ΣΥΜΒΑΣΗ «Για την προμήθεια ξένων εφημερίδων και περιοδικών για ένα (1) έτος»

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗ «Για την προμήθεια ξένων εφημερίδων και περιοδικών για ένα (1) έτος» Στην Αθήνα σήμερα την 04.01.2013, ημέρα Παρασκευή στα γραφεία της Γενικής Γραμματείας Μέσων Ενημέρωσης - Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης & Επικοινωνίας, Φραγκούδη 11 & Αλ.Πάντου - Καλλιθέα, μεταξύ: Αφενός της Γενικής Γραμματείας Μέσων Ενημέρωσης - Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης & Επικοινωνίας, καλούμενης εφεξής, χάριν συντομίας «η Αναθέτουσα Αρχή», που εκπροσωπείται νόμιμα από τον Γενικό Γραμματέα Ενημέρωσης & Επικοινωνίας, κ. Ανδρέα Κατσανιώτη, και αφ ετέρου της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «Β. Βογιατζής & ΣΙΑ Ο.Ε», που εδρεύει στον Άλιμο, οδός Λακωνίας 42, ΤΚ: 174 56 (ΑΦΜ: 081357767, ΔΟΥ: Π. Φαλήρου) νόμιμα εκπροσωπούμενη, εφεξής καλουμένης χάριν συντομίας «ο Ανάδοχος», συμφωνήθηκαν και έγιναν αμοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: Η Γενική Γραμματεία Μέσων Ενημέρωσης - Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης & Επικοινωνίας με την υπ' αρίθμ. 26531/ 20.12.2012 απόφαση ενέκρινε και ανέθεσε την προμήθεια ξένων εφημερίδων και περιοδικών για ένα (1) έτος, στην εταιρεία «Β. Βογιατζής & ΣΙΑ Ο.Ε». ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΕΝΤΥΠΩΝ Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης αποτελεί η προμήθεια ξένων εφημερίδων και περιοδικών για ένα έτος και συγκεκριμένα από 01.01.2013 έως 31.12.2013. Οι ενδεικτικοί τίτλοι και οι ενδεικτικές ποσότητες των προς προμήθεια ξένων εφημερίδων και περιοδικών καθορίζονται στο Παράρτημα της παρούσας. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να παραδίδει τις ξένες εφημερίδες και τα περιοδικά στην κλασσική μορφή έκδοσής τους. Δηλαδή, η εκτύπωση να έχει γίνει σε δημοσιογραφικό χαρτί. Όλο το «σώμα» των εφημερίδων ή των περιοδικών, να είναι ακριβώς όπως αυτά που αναρτώνται στα περίπτερα ή άλλα σημεία διάθεσης. Κάθε άλλη μορφή έκδοσης (π.χ. φωτοτυπία των ηλεκτρονικά εκδιδομένων εντύπων ή εκτύπωση ηλεκτρονικής μορφής εντύπων) απορρίπτεται. Ο Ανάδοχος υποχρεούται

να παραδίδει τα έντυπα του αντικειμένου της παρούσας το αργότερο μέχρι τις 4 π.μ. για τις πρωϊνές εκδόσεις και μέχρι τις 9 μ.μ. για τις μεσημβρινές εκδόσεις, της επομένης, από την αναγραφόμενη σε κάθε έντυπο, ημερομηνία έκδοσης στην είσοδο του κτιρίου της Αναθέτουσας Αρχής, επί της οδού Φραγκούδη αριθμός 11 & Αλ. Πάντου ή σε άλλα κτήρια, εντός των ορίων του Δήμου Αθηναίων, που θα του υποδείξει η Αναθέτουσα Αρχή. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να παραδίδει τα έντυπα πακεταρισμένα με ταινία συσκευασίας. Κάθε δέμα θα αναγράφει το όνομα και τη διεύθυνση του αποδέκτη. Το περιεχόμενο των δεμάτων (συγκεκριμένα έντυπα) καθώς και οι αποδέκτες τους θα γνωστοποιηθούν στον ανάδοχο κατά την υπογραφή της Σύμβασης. Τροποποιήσεις ως προς τον αριθμό και το περιεχόμενο των δεμάτων και τα ονόματα των αποδεκτών θα γνωστοποιούνται στον ανάδοχο τουλάχιστον πριν από δύο (2) εργάσιμες ημέρες. Ανάλογα με τις ανάγκες που ενδεχομένως να προκύψουν (έκτακτοι σύνοδοι ή επισκέψεις ηγετών στη χώρα μας, έκτακτες εκδηλώσεις κλπ.), ο Ανάδοχος υποχρεούται να προμηθεύει, ακόμα και αυθημερόν υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αφιχθεί από το εξωτερικό, και πρόσθετες ποσότητες εντύπων. Σε κάθε περίπτωση η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί το δικαίωμα αύξησης ή μείωσης του αριθμού των τίτλων και των αντιτύπων του πίνακα του Παραρτήματος. Στις περιπτώσεις αυτές, η αμοιβή του Αναδόχου θα καθορίζεται με βάση τις τιμές μονάδος της οικονομικής του προσφοράς και δεν μπορεί να υπερβεί το όριο εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας. Για τα έντυπα, των οποίων οι τίτλοι δεν περιλαμβάνονται στο Παράρτημα της παρούσας, η αμοιβή θα καθοριστεί με βάση το μέσο όρο έκπτωσης (σε σχέση με την αναγραφόμενη τιμή κάθε εντύπου) που προκύπτει από το σύνολο των τιμών μονάδων της οικονομικής προσφοράς του Αναδόχου και σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβαίνει την αναγραφόμενη τιμή. Ο Ανάδοχος υποχρεούται, εκτός από τα νόμιμα παραστατικά που απαιτούνται για την πληρωμή του (τιμολόγια, δελτία αποστολής κλπ), να προσκομίζει στην Αναθέτουσα Αρχή την πρώτη εργάσιμη ημέρα κάθε μήνα, αναλυτική κατάσταση με τους τίτλους, τους αριθμούς των φύλλων ή των τευχών των εντύπων και τον αριθμό των αντιτύπων κάθε εντύπου, που προμήθευσε τον αμέσως προηγούμενο μήνα. Η επιτροπή παραλαβής της Υπηρεσίας μας προβαίνει σε όλες τις διαδικασίες παραλαβής που προβλέπονται από το Π.Δ 118/2007 και συντάσσει το σχετικό πρωτόκολλο. ΑΡΘΡΟ 2 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΚΟΣΤΟΣ Η παρούσα σύμβαση αφορά την ετήσια προμήθεια ξένων εφημερίδων και περιοδικών, σύμφωνα με τον πίνακα στο συνημμένο Παράρτημα, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας. Η συνολική ετήσια δαπάνη, σε καμία περίπτωση, δεν δύναται να υπερβεί το ποσό των είκοσι τεσσάρων χιλιάδων πεντακοσίων εβδομήντα τριών ευρώ και ογδόντα δύο λεπτών (24.573,82 ), συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Η δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Κρατικού Προϋπολογισμού και συγκεκριμένα του Κ.Α.Ε 1121.

Η Αναθέτουσα Αρχή επιφυλάσσεται των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 21 του Π.Δ. 118/2007. Η καταβολή του αναλογούντος ΦΠΑ βαρύνει την Αναθέτουσα Αρχή. ΑΡΘΡΟ 3 ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Η πληρωμή του Αναδόχου θα γίνεται τμηματικά, μετά την ποιοτική και ποσοτική παραλαβή των ξένων εφημερίδων και περιοδικών από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής καθώς και την έκδοση αντίστοιχων τακτικών χρηματικών ενταλμάτων πληρωμής στο όνομα του Αναδόχου και σε βάρος των πιστώσεων του Προϋπολογισμού της ΓΓΜΕ-ΓΓΕΕ. Οι σχετικές δαπάνες προμήθειας ξένου τύπου (εφημερίδες - περιοδικά), κατά την ετήσια διάρκεια της σύμβασης, θα πραγματοποιούνται δυνάμει της υπ αριθμ. Πρωτοκόλλου 2/ 79520/ 19.11.2012 προέγκρισης του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για ανάληψη υποχρεώσεων για το έτος 2013 του ειδικού φορέα 23 760 στον ΚΑΕ 1121 και της με αριθμό πρωτοκόλλου 288/ 04.01.2013 Απόφασης Ανάληψης Υποχρέωσης του φορέα 23 760 στον ΚΑΕ 1121, η οποία καταχωρίστηκε στο Βιβλίο Εντολών Πληρωμών της ΥΔΕ στο Υπουργείο Οικονομικών με αριθμό 7275.. Συγκεκριμένα, το μηνιαίο ποσό θα προκύπτει από τον αριθμό των ξένων εφημερίδων και περιοδικών που έχει προμηθεύσει ο Ανάδοχος την Αναθέτουσα Αρχή επί την προσφερόμενη, από την οικονομική του προσφορά, τιμή ανά έντυπο. Όλες οι πληρωμές θα γίνονται σε Ευρώ με την προσκόμιση των νόμιμων δικαιολογητικών, που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις, καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή, σε χρόνο προσδιοριζόμενο από την αναγκαία διοικητική διαδικασία για την έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων. Ο Ανάδοχος επιβαρύνεται με κάθε νόμιμη κράτηση ή εισφορά, η οποία κατά νόμο βαρύνει αυτόν. Πιο συγκεκριμένα ο ανάδοχος βαρύνεται με κρατήσεις 3,072% (ήτοι 3% υπέρ Μ.Τ.Π.Υ., 2% Χαρτόσημο Μ.Τ.Π.Υ. και 20% ΟΓΑ Χαρτοσήμου). Επίσης σε κάθε πληρωμή του Αναδόχου θα γίνεται παρακράτηση φόρου εισοδήματος, όπως προβλέπεται από το άρθρο 24 του Ν. 2198/1994 (ΦΕΚ Α 43). Σε περίπτωση τροποποίησης των διατάξεων περί νομίμων κρατήσεων ή/ και φόρου εισοδήματος ή οποιαδήποτε άλλη τροποποίηση/συμπλήρωση τυχόν διατάξεων, οι όροι της παρούσας προκήρυξης καθώς και η σύμβαση που πρόκειται να υπογραφεί με τον Ανάδοχο συμμορφώνονται με τα νέα δεδομένα. Το σύνολο των τμηματικών πληρωμών του Αναδόχου δεν μπορεί να υπερβεί το ύψος του ποσού της παρούσας σύμβασης.

ΑΡΘΡΟ 4 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η διάρκεια της παρούσας σύμβασης είναι ετήσια και θα ισχύει από την 01.01.2013 έως 31.12.2013. ΑΡΘΡΟ 5 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΛΥΣΗ Σε περίπτωση παράβασης οποιουδήποτε όρου - θεωρουμένων όλων ως ουσιωδώντης παρούσας Σύμβασης, η Αναθέτουσα Αρχή θα απευθύνει έγγραφη δήλωση προς τον Ανάδοχο, με την οποία θα του τάσσει προθεσμία πέντε εργασίμων (5) ημερών (εκτός εάν εκ των περιστάσεων επιβάλλεται να ταχθεί μικρότερη προθεσμία) για να θεραπεύσει τη σχετική συμβατική παράβαση. Σε περίπτωση που η προθεσμία παρέλθει χωρίς ο Ανάδοχος να προβεί στην αντίστοιχη επανόρθωση ή η επανόρθωση είναι πλημμελής ή μερική, η Αναθέτουσα Αρχή θα έχει το δικαίωμα άμεσης καταγγελίας της σύμβασης. Η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί το δικαίωμα να αναθέσει τις υπηρεσίες της παρούσας Σύμβασης σε άλλον ανάδοχο, καταλογίζοντας σε βάρος του Αναδόχου κάθε άμεση ή έμμεση προκαλούμενη ζημία της ή τυχόν διαφέρον που θα προκύψει. Η Σύμβαση θα μπορεί να λύνεται, επίσης, με καταγγελία από την Αναθέτουσα Αρχή στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) σε περίπτωση κηρύξεως του Αναδόχου σε κατάσταση πτωχεύσεως ή παύσεως των πληρωμών του, β) σε περίπτωση που ο Ανάδοχος τεθεί υπό εκκαθάριση οποιασδήποτε μορφής. Σε κάθε περίπτωση, η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί όλα τα εκ του νόμου οριζόμενα δικαιώματά του προς αποκατάσταση κάθε θετικής και αποθετικής της ζημίας. ΑΡΘΡΟ 6 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΧΩΡΗΣΗ Ο Ανάδοχος δεν μπορεί να υποκατασταθεί από τρίτον στην εκτέλεση της παρούσας Σύμβασης, ούτε να εκχωρήσει απαιτήσεις που απορρέουν από την παρούσα, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής. ΑΡΘΡΟ 7 ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ-ΔΩΣΙΔΙΚΙΑ Για οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των μερών από ή εξ αφορμής της Σύμβασης αρμόδια ορίζονται τα Δικαστήρια των Αθηνών και εφαρμοστέο το Ελληνικό Δίκαιο. Σε περίπτωση διαφορών που ενδεχομένως προκύψουν σχετικά με την ερμηνεία, την εκτέλεση ή την εφαρμογή της Σύμβασης, η Αναθέτουσα Αρχή και ο Ανάδοχος θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για την εξώδικη επίλυσή τους, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. Για κάθε διαφορά που δεν είναι δυνατό να επιλυθεί σύμφωνα με τα ανωτέρω οριζόμενα, αρμόδια είναι τα δικαστήρια των Αθηνών.

ΑΡΘΡΟ 8 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οποιαδήποτε τροποποίηση των όρων της Σύμβασης και του Παραρτήματος πρέπει να είναι έγγραφη και να υπογράφεται και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. ΑΡΘΡΟ 9 ΜΗ ΑΠΟΔΥΝΑΜΩΣΗ-ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ Η εκ μέρους της Αναθέτουσας Αρχής μη άμεση επιδίωξη ή η μη επιδίωξη των δικαιωμάτων της, δε μπορεί να θεωρηθεί αποδυνάμωση ή παραίτησή της από τα εν λόγω δικαιώματά της, ούτε αποκλείει άσκησή τους στο μέλλον. Εκτός των δικαιωμάτων που καθορίζονται με τη Σύμβαση και τα οποία μπορεί να ασκήσει η Αναθέτουσα Αρχή, θα μπορεί παράλληλα να ασκήσει όλα της τα δικαιώματα που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία, από τα οποία με κανένα τρόπο δεν παραιτείται. ΑΡΘΡΟ 10 ΜΕΡΙΚΗ ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ Η τυχόν ακυρότητα ενός ή περισσοτέρων όρων της Σύμβασης δεν καθιστά άκυρη ολόκληρη τη Σύμβαση. Αν οποιοσδήποτε όρος της Σύμβασης κηρυχθεί δικαστικά άκυρος, δε θίγεται το κύρος ολόκληρης της Σύμβασης. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται σε περίπτωση κατά την οποία όρος της Σύμβασης κηρυχθεί δικαστικά άκυρος ή αντιτίθεται σε ρητή μεταγενέστερη νομοθετική ρύθμιση, να τον αντικαταστήσουν με άλλο όρο ο οποίος θα έχει νόημα όσο το δυνατό πλησιέστερο σε αυτό του αντικατασταθέντος όρου τροποποιώντας τη Σύμβαση κατά τη βούληση των μερών. ΑΡΘΡΟ 11 ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ Κανένα από τα μέρη δεν ευθύνεται για παράλειψη εκπλήρωσης των συμβατικών υποχρεώσεών του αν η παράλειψη αυτή είναι απόρροια ανωτέρας βίας, υπό την προϋπόθεση ότι η επικαλούμενη ανωτέρα βία αποδεικνύεται επαρκώς. Ο Ανάδοχος υποχρεούται μέσα σε δύο (2) μέρες από τότε που συνέβησαν τα περιστατικά που συνιστούν την ανωτέρα βία, να αναφέρει εγγράφως αυτά και να προσκομίσει στην Αναθέτουσα Αρχή τα απαραίτητα στοιχεία. Σε περίπτωση που ο Ανάδοχος δεν προσκομίσει τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία, στερείται του δικαιώματος να επικαλεστεί την ύπαρξη ανωτέρας βίας. ΑΡΘΡΟ 12 ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ Η παράδοση και η παραλαβή των αγαθών θα γίνεται σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρούσα. Σε περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης ή μη προσήκουσας εκτέλεσης, με υπαιτιότητα του Αναδόχου, θα επιβληθούν κυρώσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Π.Δ. 118/2007.

ΑΡΘΡΟ 13 ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Η από 13.12.2012 Πρόσκληση Ενδιαφέροντος της Γενικής Γραμματείας Μέσων Ενημέρωσης - Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης & Επικοινωνίας, καθώς και η από 17.12.2012 Οικονομική Προσφορά του Ανάδοχου, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης. Για κάθε αμφισβήτηση σχετικά με τους όρους της παρούσας σύμβασης, ισχύουν οι διατάξεις του Π.Δ. 118/2007, του Ν. 2286/95 και του Ν. 2362/95 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Προς το σκοπό της τήρησης και καλής εκτέλεσης των όρων της παρούσας σύμβασης ο Ανάδοχος κατέθεσε κατά την υπογραφή της παρούσας στην αρμόδια διεύθυνση της Αναθέτουσας Αρχής την υπ αριθμ. Νο GRH100118 εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της Τράπεζας ALPHA BANK ποσού δύο χιλιάδων τριακοσίων οχτώ ευρώ (2.308,00 ) (10% της συμβατικής αξίας προμήθειας του συνόλου του αντικειμένου του εν λόγω διαγωνισμού χωρίς τον ΦΠΑ). Κάθε δικαστική διαφορά μεταξύ της Υπηρεσίας και του αναδόχου, υπάγεται στην αρμοδιότητα των δικαστηρίων της Αθήνας. Η παρούσα σύμβαση, η οποία συντάχθηκε σε απλά φύλλα χαρτιού σε τρία (3) όμοια αντίτυπα, αφού διαβάστηκε και βεβαιώθηκε, υπογράφεται νόμιμα από τους συμβαλλόμενους. Από τα τρία (3) αντίτυπα της Σύμβασης, τα δύο (2) κατατέθηκαν στο αρμόδιο γραφείο της Αναθέτουσας Αρχής, το δε τρίτο έλαβε εκπρόσωπος της Αναδόχου εταιρείας, ο οποίος δήλωσε ότι ενεργεί επ ονόματι και για λογαριασμό του Αναδόχου. Ο Ι Σ Υ Μ Β Α Λ Λ Ο Μ Ε Ν Ο Ι Για τη Γενική Γραμματεία Μέσων Ενημέρωσης - Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης και Επικοινωνίας Για τον Ανάδοχο Ο Γενικός Γραμματέας Ενημέρωσης & Επικοινωνίας Ανδρέας Κατσανιώτης Μανώλης Βαλέρης

A/A ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΞΕΝΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑ ΕΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΠΟ 13-10-2012 1. LE MONDE Εκτός Δευτέρας 310 5 2. LE FIGARO Εκτός Κυριακής 310 1 3. LIBERATION Εκτός Κυριακής 310 4. LES ECHOS Εκτός Σαβ.-Κυρ. 263 5. ATHENER ZEITUNG Κάθε Παρασκευή 52 6. ATHENS NEWS Κάθε Παρασκευή 52 7. INT. HERALD TRIB. Εκτός Κυριακής 310 6 8. FINANCIAL TIMES Εκτός Κυριακής 309 6 9. THE TIMES Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 1 10. THE TIMES Κάθε Σάββατο 52 1 11. S. TIMES Κάθε Κυριακή 52 1 12. THE GUARDIAN Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 13. THE GUARDIAN Κάθε Σάββατο 52 14. D. TELEGRAPH Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 15. D. TELEGRAPH Κάθε Σάββατο 52 16. S. D. TELEGRAPH Κάθε Κυριακή 52 17. D. MIRROR Εκτός Κυριακής 310 18. S. D. MIRROR Κάθε Κυριακή 52 19. U.S.A. TODAY Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 20. INTEPENDENT Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 21. ΙΝΤΕPENDENT Κάθε Σάββατο 52 22. S. INTEPENDENT Κάθε Κυριακή 52 23. CORRIERE DELLA SERA Κάθε μέρα 365 24. LA STAMPA Κάθε μέρα 365 25. LA RERUBLICA Κάθε μέρα 365 26. DIE WELT Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 27. DIE WELT Κάθε Σάββατο 52 28. DIE WELTAM SONTAG Κάθε Κυριακή 52 29. FAZ Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 2 30. FAZ Κάθε Σάββατο 52 2 31. FAZ Κάθε Κυριακή 52 2 32. SUDDEUTSCHE Εκτός Πρ.-Σ.-Κυρ 210 1 33. SUDDEUTSCHE Κάθε Πρκ.- Σαβ. 104 1 34. EL PAIS Εκτός Κυριακής 310 35. EL PAIS Κάθε Κυριακή 52 36. THE WALL STREET JOURNAL Εκτός Σαβ.-Κυρ. 265 1 37. ΖURHER ZEITUNG Εκτός Κυριακής 310 1 38. HURRIYET Κάθε μέρα 365 39. MONDE DIPLOMAT. Μηνιαία 12 40. OBSERVER Κάθε Κυριακή 52 41. DIE ZEIT Κάθε Πέμπτη 52 1 42. NEW YORK TIMES Εκτός Κυριακής 310 43. NEW YORK TIMES Κάθε Κυριακή 52 44. LE MONDE (Σάββατο) Εβδομαδιαία 52 5 45. LE MONDE (Κυριακή) Εβδομαδιαία 52 5

46. GUARDIAN WEEKLY Κάθε Παρασκευή 52 47. ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ (ΚΥΠΡΙΑΚΗ) Κάθε μέρα 365 1 48. ΑΛΗΘΕΙΑ (ΚΥΠΡΙΑΚΗ) Κάθε μέρα 365 49. ΣΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΥΠΡΙΑΚΗ) Κάθε μέρα 365 50. ΧΑΡΑΥΓΗ (ΚΥΠΡΙΑΚΗ) Κάθε μέρα 365 1 51. ΜΑΧΗ (ΚΥΠΡΙΑΚΗ) Εκτός Δευτέρας 310 52. ΠΟΛΙΤΗΣ (ΚΥΠΡΙΑΚΗ) Κάθε μέρα 365 53. DIE TAGESZEITUNG Κάθε μέρα 365 54. FINANCIAL TIMES (Σαβ) Εβδομαδιαία 52 6 ΤΙΤΛΟΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑ ΕΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΠΟ 13-12-2012 A/A ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ 1. SPIEGEL Κάθε Κυριακή 52 2 2. STERN Κάθε Πρκ. 52 3. TIME Κάθε Τρίτη 52 4. NEWSWEEK Κάθε Τρίτη 51 5. NEW STATESMAN Εβδομαδιαίο 52 6. LE POINT Εβδομαδιαίο 52 1 7. N. OBSERVATEUR Κάθε Πέμπτη 52 8. L EXPRESS Κάθε Πέμπτη 52 9. ECONOMIST Κάθε Πρκ. 52 3 10. SPECTATOR Εβδομαδιαίο 52 11. CAMPIO 16 Εβδομαδιαίο 52 12. FOCUS (GERM.) Εβδομαδιαίο 52 1 13. WHAT SATELITE Μηνιαίο 12 14. FOREIGN AFFAIRS Διμηνιαίο 6 15. NEW YORK REVIEW 15νθήμερο 26 16. NEW YORKER Εβδομαδιαίο 52 17. TIMES LITERAILY SUPPLEMENT Εβδομαδιαίο 52 18. ODYSSEY αγγλόφωνο Διμηνιαίο 6 19. MARIANNE Εβδομαδιαίο 52