Τεύχος 10ο Χειμώνας 2010 www.elin.gr Πρωτοπόροι στις εξελίξεις Νέα συνεργασία της ελίν με την PETROGAZ ελίν Τεχνική: Ανάπτυξη με έργα και το 2ο Εξάμηνο του 2010 Ο Θαλάσσιος Τουρισμός άξονας οικονομικής ανάπτυξης Διεύρυνση δραστηριοτήτων από την ελίν Ναυτική
Περιεχόμενα 3 Editorial 4-5 Νέα της ελίν 6 ελίν Ναυτική 7 ελίν yachting 8-9 Νέα για τα πρατήρια της ελίν 10 Βιώσιμη Ανάπτυξη 11 Eταιρική κοινωνική ευθύνη 12-13 ελίν τεχνική 14-15 Πάμε παντού με ελίν - Καστοριά, Φλώρινα 16 ελίν lubricans 17 ελίν ικές απόψεις 18 SMS στα... ελίν ικα Περιοδική έκδοση για τους πελάτες και τους συνεργάτες της ελίν Τεύχος 10 - Χειμώνας 2010 Εκδότης: ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε - Πηγών 33, 14564 Κηφισιά Υπεύθυνος Ύλης: Ταξιάρχης Καλλιφώνης, Διεύθυνση Δημοσίων Σχέσεων ΕΛΙΝΟΪΛ Α.Ε. kallifonis@elin.gr, pr@elin.gr, 210 6241500 Επιμέλεια δημιουργικού και εκτύπωσης: m.o.re resourceful communications Τηλ.: 210 6749787 Διανέμεται Δωρεάν Απαγορεύεται η ολική ή μερική ανατύπωση χωρίς την άδεια της ΕΛΙΝΟΪΛ Α.Ε Το έντυπο αυτό τυπώθηκε σε χαρτί που προέρχεται από καλλιέργεια ελεγχόμενης κοπής. The paper used to print this magazine is FSE certified. Αγαπητοί φίλοι Βρισκόμαστε στο τέλος μιας χρονιάς που ανάλογη της δεν έχουμε ζήσει για δεκαετίες. Κανονικά, τέτοια εποχή θα έπρεπε να χαλαρώνουμε, ανταλλάσοντας ευχές και μηνύματα αισιοδοξίας και χαράς με τους δικούς μας ανθρώπους. Δυστυχώς όμως, έχουμε κατακλυσθεί από ένα χείμαρρο αρνητικών εξελίξεων οι οποίες δεν μας επιτρέπουν να απολαύσουμε το ξέγνοιαστο κλίμα των εορτών. Φυσικά, δεν προτείνω να αγνοήσουμε τη δύσκολη κατάσταση που βρισκόμαστε. Έτσι κι αλλιώς, οι κλειστές επιχειρήσεις, η πτώση της κατανάλωσης και η ύφεση, μας επαναφέρουν αμέσως στη δυσάρεστη πραγματικότητα. Όμως, είναι άλλο πράγμα να αρνούμαστε την πραγματικότητα κι άλλο να παραδιδόμαστε στην απαισιοδοξία παραμένοντας αδρανείς. Δεν κερδίζουμε τίποτα με το να επαναλαμβάνουμε το πρόβλημα, τις διαστάσεις και τις επιπτώσεις του. Άλλωστε η κρίση έχει δύο όψεις και όπως χαρακτηριστικά λένε οι Κινέζοι, αποτελείται από τις έννοιες του κινδύνου αλλά και της ευκαιρίας. Στην ΕΛΙΝΟΪΛ, χωρίς να αγνοήσουμε τον κίνδυνο, είμαστε σε θέση να αξιοποιήσουμε τις ευκαιρίες που θα παρουσιασθούν. Μετά από 56 χρόνια παρουσίας στην αγορά οι αρχές μας, η φήμη μας και οι υποδομές μας, μας επιτρέπουν να είμαστε αισιόδοξοι. Τα βασικά στοιχεία που καθοδηγούν τη δική μας στρατηγική είναι η ευέλικτη αντίδραση και η ταχεία προσαρμογή. Τους τελευταίους μήνες, απευθυνόμενοι στους καταναλωτές, υλοποιήσαμε μια σειρά από προσφορές με προωθητικά κουπόνια, ευκολίες πληρωμής και δωροεπιταγές. Το Νοέμβριο οριστικοποιήσαμε μια πολύ σημαντική συμφωνία συνεργασίας με την ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ, για τη διάθεση υγραερίου κίνησης μέσα από πρατήρια ελίν, δίνοντας έτσι μια ακόμη εναλλακτική λύση στους αυτοκινητιστές που αναζητούν πιο οικονομικές αλλά και περιβαλλοντικά φιλικότερες λύσεις. Ταυτόχρονα, κινηθήκαμε εντατικά και σε χώρους εκτός των «παραδοσιακών» μας δραστηριοτήτων. Αξιοποιήσαμε τα δύο νέα, διπύθμενα πλοία μας, εκτελώντας μεταφορές καυσίμων για λογαριασμό τρίτων. Επεκτείναμε το παγκόσμιο δίκτυο λιμανιών στα οποία παραδίδουμε λιπαντικά ναυτιλίας ελίν marine. Η θυγατρική μας, ελίν Τεχνική, συνέχισε να κερδίζει νέα έργα, κόντρα στην κρίση που βιώνει ο χώρος των κατασκευών. Στόχος μας είναι, το 2011 να δημιουργήσουμε νέες συνέργιες και να αξιοποιήσουμε στο μέγιστο βαθμό τις υποδομές μας και το δυναμικό των ανθρώπων μας. Αλλά το κυριότερο, στόχος μας είναι συνεχίσουμε να λειτουργούμε ανταγωνιστικά, ανταποκρινόμενοι με ταχύτητα και ευρηματικότητα στις εξελίξεις και να δίνουμε στους πελάτες μας λύσεις που θα τους βοηθούν να αντιμετωπίσουν στα οικονομικά αδιέξοδα της εποχής μας. Με τις πιο θερμές και ειλικρινείς ευχές μου για μια χρονιά γεμάτη υγεία, χαρά κι ευτυχία και την ακλόνητη πεποίθηση ότι οι Έλληνες θα τα καταφέρουμε, παρά τις δυσκολίες. Με εκτίμηση Γιάννης Αληγιζάκης
Νέα της ελίν Συνεργασία με PETROGAΖ Η ελίν προσφέρει λύσεις και στην υγραεριοκίνηση Η ΕΛΙΝΟΪΛ διαβλέποντας τη στροφή σημαντικής μερίδας καταναλωτών στη χρήση υγραερίου ως καυσίμου οχημάτων αλλά και την ανταπόκριση της αυτοκινητοβιομηχανίας στην τάση αυτή, προχώρησε στη σύναψη συνεργασίας με τη ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ, μια από τις παλαιότερες εταιρίες υγραερίου στη χώρα μας, με ηγετική παρουσία στον κλάδο της και με ξεχωριστή μέριμνα σε θέματα ποιότητας και περιβαλλοντικής προστασίας. Η συνεργασία αφορά στη δημιουργία πρατηρίων ελίν τα οποία στην γκάμα των καυσίμων τους θα διαθέτουν και υγραέριο κίνησης το οποίο θα προμηθεύονται από την ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ. Το πρώτο πρατήριο ελίν με υγραέριο έχει ήδη ξεκινήσει να λειτουργεί στη Φλώρινα και ο στόχος είναι το επόμενο διάστημα να δημιουργηθούν ανάλογα πρατήρια σε όλη την Ελλάδα. Έτσι ο αυτοκινητιστής που θα επισκεφτεί ένα πρατήριο ελίν, το οποίο στον πυλώνα του θα έχει το διακριτικό σήμα AutoGas και το λογότυπο ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ, θα γνωρίζει ότι μπορεί να εφοδιαστεί και με υγραέριο κίνησης, με απόλυτη ασφάλεια και άρτια εξυπηρέτηση ελίν αλλά και με την δέσμευση ποιότητας υγραερίου που συνοδεύει το όνομα ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ. 4
Πλεονεκτήματα Η χρήση του υγραερίου ως καυσίμου αυτοκίνησης έχει αρκετά περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα αφού σύμφωνα με μελέτες, η χρήση του συνεπάγεται μειωμένες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, οξειδίων αζώτου καθώς και βλαβερών σωματιδίων. Το 2004 Ευρωπαϊκό πρόγραμμα μέτρησης εκπομπής ρύπων επιβεβαίωσε, ύστερα από τεστ που έγιναν σε τέσσερα διαφορετικά ανεξάρτητα εργαστήρια στην Ευρώπη, ανάμεσα σε βενζίνη, πετρέλαιο κίνησης και υγραέριο, ότι το τελευταίο είναι περιβαλλοντικά πολύ πιο φιλικό. Πιο αναλυτικά η χρήση υγραερίου ως καύσιμο στην αυτοκίνηση συνεπάγεται σε σχέση με την αμόλυβδη: 20% μειωμένες εκπομπές CO2, το οποίο παίζει σημαντικό ρόλο στο φαινόμενο της κλιματικής αλλαγής ως ένα από τα λεγόμενα αέρια του θερμοκηπίου. Πάνω από 100% μείωση σε οξείδια του αζώτου NΟx, τα οποία είναι υπεύθυνα κυρίως για την δημιουργία αιθαλομίχλης. Μειωμένες εκπομπές σωματιδίων τα οποία είναι ιδιαίτερα επικίνδυνα για την ανθρώπινη υγεία, προκαλώντας αναπνευστικά και καρδιακά προβλήματα. Στα πλεονεκτήματα του υγραερίου ως καύσιμου κίνησης συγκαταλέγεται και η οικονομία καθώς η τιμή του είναι σημαντικά μικρότερη από της βενζίνης. Επίσης, εκτιμάται ότι συμβάλλει και στην επιμήκυνση της διάρκειας ζωής του κινητήρα καθώς διατηρεί καθαρά τα λιπαντικά και τα μπουζί. Χρήση Χρήση υγραερίου ως καυσίμου κίνησης μπορεί να γίνει από όλα τα βενζινοκίνητα αυτοκίνητα με κατάλληλη μετατροπή αναλόγως τον τύπο του αυτοκινήτου. Η μετατροπή γίνεται σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο-μηχανικό με άδεια λειτουργίας συνεργείου, τοποθέτησης συντήρησης και επισκευής συσκευών υγραερίου στα αυτοκίνητα και με αντίστοιχη άδεια άσκησης επαγγέλματος από τον μηχανικό. Το υγραέριο ως καύσιμο είναι εξίσου ασφαλές με τη βενζίνη, καθώς: η πίεση στο εσωτερικό της δεξαμενής και η απουσία οξυγόνου αποκλείουν την πιθανότητα έκρηξης. σε πιθανή διαρροή, το αέριο διαχέεται στο περιβάλλον και δεν συγκεντρώνεται στο γύρω χώρο. το σύστημα καύσης προστατεύεται από κατάλληλες βαλβίδες (αντεπιστροφής, υπερβολικής ροής, μεγίστης στάθμης, ασφαλείας). ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ Η ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ ιδρύθηκε το 1953 και αποτελεί μία από τις παλαιότερες εταιρίες υγραερίου στη χώρα με ηγετική παρουσία στον κλάδο, διαθέτοντας ένα εκτεταμένο δίκτυο διανομής που καλύπτει όλο το ηπειρωτικό και νησιωτικό χώρο της Ελλάδας. Η ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ έχει ως κύριους στόχους την ασφάλεια και το σεβασμό του περιβάλλοντος, όπως επίσης και την προσήλωση προς τον πελάτη στον οποίο προσφέρει όλη την εμπειρία και τον επαγγελματισμό του Ομίλου ButanGas. 5
ελίν Ναυτική Η ελίν Ναυτική διευρύνει τις δραστηριότητες της Η ελίν Ναυτική ισχυροποιείται Συμπληρώθηκαν πέντε χρόνια από την ίδρυση της και η ελίν Ναυτική προχωράει με σταθερά βήματα, αναπτύσσεται και διευρύνει το εύρος των δραστηριοτήτων της. Η ίδρυση της τον Σεπτέμβριο του 2005 είχε σαν κύριο σκοπό την διαχείριση των χρονοναυλωμένων δεξαμενόπλοιων που χρησιμοποιούσε η ΕΛΙΝΟΪΛ για την μεταφορά καυσίμων στο νησιωτικό δίκτυο πρατηρίων ελίν καθώς και για την τροφοδοσία των εγκαταστάσεων καυσίμων της εταιρίας σε Βόλο και Πόρτο Λάγος. Ξεκινώντας τη λειτουργία της η ελίν Ναυτική είχε να διαχειριστεί τρία δεξαμενόπλοια, το Δ/Ξ Μαΐστρος και τα δύο τελευταίας τεχνολογίας δεξαμενόπλοια το Δ/Ξ Απηλιώτης και το Δ/Ξ Ζέφυρος. Η ανοδική πορεία της ΕΛΙΝΟΪΛ τα τελευταία χρόνια και η ανάπτυξη του νησιωτικού δικτύου πρατηρίων που διαθέτει, αποτέλεσε ευκαιρία για μια ταυτόχρονη και εξίσου επιτυχημένη ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της ελίν Ναυτικής. Αποτέλεσμα αυτής της ταυτόχρονης ανάπτυξης αποτέλεσε η προσθήκη στο στόλο της εταιρίας μέσα στο 2010, δύο ακόμα υπερσύγχρονων δεξαμενόπλοιων, του Δ/Ξ ελίν Ποσειδών και του Δ/Ξ ελίν Απόλλο. Τα δύο νέα πλοία ήρθαν για να ενισχύσουν σημαντικά τις δυνατότητες ανεφοδιασμού και να δημιουργήσουν οικονομίες κλίμακας που επιτρέπουν στην ΕΛΙΝΟΪΛ να αξιοποιήσει ακόμη περισσότερο τις στρατηγικής σημασίας εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων που διαθέτει, στην Θράκη και στην Θεσσαλία. Έτσι λοιπόν η ελίν Ναυτική αναπτύχθηκε σύμφωνα με τις τελευταίες επιταγές της σύγχρονης εμπορικής ναυτιλίας, αναπτύχθηκε και πλέον καλείται να ικανοποιήσει τους ποιοτικά υψηλούς στόχους που θέτει η ΕΛΙΝΟΪΛ για τη διακίνηση καυσίμων. Έχει τη δυνατότητα να εξασφαλίσει ποιοτικές μεταφορικές υπηρεσίες επιτυγχάνοντας ταυτόχρονα απόλυτα ασφαλή και περιβαλλοντικά φιλική διακίνηση καυσίμων στις Ελληνικές θάλασσες. Στα πλαίσια της ανάπτυξης και της διεύρυνσης των δραστηριοτήτων της η ελίν Ναυτική προσφέρει πλέον και υπηρεσίες μεταφοράς καυσίμων σε τρίτους παρέχοντας πάντα το ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας και ασφάλειας. Ο στόλος της ελίν Ναυτικής Η ελίν Ναυτική διαθέτει ένα στόλο πρωτοποριακού σχεδιασμού υψηλών προδιαγραφών με πέντε πλοία, τα τέσσερα εκ των οποίων έχουν κατασκευαστεί μετά το 2004. Επιπλέον εφαρμόζει διαδικασίες βασισμένες στους διεθνής κώδικες ISM (International Safety Management) και ISPS (International Ship and Port Facility Security) ως εργαλέιο στη διοίκηση των πλοίων της, ενώ διαθέτει ένα έμπειρο και άρτια καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό. Δ/Ξ Μαΐστρος Δ/Ξ Απηλιώτης Δ/Ξ Ζέφυρος Δ/Ξ ελίν Ποσειδών Δ/Ξ ελίν Απόλλο 6
ελίν Yachting ελίν και θαλάσσιος Τουρισμός Σε μια χώρα όπως η Ελλάδα και με δεδομένη την πολύ δύσκολη οικονομική συγκυρία στην οποία έχει περιέλθει, υπάρχουν συγκεκριμένοι τομείς της αγοράς που έχουν τη δυνατότητα να πρωταγωνιστήσουν στην προσπάθεια για ανάπτυξη και να προσφέρουν οικονομικά οφέλη. Ένας τέτοιος τομέας είναι ο τουρισμός και ειδικότερα ο Θαλάσσιος Τουρισμός, η ανάπτυξη του οποίου έχει τη δυνατότητα να αποτελέσει έναν από τους κύριους άξονες για την οικονομική ενίσχυση της χώρας και την έξοδο από την οικονομική κρίση. Οι προϋποθέσεις για την ανάπτυξη του Θαλάσσιου Τουρισμού, θα πρέπει επείγοντος να επαναπροσδιοριστούν και να γίνουν άμεσα κινήσεις για την ενίσχυση του κλάδου, γιατί τα προβλήματα που υφίστανται μόνο αισιοδοξία δεν προμηνύουν. Ο κλάδος των επαγγελματικών σκαφών αναψυχής παρουσιάζει για το 2010, σύμφωνα με εκτιμήσεις της αγοράς, μία μείωση της τάξεως του 15% στον συνολικό αριθμό σκαφών αναψυχής και η οποία οφείλεται κυρίως σε ιδιωτικά σκάφη που έχουν αποχωρήσει από την Ελλάδα. Η επιλογή πολλών ιδιοκτητών επαγγελματικών σκαφών να επιλέξουν κάποια μαρίνα του εξωτερικού, αποτελεί μια απόλυτα φυσιολογική συνέχεια της πολύ υψηλής φορολόγησης του επαγγελματικού σκάφους που ισχύει στη χώρα μας, τη στιγμή που σε μαρίνες άλλων χωρών όπως αυτών της Τουρκίας, της Κροατίας ή της Ισπανίας, οι κάτοχοι επαγγελματικών σκαφών αναψυχής απολαμβάνουν μεγάλες φορολογικές ελαφρύνσεις ταυτόχρονα δε με τη παροχή πολύ υψηλών υπηρεσιών εξυπηρέτησης. Η χαριστική βολή στον κλάδο δόθηκε λίγους μήνες πριν, όπου η συνεχιζόμενη απεργία των ιδιοκτητών φορτηγών αυτοκινήτων μεγιστοποίησε τα προβλήματα, αφού πολλοί ιδιοκτήτες σκαφών που είχαν επιλέξει τη χώρα μας, προτίμησαν την ύστατη στιγμή και υπό το φόβο της αδυναμίας να εφοδιαστούν με τα απαραίτητα καύσιμα, κάποια μαρίνα γειτονικής χώρας. Η ελίν μέσα στο πλαίσιο της παροχής των ξεχωριστών υπηρεσιών ελίν yachting, αποτελεί σημείο αναφοράς για την υπεύθυνη, συνεπή, φιλική και αποτελεσματική εξυπηρέτηση όλων όσων κινούνται στις θάλασσές μας. Τροφοδοτεί τους πολυάριθμους πελάτες της σε όλη την επικράτεια, ενώ παράλληλα συμβάλει τα μέγιστα ώστε ο πήχης της εξυπηρέτησης να ανεβαίνει ακόμα ψηλότερα προσελκύοντας περισσότερους ιδιοκτήτες επαγγελματικών σκαφών στις μαρίνες της χώρας. Επιπλέον, αναπόσπαστο κομμάτι του στρατηγικού σχεδιασμού της ελίν, αποτελεί η συμβολή μέσα από τον τομέα δράσης της, στην αναβάθμιση του ποιοτικού Θαλάσσιου Τουρισμού, με τόλμη και φαντασία, ανοίγοντας νέους δρόμους, έστω και αν θα χρειαστεί να ξεπερνά ένα πλήθος προκλήσεων που παρουσιάζονται μπροστά σε κάθε πρωτοποριακή πρωτοβουλία. 7
Νέα για τα πρατήρια της ελίν Η ελίν κατά τη διάρκεια της απεργίας των ιδιοκτητών φορτηγών αυτοκινήτων. Καθημερινά φροντίζουμε ώστε το όνομα ελίν να είναι συνώνυμο της αξιοπιστίας, της ποιότητας και της άριστης εξυπηρέτησης. Οι κινήσεις μας αποκτούν ακόμα μεγαλύτερη αξία όταν γίνονται ενάντια σε διάφορες αντιξοότητες που προκύπτουν και μέσα σε συνθήκες που η αγορά στο σύνολο της παρουσιάζει έντονα προβλήματα. Μια τέτοια κατάσταση ζήσαμε τον περασμένο Ιούλιο και Σεπτέμβριο, όπου η συνεχιζόμενη για πολλές ημέρες απεργία των ιδιοκτητών φορτηγών αυτοκινήτων παρέλυσε στην κυριολεξία την αγορά, με τεράστιες επιπτώσεις στον τουρισμό και στην οικονομία της χώρας. Δυσκολίες αντιμετώπισαν τόσο τα πρατήρια υγρών καυσίμων και κατά προέκταση όλοι όσοι προμηθεύονται καύσιμα από αυτά, ενώ πλήθος επιχειρήσεων και βιομηχανιών παρουσίασαν μεγάλα προβλήματα στην ομαλή τους λειτουργία λόγω της έλλειψης των απαραίτητων καυσίμων. Επιπλέον μεγάλος ήταν ο αντίκτυπος και στον χώρο του θαλάσσιου τουρισμού όπου σημαντικός αριθμός επαγγελματικών σκαφών αναψυχής επέλεξαν την ύστατη στιγμή κάποια μαρίνα γειτονικής χώρας, υπό το φόβο της αδυναμίας να προμηθευτούν καύσιμα. Η ελίν για μία ακόμα φορά, ενεργώντας με συνέπεια απέναντι στους πελάτες της, συνέβαλε τα μέγιστα ώστε να υπάρχει η καλύτερη δυνατή τροφοδοσία της αγοράς με καύσιμα. Με τον ιδιωτικό στόλο βυτιοφόρων και σε συνδυασμό με τις τρεις της εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων σε Ασπρόπυργο, Βόλο και Πόρτο Λάγος, πέτυχε να ανταποκριθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και να εφοδιάσει σημαντικό μέρος του δικτύου της, καθώς και αρκετούς από τους βιομηχανικούς πελάτες και τους πελάτες των μαρινών. Επιπλέον με τα υπερσύγχρονα δεξαμενόπλοια που διαθέτει, φρόντισε για την κάλυψη των αναγκών σε καύσιμα όλου του νησιωτικού δικτύου πρατηρίων της. Καθοριστική ωστόσο, υπήρξε η προσπάθεια που κατέβαλαν οι άνθρωποι της ελίν και ο ιδιαίτερος ζήλος που έδειξαν κατά τη διάρκεια της απεργίας, αποδεικνύοντας για μία ακόμα φορά, ότι αυτοί αποτελούν την πραγματική δύναμη της. Προωθητική θέρμανσης για πρατήρια Με στόχο τη στήριξη του δικτύου των συνεργατών της σε όλη την Ελλάδα σε μια ιδιαιτέρως δύσκολη οικονομική συγκυρία, η ελίν προχώρησε στην οργάνωση μιας νέας προωθητικής ενέργειας. Η ενέργεια αυτή αφορά το δίκτυο των πρατηρίων της εταιρίας σε όλη την Ελλάδα, ξεκίνησε ταυτόχρονα με την έναρξη της περιόδου διανομής πετρελαίου θέρμανσης και θα ολοκληρωθεί αντίστοιχα με τη λήξη αυτής στα τέλη του Απριλίου του 2011. Η συγκεκριμένη προωθητική ενέργεια έχει ως αντικείμενο το πετρέλαιο θέρμανσης. Μέσω αυτής, οι πρατηριούχοι δίνουν την ευκαιρία στους καταναλωτές να τους επισκεφτούν και να κερδίσουν είτε μία δωροεπιταγή καυσίμων κίνησης αξίας 10, είτε 2 πλυσίματα δωρεάν με κάθε αγορά 1000 λίτρων πετρελαίου θέρμανσης. Η ως τώρα πορεία της συγκεκριμένης προωθητικής ενέργειας και ο ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός πρατηριούχων που την εφαρμόζει, επιβεβαιώνει την απήχηση της στο ευρύ καταναλωτικό κοινό. Εξάλλου στόχος της εταιρίας ήταν μέσα σε ένα δύσκολο οικονομικά περιβάλλον να προσφέρει σε όλους λύσεις συνδυαστικές, δίνοντας τους την ευκαιρία να εξοικονομήσουν χρήματα από ταυτόχρονες αγορές τους. 8
Προσφορές της ελίν Στη μεγάλη πίεση που υφίσταται το καταναλωτικό κοινό, η ελίν απαντάει με πράξεις, δίνοντάς του την ευκαιρία να εξοικονομήσει χρήματα και να βγεί κερδισμένο από τις προσφορές και τις πρωτοβουλίες της. H ελίν σε συνεργασία με τον ραδιοφωνικό σταθμό της Αττικής, KISS 92,9 ξεκίνησε από τον Οκτώβριο, διαγωνισμό με έπαθλο επιταγές για δωρεάν καύσιμα σε πρατήρια της εταιρίας εντός του Ν. Αττικής. Οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό είχαν έτσι την ευκαιρία να κερδίσουν δωρεάν καύσιμα ελίν, αξίας 50 καθημερινά, εκτός Παρασκευής όπου ο τυχερός/ή ακροατής/τρια είχε τη δυνατότητα να κερδίσει καύσιμα ελίν αξίας 100. Παράλληλα με τον διαγωνισμό αυτό, ο οποίος διήρκεσε επτά εβδομάδες, η εταιρία στο πλαίσιο της συνεργασίας με το κορυφαίο περιοδικό αυτοκινήτου CAR&DRIVER προσφέρει στους αναγνώστες του περιοδικού, έκπτωση για την αγορά καυσίμων από τα πρατήρια της σε όλη την Ελλάδα. Η προσφορά ξεκίνησε από το τεύχος Νοεμβρίου, που κυκλοφόρησε δωρεάν μαζί με το ΕΘΝΟΣ και περιείχε 2 κουπόνια συνολικής αξίας 5 για την προμήθεια καυσίμων από τα πρατήρια της ελίν. Τόσο ο διαγωνισμός σε συνεργασία με τον KISS 92,9 όσο και η προσφορά μέσω του περιοδικού CAR&DRIVER, βρήκαν μεγάλη ανταπόκριση από το καταναλωτικό κοινό, το οποίο εκτιμάει την προσπάθεια της ελίν να προσφέρει τα άριστης ποιότητας καύσιμα της με επωφελείς για όλους προσφορές, ιδιαίτερα σε μια εποχή όπου η ανάγκη για οικονομικές ελαφρύνσεις καθίσταται ολοένα και εντονότερη. 252 12/ 2010 //AUDI A1 1.2 TFSI 105 PS//BMW X3//SEAT ALTEA FREETRACK 1.4 TSI-NISSAN QASHQAI 1.6//HONDA JAZZ 1.4-TOYOTA YARIS 1.33 ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΙΣ 27/11 ΜΕ ΤΟ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ 5 20 ΧΡΟΝΙΑ SEBASTIAN VETTEL //ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ//PORSCHE 911 TURBO//MERCEDES-BENZ CLS//VW PASSAT & JETTA//MERCEDES-BENZ TECH DAYS //ΔΟΚΙΜΕΣ//ALFA ROMEO GIULIETTA 1750 TBI 235PS QV//SKODA FABIA RS 1.4 TSI 180PS//FIAT 500 TWINAIR//VW TIGUAN 1.4 TSI 122 PS BLUEMOTION//ALFA ROMEO MITO 1.4 MULTIAIR TURBO 135PS TCT //ABARTH PUNTO EVO//SEAT IBIZA 1.2 TSI 105PS MANUAL& DSG//AUDI Q5 2.0 TFSI QUATTRO LIMITED//FIAT BRAVO 1.4 MULTIAIR 140PS//VW TOURAN 1.2 TSI 105 PS BLUEMOTION//FORD S-MAX 2.0 ECOBOOST//ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ//SEAT ALTEA FREETRACK 1.4 TSI-NISSAN QASHQAI 1.6// HONDA JAZZ 1.4 -TOYOTA YARIS 1.33//ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ//JENSON BUTTON//ESCAPE//ΜΕ SEAT ΙΒΙΖΑ ST ΑΘΗΝΑ-ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΔΩΡΕΑΝ ΒΕΝΖΙΝΗ 5 Απλώς... εξαιρετικό! α1audi Αγγίζει το τέλειο! Χ3 BMW ΝΕΑ ΕΚΠΤΩΤΙΚΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΚΑΙ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ: www.wmotors.gr 1.2 TFSi 105 PS ΕΚΠΤΩΤΙΚΟ 2,5 ΚΟΥΠΟΝΙ 2,5 ΓΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 25 Λίτρα. ΙΣΧΥΕΙ ΕΩΣ 31/1/2011 ΓΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 25 Λίτρα. ΙΣΧΥΕΙ ΕΩΣ 31/1/2011 Το Σάββατο μαζί με το Το αυθεντικό περιοδικό αυτοκινήτου σας βάζει τη βενζίνη! ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 5 ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΒΑΖΕΙ ΤΗ ΒΕΝΖΙΝΗ ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΤΕ ΣΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ελίν ΤΑ κουπονια ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛο ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ ΚΑΙ κερδιστε ΒΕΝΖΙΝΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ 5 ΕΝΤΕΛΩσ ΔΩΡΕΑΝ! ΤΟ ΚΑΘΕ ΚΟΥΠΟΝΙ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 25 λιτρών Mοναδική προσφορα για όλόυς από τό και την 580 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΕΛΙΝ σε ολη ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΤΙκΗ Α. ΠΑρΑΣκΕυΗ, Α. ΑΠόΣΤόλόΙ, Α. ΔΗμΗΤρΙόΣ, ΑλΕΠόχώρΙ, ΑμΠΕλόκΗΠόΙ, ΑΝώ λιόσια, ΑργυρόυΠόλΗ, ΑρΤΕμΙΔΑ, ΑΣΠρόΠυργόΣ, ΑυλώΝΑ, ΒόΤΑΝΙκόΣ, γκυζη, ΗλΙόυΠόλΗ, ΘρΙΑΣΙό, ΙλΙΣΙΑ, κερατσινι, κόρώπι, κρυόνερι, κυψελη, μαρόυσι, μενιδι, μετσ, Ν. ΗρΑκλΕΙό, Ν. ΙώΝΙΑ, Ν. μακρη, ΝΙκΑΙΑ, ΠΑγκρΑΤΙ, ΠΑΤΗΣΙΑ, ΠΕρΙΣΤΕρΙ, ΠΕΤρόυΠόλΗ, ΠλΑκΑ, ρεντησ, ΤΑυρόΣ, υμηττόσ, ΦΙξ. ΘΕσσΑΛοΝΙκΗ Α. ΔΗμΗΤρΙόΣ, Α. ΤόυμΠΑ, ΑΣΒΕΣΤόχώρΙ, ΑΣκόΣ, ΒΑΘυλΑκόΣ, ΒΑΣΙλΙκΑ, ΔΙΑΒΑΤΑ, κ. ΤόυμΠΑ, καλαμαρια, κεντρό, λαγκαδασ, μαρτιόυ, μεσημερι, Ν. ΑγχΙΑλόΣ, Ν. ΙώΝΙΑ, Ν. μηχανιώνα, κόυφαλια, ΝΕΑΠόλΗ, ΠΕΝΤΑλόΦόΣ, ΠΕρΑΙΑ, ΠυλΑΙΑ, ΣΙΝΔόΣ, ΣΤΑυρόΣ, ΤΑγΑρΑΔΕΣ, χαριλαόυ, χόρτιατησ, ώραιόκαστρό ΥΠοΛοΙΠΗ ΕΛΛΑΔΑ ΑγρΙΝΙό, ΑΗ ΣΤρΑΤΗΣ, ΑΙγΙΝΑ, ΑλΕξΑΝΔρόυΠόλΗ, ΑλμυρόΣ, ΑλόΝΗΣόΣ, ΑμΑλΙΑΔΑ, ΑμόργόΣ, ΑμΦΙκλΕΙΑ, ΑΝΔρόΣ, ΑΝΤΙΠΑρόΣ, ΑρΑχώΒΑ (λιβαδι), Αρ. ΕΠΙΔΑυρόΣ, ΑρΤΑ, ΑΤΑλΑΝΤΗ, ΒΑι, ΒΕρόΙΑ, ΒόλόΣ, ΒόΝΙΤΣΑ, ΒυΤΙΝΑ, γρεβενα, ΔΗλΕΣΙ, ΔρΑμΑ, ΕλΑΦόΝΗΣόΣ, ΕυΒόΙΑ, ΖΑκυΝΘόΣ, ΗρΑκλΕΙό, ΘΑΣόΣ, ΙΕρΑΠΕΤρΑ, ΙκΑρΙΑ, ΙΤΕΑ, ΙώΑΝΝΙΝΑ, καβαλα, καλαματα, καλαμπακα, καρδιτσα, καστόρια, καστρό ΒόΙώΤΙΑΣ, κατακόλό, κατερινη, κερκυρα, κεφαλλόνια, κιλκισ, κόζανη, κόμότηνη, κόρινθόσ, κυθνόσ, κώσ, λαμια, λαρισα, λερόσ, λευκαδα, λημνόσ, λιανόκλαδι, λιβαδια, λιδώρικι, μηλόσ, μόυζακι, μυκόνόσ, μυτιληνη, ΝΑξόΣ, ΝΑόυΣΑ, ΝΑυΠλΙό, ΝΕΑΠόλΗ, ξανθη, όινόυσεσ, όρεστιαδα, όρχόμενόσ, ΠΑρΑμυΘΙΑ ΘΕΣΠρώΤΙΑΣ, ΠΑρόΣ, ΠΑΤμόΣ, ΠΑΤρΑ, ΠΗλΙό, ΠρΕΒΕΖΑ, ΠΤόλΕμΑιΔΑ, ΠυργόΣ, ρεθυμνό, ρόδόσ, ΣΑμόΣ, ΣΑΝΤόρΙΝΗ, ΣΕρρΕΣ, ΣΙΦΝόΣ, ΣκΙΑΘόΣ, ΣκόΠΕλόΣ, ΣκυρόΣ, ΣΠΑρΤΗ, ΣΤυλΙΔΑ, ΣυρόΣ, ΣχΗμΑΤΑρΙ, ΤΗΝόΣ, ΤρΑγΑΝΑ, ΤρΙκΑλΑ, ΤρΙΠόλΗ, ΦΑρΣΑλΑ, ΦλώρΙΝΑ, ΦόλΕγΑΝΔρόΣ, χαλκιδικη ΑρΝΑΙΑ, χαλκιδικη μαρμαρασ, χανια, χιόσ. Για περισσοτερεσ πλήροφοριεσ σχετικα ΜΕ Το δικτυο ΤΩν πρατήριων ελίν καλεστε στο ΤΗλ. 210 6241500 Δώρο βενζίνη αξίας 5 με ΤΑ κόυπόνια Πόυ ΘΑ ΒρΕΙΤΕ ΣΤό ΕξώΦυλλό Τόυ ΠΕρΙόΔΙκόυ Μοναδική προσφορά από το Car and Driver και την Δώρο βενζίνη αξίας 5 Η κορυφαία ελληνική εταιρεία καυσίμων Διαβάστε σε αυτό το τεύχος /// GREEN CARS To μέλλον είναι εδώ! Διαβάστε σήμερα για τα αυτοκίνητα που θα οδηγούμε σε λίγους μήνες. Λιγότεροι ρύποι, καλύτερες επιδόσεις, εναλλακτικά καύσιμα, υβριδική τεχνολογία. ΔΟΚΙΜΑΖΟΥΜΕ Υβριδική λιμουζίνα από την BMW ή υβριδικό SUV από την VW; Μήπως το «ταπεινό» (αλλά όχι ευκαταφρόνητο) Fiat Panda που καίει φυσικό αέριο; Ή καλύτερα ντίζελ και ας απαγορεύεται; ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΜΕ Nissan Juke εναντίον Mini Countryman. Τα απόλυτα life style στην καινούρια κατηγορία, των μικρών crossover, που κερδίζει όλο και περισσότερους αγοραστές. Ποιο είναι καλύτερο; Computer Steps Μια ΜοναδιΚΗ Σειρα εκμαθησησ ηλεκτρονικων υπολογιστων για ολουσ, Σε CD-ROM Κάθε Σάββατο ένα CD-ROM με πλούσια επεξηγηματική εικονογράφηση αριθμημένα βήματα σύντομες και σαφείς οδηγίες πρακτικά παραδείγματα www.ethnos.gr 9
Βιώσιμη Ανάπτυξη Η ΕΛΙΝΟΪΛ και η Vodafone το έχουν ρίξει στην ανακύκλωση. Εδώ και δύο χρόνια, η ΕΛΙΝΟΪΛ σε συνεργασία με την γνωστή εταιρία τηλεφωνίας Vodafone έχει οργανώσει για τους εργαζόμενους της ανακύκλωση κινητών, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να ανακυκλώσουν παλιά κινητά τηλέφωνα, φορτιστές και αξεσουάρ ρίχνοντάς τα στους ειδικούς κάδους συλλογής που έχουν τοποθετηθεί στο κεντρικό κτίριο στην Κηφισιά. Παράλληλα, στις αρχές Δεκεμβρίου έγινε ενημέρωση από ειδική ομάδα προώθησης της Vodafone στους εργαζομένους της ΕΛΙΝΟΪΛ, για τα οφέλη της ανακύκλωσης και του εν λόγω προγράμματος. Ας θυμόμαστε: Τα κινητά τηλέφωνα δεν πρέπει να καταλήγουν στα σκουπίδια, καθώς είναι φτιαγμένα από υλικά τα οποία μπορεί να επιβαρύνουν το περιβάλλον εάν πεταχτούν στους κάδους απορριμμάτων. Γι αυτό, ας το ρίξουμε στην ανακύκλωση 10
Eταιρική κοινωνική ευθύνη Τα τελευταία χρόνια γίνεται μεγάλη συζήτηση για την εταιρική κοινωνική ευθύνη. Όλο και περισσότερες εταιρίες αναπτύσσουν προγράμματα Κοινωνική Ευθύνης και εκδίδουν απολογισμούς. Σε αυτή την πληθώρα προγραμμάτων, υπάρχουν αξιοζήλευτες δράσεις που αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση αλλά δυστυχώς γίνονται και προσπάθειες που χαρακτηρίζονται ως «green washing». Για εμάς η κοινωνική ευθύνη δεν είναι ένα project που αποσκοπεί στη διαφήμιση ούτε διαδικασία που πρέπει να εφαρμόσουμε γιατί την εφαρμόζουν και οι άλλοι. Αντίθετα, αποτελεί ουσιαστική δέσμευση. Δεν θα μπορούσε άλλωστε να είναι διαφορετικά αφού αποτελεί Αρχή μας να αναπτυσσόμαστε με ευθύνη και ευαισθησία απέναντι στην Κοινωνία και το Περιβάλλον. Με αυτό το σκεπτικό έχουμε θέσει ξεκάθαρους άξονες δράσης που αφορούν τη διασφάλιση ποιότητας για τον καταναλωτή, τον έμπρακτο σεβασμό για το περιβάλλον, την φροντίδα για τους ανθρώπους μας και την στήριξη τοπικών κοινωνιών. Σε αυτούς τους άξονες εντάσσονται και οι πρόσφατες δράσεις μας στήριξης του Συλλόγου Αιμοδοτών Ξάνθης και ενίσχυσης του Δήμου Σκύρου για τη δημιουργία του Κέντρου Νέων και πάνω σε αυτούς θα συνεχίσουμε να κινούμαστε με τρόπο ουσιαστικό. Κέντρο Νέων Σκύρου Η ελίν στήριξε οικονομικά την προσπάθεια του Δήμου Σκύρου για την διαμόρφωση κέντρου νεότητας και δημιουργικής απασχόλησης νέων. Στις 27 Οκτωβρίου εγκαινιάστηκε από το Δήμαρχο Σκύρου Μ. Χατζηγιαννάκη, το Κέντρο Νέων Δήμου Σκύρου, ένας ειδικά διαμορφωμένος χώρος, στην πλατεία της Χώρας, ο οποίος φτιάχτηκε με σκοπό οι νέοι του νησιού να έχουν ένα τόπο συνάντησης, δημιουργικής απασχόλησης και ενίσχυσης των κοινωνικών τους δεσμών. Η ΕΛΙΝΟΪΛ ενίσχυσε την αξιέπαινη αυτή προσπάθεια θεωρώντας ότι τέτοιες πρωτοβουλίες ενδυναμώνουν τους δεσμούς των νέων με τον τόπο τους. Σκοπός της εταιρίας είναι να αγκαλιάσει ανάλογες προσπάθειες που στοχεύουν στη στήριξη των τοπικών κοινωνιών και τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στην Περιφέρεια, ειδικά για τους νέους. Αιμοδοσία Ας γεμίσουμε τη δεξαμενή Πρόσφατα είδαν το φως της δημοσιότητας στοιχεία που αναφέρουν ότι λιγοστεύουν επικίνδυνα, τα ούτως ή άλλως οριακά αποθέματα αίματος που διαθέτει η χώρα μας. ( Ώρα μηδέν για την αιμοδοσία - protothema.gr, 23/11/2010). Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η μείωση στο τρέχον έτος είναι της τάξεως του 7% σε ό, τι αφορά τις φιάλες αίματος που συγκεντρώνονται στην «εθνική δεξαμενή» μέσω της εθελοντικής δράσης συλλόγων και φορέων. Να σημειωθεί ότι η χώρα μας αντί να εισάγει αίμα, θα μπορούσε κάλλιστα να καλύψει πλήρως τις ανάγκες της, αρκεί το 3% με 4% του πληθυσμού να γινόταν εθελοντής αιμοδότης. Στη δύσκολη εποχή που ζούμε δεν πρέπει να αφήσουμε την οικονομική κρίση να μας οδηγήσει σε εσωστρέφεια. Τώρα, περισσότερο από ποτέ, χρειάζεται να αγκαλιάσουμε στην έννοια του εθελοντισμού. Η ΕΛΙΝΟΪΛ τον περασμένο Νοέμβριο οργάνωσε στα κεντρικά γραφεία στην Κηφισιά την τακτική εθελοντική αιμοδοσία των εργαζομένων της και για μια ακόμη φορά βρήκε ανταπόκριση. Η εταιρία δεσμεύεται να εντείνει ακόμη περισσότερο τις προσπάθειες της για να ενισχύσει τον αγώνα που δίνουν σύλλογοι και φορείς σε όλη την Ελλάδα για να γεμίσουν την «εθνική δεξαμενή» αίματος μέσω των εθελοντών αιμοδοτών. Ας σκεφτούμε. Η αιμοδοσία διαρκεί ένα δεκάλεπτο. Δέκα λεπτά από το χρόνο μας, μπορεί να δώσουν ζωή σε κάποιο συνάνθρωπο μας. Νομίζουμε ότι αξίζει! 11
ελίν τεχνική Ανάπτυξη με έργα και το 2ο εξάμηνο του 2010 Η ελίν Τεχνική συνεχίζει την αναπτυξιακή της πορεία και στο 2ο εξάμηνο του 2010. Αναλαμβάνοντας μια σειρά έργων, για μεγάλους συνεργάτες της, όπως η LIDL Hellas, η Εμπορική Τράπεζα και η Carrefour Μαρινόπουλος, συνεχίζει να προσφέρει τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες της εν μέσω μιας ιδιαίτερα δύσκολης περιόδου για το σύνολο του κατασκευαστικού κλάδου. Μέσα στους τελευταίους μήνες η ελίν Τεχνική εκτέλεσε μια σειρά επιτυχημένων ανακαινίσεων για τη γερμανική αλυσίδα LIDL Hellas και την Εμπορική Τράπεζα, ενώ μέχρι το τέλος του έτους θα έχει ολοκληρώσει το νέο κατάστημα της LIDL στο Παλαιό Φάληρο και θα ξεκινήσει την κατασκευή του νέου καταστήματος της Εμπορικής Τράπεζας στην Καστοριά. Επιπλέον, στα πλαίσια της συνεργασίας της με την Carrefour Μαρινόπουλος έχει ήδη ξεκινήσει την κατασκευή της νέας υπεραγοράς Marinopoulos στη Σπάρτη. 12
Οι σύγχρονες κατασκευαστικές τάσεις Η σύγχρονη κατασκευαστική αγορά και οι διεθνώς επικρατούσες τάσεις οδηγούν τις νέες ή υπό ανακαίνιση κατασκευές, σε περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένες λύσεις. Ήδη βλέπουμε να δίδεται έμφαση: Στον φιλικό προς το περιβάλλον σχεδιασμό του κτιρίου, για παράδειγμα με λύσεις φυσικού δροσισμού και σκίασης, βέλτιστο προσανατολισμό κλπ. Στη χρήση φιλικότερων για το περιβάλλον δομικών υλικών όπως μη τοξικών χρωμάτων, επιστρώσεων και μονωτικών. Στη βελτίωση της θερμομόνωσης με εξελιγμένα κουφώματα και μονωτικά υλικά. Στην χρήση αποδοτικότερου μηχανολογικού εξοπλισμού δηλαδή λεβήτων, κλιματιστικών κλπ. Παράλληλα βλέπουμε και μια κατακόρυφη αύξηση του ενδιαφέροντος προς την οικιακή παραγωγή ενέργειας, κυρίως μέσω φωτοβολταϊκών αλλά και αιολικών ή συστημάτων γεωθερμίας. Κανονισμός Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ) Στη χώρα μας τέθηκε σε εφαρμογή από το Μάρτιο του 2010 ο Κανονισμός Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), με τον οποίο εισάγεται η έννοια του ολοκληρωμένου ενεργειακού σχεδιασμού σε νέα αλλά και υπάρχοντα κτίρια, προκειμένου να βελτιωθεί η ενεργειακή τους απόδοση, η εξοικονόμηση ενέργειας και η προστασία του περιβάλλοντος. Παράλληλα, με Προεδρικό Διάταγμα τον Οκτώβριο του 2010 ορίστηκε η έννοια του Ενεργειακού Επιθεωρητή, δηλαδή του ειδικευμένου και πιστοποιημένου Μηχανικού, ο οποίος αναλαμβάνει αυτοψίες σε υπάρχοντα κτίρια με σκοπό να προτείνει κατασκευαστικές δράσεις που θα περιορίσουν τις απώλειες ενέργειας και θα βελτιώσουν τα χρησιμοποιούμενα υλικά, σε όφελος του περιβάλλοντος αλλά και της οικονομίας του ιδιοκτήτη - καταναλωτή. Η ελίν Τεχνική παρούσα στις εξελίξεις Η ελίν Τεχνική έχει ήδη προετοιμάσει την ομάδα των στελεχών της ώστε να είναι έτοιμη να παρέχει υπηρεσίες ελέγχου και πιστοποίησης κτιρίων ανά την Ελλάδα. Έτσι, μπορεί να δώσει λύση για την ενεργειακή πιστοποίηση κτιρίων, κάνοντας ολοκληρωμένες και κοστολογημένες τεχνικές προτάσεις κατασκευαστικών επεμβάσεων και υλοποιώντας τις στον επιθυμητό χρόνο και με τη γνωστή άριστη ποιότητα ελίν. Με τον τρόπο αυτό, η ελίν Τεχνική είναι σε θέση να προσφέρει την πλήρη γκάμα των υπηρεσιών της για εκσυγχρονισμό κατοικιών και κτιρίων και εξοικονόμησης ενέργειας, σε όλη την Ελλάδα. Μάθετε περισσότερα επικοινωνώντας με το εμπορικό τμήμα της ελίν Τεχνικής στο τηλ: 210 6241500 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στέλνοντας e-mail στο: elintech@elin.gr 13
πάμε παντού με Καστοριά Φλώρινα Στο άκρο της Δυτικής Μακεδονίας βρίσκονται δύο από τις ομορφότερες πόλεις της Ελλάδος. Η Καστοριά και η Φλώρινα. Kαστοριά. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 20.000 κατοίκους. Είναι χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω σε μία χερσόνησο στα δυτικά της λίμνης Ορεστιάδας, σε υψόμετρο 600 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας, ανάμεσα στα βουνά Βίτσι και Γράμμο. Μαζί με τη λίμνη της, ευρύτατα γνωστό χαρακτηριστικό της πόλης είναι η δραστηριοποίηση των κατοίκων της για περισσότερα από πεντακόσια χρόνια στην τέχνη της γουναρικής. Η τέχνη των γουνοποιών αυτών συνιστάται στη χρήση κυρίως δερμάτων που επεξεργάζονται με μοναδικό τρόπο και με ιδιαίτερη τεχνική, επινόηση των Καστοριανιών. Πρόκειται για συρραφή μικρών τεμαχίων που κόβονται σε μικρότερες λωρίδες για να επιτευχθεί ο ομοιόμορφος, ελκυστικός και εντυπωσιακός φυσικός χρωματισμός. Η τέχνη αυτή κατέστησε τις γούνες της περιζήτητες στην παγκόσμια αγορά και προσέδωσαν στην πόλη τη γνωστή της φήμη και την οικονομική, κατά καιρούς, ανθησή της. Η Καστοριά με τις 72 εκκλησίες είναι η μόνη πόλη στην Ελλάδα που σώζει αδιάλειπτα τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή μνήμη. Οι εκκλησίες, οι τοιχογραφίες, οι φορητές εικόνες και τα αρχοντικά, είναι μάρτυρες οικονομικής ακμής και πολιτισμού εδώ και 10 αιώνες. H ανέγερση των εκκλησιών της Καστοριάς, όπως και οι περίφημες τοιχογραφίες ή αγιογραφίες που τις κοσμούν, χρηματοδοτήθηκαν από κληρικούς, μοναχούς, καθώς και μέλη της τοπικής αριστοκρατίας, μεταξύ των οποίων και ξένοι ηγεμόνες. Μια ακμάζουσα σχολή τοιχογραφίας και αγιογραφίας αναπτύχθηκε στην Καστοριά κατά το 12ο αιώνα, κυρίως αντικλασικής τεχνοτροπίας, ενώ σπουδαία δείγματα έργων που βρίσκονται σε εκκλησίες της πόλης μαρτυρούν την παρουσία εργαστηρίων προερχόμενα από σημαντικά καλλιτεχνικά κέντρα της εποχής. Επισκεφτείτε τους Αγίους Αναργύρους, την Παναγία την Κουμπελίδικη, και τον Άγιο Στέφανο. Επίσης επισκεφτείτε το Μοναστήρι της Παναγίας της Μαυριώτισσας, που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της χερσονήσου, (λίγο μετά την σπηλιά του Δράκου) που εισχωρεί στη λίμνη, σε απόσταση τεσσάρων χιλιομέτρων από την πόλη. Η ζωγραφική του καθολικού ανήκει σε διαφορετικές περιόδους. Οι παραστάσεις χρονολογούνται στο πρώτο μισό του 12ου αιώνα, ενώ σε άλλα τμήματα υπάρχουν παραστάσεις από τα τέλη του 12ου αιώνα. Η μονή Μαυριωτίσσης διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο σαν πνευματικός χώρος σε όλες τις φάσεις τις ιστορίας της Καστοριάς. Λίγο πριν από την Μονή της Παναγίας Μαυριώτισσας βρίσκεται η Σπηλιά του Δράκου. Η είσοδος απέχει περίπου είκοσι (20) μέτρα από τις όχθες της λίμνης. Το εσωτερικό του περιλαμβάνει 10 χερσαία τμήματα από σταλακτίτες και σταλαγμίτες και επτά λίμνες. Εξοπλισμένη με τα πιο σύγχρονα συστήματα ανακύκλωσης του αέρα και διατήρησης της ισορροπίας του κλίματος είναι ένα από τα πιο σύγχρονα σπήλαια των Βαλκανίων. Σίγουρα αξίζει να την επισκεφθείτε! Επίσης μην παραλείψετε να πάτε στο Δισπηλιό όπου ανακαλύφθηκε τυχαία το 1932, ο πρώτος λιμναίος οικισμός του 5.000 π.χ. Στο χώρο των ανασκαφών δημιουργήθηκε το πρώτο Ελληνικό Οικομουσείο και διαμορφώθηκε μία αναπαράσταση του προϊστορικού Λιμναίου Οικισμού, με καλύβες, πάνω σε ξύλινες πλατφόρμες μέσα στη λίμνη, οι οποίες διαθέτουν σκεύη οικιακής χρήσης και εργαλεία της εποχής. Βρίσκεται πάνω στη λίμνη της Καστοριάς. Μια ακόμη ενδιαφέρουσα εκδρομή είναι στο Γράμμο. Δάση από έλατα, πεύκα, βελανιδιές, κέδρα και οξιές, αναρίθμητες χαράδρες, άγριοι βραχώδεις σχηματισμοί και απόκρημνες πλαγιές που εναλλάσσονται αρμονικά με κοιλάδες και λιβάδια, δασωμένους λόφους, ρέματα και ορμητικά ποτάμια. Από εδώ πηγάζουν οι ποταμοί Αλιάκμονας και Σαραντάπορος. 14
Μια άλλη επιλογή, ανάλογα με την εποχή, είναι μια κρουαζιέρα στην λίμνη με το Τουριστικό Πλοιάριο. Φυσικά κατα τη διαμονή σας, θα πρέπει να αφιερώσετε λίγες ώρες σε μια βόλτα στο γραφικό Ντολτσό, με τα στενά πλακόστρωτα δρομάκια και τα μεγαλοπρεπή αρχοντικά. Στην πλατεία θα ξαποστάσετε πίνοντας ένα καφέ ή τρώγοντας στα εστιατόρια της περιοχής. Αν φύγετε με κατεύθυνση το Άργος Ορεστικό (27 χλμ) σταματείστε στο Απολιθωμένο Δάσος Νοστίμου που έχει ηλικία 20 εκατομ. ετών. Θα θαυμάσετε μεταξύ άλλων απολιθωμένους φοίνικες σε πολύ καλή κατάσταση! Σε απόσταση 45 λεπτών από την Καστοριά, στο βορειότερο υψίπεδο της ελληνικής επικράτειας, βρίσκονται οι λίμνες Μικρή και Μεγάλη Πρέσπα. Τοποθεσία σπάνιας ομορφιάς και καταφύγιο πολλών σπάνιων πουλιών θα σας μαγέψει και θα σας σας μείνει αλησμόνητη. Η περιοχή έχει ανακυριχθεί από το 1974 Εθνικός Δρυμός. Αν πάρετε το δρόμο προς το Βίτσι, στα 1.400 μέτρα υψόμετρο βρίσκεται το χωριό Νυμφαίο, μέσα σε ένα υπέροχο δάσος οξιάς με λιθόκτιστα μονοπάτια και πέτρινα σπίτια. Λίγο έξω από το χωριό βρίσκεται και το κέντρο προστασία και περίθαλψης της καφέ αρκούδας του Αρκτούρου. Ξεκινώντας από την Καστοριά και οδηγώντας βόρεια προς την Φλώρινα, περνάμε από τα χωριά Απόσκεπο, Κεφαλάρι, Σιδηροχώρι, και στην συνέχεια ο δρόμος αρχίζει να ανηφορίζει προσφέροντας μια υπέροχη θέα της λίμνης της Καστοριάς. Μετά την Οξιά και οδηγώντας στο πυκνό δάσος φτάνουμε στο χιονοδρομικό κέντρο του Βιτσίου σε υψόμετρο 1.610 μ. Με 3 συνολικά πίστες και lifts για τους χειμερινούς σκιέρ, αλλά και σαλέ με καφετέρια και εστιατόριο για τους απλούς λάτρεις του χειμερινού τοπίου. Συνεχίζοντας τη διαδρομή αυτή θα φτάσετε στη Φλώρινα. Κι εδώ ο επισκέπτης θα απολαύσει ένα πλούσιο φυσικό τοπίο. Η Φλώρινα θεωρείται πόλη των καλλιτεχνών, διαθέτοντας δεκάδες ζωγράφους, επαγγελματίες και ερασιτέχνες. Διαθέτει επίσης αρχαιολογικά και ιστορικά μνημεία και αποτελεί ιδανικό προορισμό απόδρασης και ανανέωσης για όλες τις εποχές του χρόνου. Για τους λάτρεις του σκι, 18 χιλιόμετρα απο την πόλη της Φλώρινας στη συμβολή των βουνών Βαρνούντα και Βέρνου, υπάρχει ένα από τα καλύτερα χιονοδρομικά κέντρα της Ελλάδος, το χιονοδρομικό κέντρο Βίγλας-Πισοδερίου, το οποίο διαθέτει 10 πίστες όλων των επιπέδων δυσκολίας, με πολλούς αναβατήρες για την εξυπηρέτηση των σκιέρ. Διαθέτει τη μεγαλύτερη πίστα Ολυμπιακών προδιαγραφών στην Ελλάδα. Στην περιοχή της Φλώρινας οι κάτοικοι έχουν διάφορα ενδιαφέροντα έθιμα. Στις 23 Δεκεμβρίου, για παράδειγμα, ανάβουν μεγάλες φωτιές με κλεμμένα ξύλα και στήνουν μεγάλο γλέντι γύρω από αυτές. Λέγεται πώς έτσι διώχνουν τα κακά πνεύματα. Επίσης την αποχή των Χριστουγέννων, οι κάτοικοι μασκαρεύονται και χτυπούν με πλαστικά ρόπαλα τους περαστικούς. Το έθιμο αυτό υπάρχει απο την εποχή που φυγάδευαν τους αντάρτες, μασκαρεύοντάς τους για να χαθούν μεσα στο πλήθος. Οι πόλεις της Καστοριάς και της Φλώρινας, συνδυάζουν εξαιρετικής ομορφιάς τοποθεσίες και πολλές επιλογές διασκέδασης για όσους τα επιλέξουν. Η ελίν με ένα διευρυμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη τη χώρα και ειδικά στη Βόρεια Ελλάδα, σας δίνει τη δυνατότητα να κινηθείτε με ασφάλεια και σιγουριά, εφοδιάζοντας το όχημα σας με αρίστης ποιότητας καύσιμα, σε κάποιο από τα πρατήρια της εταιρίας, τόσο κατά τη διαδρομή σας προς τις δύο μεγάλες πόλεις όσο και όταν βρεθείτε σε αυτές. Πρατήρια υγρών καυσίμων ελίν θα συναντήσετε σε πολλά κομβικά σημεία της περιοχής, όπως στην είσοδο της Φλώρινας, στο Μαυροχώρι εάν επιλέξετε να κάνετε το γύρω της λίμνης, στη διαδρομή προς Νεστόριο στο χωριό Κολοκυνθού, στην Κρυσταλοπηγή, αλλά και σε πιο μακρινά σημεία εάν επιλέξετε μεγαλύτερες διαδρομές. 15
Σύστημα ψύξης του κινητήρα Ανάγκη για Αντιψυκτική/Αντιθερμική προστασία Με τις χαμηλές θερμοκρασίες που επικρατούν κατά τη διάρκεια του Χειμώνα καλό θα ήταν να γνωρίζουμε λίγα πράγματα αναφορικά με το σύστημα ψύξης του κινητήρα, την ανάγκη για αντιψυκτική/αντιθερμική προστασία αλλά και τα οφέλη από τη χρήση του κατάλληλου αντιψυκτικού. Ο σκοπός του συστήματος ψύξης του κινητήρα είναι να ελέγχει τις θερμοκρασίες που αναπτύσσονται στα μεταλλικά του μέρη, ώστε αυτές να μην υπερβαίνουν τα επιτρεπτά όρια, αποβάλλοντας ταυτόχρονα την επιπλέον θερμότητα που δημιουργείται. Οι θερμοκρασίες αυτές μπορούν να φτάσουν μέχρι και τους 2.200 o C και τυχόν αστοχίες στην απαγωγή της θερμότητας, είναι πολύ πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές βλάβες στον κινητήρα. Ωστόσο το νερό που κυκλοφορεί στον κινητήρα για την απαγωγή της περίσσειας θερμότητας, πολλές φορές εμφανίζει σημαντικά μειονεκτήματα αφού παγώνει σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες και αντίστοιχα βράζει σε πολύ υψηλές. Προκειμένου να αποφύγουμε πιθανές βλάβες, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το κατάλληλο αντιψυκτικό/αντιθερμικό υγρό. Σε κάθε συσκευασία των ειδικών αυτών υγρών, αναγράφονται αναλυτικά οι προδιαγραφές και οι οδηγίες χρήσης του, ωστόσο θα πρέπει: Πάντα να προσέχουμε είναι να μην αναμιγνύουμε αντιψυκτικά υγρά διαφορετικής βάσης γιατί έτσι δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε τον βαθμό της αντιπαγωτικής προστασίας. Η επιλογή της συγκέντρωσης και του τύπου των αντιψυκτικών/αντιθερμικών υγρών, να βασίζεται τόσο στο σημείο πήξεως όσο και στο σημείο ζέσεως. Να μην ξεχνάμε να χρησιμοποιούμε διάλυμα 50% κατά όγκο αντιψυκτικού/αντιθερμικού υγρού με νερό για όλο το χρόνο, ενώ το νερό ιδανικά θα πρέπει να είναι απεσταγμένο, προκειμένου να εξασφαλίσουμε ότι είναι απαλλαγμένο από ανεπιθύμητα μεταλλικά στοιχεία και σωματίδια καθώς και την σκληρότητα. Να έχουμε κατά νου ότι παρότι οι κατασκευαστές των οχημάτων συνιστούν την χρήση του αντιψυκτικού/αντιθερμικού που έχει αρχικά τοποθετηθεί στον κινητήρα για περίοδο δύο χρόνων, σχετικές έρευνες έχουν δείξει ότι μετά την παρέλευση ενός έτους τα αντιψυκτικά υγρά παρουσιάζουν σημαντική μείωση της ικανότητας παροχής αντιψυκτικής και αντιοξειδωτικής προστασίας. Συνεπώς καλό είναι να αντικαθιστούμε τα αντιψυκτικά υγρά μια φορά το χρόνο και κατά προτίμηση πριν τη χειμερινή περίοδο. Η ελίν χάρη στην υψηλή εξειδίκευση που διαθέτει στον τομέα της λίπανσης των κινητήρων, προσφέρει εκτός από την διευρυμένη γκάμα λιπαντικών ελίν lubricants, και μια σειρά από ειδικά προϊόντα. Σε αυτά περιλαμβάνονται εξειδικευμένα αντιψυκτικά/αντιθερμικά υγρά, συνθετικά υγρά φρένων, απιονισμένο νερό, ειδικά καθαριστικά παρμπρίζ, αντιπαγωτικά πετρελαίου και πολλά ακόμα κατάλληλα για κάθε τύπο κινητήρα και οποιαδήποτε εξειδικευμένη ανάγκη προκύπτει. 16
...η τεχνολογία που χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας, όλο και περισσότερο θυμίζει ταινία επιστημονικής φαντασίας....οι ποδοσφαιρικές ομάδες όπως η Μπαρτσελόνα που παίζουν τόσο αυτοματοποιημένο ποδόσφαιρο που μοιάζει με playstation. μας ενθουσιάζουν......η σκέψη του ΥΠΕΚΑ για αξιοποίηση των εγκαταλελειμμένων γραμμών του σιδηροδρομικού δικτύου, ως πολιτιστικούς ποδηλατοδρόμους. μας απογοητεύουν......το αναίτιο πλήγμα που δέχθηκαν ο Ελληνικός Θαλάσσιος Τουρισμός και η βιομηχανία κατά τη διάρκεια των απεργιακών κινητοποιήσεων των μεταφορέων....οι εθελοντικές ομάδες που αυτόνομα δραστηριοποιούνται για το καλό του περιβάλλοντος και την εικόνα της Αθήνας....η αστείρευτη επινοητικότητα στην παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας. Βιοκαύσιμα από φύκια, υπεράκτια αιολικά, συσκευές οριζόντιας κυμματικής παλινδρόμησης & σημειακοί απορροφητές ενέργειας για την ανάκτηση ενέργειας από τα θαλάσσια κύματα!...το ρεκόρ συμμετοχών στον επετειακό Κλασικό Μαραθώνιο της Αθήνας....η 109η θέση στην ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας....η επιχειρηματική αβεβαιότητα που επικρατεί και οι εκ των πραγμάτων περιορισμένες δυνατότητες για ανάπτυξη....που μέρα με την ημέρα αυξάνονται τα φαινόμενα βίας και εγκληματικότητας τόσο στην Αθήνα, όσο και σε άλλες μεγάλες πόλεις της χώρας....το αφύσικα παρατεταμένο καλοκαίρι που ζήσαμε....η δραματική μείωση των φιαλών αίματος που συγκεντρώνονται μέσω της εθελοντικής δράσης συλλόγων και φορέων Πανελλαδικά. 17
SMS στα Οι τελευταίες πινελιές μπαίνουν για την ανανεωμένη ιστοσελίδα www.elin.gr. Άντε, και καλά κλίκ Επειδή οι μέρες των Χριστουγέννων είναι μέρες χαράς κυρίως για τα μικρά παιδιά, η ελίν και φέτος θα πραγματοποιήσει παιδικά πάρτι τόσο στην Αθήνα όσο και στα γραφεία της περιφέρειας Βλέπουμε σοβαρές προσπάθειες για την αντιμετώπιση της λαθρεμπορίας καυσίμων και Το δικό του πρατήριο ζωγράφισε και μας έστειλε ένας μικρός φίλος από τη Ελάτεια Αρκαδίας. Τον ευχαριστούμε πολύ! ελπίζουμε ότι αυτή τη φορά θα τελεσφορήσουν. Όλο το προσωπικό της ελίν σας εύχεται ολόψυχα η ζεστασιά των Χριστουγέννων να σας συνοδεύει όλο το χρόνο και το 2011 να σας φέρει υγεία, χαρά και ευτυχία.