη τα επίσημα έγγραφα του προηγούμενου έτους (2010) έστω και αν παρατηρηθούν, κατά τη διάρκεια του τρέχοντος ακαδημαϊκού έτους (2011/2012), διαφοροποιήσεις στα ακαθάριστα ετήσια εισοδήματα (όπως π.χ. από απόλυση, πτώχευση, μείωση εισοδημάτων, κτλ.). Σημείωση: Εξαιρούνται μόνο οι περιπτώσεις θανάτου ενός ή/και των δύο γονέων όπου θα λαμβάνονται υπόψη τα ακαθάριστα ετήσια εισοδήματα του 2011 με την υποβολή των αναγκαίων δικαιολογητικών / πιστοποιητικών (βεβαιώσεις ασφαλιστέων αποδοχών από το Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων κτλ). Β- Σε κάθε διαφορά στο εισόδημα μεταξύ των δύο εγγράφων (π.χ. εάν το πιστοποιητικό ασφαλιστέων αποδοχών κάποιου αναγράφει εισόδημα 20.000 και η φορολογική βεβαίωση 21.500) τότε λαμβάνεται υπόψη το υψηλότερο ποσό.

16 7. Για την οικονομική κατάσταση της οικογένειας και για όλα τα περιουσιακά στοιχεία (κινητή και ακίνητη περιουσία) είναι απαραίτητο να υποβληθεί στο Παράρτημα Α και Ενορκος Δήλωση, η οποία πρέπει να συμπληρωθεί στα Γραφεία του Πρωτοκολλητή των Επαρχιακών Δικαστηρίων. Σημειώνεται ότι η αξία της κινητής ή ακίνητης περιουσίας θα λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση της αίτησης. 8. Επιπλέον πρέπει να συμπληρωθεί και το Παράρτημα Β της αίτησης με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ. 53, σύμφωνα με τον περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμο του 2001, η «Ρητή συγκατάθεση και δήλωση αναγνώρισης ενημέρωσης από τον αιτητή σχετικά με τη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα». 9. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει συμπληρωματικά πιστοποιητικά ή άλλα στοιχεία που κρίνει απαραίτητα για την εξέταση της αίτησης τόσο για την ακαδημαϊκή επίδοση, για τα πρόσθετα προσόντα, για την κοινωνικοοικονομική κατάσταση της οικογένειας του φοιτητή όσο και για την εξακρίβωση της εκτιμημένης αξίας της κινητής και ακίνητης περιουσίας. 10. Οι Αιτήσεις με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ. 53 θα πρέπει να είναι ορθά συμπληρωμένες και να συνοδεύονται από όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά / δικαιολογητικά, όπως αυτά καθορίζονται στην ανακοίνωση. 11. Κάθε Πρόσωπο, το οποίο με σκοπό τη διεκδίκηση υποτροφίας, σε γνώση του κάνει ψευδή δήλωση ή παρουσιάζει ψευδή έγγραφα ή παρέχει πληροφορίες, οι οποίες γνωρίζει ότι είναι ψευδείς, είναι ένοχο αδικήματος και θα λαμβάνονται όλα τα νόμιμα μέτρα ή/και διώξεις εναντίον των υπευθύνων. 12. Απόκρυψη ή/και μη προσκόμιση από τον αιτητή οποιουδήποτε στοιχείου, σχετικά με την αίτηση, συνεπάγεται αυτόματο αποκλεισμό του ή διακοπή της υποτροφίας με υποχρέωση να επιστρέψει τα ποσά που του έχουν χορηγηθεί σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι αυτά έχουν εξασφαλιστεί με ψευδείς δηλώσεις. 13. Τονίζεται ότι, δε θα γίνονται δεκτά επιπρόσθετα στοιχεία / πιστοποιητικά / δικαιολογητικά μετά τη λήξη της ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων (30 Σεπτεμβρίου 2011) και μετά τη λήψη της τελικής απόφασης για χορήγηση υποτροφίας από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου.

17 14. ΜΟΝΟ οι πλήρεις αιτήσεις θα ΑΞΙΟΛΟΓΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 30 Σεπτεμβρίου 2011. ΕΛΛΙΠΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ / ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ, ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΕ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ. 15. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν την αίτηση με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ 53 από τα Γραφεία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου, Λευκωσία ή από τα κατά τόπους Γραφεία των Επάρχων ή από τα κατά τόπους Γραφεία Κέντρων Εξυπηρέτησης του Πολίτη ή και από την Ιστοσελίδα του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου http://www.cyscholarships.gov.cy 16. Εκπρόθεσμες αιτήσεις ή αιτήσεις που θα φτάσουν ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2011, δεν θα γίνονται δεκτές από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου. Τονίζεται ότι δεν θα λαμβάνεται υπόψη η σφραγίδα του Ταχυδρομείου. 17. Οι αιτήσεις με όλα τα στοιχεία θα πρέπει να παραδοθούν στη Γραμματεία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου μέχρι την Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 14.00 στην ακόλουθη διεύθυνση: Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Οδός Φλωρίνης 7 Greg Tower, 3 ος όροφος, 1065 Λευκωσία ή Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Τ.Θ. 23949, 1687 Λευκωσία 18. Για περισσότερες πληροφορίες / διευκρινίσεις, οι φοιτητές μπορούν να αποταθούν στο Τηλ:+35722 456433,Fax: +35722 673910 ή / και στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: ikyk@ikyk.org.cy. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τη διεκδίκηση των εν λόγω υποτροφιών καθώς και τα έντυπα αιτήσεων είναι καταχωρημένα στην Ιστοσελίδα http://www.cyscholarships.gov.cy του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου.