Περιεχόμενα 2 Η ΜΕΤΚΑ με μια ματιά 4 Η Εταιρεία Σήμερα 6 Τομείς Δραστηριοποίησης 8 Δραστηριότητες 10 Βιομηχανικές Εγκαταστάσεις 12 Επιχειρηματική Αριστεία 14 Διεθνής Παρουσία 16 Ενεργειακά Έργα 22 Έργα Υποδομής 26 Έργα Βιομηχανικής Παραγωγής 27 Αμυντικά Έργα 28 Οι Άνθρωποί μας 30 Στρατηγική Βιώσιμης Ανάπτυξης
Η METKA με μια ματιά Η METKA είναι μια διεθνής εταιρεία κατασκευής ολοκληρωμένων έργων, αλλά και ένας όμιλος βιομηχανικής παραγωγής, αναγνωρισμένη για την αξιοπιστία, την ευελιξία και την ικανότητα εκτέλεσης έργων εντός χρονοδιαγράμματος. Τομείς Δραστηριοποίησης Ενεργειακά Έργα Υποδομές Άμυνα Δραστηριότητες Ολοκληρωμένα Έργα (Turn-key) Βιομηχανική Παραγωγή Τα Δυνατά μας Σημεία Μισός αιώνας εμπειρίας στην υλοποίηση έργων Εμπειρία στην παραγωγή ενέργειας Τεχνογνωσία σε έργα ταχείας εκτέλεσης (fast-track) Άρτιες βιομηχανικές εγκαταστάσεις Μεγάλη δυναμική στην ανάληψη έργων διεθνώς Προσωπικό υψηλής τεχνικής κατάρτισης Οικονομική ισχύ Ισχυρές συνεργασίες Αξιόπιστος εταίρος Οι Αξίες μας Επιχειρηματική Αριστεία Ακεραιότητα Τεχνολογική υπεροχή Προτεραιότητα στην Ασφάλεια Διαφάνεια Αειφορία 2 3
Η Εταιρεία Σήμερα Η METKA είναι μια διεθνής εταιρεία κατασκευής ολοκληρωμένων έργων, αλλά και ένας όμιλος βιομηχανικής παραγωγής υψηλής τεχνογνωσίας, με παρουσία στους τομείς Ενέργειας, Υποδομών και Άμυνας. Την τελευταία δεκαετία, η αναπτυξιακή στρατηγική της METKA έχει επικεντρωθεί στην εδραίωσή της ως μία διεθνούς κύρους εταιρεία EPC (Μελέτη-Προμήθεια-Κατασκευή), αναγνωρισμένη για την αξιοπιστία, την ευελιξία και την ικανότητα εκτέλεσης έργων εντός χρονοδιαγράμματος. Στον ενεργειακό τομέα (EPC), η ΜΕΤΚΑ είναι επικεντρωμένη στις διεθνείς αγορές και δραστηριοποιείται δυναμικά στην ανάληψη μεγάλων έργων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική, με ιδιαίτερη εξειδίκευση σε υψηλής απόδοσης μονάδες φυσικού αερίου, με τεχνολογία Συνδυασμένου Κύκλου. Στον τομέα της βιομηχανικής παραγωγής, η ΜΕΤΚΑ εξυπηρετεί πληθώρα πελατών παγκοσμίως, ενώ εξάγει τα προϊόντα της σε όλο τον κόσμο, διαθέτοντας 50ετή εμπειρία στη σύνθετη βιομηχανική παραγωγή προστιθέμενης αξίας. Παράλληλα, στις βιομηχανικές της εγκαταστάσεις κατασκευάζονται εξαρτήματα και εξοπλισμός που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ενέργειας, στη βαριά βιομηχανία, σε έργα υποδομών και άμυνας. Η ΜΕΤΚΑ αναπτύσσει συνεχώς την τεχνογνωσία, το ανθρώπινο δυναμικό και την παραγωγική της δυνατότητα, από την έναρξη της λειτουργίας της πριν από 50 χρόνια έως και σήμερα, και απολαμβάνει διεθνή αναγνώριση από κορυφαίους πελάτες για την ικανότητά της να εκτελεί επιτυχώς, σύνθετα και απαιτητικά έργα. Εκτός από ένα εξαιρετικό ιστορικό στην επιτυχημένη εκτέλεση έργων, η ΜΕΤΚΑ διαθέτει και οικονομική ισχύ που της επιτρέπει να εστιάζει στην ανάπτυξη και επέκταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας και σε νέες αγορές, με αυξανόμενες ενεργειακές ανάγκες. Η ΜΕΤΚΑ είναι μέλος του Ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, του μεγαλύτερου ιδιώτη παραγωγού ενέργειας στην Ελλάδα και ενός από τους ανταγωνιστικότερους Ευρωπαϊκούς Βιομηχανικούς Ομίλους, με παρουσία στους τομείς της Ενέργειας, της Μεταλλουργίας και των Έργων EPC. Με περισσότερους από 2.500 εργαζομένους, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αμετακίνητος στόχος του Ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ είναι η επιχειρηματική αριστεία, πάντα σε συμφωνία με τις αρχές της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης. Συμπληρωματικά με τη διεθνή δραστηριότητα της εταιρείας στην εκτέλεση έργων EPC, ο Όμιλος ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ κατατάσσεται μεταξύ των πρωταγωνιστών στον τομέα της Μεταλλουργίας και Μεταλλείας, τόσο στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, όσο και στη Μέση Ανατολή, διαθέτοντας τη σημαντικότερη μονάδα καθετοποιημένης παραγωγής και εμπορίας αλουμίνας και αλουμινίου στην Ευρώπη. Στον τομέα της ενέργειας, ο Ομιλος είναι ο μεγαλύτερος ανεξάρτητος παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας, με ισορροπημένο χαρτοφυλάκιο θερμικών και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διατηρώντας ταυτόχρονα σημαντική παρουσία στην προμήθεια και εμπορία φυσικού αερίου στην εγχώρια αγορά. Η ΜΕΤΚΑ απολαμβάνει διεθνή αναγνώριση για την ικανότητά της να εκτελεί επιτυχώς σύνθετα και απαιτητικά έργα 4 5
Τομείς Δραστηριοποίησης Η ΜΕΤΚΑ αναλαμβάνει μεγάλα ενεργειακά έργα, είτε ως αποκλειστικός κατασκευαστής EPC (υλοποίηση ολοκληρωμένων έργων κατασκευής μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας), είτε συμμετέχοντας σε κοινοπραξίες ανάληψης έργων με κορυφαίες εταιρείες παραγωγής τεχνολογικού εξοπλισμού. Παράλληλα, η METKA διαθέτει άρτια εξοπλισμένες εγκαταστάσεις, με ισχυρή τεχνογνωσία σε βιομηχανική παραγωγή μηχανολογικού εξοπλισμού και σύνθετων μεταλλικών κατασκευών στους τομείς Ενέργειας, Υποδομών και Άμυνας. Ενεργειακά Έργα Τα τελευταία χρόνια, η ΜΕΤΚΑ επικεντρώνεται στην ανάληψη έργων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, με ιδιαίτερη εξειδίκευση σε μονάδες φυσικού αερίου, με τεχνολογία Συνδυασμένου Κύκλου. Οι μονάδες αυτές χαρακτηρίζονται από υψηλές αποδόσεις και ελαχιστοποίηση της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης, σε σύγκριση με τις παραδοσιακές θερμικές μονάδες παραγωγής. Με σημαντική εμπειρία και τεχνογνωσία σε έργα συνδυασμένου κύκλου και με διάφορους τύπους διαμόρφωσης στο χαρτοφυλάκιό της, η ΜΕΤΚΑ είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις εκάστοτε απαιτήσεις των πελατών της, για ένα ευρύ φάσμα σύνθετων διαμορφώσεων και ισχύος παραγωγής, με επαγγελματική αριστεία. Η ΜΕΤΚΑ έχει μεγάλη εμπειρία και ένα άψογο ιστορικό παράδοσης ενεργειακών έργων, συχνά σε πολύ απαιτητικά χρονοδιαγράμματα (ταχεία εκτέλεση), για λογαριασμό κυβερνήσεων, τοπικών κοινοτήτων και βιομηχανικών πελατών ανά τον κόσμο. Για παράδειγμα, όπου κρίνεται αναγκαίο, η ΜΕΤΚΑ σχεδιάζει μονάδες ανοιχτού κύκλου με δυνατότητα μελλοντικής μετατροπής σε συνδυασμένου κύκλου. Η ΜΕΤΚΑ επικεντρώνεται στην ανάληψη έργων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, με ιδιαίτερη εξειδίκευση σε μονάδες φυσικού αερίου, με τεχνολογία Συνδυασμένου Κύκλου Η ΜΕΤΚΑ διαθέτει ένα ευρύ πελατολόγιο, συμπεριλαμβανομένων δημόσιων επιχειρήσεων και οργανισμών κοινής ωφελείας, καθώς και ανεξάρτητων παραγωγών/κατασκευαστών ενεργειακών μονάδων σε ολόκληρη την Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική. Σκοπός της εταιρείας είναι να προσφέρει τη βέλτιστη λύση στις εκάστοτε απαιτήσεις και ανάγκες του κάθε έργου ξεχωριστά. Σήμερα, η εταιρεία κατατάσσεται μεταξύ των κορυφαίων κατασκευαστών ενεργειακών έργων διεθνώς. Υποδομές Η ΜΕΤΚΑ διαθέτει εντυπωσιακή επίδοση στις κατασκευές υψηλής προστιθέμενης αξίας για το δημόσιο τομέα, καθώς και σε έργα που αφορούν στην αγορά της βιομηχανίας. Αξιοσημείωτο είναι και το ιστορικό συμμετοχής της ΜΕΤΚΑ σε έργα μεγάλης κλίμακας για ορυχεία και βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Στον τομέα των έργων υποδομών, η ΜΕΤΚΑ διαθέτει εντυπωσιακή επίδοση, με βάση τις προηγμένης τεχνολογίας εγκαταστάσεις και την τεχνογνωσία που διαθέτει. Η εμπειρία της Εταιρείας περιλαμβάνει επίσης το σχεδιασμό, την κατασκευή και ανέγερση εξορυκτικού εξοπλισμού, καθώς και συστημάτων μεταφοράς χύδην υλικών, όπως ο λιγνίτης, η τέφρα, και ο βωξίτης. Επιπρόσθετα, η ΜΕΤΚΑ είναι μία από τις λίγες εταιρείες που έχουν ταξινομηθεί στην υψηλότερη κατηγορία των αναδόχων κατασκευής μεγάλων δημοσίων έργων στην Ελλάδα, επιτρέποντάς της να εκτελέσει τα μεγαλύτερα έργα υποδομής στην εγχώρια αγορά. Άμυνα Τις τελευταίες δεκαετίες, η ΜΕΤΚΑ έχει αναπτύξει σε σημαντικό βαθμό την τεχνογνωσία και την ικανότητα κατασκευής προηγμένων έργων στον τομέα της άμυνας. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρεία αναλαμβάνει και υλοποιεί, ως υπεργολάβος, έργα συμπαραγωγής και κατασκευής σε συνεργασία με κορυφαίους διεθνείς προμηθευτές αμυντικού εξοπλισμού, διαθέτοντας ιδιαίτερη εμπειρία στους τομείς των χερσαίων αμυντικών συστημάτων και των υποβρύχιων. Ως αποτέλεσμα της πλούσιας εμπειρίας στον τομέα αυτό, η ΜΕΤΚΑ είναι διεθνώς αναγνωρισμένη ως αξιόπιστος εταίρος στη βιομηχανική συμπαραγωγή εξοπλισμού άμυνας. 6 7
Δραστηριότητες Ολοκληρωμένα Έργα (Turn-key) Η METKA είναι μια διεθνής εταιρεία κατασκευής εξειδικευμένων ενεργειακών έργων, που αναλαμβάνει όλο το φάσμα υπηρεσιών Μελέτης-Προμήθειας-Κατασκευής (EPC) που απαιτούνται για την επιτυχή εκτέλεση του έργου. Η εταιρεία αναπτύσσει συνεχώς το τεχνικό της υπόβαθρο και τις οργανωτικές της δεξιότητες, που της επιτρέπουν να ανταποκρίνεται με επιτυχία στις αυξανόμενες απαιτήσεις των έργων που υλοποιεί, στους τομείς της Ενέργειας (EPC), Υποδομών και Άμυνας. Παράλληλα, μέσω συστηματικών επενδύσεων στην τεχνική κατάρτιση του ανθρωπίνου δυναμικού και σε εξοπλισμό υψηλής ακρίβειας, η ΜΕΤΚΑ έχει κατασκευάσει σύνθετα και απαιτητικά έργα, σύμφωνα με τα υψηλότερα τεχνολογικά πρότυπα, και σήμερα απολαμβάνει διεθνή αναγνώριση για την αξιοπιστία και το εξαιρετικό ιστορικό επιτυχούς εκτέλεσης έργων. Η ΜΕΤΚΑ υλοποιεί συστηματικά σύνθετα και απαιτητικά έργα, με βάση τα πιο αυστηρά τεχνολογικά πρότυπα Το ευρύ χαρτοφυλάκιο των έργων βιομηχανικής παραγωγής της ΜΕΤΚΑ, περιλαμβάνει την κατασκευή εξαρτημάτων και μηχανολογικού εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ενέργειας, καθώς και σύνθετες μεταλλικές κατασκευές προστιθέμενης αξίας, που χρησιμοποιούνται στη βαριά βιομηχανία και σε έργα υποδομών, όπως γέφυρες, αθλητικές εγκαταστάσεις, εξοπλισμό λιμένων, ορυχείων, βιομηχανικών και πετροχημικών εγκαταστάσεων. Στον τομέα της άμυνας, η ΜΕΤΚΑ διαθέτει ιδιαίτερη εμπειρία στους τομείς των χερσαίων αμυντικών συστημάτων και των υποβρύχιων. Η 50ετής εμπειρία της εταιρείας σε έργα μεγάλης κλίμακας, οι άρτια εξοπλισμένες βιομηχανικές εγκαταστάσεις της στο Βόλο, με μηχανήματα υψηλής ακρίβειας και αποτελεσματικότητας, καθώς και η ικανότητά της να εφαρμόζει αυστηρά κριτήρια ποιότητας και ασφάλειας, σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές, αποτελούν σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της ΜΕΤΚΑ. Η ΜΕΤΚΑ διαθέτει 50ετή εμπειρία σε έργα βιομηχανικής παραγωγής μεγάλης κλίμακας Βιομηχανική Παραγωγή Η βιομηχανική παραγωγή της ΜΕΤΚΑ είναι προσανατολισμένη σε ιδιαίτερα απαιτητικές - όσον αφορά στη χρήση της τεχνολογίας - εφαρμογές, στην Ενέργεια, τις Υποδομές και την Άμυνα. Πρόκειται συνήθως για βαριές και/ή σύνθετες μεταλλικές κατασκευές, με υψηλές ποιοτικές απαιτήσεις. 8 9
Βιομηχανικές Εγκαταστάσεις Η ΜΕΤΚΑ απασχολεί περίπου 300 άτομα στις δυο βασικές βιομηχανικές εγκαταστάσεις της στην Ελλάδα, οι οποίες συνολικά καταλαμβάνουν έκταση μεγαλύτερη των 190.000τμ. Οι συγκεκριμένες εγκαταστάσεις παρέχουν στην εταιρεία λειτουργική ευελιξία στη διαχείριση εξειδικευμένων έργων, όπως παραγωγή χαλύβδινου εξοπλισμού (δεξαμενές, δοχεία πίεσης, εναλλάκτες θερμότητας), δομικές κατασκευές, αμμοβολή, βαφή, κοπή, επιμετάλλωση, μηχανικές κατεργασίες, συγκόλληση, κατασκευή, συναρμολόγηση και δοκιμαστικό έλεγχο. Ο συνδυασμός μακρόχρονης εμπειρίας, εξειδικευμένου προσωπικού και προηγμένου τεχνολογικά εξοπλισμού, επιτρέπει την πραγματοποίηση σύνθετων εργασιών, υιοθετώντας τα υψηλότερα κριτήρια ποιότητας. Η λειτουργική ευελιξία, η προηγμένη τεχνολογία και η ικανότητα διαχείρισης κατασκευαστικών έργων μεγάλης κλίμακας καθιστούν το εργοστάσιο της ΜΕΤΚΑ ένα από τα κορυφαία του είδους της στην Ευρώπη. Επιπλέον, η ΜΕΤΚΑ έχει εγκαταστήσει στα εργοστάσιά της δύο φωτοβολταϊκούς σταθμούς, με συνολική ισχύ 3,5 MW. Η λειτουργική ευελιξία, η προηγμένη τεχνολογία και η ικανότητα διαχείρισης κατασκευαστικών έργων μεγάλης κλίμακας καθιστούν το εργοστάσιο της ΜΕΤΚΑ ένα από τα κορυφαία του είδους της στην Ευρώπη 10 11
Επιχειρηματική Αριστεία Η METKA υλοποιεί σύνθετα έργα υψηλών απαιτήσεων, τα οποία προϋποθέτουν τεχνογνωσία και πλούσια εμπειρία στη διαχείριση έργων. Με σύνθημα την Επιχειρηματική Αριστεία, το οποίο σφραγίζει την επίδοση της εταιρείας, η ΜΕΤΚΑ έχει κερδίσει τον τίτλο του έμπιστου και αξιόπιστου συνεργάτη. Τα Δυνατά μας Σημεία Εμπειρία στην εκτέλεση έργων Η επιτυχία της ΜΕΤΚΑ οφείλεται στο γεγονός ότι η εκτέλεση των έργων αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα για την επιχείρηση. Οι εξαιρετικές δεξιότητες διαχείρισης έργων, σε συνδυασμό με την τεχνογνωσία ενός μεγάλου εύρους επιμέρους τομέων (μελέτη, τεχνικός σχεδιασμός, προμήθεια, κατασκευή στο εργοτάξιο, διαχείριση ποιότητας και θέση σε λειτουργία των εγκαταστάσεων), επιτρέπουν στη ΜΕΤΚΑ να υλοποιεί συστηματικά, σύνθετα και απαιτητικά έργα, με βάση τα πιο αυστηρά τεχνολογικά πρότυπα. Οι άνθρωποι μας είναι η δύναμή μας Η ΜΕΤΚΑ ανέπτυξε τις ικανότητές της, επενδύοντας διαρκώς στους Ανθρώπινους Πόρους, σε όλες τις λειτουργίες της. Προσμετρώντας σχεδόν 800 έμπειρους εργαζομένους και 300 μηχανικούς με υψηλή τεχνική κατάρτιση, η εταιρεία διαθέτει το πλήρες εύρος των τεχνικών ειδικοτήτων και την απαιτούμενη εμπειρία, ώστε να αναλαμβάνει τα πλέον σύνθετα και απαιτητικά έργα. Εντός χρονοδιαγράμματος και προϋπολογισμού Το ιστορικό των επιτυχιών της ΜΕΤΚΑ στην παράδοση των έργων, εντός του καθορισμένου χρόνου και χωρίς υπερβάσεις του συμφωνημένου προϋπολογισμού, επέτρεψε τη διαρκή και κερδοφόρα ανάπτυξή της τα τελευταία 20 χρόνια. Η εταιρεία διαθέτει οικονομική ισχύ και σταθερότητα, παράμετροι κρίσιμης σημασίας για την εκτέλεση σημαντικών διεθνών έργων. Ικανότητα και ευελιξία Η METKA έχει το κρίσιμο μέγεθος που της επιτρέπει να διαχειρίζεται με επιτυχία σημαντικά έργα, διατηρώντας την απαραίτητη ευελιξία, ώστε να ανταποκρίνεται γρήγορα και αποτελεσματικά σε απρόβλεπτα γεγονότα. Επιπρόσθετα, η εταιρεία έχει αποδεδειγμένη ικανότητα παράλληλης εκτέλεσης πολλαπλών έργων, σύμφωνα με τις κορυφαίες παγκοσμίως προδιαγραφές. Ισχυρές συνεργασίες Αξιοποιώντας τις ισχυρές συνεργασίες της με βασικούς παρόχους τεχνολογίας και βιομηχανικούς εταίρους, η ΜΕΤΚΑ έχει τη δυνατότητα να προσφέρει την καταλληλότερη λύση για το κάθε έργο ξεχωριστά, ανταποκρινόμενη αποτελεσματικά στις ανάγκες τους πελατολογίου της. Βιομηχανική εμπειρία Η 50ετής βιομηχανική εμπειρία της ΜΕΤΚΑ, που βασίζεται στην τεχνολογία αιχμής των εργοστασιακών της εγκαταστάσεων, προσφέρουν στην εταιρεία το πλεονέκτημα της εις βάθος εκτίμησης των αυστηρών απαιτήσεων ποιότητας που έχουν τα σημαντικά, διεθνή έργα. Η ικανότητα βιομηχανικής παραγωγής λειτουργεί υποστηρικτικά στις δραστηριότητες εκτέλεσης ολοκληρωμένων έργων, επιτρέποντας στη ΜΕΤΚΑ να ανταποκρίνεται αποτελεσματικά σε μεγάλο εύρος απαιτήσεων. Αξιόπιστος εταίρος Ως κορυφαίος κατασκευαστής ολοκληρωμένων ενεργειακών και βιομηχανικών έργων, η ΜΕΤΚΑ αποτελεί αξιόπιστο εταίρο για την ανάληψη σημαντικών διεθνών έργων. Η ΜΕΤΚΑ θεωρεί σημαντικότερη όλων την εμπιστοσύνη με την οποία την περιβάλλουν οι εταίροι της. Παράλληλα, η εταιρεία αναγνωρίζει ότι η φήμη της στηρίζεται στην ακεραιότητα και την ικανότητά του να υλοποιεί με αξιόπιστο τρόπο σύνθετα έργα, που προσφέρουν μακροπρόθεσμα οφέλη στους πελάτες της και στις τοπικές κοινωνίες όπου δραστηριοποιείται. Με σύνθημα την Επιχειρηματική Αριστεία, η ΜΕΤΚΑ έχει κερδίσει τον τίτλο του έμπιστου και αξιόπιστου συνεργάτη 12 13
Διεθνής Παρουσία Αλγερία - Γραφείο Εκπροσώπησης ΜΕΤΚΑ - 38 κινητές μονάδες φυσικού αερίου, με συνολική ισχύ 775 MW - Μονάδες Ανοικτού Κύκλου ισχύος 368 MW & 590 MW, στο Hassi R mel Ολλανδία Σύστημα εκφόρτωσης πλοίων, Λιμάνι του Ρότερνταμ Ρουμανία Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 860 MW, στο Πλοϊέστι Βουλγαρία Αναβάθμιση της Τσιμεντοβιομηχανίας Zlatna Panega Ελλάδα - Έδρα - 2 βιομηχανικές εγκαταστάσεις Τουρκία - Power Projects Ltd, θυγατρική εταιρεία της ΜΕΤΚΑ στην Κωνσταντινούπολη - Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 870 MW, στη Σαμψούντα - Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 775 MW, στο Ντενιζλί Ιράκ Μονάδα Ανοιχτού Κύκλου ισχύος 1.250 ΜW, στη Βασόρα Ιορδανία - Μονάδα Ανοιχτού Κύκλου ισχύος 146 MW (Fast-Track) & - Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 143 MW, και τα 2 στη Ζάρκα Συρία - Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 724 MW, στο Deir Azzour - Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 701MW, στο Deir Ali Πακιστάν Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου ισχύος 220 MW, στο Karachi 14 15
Ενεργειακά Έργα Μονάδες Συνδυασμένου Κύκλου Οι μονάδες φυσικού αερίου συνδυασμένου κύκλου είναι η πλέον αποδοτική διαθέσιμη τεχνολογία θερμικών μονάδων παραγωγής και αποτελούν την κύρια επιλογή για ευέλικτη, μαζική παραγωγή ενέργειας. Οι λύσεις συνδυασμένου κύκλου που προσφέρει η ΜΕΤΚΑ χρησιμοποιούν ευρέως διαδεδομένα πρότυπα μονάδων ως βάση σχεδιασμού, με ευελιξία ως προς τις ανάγκες των πελατών, καθώς και άλλες απαιτήσεις της τοπικής αγοράς και του έργου. Με εμπειρία σε πληθώρα έργων συνδυασμένου κύκλου, και διαφορετικούς τύπους διάταξης, η ΜΕΤΚΑ έχει την τεχνογνωσία για να εξασφαλίσει ότι τη σωστή επιλογή όλων των συστημάτων της μονάδας, με αποτέλεσμα τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό εγκαταστάσεις και την αξιόπιστη μακροπρόθεσμη λειτουργία της μονάδας. Η εταιρεία βρίσκεται σε διαφορετική φάση υλοποίησης έργων συνολικής ισχύος άνω των 6GW από μονάδες φυσικού αερίου, σε 5 διαφορετικές χώρες. Petrom Brazi, Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Μελέτη, προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μονάδας συνδυασμένου κύκλου, ισχύος 860 ΜW, σε διάταξη 2+2+1, με καύσιμο φυσικό αέριο, καθώς και των βοηθητικών εγκαταστάσεων και των απαραίτητων διασυνδέσεων εντός του διυλιστηρίου. Ρουμανία RWE-Turcas Denizli, Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Ανάληψη της συνολικής μελέτης, προμήθειας και κατασκευής σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο χρησιμοποιώντας τεχνολογία αιχμής συνδυασμένου κύκλου, με καθαρή ισχύ εξόδου 775 MW. Τουρκία 16 17
Ενεργειακά Έργα Ταχεία Εκτέλεση (Fast-Track) Σε πολλές περιοχές του κόσμου, η έλλειψη αξιόπιστων πηγών παραγωγής ηλεκτρισμού επιδρά σημαντικά την οικονομική ανάπτυξη. Η ΜΕΤΚΑ έχει μεγάλη εμπειρία και ένα άψογο ιστορικό παράδοσης ενεργειακών έργων, συχνά σε πολύ απαιτητικά χρονοδιαγράμματα (ταχεία εκτέλεση), για λογαριασμό κυβερνήσεων, τοπικών κοινοτήτων και βιομηχανικών πελατών ανά τον κόσμο. Η ΜΕΤΚΑ παρέχει μια ευρεία γκάμα ολοκληρωμένων, εξειδικευμένων, οικονομικά αποδοτικών, ενεργειακών λύσεων ταχείας εκτέλεσης Μονάδα Ανοιχτού Κύκλου 146 MW, Ζάρκα Μελέτη, προμήθεια, κατασκευή και θέση σε λειτουργία μονάδας ανοικτού κύκλου 146 MW σε τοπικές συνθήκες, η οποία ολοκληρώθηκε στο χρόνο ρεκόρ των 8 μηνών, Ιορδανία Αυτές οι ολοκληρωμένες ενεργειακές λύσεις προορίζονται για την κάλυψη διαφορετικών αναγκών ή εφαρμογών, όπως: Αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας λόγω εποχιακής ζήτησης Για την παροχή ενέργειας σε απομονωμένες περιοχές όπου η σύνδεση με το δίκτυο ηλεκτρισμού είναι ανέφικτη ή μη πρακτική Για βιομηχανικές ή μεταλλευτικές εγκαταστάσεις που απαιτούν συνεχή ηλεκτροδότηση για να διασφαλίζουν μέγιστη λειτουργική απόδοση Οι εξειδικευμένες λύσεις ταχείας εκτέλεσης που παρέχει η ΜΕΤΚΑ εμπερικλείουν κινητές/προσωρινές και μόνιμες εγκαταστάσεις, με στόχο την ανταπόκριση σε διαφορετικές ενεργειακές ανάγκες με τον πλέον αποδοτικό τρόπο. Κινητές Μονάδες Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας Μελέτη, προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 38 κινητών αεριοστροβιλικών μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, συνολικής ισχύος 775MW, συμπεριλαμβανομένων των κινητώνβοηθητικών συστημάτων (Balance of Plant), σε 8 διαφορετικές τοποθεσίες. Αλγερία 18 19
Ενεργειακά Έργα Αλουμίνιον της Ελλάδος Α.Ε., Σταθμός Συμπαραγωγής Μελέτη, προμήθεια, εγκατάσταση, ανέγερση και θέση σε λειτουργία σταθμού συμπαραγωγής ισχύος 334 ΜW. Ελλάδα OMV Samsun, Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Μελέτη, προμήθεια και κατασκευή σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο, καθαρής ισχύος 870 MW. Τουρκία ΑΗΣ Αγίου Δημητρίου, Συμβατική Θερμική Μονάδα Μελέτη, βιομηχανοποίηση, ανέγερση και θέση σε λειτουργία νέων Ηλεκτροστατικών Φίλτρων για τις Μονάδες I, II, II και IV, και αναβάθμιση των υπαρχόντων. Ελλάδα Korangi Power Station, Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Μελέτη, προμήθεια, μεταφορά και θέση σε λειτουργία μονάδας συνδυασμένου κύκλου καθαρής ισχύος 220 MW, με καύσιμο φυσικό αέριο και diesel (4 GT s: 2 σε ανοιχτό κύκλο και 2 σε συνδυασμένο κύκλο). Πακιστάν Korinthos Power S.A., Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Μελέτη, προμήθεια, κατασκευή και θέση σε λειτουργία εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας συνδυασμένου κύκλου, ισχύος 437 MW, με καύσιμο φυσικό αέριο. Ελλάδα Deir Ali-Δαμασκός, Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Μελέτη, προμήθεια, κατασκευή και θέση σε λειτουργία σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο, ισχύος 701 MW. Συρία Lavrio V, Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου Προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία της Μονάδας V συνδυασμένου κύκλου, ισχύος 378 ΜW, επί ενός άξονα, με καύσιμο φυσικό αέριο, καθώς και των βοηθητικών εγκαταστάσεων. Ελλάδα Μονάδα Συνδυασμένου Κύκλου, Ζάρκα Μελέτη, προμήθεια, κατασκευή και θέση σε λειτουργία μιας μονάδας ισχύος 143 MW που αποτελεί επέκταση σε υπάρχουσα μονάδα ηλεκτροπαραγωγής, προσθέτοντας έναν σταθμό συνδυασμένου κύκλου στις υπό λειτουργία εγκαταστάσεις ανοικτού κύκλου. Ιορδανία 20 21
Έργα Υποδομής Στο συγκεκριμένο τομέα, η ΜΕΤΚΑ έχει ολοκληρώσει με επιτυχία έργα υψηλών απαιτήσεων, όπως τις κεφαλές των πυλώνων για την ελληνική γέφυρα ορόσημο του Ρίου Αντιρρίου, καθώς και την κατασκευή της μεταλλικής οροφής στο Ολυμπιακό Ποδηλατοδρόμιο, στο βασικό αθλητικό συγκρότημα των Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004, σχεδιασμένο από το διάσημο αρχιτέκτονα Santiago Calatrava. Η ΜΕΤΚΑ διαθέτει εντυπωσιακή επίδοση στις μεταλλικές κατασκευές υψηλής προστιθέμενης αξίας για το δημόσιο τομέα, καθώς και σε έργα που αφορούν στις αγορές της βιομηχανίας και της διύλισης πετρελαίου, με βάση τις προηγμένης τεχνολογίας εγκαταστάσεις και την τεχνογνωσία που διαθέτει. Ολυμπιακό Ποδηλατοδρόμιο Κεντρικό Αθλητικό Συγκρότημα Ολυμπιακοί Αγώνες Αθήνα 2004 Λεπτομέρεια του μεταλλικού στεγάστρου του Ποδηλατοδρομίου Creative Commons 2.0 Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου Λεπτομέρεια των κεφαλών των πυλώνων της γέφυρας 22 23
Έργα Υποδομής Η ΜΕΤΚΑ, βασιζόμενη στην τεχνογνωσία της και τις υπερσύγχρονες βιομηχανικές εγκαταστάσεις της, έχει εντυπωσιακές επιδόσεις σε εφαρμογές και έργα αστικής υποδομής υψηλής προστιθέμενης αξίας. Αξιοποιώντας τη διεθνή εμπειρία της, τις ισχυρές δεξιότητες διαχείρισης έργου και τους ανθρώπινους πόρους της, οι οποίοι καλύπτουν ένα πλήρες φάσμα λειτουργικών γνώσεων, η ΜΕΤΚΑ ανταποκρίνεται στις σύγχρονες προκλήσεις στον τομέα των υποδομών και προσφέρει λύσεις που δημιουργούν ευημερία, εθνική οικονομική ανάπτυξη, καθώς και ευρύτερη ευμάρεια. Η σταθερή οικονομική θέση της εταιρείας, σε συνδυασμό με τις στρατηγικές συνεργασίες με σημαντικούς διεθνείς παράγοντες, επιτρέπουν στη ΜΕΤΚΑ να συνεχίσει την αναπτυξιακή της στρατηγική και την περαιτέρω επέκταση των δραστηριοτήτων της στον τομέα των υποδομών. Η εταιρεία διαθέτει την απαιτούμενη λειτουργική ικανότητα και κατάρτιση να αναλαμβάνει σύνθετα έργα υποδομής μεγάλης κλίμακας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των σιδηροδρόμων, των ιδιωτικών παραχωρήσεων, καθώς και των φιλικών προς το περιβάλλον λύσεων διαχείρισης αποβλήτων. Επιπλέον, η ΜΕΤΚΑ κατατάσσεται στην υψηλότερη κατηγορία κατασκευαστικών εταιρειών για τα μεγάλα δημόσια έργα στην Ελλάδα. Αυτή τη στιγμή η εταιρεία βρίσκεται σε φάση εκτέλεσης του έργου για τη σιδηροδρομική γραμμή Κιάτου-Ροδοδάφνης, η οποία είναι η επέκταση της διπλής υψηλής ταχύτητας σιδηροδρομικής γραμμής Αθηνών-Κορίνθου-Πατρών, που συνδέει την ελληνική πρωτεύουσα με την Πάτρα. Η ΜΕΤΚΑ ανταποκρίνεται στις σύγχρονες προκλήσεις στον τομέα των υποδομών 24 25
Έργα Βιομηχανικής Παραγωγής Defence Projects Αμυντικά Έργα Στον τομέα βιομηχανικής παραγωγής, η ΜΕΤΚΑ έχει τη δυνατότητα να ολοκληρώνει εξειδικευμένα έργα, τα οποία ανταποκρίνονται στα πιο απαιτητικά βιομηχανικά πρότυπα. Στον ενεργειακό τομέα, ειδικεύεται στην κατασκευή μεγάλων τμημάτων μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, ενώ στον τομέα των υποδομών η εταιρεία διαθέτει σημαντική εμπειρία σε έργα όπως: γέφυρες, αθλητικές εγκαταστάσεις, εξοπλισμό λιμένων, ορυχείων, βιομηχανικών και πετροχημικών εγκαταστάσεων. Τομέας Βιομηχανικής Παραγωγής Υποβρύχια τελευταίας γενιάς U-214: Βιομηχανοποίηση του ανθεκτικού κελύφους και των ανοιγμάτων/θυρίδων Ελλάδα Στον τομέα της άμυνας, η ΜΕΤΚΑ έχει αναλάβει αρκετές μεγάλες συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της συμπαραγωγής των αρμάτων μάχης Leopard και την κατασκευή του κύτους πίεσης για τα υποβρύχια τελευταίας γενιάς. Σε αυτό τον τομέα, επί του παρόντος, η ΜΕΤΚΑ υλοποιεί δύο ξεχωριστές συμβάσεις, για διεθνείς πελάτες, για την κατασκευή σημαντικών συγκροτημάτων των πυραυλικών αντιαεροπορικών αμυντικών συστημάτων Patriot. Τομέας Άμυνας Leopard 2-Hel: Κατασκευή και παράδοση κελύφων για 12 Θωρακισμένα Οχήματα Περισυλλογής (ARV) Ελλάδα Η ΜΕΤΚΑ υλοποιεί επιτυχώς, εξειδικευμένα έργα βιομηχανικής παραγωγής, που ανταποκρίνονται στα πιο απαιτητικά πρότυπα Τομέας Άμυνας Κατασκευή εκτοξευτήρων για τα αντιαεροπορικά αμυντικά συστήματα PATRIOT Ελλάδα 26 27
Οι Άνθρωποί Μας Κλειδί για την ανταγωνιστικότητα της ΜΕΤΚΑ, σε παγκόσμιο επίπεδο, αποτελεί το ανθρώπινο δυναμικό της, το οποίο χαρακτηρίζεται από επαγγελματισμό, υψηλή τεχνική κατάρτιση, ακεραιότητα και διακατέχεται από ομαδικό πνεύμα. Ανθρώπινο Δυναμικό Οι εργαζόμενοι της ΜΕΤΚΑ αποτελούν το πολυτιμότερο κεφάλαιό της. Η εταιρεία προστατεύει και διασφαλίζει την ισότητα, ανεξάρτητα από την εθνικότητα, το γένος ή τη θρησκεία, επιδεικνύοντας μηδενική ανοχή στον ρατσισμό. Στόχος της ΜΕΤΚΑ είναι να προσλαμβάνει και να διατηρεί στην οικογένειά της εργαζομένους που συνδυάζουν τις τεχνικές με τις προσωπικές δεξιότητες, ενθαρρύνοντας ενεργά την ομαδική εργασία τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά σαν χαρακτηριστικό γνώμονα για την καθημερινή εργασία. Επιπλέον, η συνεχής ανάπτυξη της ΜΕΤΚΑ προσφέρει στους εργαζομένους της την ευκαιρία να αναπτύξουν τις ικανότητές τους, μέσω της συμμετοχής τους σε διεθνή έργα, και να αποκτήσουν πολύτιμη εμπειρία σε διαφορετικά επίπεδα. Η εταιρεία δίνει έμφαση στη διαρκή επαγγελματική ανέλιξη, παρέχοντας νέες ευκαιρίες εργασιών που υποστηρίζουν την επαγγελματική εξέλιξη των εργαζομένων της. Υγεία & Ασφάλεια Σε πλήρη συμμόρφωση με τη σχετική ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία, η ΜΕΤΚΑ εφαρμόζει όλα τα προβλεπόμενα μέτρα που διασφαλίζουν την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων, των εξωτερικών συνεργατών και των επισκεπτών στις εγκαταστάσεις και τα εργοτάξια της εταιρείας. Η ΜΕΤΚΑ εφαρμόζει ένα συνεχώς βελτιούμενο Σύστημα Διαχείρισης της Υγείας και Ασφάλειας στην Εργασία, σύμφωνα με το διεθνώς αναγνωρισμένο Πρότυπο OHSAS 18001, στο οποίο είναι πιστοποιημένη από το 2005. Το πρότυπο OHSAS 18001 θέτει το πλαίσιο για τη συστηματική αναγνώριση, αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων για την Υγιεινή και την Ασφάλεια στην εργασία, συνεισφέροντας στην ελαχιστοποίηση της πιθανότητας ατυχημάτων. Επιπλέον, το συγκεκριμένο πιστοποιητικό προϋποθέτει τη συμμόρφωση με τη σχετική νομοθεσία και συντελεί στη γενικότερη βελτιστοποίηση της εταιρικής απόδοσης. Όπου και αν δραστηριοποιείται, η ΜΕΤΚΑ επιδιώκει, μέσω της πολιτικής της, να: Αποφεύγονται τραυματισμοί στο χώρο εργασίας Βελτιώνονται οι συνθήκες εργασίας και η εργασιακή ευημερία Το ανθρώπινο δυναμικό της ΜΕΤΚΑ χαρακτηρίζεται από επαγγελματισμό, υψηλή τεχνική κατάρτιση, ακεραιότητα και διακατέχεται από ομαδικό πνεύμα Παράλληλα, η ΜΕΤΚΑ επενδύει σε τεχνολογία, εξοπλισμό και πρακτικές που προάγουν την πρόληψη και την εξάλειψη πιθανών εργασιακών κινδύνων. Η εταιρεία έχει δώσει ιδιαίτερη έμφαση στον τομέα της Ασφάλειας και Υγιεινής στην εργασία, με στόχο να επιτυγχάνει εξαιρετικές επιδόσεις και να επιταχύνει τις διαδικασίες για την επίτευξη του στόχου «0» ατυχήματα. 28 29
Στρατηγική Βιώσιμης Ανάπτυξης Κοινωνική Ευθύνη Δέσμευση της ΜΕΤΚΑ αποτελεί η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Η εταιρεία επιδιώκει την Επιχειρηματική Αριστεία με διαφάνεια και υπευθυνότητα απέναντι στην κοινωνία, το περιβάλλον κ αι τους ανθρώπους. Επιπρόσθετα, η ΜΕΤΚΑ επενδύει συνεχώς στη δημιουργία ενός «κοινωνικού προϊόντος», το οποίο προάγει τις αξίες και τις συνέργειες μεταξύ των ανθρώπων και των κοινωνιών. Τα τελευταία χρόνια, η εταιρεία έχει υποστηρίξει ενεργά τοπικές Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις (ΜΚΟ), ιδρύματα και συλλόγους, με κύριους άξονες τον Αθλητισμό, τις Τέχνες και την Κοινωνική Πρόνοια. Επιπλέον, ένας δημόσιος διάλογος ξεκίνησε πρόσφατα με εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων, που δραστηριοποιείται η ΜΕΤΚΑ, προκειμένου να σχεδιαστεί από κοινού μία μελλοντική στρατηγική, η οποία όχι μόνο θα εξασφαλίσει την αρμονική συμβίωση μεταξύ της εταιρείας και των τοπικών κοινοτήτων, αλλά θα προάγει και την ανάπτυξη τους σε διάφορα επίπεδα. Επιχειρηματική Αριστεία Κάθε βήμα προς την κατεύθυνση της Επιχειρηματικής Αριστείας συνοδεύεται από προϊόντα κορυφαίας ποιότητας, περιβαλλοντική βιωσιμότητα, καθώς και υγιεινή και ασφάλεια στην εργασία. Ως υπεύθυνος εταιρικός πολίτης, αφοσιωμένος στην προώθηση της επιχειρηματικής ηθικής και της δεοντολογίας σε όλες τις λειτουργίες της, η ΜΕΤΚΑ έχει λάβει τις ακόλουθες πρωτοβουλίες, σε συνεργασία τόσο με εθνικούς όσο και με διεθνείς οργανισμούς: UN Global Compact: Υιοθέτηση των αρχών του ΟΗΕ για σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προστασία του περιβάλλοντος και καταπολέμηση της διαφθοράς. Υιοθέτηση και εφαρμογή του «Κώδικα Επαγγελματικής Δεοντολογίας». Η ΜΕΤΚΑ έχει υιοθετήσει και εφαρμόζει των Κώδικα της Επαγγελματικής Δεοντολογίας του Ομίλου ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ. Ο κώδικας αποτελεί πυξίδα για την καθημερινή λειτουργία και συμπεριφορά των εργαζομένων του Ομίλου. Global Reporting Initiative (GRI): Η METKA ακολουθεί τις κατευθυντήριες γραμμές του πιο διαδεδομένου πλαισίου απολογισμού βιωσιμότητας, για τη γνωστοποίηση των επιδόσεών της σε θέματα περιβάλλοντος, κοινωνίας και εταιρικής διακυβέρνησης. Οι υψηλής ποιότητας υπηρεσίες της ΜΕΤΚΑ εξασφαλίζονται μέσα από την εφαρμογή πιστοποιημένων Συστημάτων Ποιότητας: - Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 9001:2008 - Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 14001:2004 - Σύστημα Υγείας & Ασφάλειας σύμφωνα με το πρότυπο OHSAS 18001:2007 Περιβαλλοντικό Αποτύπωμα Συνολικά, στόχος της ΜΕΤΚΑ είναι όχι μόνο να διασφαλίσει ότι η εταιρεία λειτουργεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, αλλά και η διαρκής αναζήτηση ευκαιριών βελτιστοποίησης της γενικότερης περιβαλλοντικής της επίδοσης. Ως εκ τούτου, η ΜΕΤΚΑ επενδύει σε έργα όπως οι βελτιώσεις ενεργειακής απόδοσης και αξιολογεί τους συνεργάτες και τους προμηθευτές της με βάση την ευαισθησία τους σε περιβαλλοντικά θέματα την κατοχή των αντίστοιχων πιστοποιήσεων. Παράλληλα, η εταιρεία έχει εξελίξει και εφαρμόζει ένα ολοκληρωμένο Σύστημα Προστασίας του Περιβάλλοντος, πιστοποιημένο σύμφωνα με το πρότυπο ISO 14001:2004, το οποίο είναι ενδεικτικό ως προς την ανάληψη των ευθυνών της εταιρείας προς το περιβάλλον. Στόχος της ΜΕΤΚΑ είναι η Επιχειρηματική Αριστεία, με αίσθημα ευθύνης προς την κοινωνία, το περιβάλλον και τους ανθρώπους, δημιουργώντας παράλληλα αξία για τους πελάτες, τους συνεργάτες και τους μετόχους της 30 31
Στοιχεία Επικοινωνίας ΕΛΛΑΔΑ ΕΔΡΑ Αρτέμιδος 8, 151 25 Μαρούσι, Αθήνα Τηλ: 210 2709200 Fax: 210 2759528 Email: info@metka.com ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΟΛΟΥ Μυτιλήνης 15 & Εθνικών Αγώνων 384 46 Νέα Ιωνία, Βόλος Τηλ: 24210 60461-5 Fax: 24210 66582 Email: info@metka.com ΕΛΕΜΚΑ Α.Ε. Αρτέμιδος 8,151 25 Μαρούσι, Αθήνα Τηλ: 210 8117000 Fax: 210 2710362 Email: info@elemka.gr www.elemka.gr ΤΟΥΡΚΙΑ POWER PROJECTS LIMITED Visnezade Mah. Süleyman Seba Cd. No: 44 B1 Blok D:9 34357 Besiktas-Akaretler, Istanbul Τηλ: +90 2123818100 Fax: +90 2123274256 Email: info@powerprojects.com.tr ΑΛΓΕΡΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΜΕΤΚΑ 34, rue de la Petite Provence Hydra - Alger, Alg rie Τηλ: + 213 21605209 Fax: + 213 21483240 Email: info@metka.com SERVISTEEL Α.Ε. Α' ΒΙ.ΠΕ. ΒΟΛΟΥ Τ.Θ. 32, 385 00 Βόλος Τηλ: 24210 95278 Fax: 24210 95460 Email: info@servisteel.gr
www.metka.com