ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΜΕΡΑ WEB ΤΗΣ HP

ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΜΕΡΑ WEB ΤΗΣ HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι ονομασίες AMD και Athlon είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices, Inc. Τα Intel και Pentium είναι εμπορικά σήματα της Intel Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2012 Κωδικός προϊόντος: 672782-151

Πίνακας Περιεχομένων Επισκόπηση κάμερας Web... 1 Επισκόπηση λογισμικού... 2 Απαιτήσεις συστήματος... 2 Ποιότητα και απόδοση... 2 Eγκατάσταση... 3 Χρήση του HP Webcam Control Center... 3 Έναρξη κλήσης βίντεο... 4 Εγγραφή βίντεο ή λήψη φωτογραφιών... 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 7 Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP i

Επισκόπηση κάμερας Web Συγχαρητήρια για την αγορά κάμερας HP Webcam. Η κάμερα web περιλαμβάνει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 2 Ενσωματωμένο μικρόφωνο 3 Καλώδιο σύνδεσης USB 4 Ρυθμιζόμενο εξάρτημα στερέωσης/βάση Ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος για τον αριθμό του προϊόντος HP και τον σειριακό αριθμό. Αν οι πληροφορίες που παρέχονται στον παρόντα οδηγό χρήστη ή στη Βοήθεια και Υποστήριξη δεν παρέχουν απαντήσεις στις ερωτήσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP. Για υποστήριξη προϊόντων στις ΗΠΑ, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/contacthp. Για παγκόσμια υποστήριξη προϊόντων, μεταβείτε στη διεύθυνση http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP 1

Επισκόπηση λογισμικού Ο δίσκος που παρέχεται με την κάμερα web περιλαμβάνει τις ακόλουθες εφαρμογές λογισμικού: Webcam drivers (Προγράμματα οδήγησης κάμερας web) επιτρέπουν τη λειτουργία της κάμερας web με τη βέλτιστη απόδοση. Video Call Quick Launch (Γρήγορη εκκίνηση κλήσης βίντεο) σας βοηθά να διαμορφώσετε το πρόγραμμα συνομιλίας σας για επικοινωνία με την κάμερα web. Πρόγραμμα εγγραφής βίντεο/φωτογραφιών. HP Webcam Control Center σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της κάμερας web σας από μία τοποθεσία στην επιφάνεια εργασίας σας. Μπορείτε να λάβετε το λογισμικό της κάμερας web από τη διεύθυνση www.hp.com/support. Απαιτήσεις συστήματος Η κάμερα HP Webcam μπορεί να εγγράψει βίντεο με ανάλυση έως και VGA 30 fps σε UVC (USB Video Class). Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web με το παρεχόμενο λογισμικό, ο υπολογιστής σας πρέπει να συμμορφώνεται με τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος: Windows XP, Windows Vista, ή Windows 7 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας Επεξεργαστή ισότιμο ή ταχύτερο από Intel Pentium 4 με 2.4 GHz ή AMD Athlon, συνιστάται 1.6-GHz Dual Core Τουλάχιστον 1 GB RAM, συνιστάται 2 GB RAM 230 MB ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο για την εγκατάσταση του προγράμματος Οδηγός DVD/CD-ROM Ποιότητα και απόδοση Η ποιότητα της εικόνας και η απόδοση του βίντεο επηρεάζονται από τους ακόλουθους παράγοντες: Την ποσότητα φωτισμού του θέματος Τη ρύθμιση της ανάλυσης της κάμερας web Η απόδοση του υπολογιστή Το εύρος ζώνης της σύνδεσης Internet, ιδιαίτερα για τη συνομιλία Εάν αντιμετωπίζετε βίντεο με αργή ταχύτητα ή διακοπές, ή εάν τα χρώματα δεν είναι έντονα, δοκιμάστε να προσθέσετε μια μικρή λυχνία στην περιοχή, η οποία να μην είναι ορατή στο κάδρο. Η λυχνία θα αυξήσει τη φωτεινότητα της περιοχής θέασης της κάμερας web και θα βοηθήσει στην παροχή ρεαλιστικότερου βίντεο και χρωμάτων με μεγαλύτερη ακρίβεια. 2 Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

Eγκατάσταση Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό της κάμερας web στον υπολογιστή σας: 1 Τοποθετήστε τον δίσκο HP Webcam Control Center στη μονάδα οπτικού δίσκου σας. Φορτώνεται ο Οδηγός εγκατάστασης και εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 3 Διαβάστε την Άδεια χρήσης τελικού χρήστη. Εάν αποδέχεστε τους όρους, επιλέξτε I accept the terms in the license agreement (Αποδέχομαι τους όρους του συμφωνητικού άδειας χρήσης) και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 4 Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση εγκατάστασης του λογισμικού ή να κάνετε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να εγκαταστήσετε το λογισμικό στο φάκελο που προτείνεται. 5 Κάντε κλικ στο κουμπί Install (Εγκατάσταση) για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. 6 Κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Τέλος) μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Χρήση του HP Webcam Control Center Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα βοηθητικά προγράμματα λογισμικού που περιλαμβάνονται μαζί με την Κάμερα Web HP μέσω του HP Webcam Control Center, που βρίσκονται στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Features (Δυνατότητες) για πρόσβαση στα βοηθητικά προγράμματα της κάμερας web. Start a Video Call Take Video or Photos (Έναρξη κλήσης βίντεο) εκτελεί εκκίνηση των προγραμμάτων κλήσης βίντεο. (Λήψη βίντεο ή φωτογραφιών) εκτελεί λήψη βίντεο ή φωτογραφιών. Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP 3

Έναρξη κλήσης βίντεο Μπορείτε να κάνετε έναρξη εγκατεστημένων προγραμμάτων συνομιλίας βίντεο, καθώς και να εγκαταστήσετε κοινά προγράμματα συνομιλίας βίντεο. Τα προγράμματα συνομιλίας βίντεο που υποστηρίζονται περιλαμβάνουν: Google Video Chat Skype Windows Live Messenger Yahoo! Messenger AOL Instant Messenger (AIM) HP MyRoom 1 Για να ξεκινήσετε μία κλήση βίντεο, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Webcam Control Center στην επιφάνεια εργασίας των Windows, και έπειτα κάντε κλικ στο Installed Video Chat (Εγκατεστημένη συνομιλία βίντεο). Το σύστημα εμφανίζει όλα τα τρέχοντα εγκατεστημένα προγράμματα συνομιλίας βίντεο που υποστηρίζονται. 2 Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Το πρόγραμμα ανοίγει. 3 Για να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα συνομιλίας βίντεο, κάντε κλικ στο Download & Install (Λήψη και εγκατάσταση). Το σύστημα εμφανίζει όλα τα προγράμματα συνομιλίας βίντεο που υποστηρίζονται και δεν είναι εγκατεστημένα. 4 Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Το πρόγραμμα ανοίγει στο προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα περιήγησης web. Εγγραφή βίντεο ή λήψη φωτογραφιών Για εγγραφή βίντεο ή λήψη φωτογραφιών: 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Webcam Control Center στην επιφάνεια εργασίας των Windows και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή Take Video or Photos (Εγγραφή βίντεο ή φωτογραφιών). 4 Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

2 Αν χρειαστεί, κάντε κλικ στο Select webcam (Επιλογή κάμερας web) και επιλέξτε ποια κάμερα web θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 3 Για διαμόρφωση των ρυθμίσεων της κάμερας web, κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις). Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP 5

Ρυθμίσεις βίντεο Video Path (Διαδρομή βίντεο) η διαδρομή για την τοποθεσία αποθήκευσης των βίντεό σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη τοποθεσία ή να κάνετε πλοήγηση σε άλλη τοποθεσία. Select Audio Device (Επιλογή συσκευής ήχου) επιλέξτε τη συσκευή που θα χρησιμοποιηθεί για ηχογράφηση με την κάμερα web. Για καλύτερα αποτελέσματα, επιλέξτε το μικρόφωνο που είναι ενσωματωμένο στην κάμερα web. Select Video Format (Επιλογή μορφής βίντεο) επιλέξτε τη μορφή στην οποία εγγράφονται τα βίντεό σας. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι avi ή wmv. Resolution (Ανάλυση) επιλέξτε την ανάλυση των βίντεο που εγγράφετε. Υψηλότερες αναλύσεις προσφέρουν εικόνες καλύτερης ποιότητας αλλά καταλαμβάνουν περισσότερη μνήμη. Preselect Record Time (Προεπιλογή διάρκειας εγγραφής) επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να καθορίσετε τη χρονική διάρκεια εγγραφής βίντεο από την κάμερα web. Αφήστε αυτό το πλαίσιο κενό για να χρειάζεται να σταματήσετε την εγγραφή του βίντεο χειροκίνητα. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι μη επιλογή. Video Duration (Διάρκεια βίντεο) επιλέξτε τη χρονική διάρκεια (σε λεπτά) εγγραφής βίντεο από την κάμερα web. Πρέπει να επιλέξετε το πλαίσιο Preselect Record Time (Προεπιλογή διάρκειας εγγραφής) για να ενεργοποιήσετε το πεδίο Video Duration (Διάρκεια βίντεο). Ρυθμίσεις εικόνας Image Path (Διαδρομή εικόνων) η διαδρομή για την τοποθεσία αποθήκευσης των εικόνων σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη τοποθεσία ή να κάνετε πλοήγηση σε άλλη τοποθεσία. Burst Image Count (Αριθμός εικόνων ριπής) επιλέξτε τον αριθμό διαδοχικών στιγμιότυπων εικόνων προς καταγραφή σε λειτουργία "Ριπής". Μπορείτε να ρυθμίσετε μία λειτουργία ριπής από 2 έως 9 εικόνες. Burst Image Interval (Μεσοδιάστημα εικόνων ριπής) επιλέξτε τη χρονική διάρκεια που παρεμβάλλεται μεταξύ κάθε εικόνας που καταγράφεται σε μία λειτουργία "Ριπής". Facebook Settings (Ρυθμίσεις Facebook) καταχωρήστε τα στοιχεία του λογαριασμού σας Facebook. Κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις για προχωρημένους για πρόσβαση στις βασικές ρυθμίσεις κάμερας web των Windows, όπου μπορείτε να καθορίσετε τις διάφορες ρυθμίσεις βίντεο για την κάμερα web, όπως φωτεινότητα, αντίθεση, απόχρωση και συχνότητα. Για να προσαρμόσετε χειροκίνητα μια ρύθμιση, σύρετε το μηχανισμό ολίσθησης για τη ρύθμιση. Για αυτόματο εντοπισμό ρύθμισης από την κάμερα web, επιλέξτε το πλαίσιο Auto (Αυτόματο) για τη ρύθμιση αυτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το PowerLine Frequency (Anti Flicker) για τα πρότυπα γραμμής ισχύος για τη χώρα σας. Διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι 50Hz ή 60Hz. Μία εσφαλμένη ρύθμιση μπορεί να προκαλέσει γραμμές που διακόπτουν την εικόνα. 4 Για να ξεκινήσετε αμέσως την εγγραφή βίντεο ενώ προβάλλεται στην οθόνη, κάντε κλικ στο Record Video (Εγγραφή βίντεο). Μετά την εγγραφή βίντεο, εμφανίζεται το παράθυρο εγγραφής βίντεο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το βίντεο, να το ανεβάσετε στο Facebook, ή να το διαγράψετε με τα παρακάτω κουμπιά: Save this video to a file (Αποθήκευση βίντεο σε αρχείο) περιηγηθείτε σε φάκελο και αποθηκεύσετε το αρχείο βίντεο. Upload this video to Facebook (Αποστολή βίντεο σε Facebook) συνδεθείτε στο Facebook και αποστείλετε το αρχείο βίντεο. Discard this video (Διαγραφή βίντεο) διαγράψτε το τρέχον αρχείο βίντεο και έπειτα επιστρέψτε στο κύριο παράθυρο. 6 Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

5 Για καταγραφή φωτογραφιών, κάντε κλικ στο Snapshot (Στιγμιότυπο). Το παράθυρο προεπισκόπησης παρέχει αντίστροφη μέτρηση για την έναρξη καταγραφής, και έπειτα η κάμερα web καταγράφει μία μεμονωμένη εικόνα. Μπορείτε να αποθηκεύσετε την εικόνα, να την ανεβάσετε στο Facebook, ή να τη διαγράψετε με τα παρακάτω κουμπιά: Save this image to a file (Αποθήκευση εικόνας σε αρχείο) περιηγηθείτε σε φάκελο και αποθηκεύσετε το αρχείο εικόνας. Upload this image to Facebook (Αποστολή εικόνας σε Facebook) συνδεθείτε στο Facebook και αποστείλετε το αρχείο εικόνας. Discard this image (Διαγραφή εικόνας) διαγράψτε το τρέχον αρχείο εικόνας και έπειτα επιστρέψτε στο κύριο παράθυρο. 6 Για καταγραφή πολλαπλών φωτογραφιών σε γρήγορη διαδοχή, κάντε κλικ στο Burst (Ριπή). Το παράθυρο προεπισκόπησης παρέχει αντίστροφη μέτρηση για την έναρξη καταγραφής, και έπειτα η κάμερα web ξεκινά την καταγραφή των εικόνων ριπής. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία εικόνων, να τα ανεβάσετε στο Facebook, ή να τα διαγράψετε με τα παρακάτω κουμπιά: Save these images to a file (Αποθήκευση εικόνων σε αρχείο) περιηγηθείτε σε φάκελο και αποθηκεύσετε τα αρχεία εικόνων. Upload these images to Facebook (Αποστολή εικόνων σε Facebook) συνδεθείτε στο Facebook και αποστείλετε τα αρχεία εικόνων. Discard these images (Διαγραφή εικόνων) διαγράψτε τα τρέχοντα αρχεία εικόνων και έπειτα επιστρέψτε στο κύριο παράθυρο. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Η κίνηση του βίντεο δεν είναι ομαλή. Εμφανίζονται γραμμές στην εικόνα. Λύση Η ποιότητα του βίντεο επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες, στους οποίους περιλαμβάνονται ο φωτισμός, η ταχύτητα του επεξεργαστή και η μνήμη του υπολογιστή, καθώς και η ταχύτητα της σύνδεσης Internet. Εάν η κίνηση του βίντεο δεν είναι ομαλή, δοκιμάστε μια χαμηλότερη ρύθμιση ανάλυσης. Για να αλλάξετε την ανάλυση: 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Webcam Control Center στην επιφάνεια εργασίας των Windows. 2 Κάντε κλικ στο Take Video or Photos (Λήψη βίντεο ή φωτογραφιών), και έπειτα κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις. 3 Επιλέξτε χαμηλότερη τιμή από τη λίστα Ανάλυση. 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Webcam Control Center στην επιφάνεια εργασίας των Windows. 2 Κάντε κλικ στο Take Video or Photos (Λήψη βίντεο ή φωτογραφιών). 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις, και έπειτα κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις για προχωρημένους. 4 Αλλάξτε τη ρύθμιση PowerLine Frequency (Anti Flicker) στην κατάλληλη τιμή για την τοποθεσία σας: 60 Hz ή 50 Hz. Οι γραμμές θα πρέπει να εξαφανιστούν. Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP 7

Πρόβλημα Η κάμερα web δεν είναι συνδεδεμένη με το πρόγραμμα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων μου. Λύση 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Webcam Control Center στην επιφάνεια εργασίας των Windows. 2 Κάντε κλικ στο Start a Video Call (Έναρξη κλήσης βίντεο). 3 Εάν έχετε ήδη διαμορφώσει όλα τα προγράμματα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων σας, επιλέξτε μια διαφορετική συσκευή βίντεο στην εφαρμογή ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων σας. Ανατρέξτε στα έγγραφα της εφαρμογής ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων για λεπτομέρειες. Ακούγεται ηχώ ή ανάδραση από τα ηχεία. Σε υπολογιστές Windows XP: 1 Επιλέξτε Έναρξη > ΠίνακαςΕλέγχου > Ήχοι και συσκευές ήχου. 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχος. 3 Στην περιοχή Αναπαραγωγή ήχου, κάντε κλικ στο Ένταση ήχου, και σύρετε το ρυθμιστικό Ρύθμιση έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου των ηχείων. 4 Στην περιοχή Εγγραφή ήχου, κάντε κλικ στο Ένταση ήχου, και σύρετε το ρυθμιστικό Μικρόφωνο για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του μικροφώνου. Στους υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows Vista ή Windows 7 (προβολή Μεγάλα εικονίδια ή Μικρά εικονίδια): 1 Ανοίξτε το μενού Έναρξη και κατόπιν κάντε κλικ στις επιλογές Πίνακας ελέγχου > Ήχος. 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Αναπαραγωγή. 3 Επιλέξτε το ηχείο που χρησιμοποιείτε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες. 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα Επίπεδα και μετακινήστε τα ρυθμιστικά, για να ρυθμίσετε το επίπεδο εξόδου. 5 Κάντε κλικ στην καρτέλα Εγγραφή. 6 Επιλέξτε το μικρόφωνο που χρησιμοποιείτε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες. 7 Κάντε κλικ στην καρτέλα Επίπεδα και μετακινήστε τα ρυθμιστικά, για να ρυθμίσετε το επίπεδο εισόδου. Αντιμετωπίζω προβλήματα κατά τη χρήση της κάμερας web με το Skype. Κατά την εκτέλεση του Skype εμφανίζεται μια κενή οθόνη με στατική εικόνα. Το μικρόφωνο της κάμερας web δεν λειτουργεί με το Skype. 1 Ελέγξτε εάν υπάρχουν ενημερώσεις για να βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση του Skype. 2 Ελέγξτε τη ρύθμιση του μικροφώνου στο Ρυθμίσεις ήχου και τη ρύθμιση της κάμερας web στο Ρυθμίσεις βίντεο. Θα πρέπει να έχουν οριστεί σε Συσκευή βίντεο USB (Windows XP) ή HP Webcam (Windows Vista ή Windows 7). Αφού καλέσετε, βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση της συσκευής βίντεο έχει οριστεί σε Συσκευή Βίντεο USB (Windows XP) ή HP Webcam (Windows Vista ή Windows 7). 1 Στη γραμμή μενού του Skype επιλέξτε Call (Κλήση) > Audio Settings (Ρυθμίσεις ήχου). 2 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μικροφώνου είναι ρυθμισμένη στο Συσκευή βίντεο USB (Windows XP) ή HP Webcam (Windows Vista ή Windows 7). 3 Σύρετε το ρυθμιστικό Microphone Volume (Ένταση μικροφώνου) προς τη θέση High (Υψηλή) για να αυξήσετε την ένταση του μικροφώνου. 4 Κάντε κλικ στο Αποθήκευση. Επαναλάβετε την κλήση σας. Έχω περισσότερες από μία επιλογές Συσκευής βίντεο USB. Ποια θα πρέπει να χρησιμοποιήσω. Έχετε περισσότερες από μια συσκευές βίντεο συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας. Δοκιμάστε να επιλέξετε κάθε μία από αυτές και κατόπιν προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web. Εάν η κάμερα web λειτουργήσει, έχε βρει τη σωστή επιλογή. Εάν η κάμερα web δεν λειτουργήσει, δοκιμάστε μια άλλη επιλογή μέχρι να βρείτε την κατάλληλη για την κάμερα web. 8 Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP