ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ & ΣΡΟΦΗΜΩΝ ΓEN. Γ/ΝΖ ΦΤΣ. ΠΑΡΑΓΩΓΖ Γ/ΝΖ ΠΑΠ ΓΔΝΓΡΟΚΖΠΔΤΣΗΚΖ ΣΜΖΜΑ ΔΛΑΗΑ

ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ & ΣΡΟΦΗΜΩΝ ΓEN. Γ/ΝΖ ΦΤΣ. ΠΑΡΑΓΩΓΖ Γ/ΝΖ ΠΑΠ ΓΔΝΓΡΟΚΖΠΔΤΣΗΚΖ ΣΜΖΜΑ ΔΛΑΗΑ Αζήλα, 18.09.2009 Αξ. πξση.: 323902 ΘΔΜΑ: «πκπιεξσκαηηθά κέηξα εθαξκνγήο ηνπ θαλ. (ΔΚ) 1019/2002 ηεο Δπηηξνπήο γηα ηηο πξνδηαγξαθέο εκπνξίαο ηνπ ειαηνιάδνπ φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη». ΑΠΟΦΑΖ ΟΗ ΤΠΟΤΡΓΟΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ & ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΩΝ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ ΚΑΗ ΣΡΟΦΗΜΩΝ Έρνληαο ππφςε: 1.Σηο δηαηάμεηο: α) Σνπ άξζξνπ 22 παξ. 3 ηνπ λ. 992/1979 "Πεξί νξγαλψζεσο ησλ δηνηθεηηθψλ ππεξεζηψλ δηα ηελ εθαξκνγήλ ηεο πλζήθεο πξνζρσξήζεσο ηεο Διιάδνο εηο ηαο Δπξσπατθάο Κνηλφηεηαο θαη ξπζκίζεσο ζπλαθψλ ζεζκηθψλ θαη νξγαλσηηθψλ ζεκάησλ " (ΦΔΚ 280 Α ). β) Σνπ άξζξνπ 1 παξ.1, 2 θαη 3 ηνπ λ. 1338/1983 "Δθαξκνγή ηνπ Κνηλνηηθνχ Γηθαίνπ" (ΦΔΚ 34 Α ), φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ λ. 1440/1984 "πκκεηνρή ηεο Διιάδνο ζην Κεθάιαην, ζηα απνζεκαηηθά θαη ζηηο πξνβιέςεηο ηεο Δπξσπατθήο Σξάπεδαο Δπελδχζεσλ, ζην Κεθάιαην ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο Άλζξαθνο θαη Υάιπβνο θαη ηνπ Οξγαληζκνχ Δθνδηαζκνχ EURATOM" (ΦΔΚ 70 Α ) θαη ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ απηνχ σο άλσ λφκνπ, φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ην άξζξν 65 ηνπ λ. 1892/1990 «Γηα ηνλ εθζπγρξνληζκφ θαη ηελ αλάπηπμε θαη άιιεο δηαηάμεηο» (ΦΔΚ 101 Α ). γ) Σνπ λ. 2741/1999 "Δληαίνο Φνξέαο Διέγρνπ Σξνθίκσλ, άιιεο ξπζκίζεηο ζεκάησλ αξκνδηφηεηαο ηνπ Τπνπξγείνπ Αλάπηπμεο θαη ινηπέο δηαηάμεηο" (ΦΔΚ 199 Α ) ζε ζπλδπαζκφ κε ην άξζξν 9 ηνπ λ. 3752/2009 «Σξνπνπνηήζεηο επελδπηηθψλ λφκσλ θαη άιιεο δηαηάμεηο». δ) Σνπ άξζξνπ 90 ηνπ "Κψδηθα Ννκνζεζίαο γηα ηελ Κπβέξλεζε θαη ηα Κπβεξλεηηθά Όξγαλα", πνπ θπξψζεθε κε ην άξζξν πξψην ηνπ π.δ. 63/2005 «Κσδηθνπνίεζε ηεο λνκνζεζίαο γηα ηελ Κπβέξλεζε θαη ηα θπβεξλεηηθά Όξγαλα». ( ΦΔΚ 98 Α ). 1

ε) Σεο αξηζ. 15523/31-8-2006(ΦΔΚ1187Β ) Κνηλήο Απφθαζεο ησλ Τπνπξγψλ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ θαη Αλάπηπμεο «Αλαγθαία ζπκπιεξσκαηηθά κέηξα εθαξκνγήο ησλ θαλνληζκψλ (ΔΚ) ησλ ππ αξηζκψλ 178/2002, 852/2004, 853/2004, 854/2004 θαη 882/2004 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ θαη ελαξκφληζε ηεο Οδεγίαο 2004/41/Δθ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ»(φδκ 1187 Β ). ζη) Σεο αξηζ. 10755/05-06-2006(ΦΔΚ 727Β ) Απφθαζεο ησλ Τπνπξγψλ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ θαη Αλάπηπμεο «Δμνπζηνδφηεζε ζην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην ηνπ Δ.Φ.Δ.Σ. πεξί επηβνιήο ρξεκαηηθψλ πξνζηίκσλ θαη δηαδηθαζία επηβνιήο ρξεκαηηθψλ πξνζηίκσλ ηεο παξ. 8 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ. 2741/1999 φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ηελ παξ. 19 ηνπ άξζξνπ 37 ηνπ λ. 3066/2002, ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 3438/2006 θαη ζχκθσλα κε ηελ παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 3438/2006». 2. Σελ αξηζ. 147/19.01.2009 απφθαζε ηνπ Πξσζππνπξγνχ θαη Τπνπξγνχ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ «Αλάζεζε αξκνδηνηήησλ ζηνπο Τθππνπξγνχο Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ Κσλζηαληίλν Κηιηίδε θαη Μηραήι Παπαδφπνπιν» (ΦΔΚ 67Β ). 3. Σνπο θαλνληζκνχο (ΔΚ) α) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ γηα ηε ζέζπηζε θνηλήο νξγάλσζεο ησλ γεσξγηθψλ αγνξψλ θαη εηδηθψλ δηαηάμεσλ γηα νξηζκέλα γεσξγηθά πξντφληα ( Δληαίνο θαλνληζκφο ΚΟΑ ) β) 2568/91 ηεο Δπηηξνπήο ζρεηηθά κε ηνλ πξνζδηνξηζκφ ησλ ραξαθηεξηζηηθψλ ησλ ειαηνιάδσλ θαη ησλ ππξελειαίσλ θαζψο θαη κε ηηο κεζφδνπο πξνζδηνξηζκνχ γ) 1019/2002 ηεο Δπηηξνπήο γηα ηηο πξνδηαγξαθέο εκπνξίαο ειαηνιάδνπ φπσο ηξνπνπνηήζεθαλ θαη ηζρχνπλ. 4. Σν άξζξν 11 ηνπ Κψδηθα Σξνθίκσλ & Πνηψλ. 5. Σν γεγνλφο φηη απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξνχζαο απφθαζεο δελ πξνθαιείηαη δαπάλε ζε βάξνο ηνπ Κξαηηθνχ Πξνυπνινγηζκνχ. ΑΠΟΦΑΗΕΟΤΜΔ Άξζξν 1 θνπφο 1. Με ηελ παξνχζα απφθαζε θαζνξίδνληαη ηα αλαγθαία ζπκπιεξσκαηηθά κέηξα εθαξκνγήο ηνπ θαλ. (ΔΚ) 1019/2002 ηεο Δπηηξνπήο γηα ηηο πξνδηαγξαθέο εκπνξίαο ηνπ ειαηνιάδνπ, φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη. 2. Οη δηαηάμεηο ηεο παξνχζαο πεξηιακβάλνπλ εηδηθνχο θαλφλεο ζήκαλζεο ησλ ειαηνιάδσλ, νη νπνίνη ζπκπιεξψλνπλ ηνπο γεληθνχο θαλφλεο 2

επηζήκαλζεο ησλ ηξνθίκσλ, φπσο απηνί νξίδνληαη απφ ην άξζξν 11 ηνπ Κψδηθα Σξνθίκσλ & Πνηψλ. Άξζξν 2 Πεδίν εθαξκνγήο 1. Ζ παξνχζα απφθαζε θαζνξίδεη ηηο πξνδηαγξαθέο εκπνξίαο ζε επίπεδν ιηαληθνχ εκπνξίνπ γηα ην «εμαηξεηηθφ παξζέλν ειαηφιαδν», ην «παξζέλν ειαηφιαδν», ην «ειαηφιαδν-απνηεινχκελν απφ εμεπγεληζκέλα ειαηφιαδα θαη παξζέλα ειαηφιαδα» θαη ην «ππξελέιαην», φπσο απηά νξίδνληαη ζην ζεκείν 1 ζηνηρεία α) θαη β) θαη ζηα ζεκεία 3 θαη 6 ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλ (ΔΚ) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ. 2. Γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο παξνχζαο σο «ιηαληθφ εκπφξην» ζεσξείηαη ε πψιεζε ζηνλ ηειηθφ θαηαλαισηή (κεκνλσκέλνη θαηαλαισηέο, εζηηαηφξηα, λνζνθνκεία, θαληίλεο ή άιιεο παξφκνηεο καδηθέο εζηηάζεηο) ησλ ειαηνιάδσλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ παξφληνο άξζξνπ, πνπ παξνπζηάδνληαη σο έρνπλ ή ελζσκαησκέλα ζε ηξφθηκα. 3. Οη δηαηάμεηο ηεο παξνχζαο απφθαζεο εθαξκφδνληαη επίζεο θαη ζηηο απεπζείαο πσιήζεηο ειαίσλ ηεο παξαγξάθνπ 1 απφ ηνπο παξαγσγνχο θαη ειαηνηξηβείο πξνο ηνλ ηειηθφ θαηαλαισηή. Άξζξν 3 πζθεπαζία θαη επηζήκαλζε 1. Σα έιαηα ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 2 ηεο παξνχζεο παξνπζηάδνληαη ζηνλ ηειηθφ θαηαλαισηή πξνζπζθεπαζκέλα ζε ζπζθεπαζίεο κέγηζηεο ρσξεηηθφηεηαο πέληε ιίηξσλ. Οη ζπζθεπαζίεο απηέο είλαη εθνδηαζκέλεο κε ζχζηεκα αλνίγκαηνο πνπ θαηαζηξέθεηαη κεηά ηελ πξψηε ρξήζε ηνπ θαη πεξηιακβάλνπλ επηζήκαλζε ζχκθσλε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξνχζαο. 2.Τπνρξεσηηθέο ελδείμεηο ηηο ζπζθεπαζίεο ησλ ειαίσλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 2 ηεο παξνχζαο, αλαγξάθνληαη ππνρξεσηηθά νη παξαθάησ ελδείμεηο: 2α. Ζ νλνκαζία πψιεζεο ηνπ πξντφληνο δειαδή: 2αi. «εμαηξεηηθφ παξζέλν ειαηφιαδν» απνθιεηζηηθά γηα ην ειαηφιαδν πνπ αληαπνθξίλεηαη ζηνλ νξηζκφ ηνπ ζηνηρείνπ α, ζεκείν 1, ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλ (ΔΚ) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ. 2αii.«παξζέλν ειαηφιαδν» απνθιεηζηηθά γηα ην ειαηφιαδν πνπ αληαπνθξίλεηαη ζηνλ νξηζκφ ηνπ ζηνηρείνπ β, ζεκείν 1, ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλ (ΔΚ) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ. 2αiii.«ειαηφιαδν-απνηεινχκελν απφ εμεπγεληζκέλα ειαηφιαδα θαη παξζέλα ειαηφιαδα» απνθιεηζηηθά γηα ην ειαηφιαδν πνπ αληαπνθξίλεηαη ζηνλ νξηζκφ ηνπ ζεκείνπ 3 ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλ (ΔΚ) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ. 3

2αiv.«ππξελέιαην» απνθιεηζηηθά γηα ην ππξελέιαην πνπ αληαπνθξίλεηαη ζηνλ νξηζκφ ηνπ ζεκείνπ 6 ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλ (ΔΚ) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ. Οη αλσηέξσ νλνκαζίεο πψιεζεο, δελ είλαη δπλαηφλ λα αληηθαηαζηαζνχλ κε νπνηνδήπνηε εκπνξηθφ ή βηνκεραληθφ ζήκα ή κε νπνηαδήπνηε εκπνξηθή νλνκαζία θαη αλαγξάθνληαη ζηελ θχξηα εηηθέηα ηεο ζπζθεπαζίαο κε γξαθηθνχο ραξαθηήξεο ηεο απηήο γξακκαηνζεηξάο θαη ηδίνπ κεγέζνπο θαη ρξψκαηνο κεηαμχ ηνπο. 2β. Οη αθφινπζεο πιεξνθνξίεο γηα ηελ θαηεγνξία ηνπ ειαηνιάδνπ ή ηνπ ππξελειαίνπ: 2βi. Γηα ην εμαηξεηηθφ παξζέλν ειαηφιαδν: «Διαηφιαδν αλσηέξαο θαηεγνξίαο πνπ παξάγεηαη απεπζείαο απφ ειηέο θαη κφλν κε κεραληθέο κεζφδνπο». 2βii. Γηα ην παξζέλν ειαηφιαδν: «Διαηφιαδν πνπ παξάγεηαη απεπζείαο απφ ειηέο θαη κφλν κε κεραληθέο κεζφδνπο». 2βiii. Γηα ην ειαηφιαδν απνηεινχκελν απφ εμεπγεληζκέλα ειαηφιαδα θαη παξζέλα ειαηφιαδα: «Έιαην πνπ πεξηέρεη απνθιεηζηηθά ειαηφιαδα πνπ έρνπλ ππνζηεί επεμεξγαζία εμεπγεληζκνχ θαη έιαηα πνπ έρνπλ παξαρζεί απεπζείαο απφ ειηέο». 2βiv. Γηα ην ππξελέιαην: «Έιαην πνπ πεξηέρεη απνθιεηζηηθά έιαηα πνπ πξνέξρνληαη απφ ηελ επεμεξγαζία ηνπ πξντφληνο πνπ ειήθζε κεηά ηελ εμαγσγή ηνπ ειαηνιάδνπ θαη έιαηα πνπ ειήθζεζαλ απεπζείαο απφ ηηο ειηέο» ή «έιαην πνπ πεξηέρεη απνθιεηζηηθά έιαηα πνπ πξνέξρνληαη απφ επεμεξγαζία ππξήλσλ ειηάο θαη ειαίσλ πνπ παξάγνληαη απεπζείαο απφ ειηέο». Οη αλσηέξσ πιεξνθνξίεο γηα ηελ θαηεγνξία ηνπ ειαηνιάδνπ ή ηνπ ππξελειαίνπ, αλαγξάθνληαη κε ραξαθηήξεο ηεο απηήο γξακκαηνζεηξάο θαη ηδίνπ κεγέζνπο θαη ρξψκαηνο κεηαμχ ηνπο, αιιά φρη ππνρξεσηηθά πιεζίνλ ηεο νλνκαζίαο πψιεζεο ηνπ πξντφληνο. Σν κέγεζνο ησλ γξαθηθψλ ραξαθηήξσλ δελ πξέπεη λα είλαη κηθξφηεξν ηνπ 50% ζε ζρέζε κε ην κέγεζνο ηεο γξακκαηνζεηξάο ηεο νλνκαζίαο πψιεζεο. 2γ. Ο πξνζδηνξηζκφο ηεο θαηαγσγήο Ζ έλδεημε απηή αλαγξάθεηαη κφλν γηα ην «εμαηξεηηθφ παξζέλν ειαηφιαδν» θαη ην «παξζέλν ειαηφιαδν», φπσο απηά νξίδνληαη ζην ζεκείν 1 ζηνηρεία α) θαη β) ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλ. (ΔΚ) 1234/07 ηνπ πκβνπιίνπ. 4

Δηδηθφηεξα: 2γi. Γηα παξζέλα ειαηφιαδα θαηαγσγήο θξάηνπο κέινπο ή ηξίηεο ρψξαο αλαγξάθεηαη ζηε ζήκαλζε ην θξάηνο κέινο, ή ε Δπξσπατθή Κνηλφηεηα, ή ε Σξίηε ρψξα. 2γii. Γηα κείγκαηα παξζέλσλ ειαηνιάδσλ θαηαγσγήο: 2γii.1. απφ πεξηζζφηεξα ηνπ ελφο θξάηε κέιε αλαγξάθεηαη : «κείγκα ειαηνιάδσλ Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο» ή αλαθνξά ζηελ Δπξσπατθή Κνηλφηεηα 2γii.2. κφλν απφ ηξίηεο ρψξεο αλαγξάθεηαη: «κείγκα ειαηνιάδσλ εθηφο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο» ή αλαθνξά ζηελ θαηαγσγή εθηφο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο 2γii.3. απφ πεξηζζφηεξα θξάηε κέιε ή ηξίηεο ρψξεο αλαγξάθεηαη: «κείγκα ειαηνιάδσλ Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο θαη κε» ή αλαθνξά ζηελ θαηαγσγή Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο θαη κε. Γηα ηηο θαηεγνξίεο «ειαηφιαδν-απνηεινχκελν απφ εμεπγεληζκέλα ειαηφιαδα θαη παξζέλα ειαηφιαδα» θαη «ππξελέιαην» φπσο απηά νξίδνληαη ζηα ζεκεία 3 θαη 6 ηνπ παξαξηήκαηνο XVI ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 1234/2007, ν πξνζδηνξηζκφο ηεο θαηαγσγήο δελ αλαγξάθεηαη ζηε ζήκαλζε. Ο πξνζδηνξηζκφο ηεο θαηαγσγήο είλαη δπλαηφο ζε πεξηθεξεηαθφ επίπεδν, κφλν γηα ηα ειαηφιαδα ηα νπνία απνιακβάλνπλ πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο ή πξνζηαηεπφκελε γεσγξαθηθή έλδεημε ζχκθσλα κε ηνλ θαλ.(δκ) 510/2006, θαη κε ηηο δηαηάμεηο ησλ πξνδηαγξαθψλ ησλ ελ ιφγσ πξντφλησλ. Μφλν ζηελ πεξίπησζε πνπ νη ειηέο ζπγθνκίζηεθαλ ζε θξάηνο κέινο ή ηξίηε ρψξα δηαθνξεηηθά απφ απηά ζηα νπνία βξίζθεηαη ην ειαηνηξηβείν ζην νπνίν ην έιαην εμήρζε απφ ηηο ειηέο απηέο, ε πεξηγξαθή ηεο θαηαγσγήο πεξηιακβάλεη ηελ αθφινπζε έλδεημε : «(εμαηξεηηθφ) παξζέλν ειαηφιαδν πνπ παξήρζε ζηελ (αλαθνξά ηεο Κνηλφηεηαο ή ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ θξάηνπο κέινπο) απφ ειηέο πνπ ζπγθνκίζηεθαλ ζηελ (αλαθνξά ηεο Κνηλφηεηαο, ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ θξάηνπο κέινπο ή ηεο ρψξαο)». 2δ. Ζ θαζαξή πνζφηεηα ηνπ πεξηερνκέλνπ ειαηνιάδνπ ή ππξελειαίνπ εθθξαδφκελε ζε κνλάδεο φγθνπ. 2ε. Σν φλνκα ή ε εκπνξηθή επσλπκία θαη ε δηεχζπλζε ηνπ παξαζθεπαζηή, ή ηνπ ζπζθεπαζηή, ή ελφο πσιεηή εγθαηεζηεκέλνπ ζην εζσηεξηθφ ηεο Κνηλφηεηαο. 2ζη. Ζ εκεξνκελία ηεο ειάρηζηεο δηαηεξεζηκφηεηαο ηνπ πξντφληνο. 2δ. Ο αξηζκφο παξηίδαο (ε έλδεημε παξηίδαο είλαη πξναηξεηηθή ζηελ πεξίπησζε πνπ ε εκεξνκελία ειάρηζηεο δηαηεξεζηκφηεηαο, ζπκπεξηιακβάλεη έλδεημε ζαθή θαη θαηά ζεηξά ηεο εκέξαο, ηνπ κήλα θαη ηνπ έηνπο). 5

2ε. Οη ζπλζήθεο δηαηήξεζεο ηνπ πξντφληνο. 2ζ. Ο αιθαξηζκεηηθφο θσδηθφο έγθξηζεο ηνπ άξζξνπ 8 ηεο παξνχζαο. Οη παξαπάλσ ελδείμεηο αλαγξάθνληαη επί ηεο ζπζθεπαζίαο κε ραξαθηήξεο επαλάγλσζηνπο, αλεμίηεινπο θαη επδηάθξηηνπο ζε ζρέζε κε ην κέγεζνο ηεο εηηθέηαο, ψζηε λα μερσξίδνπλ απφ ην ππφβαζξν ζην νπνίν είλαη ηππσκέλεο θαη λα δηαθξίλνληαη ζαθψο απφ ην ζχλνιν ησλ άιισλ γξαπηψλ ελδείμεσλ θαη ζρεδίσλ πνπ κπνξεί λα ππάξρνπλ ζηε ζήκαλζε. ηελ πεξίπησζε πνπ ηα πξντφληα πξννξίδνληαη γηα θαηαλάισζε ζηελ ειιεληθή επηθξάηεηα νη παξαπάλσ ελδείμεηο θαζψο θαη ηπρφλ ελδείμεηο ηνπ άξζξνπ 4 ηεο παξνχζεο ζα πξέπεη λα αλαγξάθνληαη ππνρξεσηηθά θαη ζηελ ειιεληθή γιψζζα. Ωζηφζν απφ ηηο παξαπάλσ ελδείμεηο νη θαηά αχμνπζα ζεηξά 2α, 2γ, 2δ θαη 2ζη αλαγξάθνληαη ζηελ θχξηα εηηθέηα ελψ νη θαηά αχμνπζα ζεηξά 2β,2ε,2δ θαη 2ε κπνξνχλ λα αλαγξάθνληαη θαη ζηε βνεζεηηθή εηηθέηα. ηελ πεξίπησζε ηεο έλδεημεο κε αχμνληα αξηζκφ 2ζ, απηή ζα πξέπεη λα αλαγξάθεηαη ππνρξεσηηθά καδί κε ηελ αλαγξαθή ηεο θαηαγσγήο ελψ ζηηο άιιεο πεξηπηψζεηο κπνξεί λα αλαγξάθεηαη ζε νπνηνδήπνηε ζεκείν ηεο ζήκαλζεο. 3. Πξναηξεηηθέο ελδείμεηο 3α.Δπί ηεο ζπζθεπαζίαο ησλ ειαίσλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 2 ηεο παξνχζαο, κπνξεί λα αλαγξάθεηαη πέξαλ ησλ ππνρξεσηηθψλ ελδείμεσλ θαη νπνηαδήπνηε άιιε έλδεημε ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη κπνξεί λα ηεθκεξησζεί. ε θάζε ηέηνηα πεξίπησζε πιελ ησλ θαησηέξσ πεξηπηψζεσλ ηνπ ζεκείνπ 3β ηνπ παξφληνο άξζξνπ, ζα πξέπεη πξηλ ηελ αλαγξαθή λα ελεκεξψλεηαη ην Σκήκα Διαίαο ηεο Γ/λζεο ΠΑΠ Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ. 3β.ηηο εηδηθφηεξεο πεξηπηψζεηο πνπ αλαγξάθνληαη νη αθφινπζεο πξναηξεηηθέο ελδείμεηο: 3βi) «πξψηε πίεζε ελ ςπρξψ», 3βii) «εμαγσγή ελ ςπρξψ», 3βiii) νη ελδείμεηο ησλ νξγαλνιεπηηθψλ ραξαθηεξηζηηθψλ 3βiv) ε έλδεημε ηεο νμχηεηαο ή ηεο αλψηαηεο νμχηεηαο ζηηο ζπζθεπαζίεο ησλ ειαίσλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 2 ηεο παξνχζαο, απηέο πξέπεη λα πιεξνχλ ηηο ππνρξεψζεηο ησλ ζεκείσλ α, β, γ, δ ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ θαλ (ΔΚ) 1019/2002 ηεο Δπηηξνπήο φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη. Άξζξν 4 ήκαλζε ηξνθίκσλ πνπ πεξηέρνπλ ειαηφιαδν 1. ε πεξίπησζε πνπ ζηε ζήκαλζε ησλ ηξνθίκσλ ησλ παξαγξάθσλ 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ θαλ (ΔΚ) 1019/2002 ηεο Δπηηξνπήο φπσο ηξνπνπνηήζεθε 6

θαη ηζρχεη, αλαθέξεηαη, εθηφο απφ ηνλ θαηάινγν ησλ ζπζηαηηθψλ, θαη ζε άιιν ζεκείν ηεο ζήκαλζεο ε παξνπζία ειαηνιάδνπ ή ππξελειαίνπ κε ιέμεηο, εηθφλεο ή γξαθηθέο παξαζηάζεηο, ηφηε ε έλδεημε ηνπ πνζνζηνχ ηνπ ειαηνιάδνπ ή ππξελειαίνπ πνπ πξνζηέζεθε, ζε ζρέζε κε ην ζπλνιηθφ θαζαξφ βάξνο ηνπ ηξνθίκνπ, πξέπεη λα αλαγξάθεηαη ακέζσο κεηά ηελ νλνκαζία πψιεζεο κε ηζνκεγέζεηο κε απηήλ ραξαθηήξεο 2.Ζ θαηεγνξία ηνπ ειαηνιάδνπ ή ηνπ ππξελειαίνπ ηεο παξαγξάθνπ 1, αλαγξάθεηαη κε ηνπο φξνπο πνπ νξίδνληαη ζην ζεκείν 2α ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ άξζξνπ 3 ηεο παξνχζαο, ή δχλαηαη λα αληηθαηαζηαζεί απφ ηνπο φξνπο «ειαηφιαδν» ή «ππξελέιαην» αληίζηνηρα 3.Ζ αλσηέξσ ζήκαλζε δελ πξέπεη λα γίλεηαη κε ηξφπν πνπ λα παξαπιαλεί ηνλ θαηαλαισηή σο πξνο ην πεξηερφκελν ηνπ ηξνθίκνπ, ζηελ πεξίπησζε δε ρξήζεο ιέμεσλ, απηέο πξέπεη λα αλαγξάθνληαη ζηηο ζπζθεπαζίεο κε γξαθηθνχο ραξαθηήξεο κεγέζνπο κηθξφηεξνπ ή ίζνπ ηνπ 50% ηνπ κεγέζνπο ησλ ραξαθηήξσλ ηεο νλνκαζίαο πψιεζεο ηνπ ηξνθίκνπ. 4.Λέμεηο, εηθφλεο, ή γξαθηθέο παξαζηάζεηο ηεο ζήκαλζεο ησλ ηξνθίκσλ ηνπ άξζξνπ απηνχ, δελ πξέπεη λα ππνδειψλνπλ θαηεγνξία ειαηνιάδνπ ή ππξελειαίνπ άιιε απφ απηή πνπ πεξηέρεηαη ζην ηξφθηκν. Άξζξν 5 Μείγκαηα ειαηνιάδσλ θαη άιισλ θπηηθψλ ειαίσλ Απαγνξεχεηαη ε παξαγσγή, εληφο ηεο Διιεληθήο επηθξάηεηαο κεηγκάησλ εμαηξεηηθνχ παξζέλνπ ειαηνιάδνπ, παξζέλνπ ειαηνιάδνπ, ειαηνιάδνπ θαη ππξελειαίνπ κε άιια θπηηθά έιαηα κε ζθνπφ ηε δηάζεζή ηνπο ζηελ εζσηεξηθή θαηαλάισζε. Άξζξν 6 Τπνρξεψζεηο επηρεηξήζεσλ 1. Οη επηρεηξήζεηο νη νπνίεο αλαγξάθνπλ ζηε ζήκαλζε ησλ πξντφλησλ ηνπο ηηο ελδείμεηο ηεο παξνχζεο, ππνρξενχληαη λα ηεξνχλ ηα δηθαηνινγεηηθά ζηνηρεία ησλ ελδείμεσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζηα ζεκεία α), β) θαη γ) ηνπ άξζξνπ 7 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) 1019/2002 ηεο Δπηηξνπήο φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη θαη λα ηα επηδεηθλχνπλ θαηά ηελ δηελέξγεηα νπνηνπδήπνηε ειέγρνπ φηαλ απηά δεηεζνχλ. 2. Όιεο νη επηρεηξήζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο παξζέλσλ ειαηνιάδσλ, ειαηνιάδσλ θαη ππξελειαίσλ ππνρξενχληαη λα εγθξίλνληαη θαη λα εθνδηάδνληαη κε αιθαξηζκεηηθφ αξηζκφ αλαγλψξηζεο απφ ην Τπνπξγείν Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα ζηα άξζξα 7 θαη 8 ηεο παξνχζαο. 3. Οη αηηήζεηο εμαθξίβσζεο ησλ ακθηζβεηνχκελσλ ελδείμεσλ ηεο ζήκαλζεο πνπ πξνβιέπνληαη ζηελ παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 8 ηνπ Καλ. (ΔΚ) 1019/2002 ππνβάιινληαη ζηνλ Δ.Φ.Δ.Σ. 7

Άξζξν 7 Όξνη θαη δηαδηθαζία έγθξηζεο επηρεηξήζεσλ 1. Οη επηρεηξήζεηο πνπ δηαζέηνπλ εγθαηαζηάζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο παξζέλσλ ειαηνιάδσλ, ειαηνιάδσλ θαη ππξελειαίσλ ππνρξενχληαη λα ππνβάιινπλ αίηεζε (ζχκθσλα κε ην ζπλεκκέλν ππφδεηγκα Η) ζην Σκήκα Διαίαο ηεο Γηεχζπλζεο Π.Α.Π. Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, δηα ησλ Γ/λζεσλ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο (Γ.Α.Α.) ησλ νηθείσλ Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ ζηελ πεξηνρή ησλ νπνίσλ έρνπλ ηελ έδξα ηνπο. ε πεξίπησζε πνπ ε έδξα ηεο επηρείξεζεο θαη νη εγθαηαζηάζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ηεο επηρείξεζεο ππάγνληαη ζε δηαθνξεηηθέο Γ.Α.Α., ε αίηεζε ππνβάιιεηαη ζηελ Γ.Α.Α. ζηελ πεξηνρή ηεο έδξαο ηεο επηρείξεζεο κε θνηλνπνίεζε ζηηο Γ.Α.Α. φπνπ βξίζθνληαη νη εγθαηαζηάζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ηεο επηρείξεζεο. Ζ αίηεζε πξέπεη λα είλαη ζεσξεκέλε γηα ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο. Ζ αίηεζε ζπλνδεχεηαη απφ ηα αθφινπζα δηθαηνινγεηηθά: 1α. Αληίγξαθν ηεο άδεηαο ιεηηνπξγίαο, ζεσξεκέλν απφ ηελ εθδνχζα αξρή. 1β. ρέδηα ησλ εγθαηαζηάζεσλ ζπζθεπαζίαο θαη ησλ δεμακεληθψλ ρψξσλ, ζεσξεκέλα απφ ηελ αξκφδηα ππεξεζία ηεο νηθείαο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο. Οη δεμακεληθνί ρψξνη πξέπεη λα είλαη απφ πιηθφ ζχκθσλν κε ηνλ θαλ (ΔΚ) 1935/2004 θαη ηηο εηδηθέο νδεγίεο πνπ αθνξνχλ ηα πιηθά ζε επαθή κε ηξφθηκα, φπσο έρνπλ ελζσκαησζεί ζην θεθ. 2 ηνπ Κψδηθα Σξνθίκσλ θαη Πνηψλ. Σα πιηθά θαηαζθεπήο ησλ δεμακεληθψλ ρψξσλ πξέπεη λα ζπλνδεχνληαη απφ γξαπηή δήισζε ηνπ πξνκεζεπηή πνπ βεβαηψλεη φηη ζπκβηβάδνληαη κε ηνπο θαλφλεο πνπ ηζρχνπλ γη απηά, σο πιηθά ζε επαθή κε ηξφθηκα. 1γ. Τπεχζπλε Γήισζε ζεσξεκέλε γηα ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο κε ηελ νπνία νη ελδηαθεξφκελνη αλαιακβάλνπλ ηηο θαησηέξσ ππνρξεψζεηο: - λα απνζεθεχνπλ ζε ρσξηζηνχο δεμακεληθνχο ρψξνπο ηα παξζέλα ειαηφιαδα δηαθνξεηηθήο θαηαγσγήο - λα δηαζέηνπλ φια ηα παξαζηαηηθά πνπ ηεθκεξηψλνπλ ηελ πξνέιεπζε ηνπ ειαηνιάδνπ θαη ππξελειαίνπ πνπ ζπζθεπάδνπλ. - λα ηεξνχλ γηα ηηο πνζφηεηεο παξζέλνπ ειαηνιάδνπ, ειαηνιάδνπ θαη ππξελειαίνπ πνπ εμέξρνληαη θαη εηζέξρνληαη απφ θαη πξνο ηελ επηρείξεζε εηδηθέο θαξηέιεο απνζήθεο, ζχκθσλα κε ην ζπλεκκέλν ππφδεηγκα (ΗV), ζεσξεκέλεο απφ ηελ αξκφδηα Γ/λζε Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο ηεο νηθείαο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο, πέξαλ ησλ ινγηζηηθψλ βηβιίσλ πνπ πξνβιέπεη ν Κ.Β.., πιελ ησλ πεξηπηψζεσλ πνπ ε ηήξεζε ησλ ζρεηηθψλ ζηνηρείσλ γίλεηαη ειεθηξνληθά. 8

- λα απνδέρνληαη λα ππνβάιινληαη ζε ειέγρνπο ζηα πιαίζηα ηνπ θαλ.(δκ)1019/2002 φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη, απφ ηελ ηξηκειή επηηξνπή ηνπ άξζξνπ 8 ηεο παξνχζαο. 1δ. Δάλ πξφθεηηαη γηα εηαηξείεο επηθπξσκέλν αληίγξαθν ηνπ θαηαζηαηηθνχ ηεο εηαηξείαο κε φιεο ηηο ηξνπνπνηήζεηο ηνπ, βεβαίσζε απφ ηελ αξκφδηα αξρή γηα φιεο ηηο κεηαβνιέο ηεο εηαηξίαο θαη επίζεκν έγγξαθν νξηζκνχ λνκίκνπ εθπξνζψπνπ ηεο εηαηξίαο ή, εάλ πξφθεηηαη γηα αηνκηθέο επηρεηξήζεηο, πξφζθαηε βεβαίσζε έλαξμεο επηηεδεχκαηνο απφ ηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ. 2. Κάζε αιιαγή ησλ σο άλσ ζηνηρείσλ ηνπ θαθέινπ γλσζηνπνηείηαη ην αξγφηεξν εληφο επηά (7) εξγάζηκσλ εκεξψλ απφ ηελ πξαγκαηνπνίεζή ηεο, ζην Σκήκα Διαίαο ηεο Γηεχζπλζεο Π.Α.Π. Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ δηα ηεο νηθείαο ΓΑΑ ζηελ νπνία ππνβιήζεθε ε αίηεζε έγθξηζεο. 3. Μέρξη ηελ έλαξμε ηζρχνο ηεο παξνχζαο απφθαζεο, γηα φιεο ηηο επηρεηξήζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο πνπ έρνπλ ιάβεη ηελ έγθξηζε ηεο παξ.2 ηνπ άξζξνπ 6 ηεο παξνχζαο, ηζρχεη ε έγθξηζή ηνπο θαη ν αιθαξηζκεηηθφο αξηζκφο έγθξηζεο ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη πιεξνχληαη νη φξνη πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 1 ηνπ παξφληνο άξζξνπ. Άξζξν 8 Γηαδηθαζία ρνξήγεζεο έγθξηζεο 1. Με απφθαζε ηνπ αξκφδηνπ Ννκάξρε ζπληζηάηαη ζε θάζε ΓΑΑ ηξηκειήο επηηξνπή ειέγρνπ, ζηελ νπνία ζπκκεηέρεη ηνπιάρηζηνλ έλαο γεσπφλνο θαη έλα νηθνλνκηθφο ππάιιεινο. Σα κέιε ηεο σο άλσ επηηξνπήο νξίδνληαη κε ηνπο αλαπιεξσηέο ηνπο. Έξγν ηεο επηηξνπήο είλαη ν έιεγρνο γηα ηε ρνξήγεζε ηεο έγθξηζεο ζηηο επηρεηξήζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ειαηνιάδνπ θαζψο θαη ηεο ηήξεζεο ησλ φξσλ ρνξήγεζεο ηεο έγθξηζεο. ε πεξίπησζε πνπ ε έδξα ηεο επηρείξεζεο θαη νη εγθαηαζηάζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ηεο ππάγνληαη ζε δηαθνξεηηθέο Γ.Α.Α., νη έιεγρνη γίλνληαη απφ ηξηκειείο επηηξνπέο ειέγρνπ ηεο νηθείαο Γ.Α.Α. ηνπ ηφπνπ εγθαηάζηαζεο ηνπ ηππνπνηεηεξίνπ-ζπζθεπαζηεξίνπ. 2. Οη έιεγρνη πνπ πξαγκαηνπνηνχλ νη επηηξνπέο ηεο παξαγξάθνπ 1 γηα ηελ ρνξήγεζε ηεο έγθξηζεο ηεο παξ.2 ηνπ άξζξνπ 6 ηεο παξνχζαο δηαθξίλνληαη ζε δηνηθεηηθνχο θαη επηηφπηνπο. Οη δηνηθεηηθνί έιεγρνη δηελεξγνχληαη εληφο ησλ δεθαπέληε (15) εξγαζίκσλ εκεξψλ, πνπ έπνληαη ηεο εκεξνκελίαο θαηάζεζεο ησλ ζρεηηθψλ αηηήζεσλ έγθξηζεο κεηά ησλ ζπλεκκέλσλ δηθαηνινγεηηθψλ, ζχκθσλα κε ην άξζξν 7 ηεο παξνχζαο θαη αθνξνχλ ηελ πιεξφηεηα ησλ ππνβιεζέλησλ θαθέισλ. Οη επηηφπηνη έιεγρνη δηελεξγνχληαη, ην αξγφηεξν εληφο ησλ 10 εξγάζηκσλ εκεξψλ πνπ έπνληαη ηεο νινθιήξσζεο ησλ δηνηθεηηθψλ ειέγρσλ, κε ζθνπφ ηε δηαπίζησζε ηεο νξζφηεηαο θαη αθξίβεηαο ησλ δεινπκέλσλ ζηελ αίηεζε έγθξηζεο ζηνηρείσλ. 3. Μεηά ην πέξαο ησλ ειέγρσλ ηεο παξαγξάθνπ 2, νη επηηξνπέο πξνβαίλνπλ ζηε ζχληαμε πξαθηηθνχ ζε δχν αληίγξαθα ζχκθσλα κε ην ζπλεκκέλν ππφδεηγκα (ΗΗ). ε πεξίπησζε πνπ ε έδξα ηεο επηρείξεζεο θαη νη 9

εγθαηαζηάζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ηεο ππάγνληαη ζε δηαθνξεηηθέο Γ.Α.Α. ζπληάζζεηαη θαη ηξίην αληίγξαθν. ην σο άλσ πξαθηηθφ βεβαηψλεηαη εάλ πιεξνχληαη ή φρη νη πξνυπνζέζεηο γηα ηε ρνξήγεζε ηεο έγθξηζεο ηεο παξαγξάθνπ 4. Έλα αληίγξαθν πξαθηηθνχ ηεο επηηξνπήο ειέγρνπ, καδί κε ην ζρεηηθφ θάθειν ηνπ αηηνχληνο, δηαβηβάδεηαη κε επζχλε ηεο αξκφδηαο Γ.Α.Α. ηεο έδξαο ηεο επηρείξεζεο εληφο πξνζεζκίαο δέθα (10) εκεξψλ απφ ηελ νινθιήξσζε ησλ ειέγρσλ, ζην Σκήκα Διαίαο ηεο Γηεχζπλζεο Π.Α.Π. Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ. Έλα αληίγξαθν ηνπ πξαθηηθνχ ηεξείηαη καδί κε έλα πιήξεο αληίγξαθν ηνπ θαθέινπ ζηελ αξκφδηα Γ.Α.Α. ηεο έδξαο ηεο επηρείξεζεο ή θαηά πεξίπησζε θαη ζηελ αξκφδηα Γ.Α.Α. ηνπ ηφπνπ εγθαηάζηαζεο ηνπ ηππνπνηεηεξίνπ-ζπζθεπαζηεξίνπ. 4. Ζ έγθξηζε ησλ επηρεηξήζεσλ ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ειαηνιάδνπ θαη ππξελειαίνπ ρνξεγείηαη κε απφθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ θαηφπηλ εηζήγεζεο ηνπ Σκήκαηνο Διαίαο ηεο Γηεχζπλζεο Π.Α.Π. Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ. ε θάζε επηρείξεζε ρνξεγείηαη έλαο θσδηθφο αξηζκφο έγθξηζεο, κνλαδηθφο γηα θάζε πεξίπησζε, ν νπνίνο αλαγξάθεηαη ππνρξεσηηθά επί ηεο ζπζθεπαζίαο ησλ ειαίσλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 2 ηεο παξνχζαο θαη έρεη ηελ θάησζη κνξθή: E L 4 0 Σα δχν πξψηα ζηνηρεία ζπκπιεξψλνληαη κε ηα γξάκκαηα EL (ραξαθηεξηζηηθά ηεο ρψξαο ELLAS). Σα δπν επφκελα κε ηνλ θσδηθφ 40 (ραξαθηεξηζηηθφο γηα ηηο Δπηρεηξήζεηο πζθεπαζίαο θαη Σππνπνίεζεο Διαηνιάδνπ). Σα ηειεπηαία ηξία ςεθία ζπκπιεξψλνληαη κε ηνλ αξηζκφ αλαγλψξηζεο ηεο επηρείξεζεο. Αηηήζεηο πνπ δελ πιεξνχλ ηνπο φξνπο έγθξηζεο ηνπ άξζξνπ 7, απνξξίπηνληαη κε απφθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ κεηά απφ εηζήγεζε ηνπ Σκήκαηνο Διαίαο ηεο Γ/λζεο ΠΑΠ Γελδξνθεπεπηηθήο. Άξζξν 9 Έιεγρνη 1. Οη έιεγρνη ησλ επηηξνπψλ, ηνπ άξζξνπ 8 παξ.1 γηα ηελ δηαπίζησζε ηεο ηήξεζεο ησλ φξσλ, ππνρξεψζεσλ θαη δεζκεχζεσλ ηεο εγθεθξηκέλεο επηρείξεζεο, κε δηαζηαπξψζεηο ζηνηρείσλ (ηηκνινγίσλ, δειηίσλ απνζηνιήο, θαξηειψλ απνζήθεο θιπ) αθνξνχλ θπξίσο ζηελ επαιήζεπζε ηεο ζπκθσλίαο κεηαμχ ησλ εηζεξρνκέλσλ θαη εμεξρνκέλσλ πνζνηήησλ εμαηξεηηθνχ παξζέλνπ ειαηνιάδνπ, παξζέλνπ ειαηνιάδνπ, ειαηνιάδνπ θαη ππξελειαίνπ θαζψο θαη εθείλσλ πνπ παξακέλνπλ απνζεθεπκέλεο ζηνπο δεμακεληθνχο ρψξνπο. Γηα ηηο πνζφηεηεο ηεο θαηεγνξίαο «εμαηξεηηθφ παξζέλν ειαηφιαδν» θαη «παξζέλν ειαηφιαδν» πξέπεη λα πξνζδηνξίδεηαη ε θαηαγσγή ηνπο. Οη έιεγρνη απηνί δηαθξίλνληαη ζε: 1α) ηαθηηθνχο, νη νπνίνη δηελεξγνχληαη εληφο ηνπ πξψηνπ δεθαεκέξνπ κεηά ηε ιήμε θάζε εκεξνινγηαθνχ ηξηκήλνπ ή θαη 10

1β) έθηαθηνπο, νη νπνίνη δηελεξγνχληαη νπνηεδήπνηε, θαηά ηελ θξίζε ηεο επηηξνπήο ειέγρνπ. 2. Μεηά ηε δηελέξγεηα θάζε ειέγρνπ νη επηηξνπέο πξνβαίλνπλ ζηε ζχληαμε πξαθηηθνχ ζχκθσλα κε ην ζπλεκκέλν ππφδεηγκα (III) ηεο παξνχζαο ζε δπν αληίγξαθα. ε πεξίπησζε πνπ ε έδξα ηεο επηρείξεζεο θαη νη εγθαηαζηάζεηο ηππνπνίεζεο θαη ζπζθεπαζίαο ηεο ππάγνληαη ζε δηαθνξεηηθέο Γ.Α.Α. ζπληάζζεηαη θαη ηξίην αληίγξαθν. Έλα αληίγξαθν ηνπ πξαθηηθνχ δηαβηβάδεηαη, κε επζχλε ηεο αξκφδηαο Γ.Α.Α. ηεο έδξαο ηεο επηρείξεζεο ή ηνπ ηφπνπ εγθαηάζηαζεο ηνπ ηππνπνηεηεξίνπ-ζπζθεπαζηεξίνπ, εληφο πξνζεζκίαο δέθα (10) εκεξψλ απφ ηε δηελέξγεηα ηνπ ειέγρνπ, ζην Σκήκα Διαίαο ηεο Γηεχζπλζεο Π.Α.Π. Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ. Έλα αληίγξαθν ηνπ πξαθηηθνχ ηεξείηαη ζηελ αξκφδηα Γ.Α.Α. ηεο έδξαο ηεο επηρείξεζεο ή θαηά πεξίπησζε θαη ζηελ αξκφδηα Γ.Α.Α. ηνπ ηφπνπ εγθαηάζηαζεο ηνπ ηππνπνηεηεξίνπ-ζπζθεπαζηεξίνπ. 3. Δθηφο απφ ηνπο ειέγρνπο ηεο παξαγξάθνπ 1 δχλαληαη λα δηελεξγνχληαη θαη έθηαθηνη έιεγρνη απφ ηξηκειή επηηξνπή, ε νπνία ζπγθξνηείηαη κε απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ θαη απαξηίδεηαη απφ έλαλ ππάιιειν ηεο Γ/λζεο ΠΑΠ Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, έλαλ ππάιιειν ηνπ Δληαίνπ Φνξέα Διέγρνπ Σξνθίκσλ (Δ.Φ.Δ.Σ.), κε ηνπο αλαπιεξσηέο ηνπο, θαη έλαλ εθπξφζσπν ηεο Τπεξεζίαο Δηδηθψλ Διέγρσλ, ν νπνίνο νξίδεηαη κε απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ κε ηνλ αλαπιεξσηή ηνπ. Άξζξν 10 Κπξψζεηο ηελ πεξίπησζε πνπ απφ ηνπο ειέγρνπο ηνπ άξζξνπ 9 δηαπηζησζεί φηη έλαο απφ ηνπο φξνπο έγθξηζεο πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν 7 δελ πιεξνχηαη, ην Σκήκα Διαίαο ηεο Γ/λζεο ΠΑΠ Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ θαιεί ην λφκηκν εθπξφζσπν ηεο επηρείξεζεο λα δηαηππψζεη εγγξάθσο ηηο παξαηεξήζεηο ηνπ επί ησλ δηαπηζηψζεσλ ηνπ ειέγρνπ. Με απφθαζε ηνπ Γελ. Γξακκαηέα ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ θαη κεηά απφ εηζήγεζε ηνπ Σκήκαηνο Διαίαο ηεο Γ/λζεο ΠΑΠ Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ, απεπζχλεηαη έγγξαθε ζχζηαζε θαη επηβνιή θαηάιιεισλ δηνξζσηηθψλ ελεξγεηψλ εληφο απζηεξά θαζνξηδφκελνπ ρξνληθνχ δηαζηήκαηνο ή επηβάιιεηαη πξφζηηκν χςνπο απφ 1.000 σο 100.000, ιακβάλνληαο ηδίσο ππφςε ην είδνο, ηε δηάξθεηα θαη ηε ζνβαξφηεηα ηεο παξάβαζεο, ηηο ζπλζήθεο θάησ απφ ηηο νπνίεο ηειέζζεθε, ην κέγεζνο ηεο επηρείξεζεο, ηηο ηπρφλ δηνξζσηηθέο ελέξγεηεο, ηελ έγθαηξε ή κε ελεκέξσζε ησλ αξκνδίσλ αξρψλ απφ ηελ επηρείξεζε. ε πεξίπησζε ππνηξνπήο αθαηξείηαη ε έγθξηζε ηεο επηρείξεζεο. Άξζξν 11 Έιεγρνη Δ.Φ.Δ.Σ. Οη έιεγρνη πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ εθαξκνγή ηεο παξνχζαο, πιελ απηψλ πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 9, δηελεξγνχληαη απφ ηνλ Δληαίν Φνξέα 11

Διέγρνπ Σξνθίκσλ (Δ.Φ.Δ.Σ.) δηα ησλ αξκφδησλ ππεξεζηψλ ηνπ, ν νπνίνο αζθεί ηηο παξαθάησ αξκνδηφηεηεο: α) Διέγρεη ηηο επηρεηξήζεηο ηππνπνίεζεο, ζπζθεπαζίαο θαη δηαλνκήο ησλ πξντφλησλ ηεο παξνχζαο, θαζψο θαη ηα ζεκεία ρνλδξηθήο θαη ιηαληθήο πψιεζεο, πεξηιακβαλνκέλσλ θαη ησλ ρψξσλ καδηθήο εζηίαζεο. β) Παξαιακβάλεη ηηο αηηήζεηο εμαθξίβσζεο ηεο παξαγξάθνπ 3 ηνπ άξζξνπ 6 ηεο παξνχζαο θαη πξνβαίλεη ζε φιεο ηηο απαξαίηεηεο ελέξγεηεο, ζχκθσλα κε ηα φζα νξίδνληαη ζην άξζξν 8 ηνπ θαλ (ΔΚ) 1019/2002, φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη. γ) Γηαβηβάδεη ζην Σκήκα Διαίαο ηεο Γ/λζεο ΠΑΠ Γελδξνθεπεπηηθήο ηνπ Τπνπξγείνπ ην αξγφηεξν σο ηελ 31 Ηαλνπαξίνπ θάζε έηνπο εηήζηα έθζεζε πνπ αθνξά ην πξνεγνχκελν έηνο θαη ε νπνία ζπκπεξηιακβάλεη φιεο ηηο πιεξνθνξίεο πνπ νξίδνληαη ζην άξζξν 10 ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) 1019/2002, φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη. δ) Δπηβάιιεη ηηο θπξψζεηο ηνπ άξζξνπ 12 ηεο παξνχζαο. Άξζξν 12 Κπξψζεηο Δ.Φ.Δ.Σ. Όηαλ απφ ηελ πξαγκαηνπνίεζε ησλ ειέγρσλ ηνπ άξζξνπ 11 δηαπηζησζνχλ παξαβάζεηο ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξνχζαο απφθαζεο, ν Δ.Φ.Δ.Σ. επηβάιιεη θπξψζεηο ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηελ αξηζ.10755/05-06-2006 (ΦΔΚ 727 Β ) Απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ θαη Αλάπηπμεο θαη ζηελ αξηζ. 15523/31-8-2006(ΦΔΚ 1187 Β ) Απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ θαη Αλάπηπμεο Άξζξν 13 Μεηαβαηηθέο δηαηάμεηο Σα πξντφληα, πνπ έρνπλ λνκίκσο παξαζθεπαζηεί θαη ζεκαλζεί ζηελ Κνηλφηεηα θαη ηεζεί ζε ειεχζεξε θπθινθνξία πξηλ απφ ηελ 1 ε Ηνπιίνπ 2009 κπνξνχλ λα δηαηεζνχλ ζην εκπφξην κέρξηο εμαληιήζεσο ησλ απνζεκάησλ ηνπο ζχκθσλα κε ην άξζξν 2 ηνπ θαλ(δκ) 182/2009 ηεο Δπηηξνπήο. ηα ειαηφιαδα απνηεινχκελα απφ εμεπγεληζκέλα ειαηφιαδα θαη παξζέλα ειαηφιαδα θαη ζηα ππξελέιαηα, ε αλαγξαθή ηεο ππνρξεσηηθήο έλδεημεο ηνπ ζεκείνπ 2ζ ηνπ άξζξνπ 3 ηεο παξνχζαο, αξρίδεη απφ 1 εο Ηνπιίνπ 2010, εθηφο απηψλ πνπ έρνπλ λνκίκσο παξαζθεπαζηεί θαη ζεκαλζεί ζηελ Κνηλφηεηα θαη ηεζεί ζε ειεχζεξε θπθινθνξία πξηλ απφ ηελ 1 ε Ηνπιίνπ 2010. Άξζξν 14 Τπνδείγκαηα ηελ παξνχζα απφθαζε πξνζαξηψληαη ηα ππνδείγκαηα Η, ΗΗ,ΗΗΗ θαη IV ηα νπνία απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο απηήο. 12

Άξζξν 15 Καηαξγνχκελεο δηαηάμεηο Οη αξηζ.336709/25.02.2000 (ΦΔΚ 311 Β ), 358569/06.04.2001, 207189/17.01.2003(ΦΔΚ 36 Β ),220426/03.03.2003(ΦΔΚ 285 Β ), 275610/30.10.2003 (ΦΔΚ 1616 Β ), 312734/16.10.2006, 317384/06.08.2008 (ΦΔΚ 1663 Β ) θαη 347942/27.11.2008(ΦΔΚ 2513 Β ) απνθάζεηο θαηαξγνχληαη απφ ηελ έλαξμε ηζρχνο ηεο παξνχζαο. Άξζξν 16 Έλαξμε ηζρχνο Οη δηαηάμεηο ηεο παξνχζαο ηζρχνπλ απφ ηελ 1 ε Ηνπιίνπ 2009 εθηφο απφ ηηο δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 6,7,8,9,10 θαη 12 πνπ ηζρχνπλ απφ ηε δεκνζίεπζή ηεο ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο θαη ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ.2 ηνπ άξζξνπ 13 πνπ ηζρχνπλ απφ ηελ 1 ε Ηνπιίνπ 2010. Ζ απφθαζε απηή λα δεκνζηεπζεί ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο. Ο ΤΠΟΤΡΓΟ ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ ΚΑΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΩΝ Ο ΤΦΤΠΟΤΡΓΟ ΑΓΡΟΣΗΚΖ ΑΝΑΠΣΤΞΖ ΚΑΗ ΣΡΟΦΗΜΩΝ Η. ΠΑΠΑΘΑΝΑΗΟΤ Κ. ΚΗΛΣΗΓΖ Ο ΓΔΝΗΚΟ ΓΡΑΜΜΑΣΔΑ Κ. ΚΗΑΓΑ 13