Πληροφορίες για το σχολικό έτος 2014/2015

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ Πληροφορίες για το σχολικό έτος 2014/2015 1. Επαφές Διεύθυνση Γερμανική Σχολή Αθηνών τηλ: +30 210 6199261-5 www.dsathen.gr Δημοκρίτου 6 & Ζηρίδη φαξ: +30 210 6199267 GR 151 23 Μαρούσι Αθήνα sekretariat@dsathen.gr Ωρες λειτουργίας Υποδοχή Δευ - Πα 7.30-18.00 Γραμματεία Διευθυντή Δευ - Πε 7.30-14.30 εσωτερικό: 17 Γερμανική Γραμματεία Δευ - Πε 7.30-14.30 εσωτερικό: 16, 24 Ελληνική Γραμματεία Δευ - Πε 7.30-14.30 εσωτερικό: 15, 42 Ταμείο Δευ - Πε 7.30-12.30 εσωτερικό: 31 Σχολικός φορέας Σύλλογος Γερμανικής Σχολής Αθηνών vorstand@dsathen.gr Martin Schüller, Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου Διεύθυνση Διευθυντής της Σχολής είναι ο κ. Thomas Fischer (με βαθμό Διευθυντή Σπουδών / Studiendirektor). Στο ακόλουθο οργανόγραμμα θα δείτε τις αρμοδιότητες της Διεύθυνσης: 1

2. Φιλοσοφία και Αποστολή της Γερμανικής Σχολής Αθηνών (ΓΣΑ) Η Σχολή μας ιδρύθηκε το 1896 και για αυτό το λόγο εντάσσεται μεταξύ των παλαιοτέρων γερμανικών σχολείων του εξωτερικού. Σήμερα, είναι ένα ιδιωτικό σχολείο το οποίο υποστηρίζεται από τη Γερμανία με εκπαιδευτικό προσωπικό κι οικονομικές επιχορηγήσεις. Καθήκον της είναι η μετάδοση γνώσης της γερμανικής και της ελληνικής γλώσσας και των ελληνικών και γερμανικών μορφωτικών αξιών. Είναι συνάμα σχολείο και τόπος συνάντησης Ελλήνων, Γερμανών, Αυστριακών και Ελβετών που ζουν στην Αθήνα, διπολιτισμικών οικογενειών, καθώς κι όλων όσοι έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη γερμανική γλώσσα και το γερμανικό πολιτισμό. Προσφέρει στους αποφοίτους της γερμανικό και ελληνικό απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, που καθιστούν εφικτή την εισαγωγή τους στο Πανεπιστήμιο. Με τις υψηλές απαιτήσεις της, η ΓΣΑ επιθυμεί να θέσει ποιοτικά πρότυπα. Για το σκοπό αυτό, όλες οι ομάδες που συμμετέχουν στη σχολική ζωή έχουν συμφωνήσει να εργαστούν για την πραγματοποίηση των εξής βασικών αρχών. Μάθημα και παιδεία Το γερμανικό κι ελληνικό διδακτικό δυναμικό μας προσφέρει στο πλαίσιο μιας σφαιρικής εκπαίδευσης ένα μοντέρνο, υψηλών προδιαγραφών, συγκεκριμένο ως προς τους προσανατολισμούς του μάθημα και εγγυάται μια εξατομικευμένη υποστήριξη. Κοινό στόχο αποτελεί μια πολύπλευρη γενική παιδεία. Οι μαθητές μας έρχονται με ευχαρίστηση στο σχολείο. Προσδοκούμε κι υποστηρίζουμε την περιέργεια, την προθυμία για επίτευξη επιδόσεων, την πειθαρχία, τη φιλομάθεια, το ομαδικό πνεύμα και την ατομική πρωτοβουλία. Οι μαθητές μας θα πρέπει να είναι αργότερα σε θέση να έχουν μια πλούσια σε νόημα ζωή και να μπορούν να αναλάβουν και την ευθύνη μιας ηγετικής θέσης. Ο παραδειγματικός υλικοτεχνικός εξοπλισμός του σχολείου μας ανταποκρίνεται σε υψηλές απαιτήσεις. Γλώσσες και πολιτισμός Οι μαθητές μας αισθάνονται εξοικειωμένοι τόσο με το γερμανικό όσο και με το ελληνικό γλωσσικό και πολιτισμικό περιβάλλον. Αποκτούν ασφάλεια και δεξιότητα στην αγγλική γλώσσα, ενώ τους προσφέρονται δυνατότητες και για την εκμάθηση άλλων γλωσσών. Θέτουμε το κέντρο βάρους μας στην έγκαιρη εντατική υποστήριξη των γλωσσών. Σχολείο και περιβάλλον Με την πολύπλευρη προσφορά εξωσχολικών δραστηριοτήτων και δημοσίων εκδηλώσεων, δημιουργούμε χώρο για συναντήσεις πέραν των ορίων του μαθήματος. Η ακτινοβολία του σχολείου στον πολιτιστικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό τομέα το καθιστά πρότυπο, όσον αφορά στους διδακτικούς του στόχους. Επικοινωνία και σχολική κοινότητα Η διαφάνεια σε όλους τους παιδαγωγικούς κι οργανωτικούς τομείς αποτελεί το θεμέλιο της συνεργασίας και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Για όλες τις ομάδες, ισχύει δέσμευση για συνεργασία, ειλικρίνεια και αμοιβαίο σεβασμό. Η περαιτέρω σύγκλιση του γερμανικού και του ελληνικού τμήματος αποτελεί ένα βασικό στόχο του σχολείου μας. Οι μαθητές του ελληνικού τμήματος λαμβάνουν μέρος στις εξετάσεις του γερμανικού απολυτηρίου Μ.Ε. (Abitur). Στο μέλλον, η ΓΣΑ στοχεύει σε μια κοινή τελική εξέταση, η οποία θα αναγνωρίζεται κι από τις δύο χώρες - Ελλάδα και Γερμανία - ως έγκριση πρόσβασης στα πανεπιστήμια. Υπευθυνότητα και Δημοκρατία Οι μαθητές μας διδάσκονται με την ενεργό συμμετοχή τους στη σχολική ζωή την υπευθυνότητα και το σεβασμό για τον εαυτό τους, τους συνανθρώπους τους και το περιβάλλον. Αυτό αποτελεί θεμέλιο για κοινωνική συμπεριφορά και δημοκρατία. Συνάντηση και Ευρώπη Το σχολείο μας αποτελεί κέντρο διαπολιτισμικής συνάντησης. Υποστηρίζουμε και καλλιεργούμε την κατανόηση και το σεβασμό των ατομικών κι εθνικών ιδιαιτεροτήτων. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση ενσυνείδητης και βιωμένης ενσωμάτωσης στην Ευρώπη. 2

3. Ώρες μαθημάτων Έναρξη μαθημάτων Τα μαθήματα για τις μαθήτριες και τους μαθητές του Νηπιαγωγείου, Δημοτικού, Βαθμίδας Ι, Βαθμίδας ΙΙ, Γυμνασίου και Λυκείου ξεκινούν την Παρασκευή, 5 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 08.00 (εκτός από την 1 η τάξη του Δημοτικού): η πρώτη μέρα συμπεριλαμβάνει τον Αγιασμό, την κατανομή στα τμήματα, τις ώρες με τους υπεύθυνους των τάξεων και τις πληροφορίες για το νέο σχολικό έτος. Η πρώτη ημέρα μαθημάτων θα ολοκληρωθεί μετά την 5 η ώρα, στις 12.20. Το εορταστικό καλωσόρισμα των μαθητριών και μαθητών της Α Δημοτικού θα γίνει την Τρίτη, 09 Σεπτεμβρίου 2014 στις 09.00 στο κτίριο του Δημοτικού. Ώρες διδασκαλίας και διαλείμματα Οι ώρες διδασκαλίας και τα διαλείμματα εντάσσονται στο παρακάτω χρονικό πλαίσιο: 1η ώρα 08.00-08.45 6η ώρα 12.40-13.25 2η ώρα 08.50-09.35 7η ώρα 13.30-14.15 3η ώρα 09.40-10.25-10 διάλειμμα - - 20 διάλειμμα - 8η ώρα 14.25-15.10 4η ώρα 10.45-11.30 9η ώρα 15.15-16.00 5 ώρα 11.35-12.20 10η ώρα 16.05-16.50-20 διάλειμμα - 11η ώρα 16.55-17.40 Το Σάββατο δεν γίνονται μαθήματα. Διακοπές Περίοδοι χωρίς μαθήματα: βλ. το αντίστοιχο ημερολόγιο με τις διακοπές 4. Σχολική δομή Έως τώρα η ΓΣΑ χωρίζεται σε γερμανικό και ελληνικό τμήμα. 3

Από το σχολικό έτος 2014/15 ξεκινάμε τη διαδικασία σταδιακής ένωσης των δύο τμημάτων σε ένα ενιαίο σχολείο συνάντησης: Προετοιμασία στο σχολικό έτος 2014/15: Οι τάξεις 5 και 6 του γερμανικού τμήματος αποκτούν νέο ωρολόγιο πρόγραμμα. Παράλληλα με τα Αγγλικά θα διδάσκονται τα Ελληνικά ως μητρική ή ως ξένη γλώσσα πέντε ώρες εβδομαδιαίως. Το μάθημα των Ελληνικών αντικαθιστά την έως τώρα υποχρεωτική επιλογή μια δεύτερης γλώσσας στην 6 η τάξη. Αλλαγές στο σχολικό έτος 2015/16: Όλες οι μαθήτριες και οι μαθητές της 7 ης τάξης θα διδάσκονται βάσει ενός κοινού αναλυτικού προγράμματος σπουδών. Κοινός εκπαιδευτικός στόχος για αυτούς τους μαθητές και τις μαθήτριες είναι το Abitur (γερμανικό διεθνές απολυτήριο DIAP). Υπάρχει η δυνατότητα επιλογής μιας τρίτης γλώσσας: Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά ή Γαλλικά. Οι νεοεισαχθέντες στην 7 η τάξη απόφοιτοι ελληνικών Δημοτικών σχολείων θα έχουν το λιγότερο 50% των μαθημάτων στη γερμανική γλώσσα. Όπως και τώρα, συνεχίζουν να έχουν και πολλά μαθήματα στην ελληνική γλώσσα. Στο τέλος της χρονιάς δε θα υπάρχει εξεταστική περίοδος, αλλά η διδασκαλία θα συνεχίζεται έως το τέλος του σχολικού έτους. Οι μαθητές και οι μαθήτριες αυτής της χρονιάς θα είναι οι πρώτοι που θα πάρουν μέρος στις εξετάσεις για το απολυτήριο DIAP κατά το σχολικό έτος 2020/21. Όσοι μαθητές και μαθήτριες επιθυμούν να λάβουν μέρος και στις Πανελλαδικές εξετάσεις, θα προετοιμάζονται κατάλληλα σε ειδικά συμπληρωματικά ελληνόφωνα τμήματα για τα πανελλαδικώς εξεταζόμενα μαθήματα στις τάξεις 10, 11 και 12. Η προετοιμασία αυτή θα γίνεται χωρίς επιπλέον κόστος και θα είναι χρονικά ενταγμένη στο κανονικό ωρολόγιο πρόγραμμα. Το γερμανικό τμήμα Το γερμανικό τμήμα (με δύο παράλληλα τμήματα ανά χρονιά) αποτελείται από: Νηπιαγωγείο, Δημοτικό, Βαθμίδα προσανατολισμού και Γυμνάσιο. Το νηπιαγωγείο με το προνηπιακό και το νηπιακό τμήμα του προσφέρει μόρφωση και φροντίδα σε παιδιά τριών έως έξι ετών. Το Δημοτικό περιλαμβάνει τις τάξεις 1 έως 4. Το μάθημα στο Δημοτικό γίνεται στη γερμανική γλώσσα, εκτός από το μάθημα των Ελληνικών και εν μέρει της Μελέτης Περιβάλλοντος και των Θρησκευτικών. Η διδασκαλία των Αγγλικών ξεκινά στην 3η τάξη. Πέρα από το πρωινό καθημερινό υποχρεωτικό πρόγραμμα διάρκειας πέντε έως έξι ωρών, οι μαθήτριες και οι μαθητές του Δημοτικού έχουν τη δυνατότητα να παραμείνουν στο σχολείο και να δραστηριοποιούνται και τις επόμενες ώρες. Η πλούσια προσφορά εκτείνεται από την απογευματινή μελέτη έως τις πολλές αθλητικές, μουσικές ή καλλιτεχνικές δραστηριότητες για όλες τις ηλικιακές ομάδες και όλες τις κλίσεις. Η συμμετοχή είναι προαιρετική και εν μέρει με επιπλέον κόστος. Το Γυμνάσιο περιλαμβάνει τις τάξεις 5 12, όπου η 5η τάξη αποτελεί και τη βαθμίδα προσανατολισμού. Οι ξένες γλώσσες που ξεκίνησαν τα παιδιά στο Δημοτικό, συνεχίζουν να διδάσκονται. Τα Γαλλικά, τα Λατινικά ή τα Αρχαία Ελληνικά προσφέρονται ως μαθήματα επιλογής από την 7η τάξη και η διδασκαλία τους μπορεί να συνεχιστεί έως την 12 η τάξη. Το μάθημα των Θρησκευτικών προσφέρεται από τη 2η έως την 9η τάξη σε τμήματα χωρισμένα ανάλογα με το δόγμα. Οι τάξεις 11 και 12 του Γυμνασίου είναι οργανωμένες σε πλαίσιο τάξης με επιπλέον δυνατότητα επιλογής μαθημάτων. Το Γυμνάσιο ολοκληρώνεται με την απολυτήρια εξέταση Reifeprüfung. Τελευταίο έτος διεξαγωγής της εξέτασης αυτής θα είναι το σχολικό έτος 2019/2010. Από το σχολικό έτος 2010/2021 θα προσφέρεται το γερμανικό διεθνές απολυτήριο DIAP. Η Σχολή προσπαθεί μέσω μέτρων εσωτερικής διαφοροποίησης να ανταποκριθεί στις ανάγκες των μαθητών που θα ολοκληρώσουν τη σχολική εκπαίδευση μετά την 9η τάξη (Hauptschule) και μετά τη 10η τάξη (Realschule). Η Σχολή δίνει και τα αντίστοιχα απολυτήρια για Hauptschule και Realschule. Όταν το επιτρέπει ο αριθμός των μαθητών, λειτουργούν ξεχωριστοί κύκλοι μαθημάτων για τους μαθητές που θα ολοκληρώσουν τη σχολική εκπαίδευση μετά τη 10η τάξη (Realschule). Εκπαιδευτικοί στόχοι του γερμανικού τμήματος: - Απολυτήρια εξέταση Reifeprüfung (από το 2020/21 απολυτήριο DIAP) - Απολυτήριο μέσης εκπαίδευσης (απολυτήριο Realschule στο τέλος της 10 ης τάξης). - Απολυτήριο Hauptschule στο τέλος της 9 ης τάξης. Σημαντικός στόχος της εκπαίδευσης στο γερμανικό τμήμα είναι να δοθεί στους Γερμανούς μαθητές και μαθήτριες, που ζουν για περιορισμένο χρονικό διάστημα στην Αθήνα, η δυνατότητα να ανταποκριθούν επιτυχώς ανά πάσα στιγμή στις απαιτήσεις του γερμανικού εκπαιδευτικού συστήματος, όταν επιστρέψουν στη χώρα τους. Το ελληνικό τμήμα 4

Το ελληνικό τμήμα αποτελείται από τρία παράλληλα τμήματα σε κάθε τάξη του Γυμνασίου (τάξεις 7 έως 9) και του Λυκείου (τάξεις 10 έως 12). Η εισαγωγή στην Α τάξη του Γυμνασίου γίνεται μέσα από εισαγωγικές εξετάσεις που διενεργούνται κατά τη διάρκεια της 6 ης Δημοτικού. Το Λύκειο ακολουθεί το πρόγραμμα του Γενικού Λυκείου. Προσφέρει και τις τρεις κατευθύνσεις (Θεωρητική, Θετική και Τεχνολογική Πληροφορικής και Υπηρεσιών). Η φοίτηση στο Λύκειο ολοκληρώνεται με την απόκτηση του Απολυτηρίου Γενικού Λυκείου. Εκπαιδευτικοί στόχοι του ελληνικού τμήματος: Εκτός από το ελληνικό Απολυτήριο σχεδόν όλοι οι μαθητές και οι μαθήτριες του ελληνικού τμήματος αποκτούν στο τέλος της Γ τάξης του Λυκείου, μετά από μια Συμπληρωματική Εξέταση (τελευταίο σχολικό έτος διεξαγωγής 2019/20) τη «Γενική γερμανική βεβαίωση πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση». Επίσης αποκτούν και ένα αποδεικτικό γνώσης της γερμανικής γλώσσας επιπέδου Γ2 (σύμφωνα με σχετική απόφαση της Συνόδου των Υπουργών Παιδείας της Γερμανίας) Το απολυτήριο DIAP (από το 2020/21) θα αντικαταστήσει το συνδυασμό «ελληνικό απολυτήριο + Συμπληρωματική Εξέταση» και θα προσφέρει απευθείας το δικαίωμα φοίτησης σε ΑΕΙ στη Γερμανία, στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες και σε πολλά άλλα κράτη της υφηλίου. Οι απόφοιτοι της Γερμανικής Σχολής Αθηνών επιβεβαιώνουν ότι εκτός από αυτό το εμφανές επιπλέον προσόν της «Γενικής γερμανικής βεβαίωσης πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση», σημαντικότερο σχεδόν είναι το κέρδος τους σε ουσιαστικά εφόδια. Οι εξαιρετικές ικανότητες, καθώς και οι επιστημονικές τους γνώσεις, τους ανοίγουν ένα σίγουρο δρόμο κατά τη διάρκεια των σπουδών τους. Για σπουδές στην Ελλάδα απαραίτητη προϋπόθεση παραμένει η επιτυχής συμμετοχή στις Πανελλαδικές Εξετάσεις. Σύνθεση της μαθητικής κοινότητας Στη Γερμανική Σχολή Αθηνών φοιτούν περίπου 1040 μαθήτριες και μαθητές δεκαπέντε διαφορετικών εθνικοτήτων. Έτσι αποκτά έναν έντονα διεθνή χαρακτήρα. Αριθμητικά οι πολυπληθέστερες ομάδες είναι οι Έλληνες (περίπου 725 παιδιά), οι Γερμανοί (περίπου 265 παιδιά), οι Αυστριακοί (25) και οι Ελβετοί (15). Διαμορφώνουν την εικόνα ενός διαπολιτισμικού σχολείου, στο οποίο συναντιούνται οι γλώσσες και οι πολιτισμοί του γερμανόφωνου χώρου και της Ελλάδας. Σχεδόν κάθε τρίτος μαθητής της Γερμανικής Σχολής Αθηνών έχει δύο υπηκοότητες μάλιστα στο γερμανικό τμήμα κάθε δεύτερος μαθητής έχει δύο υπηκοότητες. Σύνθεση του διδακτικού προσωπικού 23 εκπαιδευτικοί αποσπασμένοι από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (αποσπάσεις εξωτερικού ή προγράμματα της ΟΔΓ) 1 εκπαιδευτικός αποσπασμένος από την Αυστρία 50 γερμανόφωνοι εκπαιδευτικοί που διαμένουν μόνιμα στην Ελλάδα 40 Έλληνες εκπαιδευτικοί Αναλυτικά προγράμματα σπουδών και γλώσσα διδασκαλίας Στο γερμανικό τμήμα το μάθημα ακολουθεί τους γερμανικούς κανονισμούς τα αναλυτικά προγράμματα σπουδών βασίζονται στα αναλυτικά προγράμματα του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Θουριγγίας. Επιπρόσθετα προσφέρεται το μάθημα των Ελληνικών από την 1η Δημοτικού. Σε όλα τα μαθήματα η γλώσσα διδασκαλίας είναι η γερμανική. Το ελληνικό τμήμα λειτουργεί σύμφωνα με τους νόμους και τα διατάγματα του ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. Το πρόγραμμα ορίζεται από τα διδακτικά βιβλία του Οργανισμού Έκδοσης Διδακτικών Βιβλίων. Τα μαθήματα των Γερμανικών, Μαθηματικών, Λατινικών, Φυσικής, Χημείας, Βιολογίας, Πληροφορικής, Καλλιτεχνικών, Μουσικής και Φυσικής Αγωγής (καθώς και οι επεξηγήσεις στο μάθημα των Αγγλικών) γίνονται στη γερμανική γλώσσα. Τα υπόλοιπα μαθήματα διδάσκονται στα Ελληνικά. Από το σχολικό έτος 2015/16 αρχίζοντας από την 7 η τάξη τα περισσότερα αναλυτικά προγράμματα σπουδών θα είναι κοινά για όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες, η γλώσσα διδασκαλίας μπορεί όμως όπως και σήμερα να διαφέρει. Διδακτικά βιβλία / εκπαιδευτικά μέσα Στις συνεδριάσεις των τομέων αποφασίζεται ποια διδακτικά βιβλία θα χρησιμοποιηθούν. Τα διδακτικά βιβλία για όλες τις τάξεις και τα διαφορετικά μαθήματα είναι συγκεντρωμένα σε έναν κατάλογο διδακτικών βιβλίων, ο οποίος διατίθεται στη Γραμματεία ή μπορείτε να τον κατεβάσετε στο www.dsathen.gr. Σε αυτόν τον κατάλογο περιλαμβάνονται και περαιτέρω εκπαιδευτικά μέσα (π.χ αριθμομηχανές). Όλα τα βιβλία μπορείτε να τα προμηθευτείτε σε βιβλιοπωλεία της Αθήνας. Οι τιμές των γερμανικών διδακτικών βιβλίων κυμαίνονται περίπου 20% ψηλότερα από τις τιμές των ίδιων βιβλίων στη Γερμανία. 5

Δυναμικό τάξεων Νηπιαγωγείο: έως 16 Δημοτικό: έως 24 γερμανικό Γυμνάσιο: έως 24 ελληνικό Γυμνάσιο/Λύκειο: έως 28 Επιπρόσθετες δραστηριότητες Ενισχυτική διδασκαλία Κατά κανόνα προσφέρεται ενισχυτική διδασκαλία στα Γερμανικά στις τάξεις 5 και 6. Επιπλέον είναι δυνατή η λήψη περαιτέρω ενισχυτικών μέτρων ανάλογα με τις ανάγκες των μαθητών και τις δυνατότητες των εκπαιδευτικών. Απογευματινή μελέτη Για τις τάξεις 5 8 προσφέρεται από Δευτέρα έως και Πέμπτη στην 8η και 9η ώρα πρόγραμμα απογευματινής μελέτης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας www.dsathen.gr. Όμιλοι ελεύθερης εργασίας Ένα ευρύ φάσμα σαράντα περίπου ομίλων ελεύθερης εργασίας με προσανατολισμό κυρίως μουσικό και αθλητικό επιτρέπει τις κοινές δραστηριότητας μαθητριών και μαθητών του γερμανικού και του ελληνικού τμήματος. Έτσι για παράδειγμα λειτουργούν: - μια γερμανόφωνη θεατρική ομάδα - μια ελληνόφωνη θεατρική ομάδα - δύο ορχήστρες - μία ορχήστρα δωματίου - δύο χορωδίες - όμιλος MUN (προσομοίωση ΟΗΕ) - 25 αθλητικοί όμιλοι, που συμπεριλαμβάνουν ομίλους χορού, κολύμβησης και όλων των ομαδικών αθλημάτων Βιβλιοθήκη (Βιβλιοθηκάριος: Johannes Müller) Δευ - Πε 07.45-15.15 Πα 07.45-14.15 Ειδικές εκδηλώσεις Ημέρα πληροφόρησης, Μοντέλο Ηνωμένων Εθνών, Ημέρες συλλογικής εργασίας, Μουσικός διαγωνισμός Τα νιάτα κάνουν μουσική, προγράμματα Comenius είναι κάποιοι αντιπροσωπευτικοί όροι, που χαρακτηρίζουν τις δραστηριότητες της ΓΣΑ τα τελευταία σχολικά χρόνια. Επιπλέον προσφέρονται σταθερά διάφορες δράσεις σε επίπεδο ανταλλαγών, ευρωπαϊκών προγραμμάτων και εκπαιδευτικών ταξιδιών: π.χ. πενθήμερη εκμάθηση σκι στην τάξη 8, μαθητικές ανταλλαγές στην Κωνσταντινούπολη στην τάξη 9, μαθητικές ανταλλαγές με σχολεία της Γερμανίας για τα ελληνικά τμήματα της 9ης τάξης, εκπαιδευτική εκδρομή στη Γερμανία στην τάξη 11 και πενθήμερη εκδρομή στο Βερολίνο για τα ελληνικά τμήματα της 12ης τάξης. Οι αθλητικοί αγώνες με τη Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης και με άλλα σχολεία εντάσσονται επίσης από παλιά στο πρόγραμμα δραστηριοτήτων, όπως και η συμμετοχή (και ενίοτε η διοργάνωση) του διαγωνισμού Τα νιάτα κάνουν μουσική. Ιδιαίτερα σημαντικό για τη Σχολή είναι οι μαθητές μέσω των αντίστοιχων εκδηλώσεων να προετοιμάζονται καλύτερα για τις σπουδές τους ή την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Κολυμβητήριο Το κολυμβητήριο χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του μαθήματος Φυσικής Αγωγής από όλες τις τάξεις. Για το κοινό το κολυμβητήριο είναι ανοιχτό: Δευτέρα και Πέμπτη, 19.00-21.30. Ελληνογερμανικός αθλητικός πολιτιστικός σύλλογος Η προσφορά των χώρων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών για τη πραγματοποίηση των δραστηριοτήτων του Ελληνογερμανικού Αθλητικού-Πολιτιστικού Συλλόγου αποτελεί μακροχρόνια παράδοση. Ο Σύλλογος προσφέρει ένα πλούσιο πρόγραμμα δραστηριοτήτων για μικρούς και μεγάλους. Το λεπτομερές πρόγραμμα μπορείτε να το βρείτε στην ιστοσελίδα μας www.dsathen.gr. Ιδιαίτερες υπηρεσίες Σχολίατρος (Dr. Agnoula Safar) Δευ - Πα 9.00-11.00 Νοσηλεύτρια (Marita Schwarz) 6

Δευ - Πα 8.00-16.00 Κυλικείο Δευ - Πα 7.30-16.00 Ψυχολογική συμβουλευτική υπηρεσία (Juliane Krehmeier) Δευ 7.30-15.00' Τρι - Πα 7.30-13.00 Παρακαλούμε να κλείνετε ραντεβού μετά από τηλεφωνική προσυνεννόηση στο 2106199266. Ώρες τηλεφωνικής επικοινωνίας: Δευ 11.35-12.20 Πε 10.50-11.30 Ντουλαπάκια φύλαξης Διατίθενται ντουλαπάκια φύλαξης στους μαθητές έναντι χρηματικής εγγύησης. Ασφάλιση ατυχήματος των μαθητών Όλοι οι εγγεγραμμένοι στη Σχολή μαθητές και μαθήτριες έχουν ασφάλεια ατυχήματος για τη χρονική διάρκεια που βρίσκονται στο χώρο της Σχολής, καθώς και για την απευθείας διαδρομή από και προς τη Σχολή. Σε περίπτωση ατυχήματος ο μαθητής / η μαθήτρια που έχει ανάγκη, μεταφέρεται στο Ιασώ Παίδων ή στο Υγεία (Παίδων Μητέρα) ή στο Ιατρικό Κέντρο Αμαρουσίου. Είναι εγγυημένη η άμεση μεταφορά στα παραπάνω νοσοκομεία. Η ασφάλεια ατυχήματος των μαθητών καλύπτει την περίθαλψη στα επείγοντα περιστατικά μέχρι το ύψος των 5.000, - ανά περίπτωση/έτος. Ας σημειωθεί ότι δεν υπάρχει ασφάλεια κλοπής για την προσωπική ιδιοκτησία των μαθητών. Η Σχολή δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ποδήλατα και μοτοποδήλατα των μαθητών, που σταθμεύουν στο χώρο της Σχολής. Συμβουλεύουμε λοιπόν τους γονείς, να κάνουν οι ίδιοι ασφάλεια κλοπής. 5. Εισαγωγή Κατά τις νέες εγγραφές στο γερμανικό τμήμα είναι απαραίτητη μια προσωπική συνάντηση με το Διευθυντή της Σχολής. Ο Διευθυντής της Σχολής αποφασίζει την εγγραφή των μαθητριών και των μαθητών στη Σχολή. Εισαγωγή στο γερμανικό τμήμα Τα παιδιά με γερμανική υπηκοότητα που θα βρίσκονται για περιορισμένο χρονικό διάστημα στην Ελλάδα, γίνονται κατά κανόνα δεκτά. Τα παιδιά με γερμανική ή ελληνική υπηκοότητα που ζουν μόνιμα στην Ελλάδα μπορούν να γίνουν δεκτά στο γερμανικό τμήμα της Σχολής. Η εισαγωγή τους στη Σχολή είναι δυνατόν να εξαρτηθεί από μια εισαγωγική εξέταση. Το ίδιο ισχύει και για μαθητές άλλων υπηκοοτήτων. Εισαγωγή στο ελληνικό τμήμα Προϋπόθεση για την εισαγωγή των παιδιών στην 7η τάξη ( Α Τάξη του Γυμνασίου) του ελληνικού τμήματος είναι η επιτυχία στις εισαγωγικές εξετάσεις. Μια προσωπική συνάντηση με το Διευθυντή της Σχολής δεν είναι απαραίτητη σε αυτή την περίπτωση. Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία εισαγωγής μπορείτε να βρείτε στο www.dsathen.gr. Ημερομηνίες υποβολής αιτήσεων 2013-2014 Νηπιαγωγείο - 8 Ιανουαρίου έως 28 Μαρτίου 2014 Παρακαλούμε κλείστε ένα ραντεβού με τη Διευθύντρια του Νηπιαγωγείου. Εκπρόθεσμες αιτήσεις μπορούν να γίνουν, μόνο αν υπάρχουν κενές θέσεις. Δημοτικό και Γυμνάσιο γερμανικού τμήματος - 02 Ιουνίου 2014 έως 12 Ιουνίου 2014 (εκτός Παρασκευής) - για όσους εγκατασταθούν στην Αθήνα αργότερα: 01 Σεπτεμβρίου 2014 έως 04 Σεπτεμβρίου 2014 Οι αιτήσεις γίνονται στη Γραμματεία του Διευθυντή (γραφείο 06). Εκπρόθεσμες αιτήσεις μπορούν να γίνουν, μόνο αν υπάρχουν κενές θέσεις. Δήλωση συμμετοχής στις εισαγωγικές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της Στ τάξης ενός ελληνικού Δημοτικού - 02 Ιουνίου 2014 έως 04 Ιουνίου 2014, 17.00 έως 20.00 Α Γυμνασίου (7η τάξη ελληνικού τμήματος) - 17 Ιουνίου 2014 έως 19 Ιουνίου 2014, 07.30 έως 12.30 7

6. Σχολικά δίδακτρα Η καταβολή των διδάκτρων είναι υποχρεωτική. Για να εξασφαλίστε την εισαγωγή του παιδιού σας, καταβάλλονται κατά τις νέες εγγραφές το εφάπαξ ποσό πρώτης εγγραφής και το ποσό της πρώτης δόσης, συνολικού ύψους 2.050,--. Σας παρακαλούμε θερμά να τηρήσετε τις ημερομηνίες εγγραφής και τις ώρες ταμείου. Σύμφωνα με την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία ανά συναλλαγή επιτρέπεται να καταβληθούν έως 1.500,--. Πληρωμές ποσών άνω του επιτρεπόμενου ύψους μετρητών, μπορούν να διενεργούνται μέσω εμβάσματος στο λογαριασμό της Γερμανικής Σχολής Αθηνών στην Alpha Bank IBAN: GR30 0140 1100 1100 0232 0013 342, BIC: GRBAGRAAXXX ή στην Deutsche Bank ΙΒΑΝ: DE75 5007 0010 0074 6412 02, BIC: DEUTDEFFXXX. Περαιτέρω δυνατότητες εξόφλησης έχετε μέσω επιταγής ημέρας ελληνικής τράπεζας ή μέσω πιστωτικής κάρτας VISA ή MasterCard. Επίσης, μπορείτε αφού σας χορηγηθεί ο κωδικό μαθήτριας/μαθητή να πληρώνετε μέσω Web banking (ΔΙΑΣ) ή μέσω υπηρεσιών win bank/easy pay. Για το σχολικό έτος 2014/2015 το συνολικό ποσό (καταβλητέο σε πέντε ή δέκα δόσεις), που για έκτη συνεχόμενη χρονιά παραμένει αμετάβλητο, ορίστηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο της ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ως εξής: Προνηπιακό/ νηπιακό τμήμα Νηπιαγωγείο (βασικό πρόγραμμα) 5.068,-- Τάξεις 1 έως 12 5.068,-- + εφάπαξ ποσό πρώτης εγγραφής 1.350,-- (με επιφύλαξη για τυχόν αλλαγές στην ελληνική νομοθεσία) Το ποσό καλύπτει όλες τις ώρες του υποχρεωτικού μαθήματος βάσει του ωρολογίου προγράμματος. Στο προαναφερόμενο ποσό των 5.068,- περιλαμβάνονται: καθαρά δίδακτρα 4.855,- τέλη Ελληνικού Δημοσίου 60,- τέλη εγγραφής 85,- έξοδα σχολικής δραστηριότητας 38,- ασφάλεια ατυχημάτων 30,- Βάσει του Φ.Ε.Κ. 834/22.10.2012 τεύχος Β, που περιλαμβάνει την Π.Ο.Λ. 1195 και συγκεκριμένα το άρθρο 3 σχετικά με τις υποχρεώσεις των ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων αποστέλλονται υποχρεωτικά μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου κάθε χρόνου στο Υπουργείο Οικονομικών (Γ.Γ.Π.Σ.) τα ακόλουθα στοιχεία, τα οποία πρέπει να μας δηλώσετε: - ΑΦΜ, ονοματεπώνυμο του οικονομικού προς τη Σχολή υπόχρεου - το ποσό των καταβληθέντων διδάκτρων και αμοιβών για πρόσθετες παροχές. Έκπτωση διδάκτρων Η Σχολή προσφέρει τη δυνατότητα για έκπτωση των διδάκτρων. Με αυτό το πρόγραμμα η Σχολή επιθυμεί να συμπαραστέκεται στους μαθητές της και στις οικογένειές τους σε περίπτωση απρόβλεπτης οικονομικής δυσχέρειας. Εκπτώσεις στα δίδακτρα μπορούν να χορηγηθούν σύμφωνα με τα υπάρχοντα κονδύλια ανάλογα με τις ανάγκες του αιτούντα. Όποιος ενδιαφέρεται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα, μπορεί να καταθέσει γραπτή αίτηση μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους. Ακόμα και μετά την παρέλευση της ημερομηνίας αυτής επιτρέπονται αιτήσεις σε αιτιολογημένες περιπτώσεις. Οι αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, όλα μέσα σε κλειστό φάκελο, μπορούν να κατατεθούν στο Ταμείο ή στο γραμματοκιβώτιο αλληλογραφίας με το Διοικητικό Συμβούλιο, που βρίσκεται δίπλα στο χώρο του Ταμείου. Στην ιστοσελίδα της Σχολής μπορείτε επίσης να βρείτε και να κατεβάσετε μια κατάσταση με απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις σχετικά με την έκπτωση διδάκτρων, καθώς και την αίτηση έκπτωσης διδάκτρων (www.dsathen.gr, «Εγγραφή Δίδακτρα Έκπτωση διδάκτρων»). Στους μαθητές του προνηπιακού και νηπιακού τμήματος του Νηπιαγωγείου δεν μπορεί να χορηγηθεί έκπτωση στα δίδακτρα. Όμιλοι ελεύθερης εργασίας Η Σχολή προσφέρει εκτός σχολικού προγράμματος διάφορους ομίλους ελεύθερης εργασίας (αθλητισμός, MUN, σκάκι κλπ.). Το κόστος συμμετοχής για το σχολικό έτος 2014/2015 είναι 150,- το χρόνο ανά όμιλο Μπορεί να προσφερθούν και άλλες εξωδιδακτικές δραστηριότητες που να αποκλίνουν από αυτή τη ρύθμιση.. 8

Μεταφορά μαθητών Η Σχολή δεν διαθέτει δική της υπηρεσία για τη μεταφορά των μαθητών. Για πληροφορίες σχετικά με τη σχολική μεταφορά παρακαλούμε να απευθύνεστε στην εταιρεία KOTSIRIS TRAVEL. Τηλέφωνο: 210 2016182, 210 2016205, Fax: 210 2024209, E-mail: kotsiri@otenet.gr. Επιφυλασσόμαστε για οποιαδήποτε αλλαγή. 7. Σημαντικές ρυθμίσεις από τον εσωτερικό κανονισμό Άδειες απουσίας Γερμανικό τμήμα Γραπτές αιτήσεις για άδειες απουσιών μπορούν να υποβάλλουν οι κηδεμόνες των μαθητών και μαθητριών, οι ενηλικιωμένοι μαθητές και μαθήτριες μαζί με τους κηδεμόνες τους. Η άδεια χορηγείται επίσης εγγράφων. Αντίγραφα φυλάσσονται στον φάκελο του μαθητή. Αδειες δίνουν: για μια μεμονωμένη ώρα ο/η εκάστοτε εκπαιδευτικός έως μια μέρα ο υπεύθυνος καθηγητής / η υπεύθυνη καθηγήτρια του τμήματος για περισσότερες από μία ημέρες και για το διάστημα αμέσως πριν ή μετά από διακοπές ο Διευθυντής της Σχολής. Άδειες για απουσία για μεγαλύτερο διάστημα και κυρίως σε άμεση συνάρτηση με περίοδο διακοπών ή με ελεύθερες ημέρες χωρίς μαθήματα δίνονται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις και μόνο αν υπάρχει μια έγκαιρη και επαρκώς δικαιολογημένη αίτηση. Ο αιτών αναλαμβάνει επίσης την ευθύνη σε περίπτωση που οι επιδόσεις του μαθητή επιδεινώθηκαν λόγω της αδειοδότησης. Αν δεν είναι εφικτή η έγκαιρη επιστροφή μιας μαθήτριας ή ενός μαθητή στη Σχολή μετά τις διακοπές λόγω απρόβλεπτων συνθηκών, πρέπει να ενημερωθεί άμεσα η Σχολή. Ελληνικό τμήμα Για τις μαθήτριες και τους μαθητές του ελληνικού τμήματος ισχύουν οι κανονισμοί της ελληνικής νομοθεσίας. Απαλλαγές Γερμανικό τμήμα Μια μακροπρόθεση απαλλαγή από το μάθημα της Φυσικής Αγωγής δίδεται μετά από γνωμάτευση της σχολιάτρου. Σε περίπτωση εμφανούς σωματικού προβλήματος η Σχολή μπορεί να μην απαιτήσει επίσημο πιστοποιητικό. Η μέγιστη διάρκεια μιας απαλλαγής είναι ένα σχολικό έτος. Δίδεται από το Διευθυντή της Σχολής. Απαλλαγή από άλλα μαθήματα είναι δυνατή μόνο σε δικαιολογημένες εξαιρέσεις. Δίδεται από το Διευθυντή της Σχολής και έχει κατά κανόνα περιορισμένη διάρκεια. Ελληνικό τμήμα Οι απαλλαγές στο μάθημα της Φυσικής Αγωγής δίνονται μετά από αίτηση των γονέων και ιατρική γνωμάτευση. Απαλλαγή στο μάθημα των Θρησκευτικών μπορεί να δοθεί μετά από αντίστοιχη αίτηση των γονέων βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας. Ο Διευθυντής του Ιδρύματος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών Thomas Fischer πιθανόν να προκύψουν αλλαγές 9