Ενηµέρωση Επίσηµων ιανοµέων Το νέο Volvo XC90 Εβδοµάδα παραγωγής W1505 Σελίδα 1από55
Κυρίες και κύριοι, Στα πλαίσια της παρουσίασης του νέου Volvo XC90 στο σαλόνι αυτοκινήτου στο Παρίσι, θα θέλαµε να σας ενηµερώσουµε για το νέο µας µοντέλο. Το έγγραφο αυτό περιγράφει εκτός από τα χαρακτηριστικά και τα στοιχεία του προϊόντος, τη σηµασία που έχει το νέο Volvo XC90 µέσα στη γκάµα της Volvo. Καθώς, αυτό είναι το πρώτο µοντέλο που βασίζεται στη νέα µας πλατφόρµα SPA, µας προσφέρει πραγµατικά εκπληκτικές ευκαιρίες. Σκοπός αυτού του εγγράφου είναι να σας παρέχει όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες εξασφαλίζοντας συνέπεια σε όλους τους τρόπους επικοινωνίας µε τον πελάτη. Με το νέο Volvo XC90, µας παρουσιάζεται µια τεράστια ευκαιρία να έχουµε την ίδια επιτυχία όπως και µε τον προκάτοχό του και να τοποθετήσουµε την επόµενη γενιά των µεγάλων µοντέλων µας σε υψηλότερη βαθµίδα πολυτέλειας, ενισχύοντας έτσι το όνοµα της Volvo. Εποµένως µια επιτυχηµένη παρουσίαση είναι πραγµατικά απαραίτητη και µπορεί να γίνει µόνο σε συνεργασία µαζί σας. Σας καλούµε να µας ακολουθήσετε στην πορεία της επιτυχίας και να επικεντρωθείτε στην επιτυχηµένη παρουσίαση του νέου µας Volvo XC90. Φιλικά, Νάντια Κώστα Υπεύθυνη προϊόντων Σελίδα 2από55
1. Ρόλος στη γκάµα Το νέο Volvo XC90 έρχεται να διαδεχθεί ένα αυτοκίνητο που είχε τεράστια επιτυχία. Το πρώτο XC90 παρουσιάστηκε το 2002 και ήταν µια από τις µεγαλύτερες επιτυχίες της Volvo στις πωλήσεις. Πριν ακόµα παρουσιαστεί στους πελάτες, είχαν ήδη τοποθετηθεί 15.000 παραγγελίες. Απέσπασε πάνω από 110 διεθνείς διακρίσεις και ήταν το υψηλότερης αξίας εξαγωγικό προϊόν της Σουηδίας στα µέσα της δεκαετίας του 2000. Επιπλέον αναδείχθηκε σε καλύτερη επιλογή για την ασφάλεια το 2014 από το αµερικανικό ινστιτούτο ασφάλειας αυτοκινητοδρόµων IIHS (Insurance Institute for Highway Safety), δώδεκα ολόκληρα χρόνια από την εµφάνισή του. Το αυτοκίνητο εισήγαγε επιπλέον στην αγορά νέα συστήµατα: Το σύστηµα αντιστρεπτικής ευστάθειας RSC (Roll Stability Control), αερόσακους οροφής και για τις 3 σειρές καθισµάτων, ζώνες ασφαλείας µε προεντατήρες σε όλες τις θέσεις και ηχοσύστηµα Dolby Surround 5.1. εν χρειάζεται να πούµε ότι µετά από µια καριέρα 12 ετών του προκατόχου του, οι προσδοκίες για το νέο µοντέλο είναι ιδιαίτερα υψηλές. Για να µπορέσει να ικανοποιήσει και να ξεπεράσει αυτές τις προσδοκίες, το νέο Volvo XC90 θα προσφέρει και πάλι µια σειρά από παγκόσµιες πρωτιές στον τοµέα της ασφάλειας. Επιπλέον, το XC90 θα ξεχωρίζει στην κατηγορία του µε την οθόνη αφής 9 στην κεντρική κονσόλα, το σύστηµα City Safety νέας γενιάς που λειτουργεί και τη νύχτα και την απαράµιλλη ευελιξία των καθισµάτων της 2ης (3 ανεξάρτητα συρόµενα και ανακλινόµενα καθίσµατα µε ενσωµατωµένο βοηθητικό κάθισµα για ένα παιδί στην κεντρική θέση) και της 3ης σειράς (2 ηλεκτρικά αναδιπλούµενα και επαναφερόµενα καθίσµατα). Επίσης, από άποψη οικονοµίας καυσίµου και εκποµπών CO 2, και ιδιαίτερα του συσχετισµού µεταξύ επιδόσεων και εκποµπών, το XC90 έρχεται να θέσει νέα στάνταρ. Το µοντέλο µας εντάσσεται στην κατηγορία των µεγάλων SUV µε ανταγωνιστές όπως το BMW X5, το Mercedes M-Class και το (νέο, από τα τέλη του 2014) Audi Q7. Άλλοι ανταγωνιστές στην κατηγορία είναι τα VW Touareg, Jeep Cherokee, Lexus RX και ορισµένα Land Rover. Για τη Volvo ως εταιρεία, το νέο Volvo XC90 είναι ένα πολύ σηµαντικό µοντέλο. Είναι το πρώτο µοντέλο που χρησιµοποιεί τη νέα πλατφόρµα κλιµακωτής αρχιτεκτονικής SPA (Scalable Product Architecture) την οποία αναπτύξαµε εξ ολοκλήρου εσωτερικά. Η πλατφόρµα µας επιτρέπει να κάνουµε ένα µεγάλο βήµα προς τα εµπρός, δίνοντας στα νέα µας µοντέλα τις σωστές αναλογίες για τη φιλοξενία επιβατών και αποσκευών µε πολύ αποτελεσµατικό τρόπο. Επιπλέον, δυναµική συµπεριφορά και άνεση αναβαθµίζονται σε άλλο επίπεδο µε τη χρήση νέων συστηµάτων ανάρτησης εµπρός και πίσω. Ιδιαίτερη προσοχή έχει, φυσικά, δοθεί και στην ασφάλεια σε περίπτωση σύγκρουσης. Το νέο Volvo XC90 χρησιµοποιεί επίσης τους κινητήρεςdrive-e που παρουσιάστηκαν πρόσφατα και ένα υβριδικό σύστηµα που παρουσιάζεται για πρώτη φορά, το T8 Twin Engine. Σελίδα 3από55
1.1. Πελάτες στους οποίους απευθύνεται Το νέο Volvo XC90 θέλει να προσφέρει εξευγενισµένη δύναµη για πελάτες µε τα εξής χαρακτηριστικά: 35-50 ετών, ανώτερης κοινωνικής τάξης, επιτυχηµένοι επιχειρηµατίες (οι περισσότεροι οικογενειάρχες) Άτοµα που χρησιµοποιούν το αυτοκίνητο, τον χώρο τους και τη νέα τεχνολογία ως προσωπική ανταµοιβή, µια αντανάκλαση της επιτυχίας τους, αλλά και για λειτουργική χρήση Αναζητούν µια πολυτελή, πρωτοποριακή µάρκα που να προσφέρει προϊόντα και υπηρεσίες τα οποία θα κάνουν τη ζωή τους λιγότερο περίπλοκη. Αξίες και πεποιθήσεις: o κίνητρο για νέες προκλήσεις και επιτυχίες o επίδειξη της επιτυχίας τους µε ουσία o προσωπική ανταµοιβή o υψηλά στάνταρ διαβίωσης ραστηριότητες και ενδιαφέροντα o κοινωνικές δραστηριότητες o διαδικτυακές δραστηριότητες o σπορ... Η καταναλωτική τους δραστηριότητα στα µέσα εστιάζεται στο κινητό Internet, ειδήσεις, ηλεκτρονικές συσκευές, σπορ και lifestyle. Συναισθηµατικές ανάγκες: o αποκλειστικότητα µέσω της καινοτοµίας o σχεδιαστική πρωτοπορία o εναλλακτική επιλογή που να επιτρέπει πολυτελείς δραστηριότητες, λεπτοµέρειες αλλά και ουσία Η προσωπικότητά τους µπορεί να περιγραφεί ως εξής: Πάθος για δηµιουργία, για µάθηση, για να µοιράζονται τις γνώσεις τους, για να απολαµβάνουν τη ζωή τους Ανεξάρτητη σκέψη, γνώσεις, θαυµασµός από τους συναδέλφους τους ηµιουργικό, δυναµικό και επιχειρηµατικό πνεύµα, ηγετική θέση στον κλάδο τους Ιδιαίτερα συµµετοχικοί, χρησιµοποιούν νέες τεχνολογίες και καινοτοµίες που βελτιώνουν τη ζωή τους Έχουν πραγµατική συναίσθηση του εαυτού τους και υπερασπίζονται αυτό που πιστεύουν Έχουν υψηλές φιλοδοξίες και πάθος να προσφέρουν για το γενικότερο καλό Θέλουν δυναµικές πολυτελείς µάρκες που να µοιράζονται τις αξίες τους Το αυτοκίνητό τους θέλουν να τους παρέχει έντονες εµπειρίες και πραγµατική απόλαυση Το νόηµα στη ζωή τους είναι γι' αυτούς η απόλυτη πολυτέλεια Το νέο Volvo XC90 αποτελεί για τους εύπορους επιτυχηµένους επαγγελµατίες ένα σύµβολο επιβράβευσης και καταξίωσης, που τους επιτρέπει να ξεχωρίζουν ανάµεσα στους συναδέλφους και τους φίλους τους. υνατό design και πολυτελές εσωτερικό, µε πραγµατική άνεση για φίλους και οικογένεια, προσφέρουν µια αίσθηση ευµάρειας, υπερηφάνειας και καλλιέργειας. Υπερυψωµένη θέση οδήγησης και διαισθητικός έλεγχος του αυτοκινήτου µε εστιασµένες δυνατότητες, επιτρέπουν στον οδηγό να έχει πάντα την αίσθηση του ελέγχου. Σελίδα 4από55
2. Νέα στρατηγική επιπέδων εξοπλισµού Το νέο Volvo XC90 είναι το πρώτο µοντέλο που υιοθετεί τη νέα στρατηγική επιπέδων εξοπλισµού της Volvo. Στο εξής, τα νέα µοντέλα της Volvo θα διατίθενται στις εκδόσεις Kinetic, Momentum, R-Design και Inscription τέσσερις διαφορετικές εκδόσεις της µάρκας οι οποίες θαδιαφέρουν περισσότερο εµφανισιακά µεταξύ τους, σε σύγκριση µε τις σηµερινές εκδόσεις, και εκτός από το διαφορετικό επίπεδο εξοπλισµού θα έχουν και διαφορετικούς ρόλους: Inscription Η νέα κορυφαία έκδοση µε χαρακτηριστικά που ενισχύουν την πολυτέλειακαι την αποκλειστικότητα. Εστιάζει περισσότερο σε ποιότητα κατασκευής, άνεση, κοµψότητα και αποκλειστικότητα(πολλά χαρακτηριστικά του Inscription δεν διατίθενται ως προαιρετικές επιλογές σε χαµηλότερες εκδόσεις). R-Design Έκδοση που απευθύνεται κυρίως σε πελάτες που θέλουν πιο σπορ και δυναµική εµφάνιση και εµπειρία. Τα βασικά σηµεία είναι ενέργεια, ελκυστικότητα και αναβαθµισµένη εµπειρία οδήγησης. Momentum Σαφώς αναβαθµισµένα εµφανισιακά χαρακτηριστικά εσωτερικά και εξωτερικά από το Kinetic. Ένα πολύ ελκυστικό µοντέλο, αυτό που θα έχει τις περισσότερες πωλήσεις. Πλήρης προσφορά πακέτων και προαιρετικού εξοπλισµού, εξαιρουµένων των τυπικών χαρακτηριστικών Inscription/Rdesign. Kinetic Η χαµηλότερη εµπορική προσφορά, µε προσιτή αρχική τιµή και ανταγωνιστικές προδιαγραφές. Περιορισµένη προσφορά πακέτων και προαιρετικού εξοπλισµού. Οι κορυφαίοι κινητήρες δεν θα διατίθενται στην έκδοση Kinetic. Σελίδα 5από55
Υπάρχουν πολλά πλεονεκτήµατα από αυτή τη νέα στρατηγική εκδόσεων: Η σαφώς διαφορετική εµφάνιση µε συγκεκριµένες σχεδιαστικές διαφοροποιήσεις που κάνει την προσφορά ευκολότερα κατανοητή και φιλική προς τον πελάτη. Πιο απλή δοµή πακέτων και προαιρετικού εξοπλισµού µε σκοπό την προώθηση των υψηλότερων εκδόσεων. Ο απλουστευµένος εξοπλισµός του Kinetic σηµαίνει βιοµηχανικά πλεονεκτήµατα (απλοποιηµένη έκδοση) και εποµένως οικονοµικότερο Περισσότεροςσυναισθηµατισµός στην επιλογή της έκδοσης µε καλύτερη ισορροπία ανάµεσα στα σχεδιαστικά και τα καθαρά λειτουργικά χαρακτηριστικά (σε σύγκριση µε την απλή διαφοροποίηση των καθαρά λειτουργικών χαρακτηριστικών). Λιγότερο περίπλοκη επιλογή για τον πελάτη (τιµοκατάλογοι, εξοπλισµός) αφού δεν προσφέρεται πλέον κάθε θεωρητικά εφικτός συνδυασµός µε όλες τις προϋποθέσεις που είναι απαραίτητες κάθε φορά. Παρακαλούµε σηµειώστε: Inscription θα ονοµάζεται το κορυφαίο σε πολυτέλεια επίπεδο εξοπλισµού. Η ονοµασία Inscription, όµως, θα εξακολουθήσει να χρησιµοποιείται για διάφορες πολυτελείς προαιρετικές επιλογές, όπως συγκεκριµένα χρώµατα αµαξώµατος, που µπορεί να είναι διαθέσιµες σε άλλες εκδόσεις. Σελίδα 6από55
3. Προϊόν 3.1. Εξωτερικό και σχεδίαση 3.1.1. Εισαγωγή Το νέο Volvo XC90 είναι το πρώτο Volvo που κατασκευάζεται µε τη νέα κλιµακωτή αρχιτεκτονική SPA (Scalable Product Architecture), την προηγµένη σπονδυλωτή πλατφόρµα στην οποία θα βασίζονται τα µελλοντικά Volvo. Χάρη στην αρχιτεκτονική SPA, το αυτοκίνητο µπορεί να έχει ιδανικές αναλογίες, µε τους εµπρός τροχούς τραβηγµένους προς τα εµπρός, κάτι που εξασφαλίζει µεγαλύτερο µεταξόνιο, αλλά και πιο δυναµική, πιο επιβλητική όψη για το αυτοκίνητο. Μετά από πολλά πρωτότυπα µοντέλα, τα οποία απέσπασαν πολλούς επαίνους, αυτό είναι το πρώτο µοντέλο παραγωγής που χρησιµοποιεί τη νέα σχεδιαστική στρατηγική της Volvo. Αλλά η αρχιτεκτονική SPA δεν προσφέρει µόνο δυνατότητες για πιο κοµψό design, αλλά είναι µια ευφυέστατη αρχιτεκτονική που προσφέρει νέες και βελτιωµένες δυνατότητες προστασίας σε περίπτωση ατυχήµατος. Ο νέος πατενταρισµένος κλωβός ασφαλείας SPA, ο οποίος συνδυάζει διάφορες ποιότητες χάλυβα, έχει γίνει ανθεκτικότερος και εξυπνότερος. Αυτή η ανώτερη αντοχή, χωρίς πρόσθετο βάρος, επιτυγχάνεται µε πιο εκτεταµένη χρήση βοριούχου χάλυβα. Η αρχιτεκτονική SPA περιλαµβάνει µια επαναστατική νέα ηλεκτρολογική αρχιτεκτονική που ενισχύει σηµαντικά τα επίπεδα ευφυΐας του αυτοκινήτου. Η αρχιτεκτονική αυτή έχει σχεδιαστεί να διευκολύνει την προσθήκη εξειδικευµένων συστηµάτων και την ταχεία ενσωµάτωση νέων τεχνολογιών σε τοµείς που εξελίσσονται γρήγορα, όπως µικροεπεξεργαστές, αισθητήρες και κάµερες, επιτρέποντας έτσι τη δηµιουργία νέων πρωτοποριακών συστηµάτων υποστήριξης του οδηγού και αποτροπής ατυχηµάτων. Η αρχιτεκτονική SPA επιτρέπει στη Volvo να ενισχύσει την ηγετική της θέση στην ασφάλεια. Η αρχιτεκτονική αυτή έχει επίσης σχεδιαστεί να επιτρέπει την εφαρµογή τεχνολογιών αυτοµατισµού που µπορούν να φτάσουν ακόµα και σε αυτοκίνητα που θα οδηγούνται µόνα τους. Σελίδα 7από55
Μια πρώτη µατιά στο νέο Volvo XC90 δείχνει ένα αυτοκίνητο που εκπέµπει δύναµη µε την επιβλητική όψη του. Έχει ένα παρουσιαστικό που δείχνει σιγουριά και αυτοπεποίθηση. Το νέο σήµα της Volvo µε το λογότυπο σε µαύρο φόντο και το εµβληµατικό βέλος κοµψά ευθυγραµµισµένο µε τη διαγώνιο της µάσκας συµβάλλουν στην ανανεωµένη µοντέρνα εµφάνιση. Οι διαφορετικές εκδόσεις της µάσκας, ανάλογα µε το επίπεδο εξοπλισµού, δίνουν στο αυτοκίνητο µια ισχυρή ταυτότητα και έναν χαρακτήρα καθαρά δικό του. Παρά το µοντέρνο και σύγχρονο design που το χαρακτηρίζει, το αυτοκίνητο χρησιµοποιεί επίσης κλασσικά στοιχεία στυλ της Volvo, όπως τα δυνατά φτερά που συνεχίζονται µέχρι πίσω. Τα πίσω φώτα περιλαµβάνουν έναν όµορφο φωτεινό οδηγό στα φώτα θέσης, ο οποίος τονίζει τη γραµµή των φτερών του αµαξώµατος και, µε τον τρόπο αυτό, την ισχυρή ταυτότητα του νέου Volvo XC90. Όλα τα πίσω φώτα είναι LED, εκτός από το φως της όπισθεν που χρησιµοποιεί λαµπτήρα. Ένα ενσωµατωµένο σπόιλερ οροφής µε Σελίδα 8από55
ενσωµατωµένο ένα τρίτο φως στοπ, το οποίο περνάει σχεδόν απαρατήρητο όταν δεν λειτουργεί, προσθέτουν στη δυναµική εµφάνιση του αυτοκινήτου. 3.1.2. ιαφοροποίηση επιπέδων εξοπλισµού Με τη νέα στρατηγική επιπέδων εξοπλισµού, οι τέσσερις διαφορετικές εκδόσεις του νέου Volvo XC90 θα δείχνουν πραγµατικά διαφορετικές µεταξύ τους και θα έχουν τη δική τους ταυτότητα. Σε αυτό το κεφάλαιο, θα δούµε τα διαφορετικά στοιχεία που χρησιµοποιούνται για να αναδείξουν τον διαφορετικό χαρακτήρα των αυτοκινήτων. Μάσκα Το design της µάσκας τονίζει την ισχυρή ταυτότητα των διαφορετικών εκδόσεων. Ειδικότερα, οι εκδόσεις R-Design και Inscription πραγµατικά ξεχωρίζουν. Από πάνω προς τα κάτω, οι διαφορετικές µάσκες που εµφανίζονται ανήκουν στις εξής εκδόσεις: - Kinetic: µάσκα σε χρώµα Charcoal µε γυαλιστερό χρωµιωµένο πλαίσιο - Momentum: µαύρη γυαλιστερή µάσκα µε γυαλιστερό χρωµιωµένο πλαίσιο - Inscription: µατ ασηµί µάσκα µε χαρακτηριστικό κατακόρυφο σχήµα που παραπέµπει σε καταρράκτη και γυαλιστερό χρωµιωµένο πλαίσιο - R-Design: µαύρη γυαλιστερή µάσκα µε οριζόντιο πλέγµα και πλαίσιο µε φινίρισµα Silk Metal Σελίδα 9από55
Οµοιόµορφο χρώµα Τα πλαστικά προστατευτικά στο κάτω µέρος του αµαξώµατος, στα πλαϊνά και στους προφυλακτήρες, έχουν το χρώµα του αµαξώµατος σε όλες τις εκδόσεις εκτός του Kinetic. Με το οµοιόµορφο χρώµα ήδη από την έκδοση του Momentum, το αυτοκίνητο δείχνει συνολικά ακόµα πιο πολυτελές στις εκδόσεις µε τη µεγαλύτερη κυκλοφορία. εξιά εµφανίζονται από πάνω προς τα κάτω: - Kinetic: κάτω πλαστικά προστατευτικά σε µαύρο χρώµα - Momentum: κάτω πλαστικά προστατευτικά στο χρώµα του αµαξώµατος - Inscription: κάτω πλαστικά προστατευτικά στο χρώµα του αµαξώµατος και γυαλιστερή χρωµιωµένη διακοσµητική λωρίδα µε το λογότυπο Inscription για περισσότερη κοµψότητα και αποκλειστικότητα - R-Design: κάτω πλαστικά προστατευτικά στο χρώµα του αµαξώµατος Κάτω εισαγωγές αέρα δεξιά και αριστερά εµπρός Το φινίρισµα στις κάτω εισαγωγές αέρα δεξιά και αριστερά εµπρός αναδεικνύει το εξωστρεφές στυλ του νέου Volvo XC90. εξιά εµφανίζονται από πάνω προς τα κάτω: - Kinetic: µαύρες εισαγωγές αέρα δεξιά και αριστερά εµπρός - Momentum: µαύρες εισαγωγές αέρα δεξιά και αριστερά εµπρός µε κοµψή χρωµιωµένη διακοσµητική λωρίδα - Inscription: µαύρες εισαγωγές αέρα δεξιά και αριστερά εµπρός µε κοµψή χρωµιωµένη διακοσµητική λωρίδα - R-Design: εισαγωγές αέρα δεξιά και αριστερά εµπρός σε σκούρο γκρι χρώµα µε µαύρο γυαλιστερό ένθετο διακοσµητικό, που επαναλαµβάνει οπτικά το σχήµα του σφυριού, όπως και οι προβολείς LED, προσθέτοντας περισσότερο δυναµισµό στην εµφάνιση του αυτοκινήτου Σελίδα 10από55
Ράγες οροφής Kinetic και Momentum δεν διαθέτουν ράγες οροφής στάνταρ. ιατίθενται ως προαιρετική επιλογή ράγες οροφής από µατ ανοδιωµένο αλουµίνιο µε βάσεις σε χρώµα Charcoal. Στις εκδόσεις Inscription και R-Design, το νέο Volvo XC90 διαθέτει στάνταρ ενσωµατωµένες ράγες οροφής από γυαλιστερό αλουµίνιο, στο ίδιο επίπεδο µε την οροφή. Οι ράγες αυτές εναρµονίζονται µε την κοµψότητα της έκδοσης Inscription, αλλά και τον δυναµικό σπορ χαρακτήρα της έκδοσης R-Design, και δεν διατίθενται ως προαιρετική επιλογή στα χαµηλότερα επίπεδα εξοπλισµού. Κέλυφος εξωτερικών καθρεφτών / πλαίσιο πλευρικών παραθύρων / λαβές θυρών Το κέλυφος των εξωτερικών καθρεφτών είναι στο χρώµα του αµαξώµατος σε όλες τις εκδόσεις (πάνω εικόνα), εκτός του R-Design, στο οποίο έχουν ηµι-µατ ασηµί φινίρισµα (κάτω εικόνα). Το κάτω µέρος των εξωτερικών καθρεφτών, καθώς και η βάση τους είναι πάντα σε µαύρο χρώµα. Οι εξωτερικοί καθρέφτες είναι τοποθετηµένοι στο πάνω µέρος των θυρών, κάτι που επιτρέπει καλύτερη ορατότητα τριών τετάρτων. Έχουν καθαρό και ανανεωµένο σκανδιναβικό design µε λεπτά φλας LED κοµψά ενσωµατωµένα. Στα Kinetic, Momentum και Inscription, το πλαίσιο γύρω από τα πλευρικά παράθυρα έχει γυαλιστερό χρωµιωµένο φινίρισµα, που κάνει το αυτοκίνητο να δείχνει ακόµα πιο κοµψό. Στο R-Design, το πλαίσιο αυτό έχει φινίρισµα Silk Metal, που ταιριάζει ιδανικά µε τους εξωτερικούς καθρέφτες. Οι λαβές των θυρών έχουν ένα κοµψό εργονοµικό design. Είναι πάντα στο χρώµα του αµαξώµατος. Επιπλέον, οι λαβές σε Momentum και Inscription έχουν ένα κοµψό ένθετο διακοσµητικό µε γυαλιστερό χρωµιωµένο φινίρισµα, που προσθέτει µια αποκλειστική πινελιά στο πλάι του αυτοκινήτου. Τα φώτα εδάφους, που ήταν µέχρι τώρα ενσωµατωµένα στους εξωτερικούς καθρέφτες, είναι πλέον ενσωµατωµένα στις λαβές των εµπρός θυρών. Επίσης, ο χώρος πίσω από τη λαβή της πόρτας φωτίζεται. Φώτα εδάφους περιλαµβάνονται και στην προαιρετική επιλογή 896, Keyless Entry (δείτε παρακάτω). Σελίδα 11από55
Πίσω µέρος / ποδιά Η ποδιά και οι απολήξεις εξάτµισης, καθώς και το φινίρισµα των δύο ανακλαστήρων στον πίσω προφυλακτήρα συµβάλλουν στη διαφοροποίηση του εξωτερικού, ανάµεσα στις διαφορετικές εκδόσεις, στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου. - Kinetic: σκούρα γκρι πίσω ποδιά και δύο εµφανείς απολήξεις εξάτµισης χωρίς κέλυφος - Momentum: πίσω ποδιά µε φινίρισµα Silver Bright µατ µεταλλικό και δύο εµφανείς απολήξεις εξάτµισης µε χρωµιωµένο κέλυφος 80 mm - Inscription: πίσω ποδιά µε φινίρισµα Silver Bright µατ µεταλλικό και δύο ενσωµατωµένες απολήξεις εξάτµισης για πιο αποκλειστική εµφάνιση του αυτοκινήτου, ανακλαστήρες µε γυαλιστερό χρωµιωµένο πλαίσιο - R-Design: σκούρα γκρι πίσω ποδιά µε ένθετο διακοσµητικό στο χρώµα του αµαξώµατος και δύο ενσωµατωµένες απολήξεις εξάτµισης για πιο δυναµική εµφάνιση του αυτοκινήτου, ανακλαστήρες µε µαύρο γυαλιστερό πλαίσιο (στην πρώτη εικόνα εµφανίζονται οι ανακλαστήρες σε Kinetic και Momentum) Φώτα Inscription και R-Design περιλαµβάνουν προβολείς LED, µε ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό στυλ, που σχηµατίζουν ένα ταυ που παραπέµπει στο σφυρί του Θωρ. Χάρη στο ισχυρό οπτικό αποτέλεσµα που έχουν, θα παίξουν σηµαντικό ρόλο στην ενίσχυση της πολυτελούς εντύπωσης του αυτοκινήτου στα υψηλότερα επίπεδα εξοπλισµού. Οι προβολείς οµίχλης στο κάτω µέρος του εµπρός προφυλακτήρα περιλαµβάνονται από την έκδοση Momentum. Περισσότερες πληροφορίες για τα φώτα ακολουθούν παρακάτω. Προβολείς αλογόνου Προβολείς LED Προβολείς οµίχλης Σελίδα 12από55
Επισκόπηση Σύγκριση Kinetic, Momentum, Inscription και R-Design: απόεµπρός Kinetic Momentum (προαιρετικοί προβολείς/ράγες οροφής απουσιάζουν οι προβολείς οµίχλης) Inscription R-Design Σελίδα 13από55
Σύγκριση Kinetic, Momentum, Inscription και R-Design: απότοπλάι Kinetic Momentum (προαιρετικοί προβολείς/ράγες οροφής) Inscription (προαιρετικές ζάντες) Σελίδα 14από55
R-Design Momentum (προαιρετικές ράγες οροφής) Inscription R-Design Σελίδα 15από55
3.1.3. Άλλα εξωτερικά χαρακτηριστικά Προβολείς οµίχλης εµπρός Προβολείς οµίχλης διατίθενται ως προαιρετική επιλογή στο Kinetic, αλλά είναι στάνταρ ήδη από το Momentum. Τοποθετούνται πολύ χαµηλά στον εµπρός προφυλακτήρα, ώστε να µπορούν να φωτίζουν τον δρόµο κάτω από την οµίχλη. Οι προβολείς οµίχλης έχουν ενσωµατωµένα φώτα στροφής LED. Όταν το τιµόνι στρίβει πάνω από 30 ή είναι αναµµένα τα φλας, ανάβει και το αντίστοιχο φως στροφής δεξιά ή αριστερά, φωτίζοντας τον χώρο κοντά στο αυτοκίνητο (15 από το αυτοκίνητο). Τα φώτα στροφής ενεργοποιούνται όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου µειωθεί κάτω από τα 30 km/h και απενεργοποιούνται όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου αυξηθεί πάνω από τα 40 km/h. Όταν το αυτοκίνητο κάνει όπισθεν, ανάβουν τα φώτα στροφής και στις δύο πλευρές φωτίζοντας τον χώρο γύρω από το αυτοκίνητο και διευκολύνοντας τους ελιγµούς στο σκοτάδι. Στο T8 Twin Engine δεν διατίθενται προβολείς οµίχλης. Προβολείς Εκτός από τους στάνταρ προβολείς αλογόνου µε συµβατικούς λαµπτήρες και ανακλαστήρες, διατίθενται και προβολείςled. Εκτός από την ενίσχυση που προσφέρουν στην οπτική εντύπωση του αυτοκινήτου, µε το όµορφο σχήµα του σφυριού του Θωρ, οι προβολείς LED έχουν το πλεονέκτηµα ότι εκπέµπουν υπερδιπλάσιο φως σε σύγκριση µε τους προβολείς αλογόνου. Σε σύγκριση µε τους προβολείς Xenon, η δέσµη τους έχει µεγαλύτερο µήκος και µεγαλύτερο πλάτος, καθώς και πιο λευκό φως, που στο ανθρώπινο µάτι φαίνεται 15-20% ισχυρότερο από το µπλε απόχρωσης φως των προβολέων Xenon. Επιπλέον, η φωτεινότητα των LED δεν µειώνεται µε τον χρόνο και καλύπτει όλη τη διάρκεια ζωής του αυτοκινήτου, ενώ καταναλώνουν πολύ λιγότερη ενέργεια. Επίσης, στρέφονται αυτόµατα έως 30, ανάλογα µε την ταχύτητα του αυτοκινήτου, προς την πλευρά που στρίβει το τιµόνι. Ο φωτεινός οδηγός σε σχήµα σφυριού δηµιουργείται από µη εµφανή LED που βρίσκονται από πίσω και έχει ένα όµορφο και σταθερό φως χωρίς να γίνονται εµφανείς οι κουκκίδες των LED. Ο φωτεινός οδηγός υποκαθιστά τα φώτα ηµέρας και τα φλας, ισχυροποιώντας την ταυτότητα του νέου Volvo XC90, ηµέρα και νύχτα. Όπως και οι προβολείς Xenon, έτσι και οι προβολείς LED περιλαµβάνουν αυτόµατη ρύθµιση του ύψους της δέσµης, ώστε να µη θαµπώνουν τους άλλους οδηγούς, καθώς και σύστηµα καθαρισµού των προβολέων. Φώτα ηµέρας Φλας Οι προβολείς αλογόνου περιλαµβάνουν ενεργή ρύθµιση προβολέων AHB (Active High Beam) µε απλή λειτουργία που αλλάζει τους προβολείς από τη µεγάλη στη µεσαία σκάλα και αντιστρόφως. Οι προαιρετικοί προβολείς LED διαθέτουν ένα πιο προηγµένο σύστηµα µε σταδιακή εξασθένηση. Με το προηγµένο αυτό σύστηµα, η µεγάλη σκάλα των προβολέων φωτίζει παράλληλα και τις δύο πλευρές του αυτοκινήτου, ενισχύοντας έτσι την ενεργητική ασφάλεια τόσο για τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο όσο και για πεζούς και ποδηλάτες, λόγω του ευρύτερου χώρου που φωτίζουν. Επίσης, η µεγάλη σκάλα των προβολέων Σελίδα 16από55
αναπροσαρµόζεται για να µη θαµπώνει τους οδηγούς που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση αλλά και αυτούς που προπορεύονται προς την ίδια κατεύθυνση Πανοραµική ηλιοροφή Η προαιρετική πανοραµική ηλιοροφή διατίθεται µόνο σε αυτοκίνητα µε ράγες οροφής, διαθέτει το µεγαλύτερο πλάτος από κάθε άλλη ηλιοροφή της Volvo (50% µεγαλύτερη σε σύγκριση µε του XC60) και επεκτείνεται περισσότερο προς τα πίσω από ότι στα άλλα Volvo, για να απολαµβάνουν και οι πίσω επιβάτες αυτή την υπέροχη αίσθηση. Μια νέα κατασκευή και νέα στεγανοποίηση περιορίζουν το βάρος στο ελάχιστο και βελτιώνουν το οπτικό αποτέλεσµα µέσα από το αυτοκίνητο, αφού τη γυάλινη επιφάνεια διακόπτει µόνο ένα ελάχιστο εγκάρσιο διαχωριστικό. Η ηλιοροφή ανοίγει - είτε ανοίγοντας το εµπρός µέρος και τραβώντας προς τα πίσω πάνω από το πίσω µέρος - είτε ανασηκώνοντας το πίσω µέρος για αερισµό Υπάρχει ενσωµατωµένο ηλεκτρικό σκιάδιο από µέσα, που περιορίζει αποτελεσµατικά το φως και τη ζέστη από τον ήλιο. Μπορεί να επιλεγεί στο µενού προσωπική ρύθµιση που κλείνει αυτόµατα το σκιάδιο όταν το αυτοκίνητο είναι παρκαρισµένο και κλειδωµένο µε την εξωτερική θερµοκρασία πάνω από τους 25 κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Υγροί βραχίονες (νέα τεχνολογία για µας) Το νέο Volvo XC90 διαθέτει σύστηµα πλυσίµατος του παρµπρίζ ενσωµατωµένο στους υαλοκαθαριστήρες (2 εκτοξευτήρες νερού µε πολλαπλά στόµια πάνω από κάθε υαλοκαθαριστήρα). ιατίθεται ως προαιρετική επιλογή και θερµαινόµενο σύστηµα πλυσίµατος, όπως και στα σηµερινά αυτοκίνητα. Λαµιναρισµένα κρύσταλλα ασφαλείας στα πλευρικά παράθυρα Το νέο Volvo XC90 µπορεί να επιλεγεί µε λαµιναρισµένα κρύσταλλα στα πλευρικά παράθυρα, τα οποία περιορίζουν τον κίνδυνο διάρρηξης σπάζοντας το παράθυρο, ενώ παράλληλα προσφέρουν αυξηµένη παθητική ασφάλεια σε περίπτωση ατυχήµατος, αφού δεν πετάγονται µέσα στην καµπίνα θραύσµατα από το σπασµένο κρύσταλλο. Πρέπει να σηµειωθεί ότι δεν διατίθεται λαµιναρισµένο κρύσταλλο για το παράθυρο της πόρτας του χώρου αποσκευών. Σελίδα 17από55
Χωρίς τάπα ρεζερβουάρ Το καπάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει πιέζοντας ελαφρά και δεν υπάρχει τάπα από κάτω. Το στόµιο του ρεζερβουάρ έχει ενσωµατωµένο ένα σύστηµα που ανοίγει όταν βάζετε µέσα τη µάνικα και κλείνει όταν τη βγάζετε. Το σύστηµα αυτό ακολουθεί το "σχεδιασµένο γύρω από σένα" σύστηµα, απαλλάσσοντας τους πελάτες από την περιττή ταλαιπωρία να αφαιρέσουν την τάπα αλλά και τον κίνδυνο να λερωθούν. Το καπάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει µε έναν απλό µηχανισµό πίεσης/έλξης σε όλα τα µοντέλα, εκτός του T8 Twin Engine που διαθέτει ηλεκτρικό µηχανισµό που κλειδώνει και ανοίγει µε έναν διακόπτη δίπλα στην κολώνα του τιµονιού. 3.2. Εξωτερικά χρώµατα Το νέο Volvo XC90 θα διατίθεται σε 2 απλά και 12 µεταλλικά χρώµατα. Τα περισσότερα από αυτά θα είναι διαθέσιµα και στην έκδοση R-Design (επισηµαίνονται µε * παρακάτω). Απλά χρώµατα αµαξώµατος Μεταλλικά χρώµατα Χρώµατα Inscription Νέο Passion Red (612)** Ice White (614)* Magic Blue (467) Savile Grey (492)* Twilight Bronze (700) Bright Silver (711)* Osmium Grey µεταλλικό (714)* Onyx Black (717)* Luminous Sand (719) Bursting Blue (720)** Inscription Electric Silver (477)* Inscription Ember Black (487) Inscription Crystal White (707)* Onyx Black (717) Luminous Sand (719) Bursting Blue (720) * ιατίθεται και στο R-Design **Μόνο στο R-Design Σελίδα 18από55
Σελίδα 19από55
3.3. Ζάντες Το νέο Volvo XC90 εφοδιάζεται από το εργοστάσιο µε ζάντες αλουµινίου 18 (Kinetic). ιατίθεται µια ικανή γκάµα από µεγαλύτερες ζάντες ανάλογα µε το επίπεδο εξοπλισµού, έως και ζάντες αλουµινίου 22 στο R-Design. Ανάλογα µε το µέγεθος που θα επιλεγεί για τις ζάντες, τοποθετούνται στενοί (σκουρόχρωµοι) ή φαρδείς (στο χρώµα του αµαξώµατος) θόλοι τροχών, οι πρώτοι για ζάντες µε µέγεθος έως 19 και οι δεύτεροι για ζάντες 20 έως 22. Όσον αφορά την ονοµασία, αποφασίσαµε να ακολουθήσουµε τα δεδοµένα της αγοράς, δίνοντας περιγραφή για τις ζάντες (µέγεθος, ακτίνες, φινίρισµα, κωδικός επιλογής) αντί για ονοµασία. Οι µεγαλύτερες ζάντες συµβάλλουν πολύ στην εµφάνιση και τον χαρακτήρα του αυτοκινήτου, γι' αυτό οι αναβαθµίσεις σε ζάντες µεγαλύτερου µεγέθους έχουν συµπεριληφθεί στη στρατηγική επιπέδων εξοπλισµού. Η έκδοση Kinetic µπορεί να παραγγελθεί µόνο µε ζάντες 18 µπορούν όµως να τοποθετηθούν µεγαλύτερες ζάντες ως αξεσουάρ. Παρακαλούµε, ελέγξτε τον τιµοκατάλογο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις ζάντες που είναι διαθέσιµες σε κάθε επίπεδο εξοπλισµού. Ζάντες αλουµινίου 18", 5 ακτίνων µε φινίρισµα Sparkling Silver (233) Ζάντες αλουµινίου 18", 6 διπλών ακτίνων, µε φινίρισµα Sparkling Silver (228) Ζάντες αλουµινίου 19", 10 ακτίνων, µε φινίρισµα Turbine Silver Bright (172) Ζάντες αλουµινίου 19", 6 ακτίνων, µε φινίρισµα Turbine Silver Bright (177) Ζάντες αλουµινίου 20", 10 ακτίνων, µε φινίρισµα Diamond Cut/Tinted Silver (173) Ζάντες αλουµινίου 20", 5 διπλών ακτίνων, µε φινίρισµα Diamond Cut/Matt Tech Black (234) Σελίδα 20από55
Ζάντες αλουµινίου 20", 5 ακτίνων, µε φινίρισµα Diamond Cut/Matt Tech Grey (234) Ζάντες αλουµινίου 21", 8 ακτίνων, µε φινίρισµα Diamond Cut/Silver Bright (174) Ζάντες αλουµινίου 22", 5 διπλών ακτίνων, µε φινίρισµα Diamond Cut/Matt Black (175) Το νέο Volvo XC90 είναι εφοδιασµένο από το εργοστάσιο µε κιτ επισκευής ελαστικών, αποθηκευµένο κάτω από το δάπεδο του χώρου αποσκευών. Προσωρινή ρεζέρβα διατίθεται ως προαιρετική επιλογή σε όλες τις εκδόσεις, εκτός του T8 Twin Engine. Σελίδα 21από55
3.4. Εσωτερικό 3.4.1. Εισαγωγή Το νέο Volvo XC90 είναι το πιο πολυτελές Volvo που κατασκευάστηκε ποτέ. Το εσωτερικό του έχει κατασκευαστεί µε βάση τρεις βασικές αρχές: - Αναλογίες: οι οπτικές γραµµές του εσωτερικού εκτείνονται οριζόντια, δηµιουργώντας µια οπτική εντύπωση µεγαλύτερης ευρυχωρίας - Έξυπνη χρήση της τεχνολογίας: η χρήση µιας µεγάλης οθόνης αφής αντί για πολλούς διακόπτες και κουµπιά - Η καλύτερη έκφραση σκανδιναβικής πολυτέλειας: η χρήση γνήσιων, ποιοτικών υλικών, δουλεµένων στο χέρι, δηµιουργεί ένα αρµονικό και χαλαρωτικό περιβάλλον. Το ξύλο είναι γνήσιο ξύλο, τα ανθρακονήµατα είναι γνήσια ανθρακονήµατα κλπ. Οι τρεις αυτές βασικές αρχές έχουν όλες ως επίκεντρο τον άνθρωπο, µε βασική στρατηγική το "σχεδιασµένο γύρω από σένα". Το νέο Volvo XC90 προβλέπεται να είναι δηµοφιλές για τις οικογένειες, γι' αυτό έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην άνεση για όλους τους επιβαίνοντες, οδηγό, συνοδηγό και τους επιβάτες στη 2η και την 3η σειρά καθισµάτων, καθώς και στην έξυπνη αξιοποίηση του χώρου, την ευελιξία και την ευχρηστία. Σελίδα 22από55
3.4.2. Ταµπλό / κεντρική κονσόλα Οθόνη αφής και µονάδα ηχοσυστήµατος Τα πολυτελή αυτοκίνητα πέφτουν συχνά στην παγίδα επίδειξης της τεχνολογικής υπεροχής τους, προσθέτοντας πολλά κουµπιά στην κεντρική κονσόλα τα οποία συχνά µπερδεύουν τους οδηγούς αντί να τους διευκολύνουν. Στο νέο Volvo XC90, τα περισσότερα κουµπιά έχουν αντικατασταθεί από µια ιδιαίτερα κοµψή οθόνη αφής9. Αυτή η εντυπωσιακά µεγάλη οθόνη είναι τοποθετηµένη µε κατακόρυφο προσανατολισµό όσο το δυνατόν ψηλότερα στην κεντρική κονσόλα, για να µπορεί ο οδηγός να την βλέπει εύκολα και µε ασφάλεια, χωρίς να αποσπά την προσοχή του από τον δρόµο. Το πάνω µέρος της οθόνης χρησιµοποιείται κυρίως για την προβολή στοιχείων, ενώ για ιδανικότερη εργονοµία το κάτω µέρος εµφανίζει κυρίως λειτουργίες αφής, τις περισσότερες φορές µε εικονικά κουµπιά µεγαλύτερα από ότι θα ήταν τα πραγµατικά κουµπιά. Επιπλέον, το πλεονέκτηµα της κατακόρυφα τοποθετηµένης οθόνης είναι η ευκολότερη εµφάνιση των µενού (λιγότερη µετακίνηση) και η ιδανική προβολή των χαρτών πλοήγησης. Η οθόνη αφής χρησιµοποιεί εξαιρετικά προηγµένη τεχνολογία αφής. Μια µεµβράνη υπερύθρων ακτίνων εξασφαλίζει ότι το δάχτυλο µόλις που χρειάζεται να αγγίξει την οθόνη, ενώ είναι δυνατός ο χειρισµός της οθόνης ακόµα και µε γάντια. Η πρόσβαση στα µενού γίνεται είτε µε εικονικά κουµπιά είτε σύροντας, ενώ ο τρόπος που εµφανίζονται στην οθόνη µπορεί να τροποποιηθεί ανάλογα µε τις προσωπικές προτιµήσεις. Σελίδα 23από55
Τα περισσότερα κουµπιά που αποµένουν στην κεντρική κονσόλα είναι συγκεντρωµένα στη µονάδα του ηχοσυστήµατος. Εκφράζοντας µε ιδιαίτερα κοµψό τρόπο το πνεύµα του σκανδιναβικού design, η µονάδα αυτή συγκεντρώνει τις εξής λειτουργίες: Αλάρµ Θερµαινόµενο παρµπρίζ Θερµαινόµενοι εξωτερικοί καθρέφτες και πίσω παράθυρο Κεντρικό κουµπί µε πολυτελές φινίρισµα: ένταση/αποδοχή εξιά και αριστερά: προώθηση/επαναφορά Αισθητήρας θερµοκρασίας Άνοιγµα ντουλαπιού συνοδηγού Όργανα ελέγχου Ο πίνακας οργάνων εµπρός από τον οδηγό είναι ψηφιακός και χρησιµοποιεί την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Η επιφάνεια του πίνακα είναι µαύρη γυαλιστερή όταν είναι εκτός λειτουργίας και ζωντανεύει µε έναν όµορφο και φιλικό τρόπο, όταν ενεργοποιείται ο διακόπτης του αυτοκινήτου. Το νέο Volvo XC90 διαθέτει ως στάνταρ πίνακα οργάνων8 που εµφανίζει ένα µεγάλο όργανο στο κέντρο. Πίνακας οργάνων 8 Ένας ψηφιακός πίνακας οργάνων12,3 µε πλήρη οθόνη γραφικών διατίθεται ως προαιρετική επιλογή, ενώ περιλαµβάνεται ως στάνταρ σε Inscription και R-Design. Ο πίνακας αυτός εµφανίζει δύο µεγάλα στρογγυλά όργανα και ένα πλαίσιο πληροφοριών ανάµεσα, το οποίο αλλάζει µέγεθος ανάλογα µε τη χρήση (όταν, για παράδειγµα, χρησιµοποιείται για την πλοήγηση, το πλαίσιο αυτό είναι µεγαλύτερο και τα δύο στρογγυλά όργανα µικρότερα). Όπως και στα σηµερινά αυτοκίνητα, ο οδηγός µπορεί να επιλέξει διαφορετικές οπτικές εµφανίσεις, όλες µε εξαιρετικό χρωµατικό βάθος και αποχρώσεις, τόσο στον πίνακα 8 όσο και στον πίνακα 12,3. Σελίδα 24από55
Πίνακας οργάνων 12,3 (παράδειγµα µε την πλοήγηση σε χρήση και µεγαλύτερο το πλαίσιο πληροφοριών) Πίνακας οργάνων 12,3 (παράδειγµα µε µεγαλύτερα όργανα και µικρότερο πλαίσιο πληροφοριών σε σπορ λειτουργία) Ο πίνακας οργάνων υπάρχει δυνατότητα να συµπληρωθεί µε σύστηµα HUD (Head-Up Display). Με την επιλογή αυτή, πληροφορίες για την οδική σήµανση, την ταχύτητα και την πλοήγηση, προβάλλονται σε µορφή κειµένου ή γραφικών στο κάτω µέρος του παρµπρίζ, εµπρός από τον οδηγό, ώστε να έχει άµεση πρόσβαση σε όλες τις σηµαντικές πληροφορίες. Χάρη στην προηγµένη αυτή τεχνολογία µας, ο οδηγός αντιλαµβάνεται τα µηνύµατα να αιωρούνται περίπου 2 µέτρα εµπρός από το αυτοκίνητα. Έτσι, ο οδηγός δεν χρειάζεται να αποσπάσει την προσοχή του από τον δρόµο, απολαµβάνοντας µεγαλύτερη άνεση και ασφάλεια. (παράδειγµα του τρόπου που οι πληροφορίες εµφανίζονται στο HUD) Σελίδα 25από55