ρ 4 - Παιδικό, Φεστιβάλ Πνευματικού Κέντρου Δήμου Βύρωνα 'Λ ία» - η α ο ο ' ^ τ ο Ψ ^ Ρ ό Λ 6-17/5
"Να το δέντρο του Λαού" ΤΤΑΛΛΤΤΛΟ Ν ΕΡΟ ΥΝ ΤΑ
ΐ» - * Φ ίλες και φίλοι, Η παράδοση και τα έθιμα είναι η ουσία και η γνησιότητα, ακόμη κι αν τα χρόνια που περνούν, φ έρνουν πιο καινοτόμα στοιχεία. Έ χει απόλυτη σχέση με τα «σημερινό» πράγματα και βρίσκεται σε διαρκή επαφή με τα μελλοντικά. Παράδοση είναι οι ρίζες μας, είναι η βάση του πολιτισμού μας, είναι αυτό που παίρνουμε, δίνουμε και κρατάμε. Κ άθε τι γύρω έχει τις ρίζες του. Το Παιδικό Φ εστιβάλ παίρνει τα πράγματα από την «αρχή», για να τα φτάσει στο σύγχρονο «τώρα». Η κοινωνία τρ έ φεται από την παράδοση, τα έθιμα, τη λαϊκή σοφία, τα παραμύθια, τους μύθους... και για τα παιδιά μας -ευτυχώ ς- αυτό αποτελεί ένα σταθερό στήριγμα σκέψης. Το Π νευμα τικό Κ έντρο του Δ ήμου Βύρωνα και το Π αιδικό Φ εσ τιβάλ προσεγγίζουν την Παράδοση και προχωρούν. Γιατί έτσι η ψυχαγωγία συναντά την γνώση. Και όλοι εμείς είμαστε εκεί, να χειροκροτήσουμε θερμά αυτή την προσπάθεια. Νίκος Χαρδαλιάς Δήμαρχος Βύρωνα
Μια φορά κι έναν καιρό... ήταν ένας λαός: οι έλληνες. Μ ικρός λαός, λίγο σαματατζής, λίγο άτακτος, λίγο απ όλα, αλλά πολύ ιδιαίτερος, πολύ υπερήφανος και μεγάλο πρόβλημα κατά καιρούς, για κάποιους κα κο ύς μάγους... που ή θελα ν ντε και καλά να τον υποδουλώσουν. Πριν από κάποια χρόνια λοιπόν, ένας απ αυτούς τους κακούς μάγους σ κέφ τηκε και είπε στους άλλους: «Ο ελληνικός λαός είναι δυσκολοκυβέρνητος και γι αυτό πρέπει να τον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές του ρίζες. Τότε ίσως να συνετισθεί. Εννοώ, δηλαδή, να πλήξουμε τη γλώσσα, τη θρησκεία, τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα, ώστε να εξουδετερώ σουμε κά θ ε δυνατότητά του να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσει, για να μη μας παρενοχλεί στη Μεσόγειο, στη Μέση Ανατολή, σε όλη αυτή τη νευραλγική περιοχή μεγάλης στρατηγικής σημασίας για μας, για την πολιτική των ΗΠΑ.». Αυτός ο κακός μάγος, λεγόταν Χένρι Κίσινγκερ και αυτό το είπε στην ομιλία του, το Σεπτέμβρη του 1994, όταν βραβεύτηκε από προσωπικότητες του επιχειρηματικού κόσμου των ΗΠΑ στην Ουάσινγκτον. Το παραμύθι δεν έχει τελειώ σει ακόμα και έτσι δεν μπορώ να πω το κλασσικό «και ζήσανε αυτοί καλά..». Στο χέρι μας είναι, να τελειώ σει όπως πρέπει και όχι όπως θέλουν, οι «δυνατοί» αυτού του κόσμου.. Σ υνέχ εια παραμυθιού λοιπόν... Καλησπέρα σας. ΤΑ ΣΙΑ ΣΑ Ρ ΡΙΔ Ο Υ Καλλιτεχνική Διεύθυνση
ί Αγαπητές φίλες και φίλοι, Είναι ωραίο να μεγαλώ νουν τα παιδιά μας με ιστορίες που ξεκινούν με το «Μια φορά κι έναν καιρό...» και κλείνουν με το «... και έζησαν αυτοί καλά κι εμ είς καλύτερα». Μια φορά, λοιπόν, κι έναν καιρό, ήταν ένα Παιδικό Φ εστιβάλ που αν και 24 ετών, είπε να δει την ιστορία από την αρχή και να τη δείξει και στα παιδιά. Μ ε θεματολογία που αναβλύζει παράδοση, από τις 6 έω ς τις 17 Μάίου, ξεκινάμε ένα ταξίδι στο παρελθόν, με σύγχρονα όμως μέσα. Τα παιδιά της γενιάς του facebook και των e-mails παίζουν με τους μύθους του Αισώπου, με το θέατρο σκιών, την παραδοσιακή μουσική και το πιο σημαντικό, είναι ότι περνούν θαυμάσια. \ I. Ας στηρίξουμε και φ έτος την ιδέα του Π νευματικού Κέντρου και του Παιδικού Φ εστιβάλ και ας χαρίσουμε το ζεστό μας χειροκρότημα. Κι έζησαν α υτοί καλά και τα παιδιά μας καλύτερα... λ Πηνελόπη Δάφνη Δημοτική Σύμβουλος Πρόεδρος Δ.Σ. Πνευματικού Κέντρου \ ί 1 * jr
Καλλιτεχνική Διεύθυνση Τασία Σαρρίδου Δ ημόσιες Σ χέσ εις και Χ ορηγίες Βούλα Μ αρουλιανάκη Δημόσιες Σχέσεις και Γραφείο Τύπου Νέλια Ξανθάκη Υπεύθυνες Παιδικού Φ εστιβάλ Ό λγα Αγαπητού Μ αρία Λέτσιου Γραμματειακή Υποστήριξη Κατερίνα Ζαχαριάδου Ό λγα Αγαπητού Μ αρία Λέτσιου Σαλώμη Χρήστου Κοσμάς Σπηλιωτόπουλος Μ ακέττες & Καλλιτεχνική Επιμέλεια Εντύπων Ηλεκτρονική Επεξεργασία Εικόνας Φωτεινή θεο δ ώ ρου Στέλλα Δ ημητρακοπούλου Ο ικονομική Διαχείριση Φ άνης Γεωργόπουλος Γραμματεία Πνευματικού Κέντρου Μ αρία Δαβερτζίκου Τεχνική Υποστήριξη και Φ ύλαξη Χρήστος Κούρτης Φ ώντας Τσίτουρας Συντονισμός Εργαστηρίων Νέλια Ξανθάκη Σαλώ μη Χρήστου Ή χος και Φώς Γιάννης Βασιλόπουλος Π άρης Γεωργούλας Γενικών Καθηκόντων Ν ίκος Ξενάκης Υπεύθυνες Επιμέλειας Χώρων Φωτεινή Σπανού, Γιώτα Μ όρφη Δ ιδάσκουν στα Εργαστήρια θ εα τρ ικ ό Εργαστήρι Λίλιαν Δ ημητρακοπούλου Μ ουσικό Εργαστήρι Κιθάρα Νότα Μ ουμουντζή θ ο δ ω ρ ή ς Τσικρικάς Πιάνο Α νδρ έας Συμβουλόπουλος Γεράσιμος Χ αριτάτος Βιολί Μ αρία Ρεμπούτσικα Εργαστήρι Ζω γραφικής Μ αρία Βουλγαράκη Εργαστήρι Ο ικιακής Ο ικονομίας Κοπτική- Ραπτική Βούλα Β ερυκίου Παραδοσιακό Κέντημα Α φροδίτη Μ εγρέμη Γενική Χειροτεχνία Ευαγγελία Κουντουρούπη
vr J. * ΔΑΦΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ, Δημοτική Σύμβουλος PENA ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Δημοτική Σύμβουλος ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΩ, Δημοτική Σύμβουλος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΓΙΩΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ ΔΕΜΠΟΝΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΡΑΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΣΩ ΤΗΡΗ Σ ΠΑΠΑΠΕΤΡΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΜΠΑΤΑΚΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, Δημοτικός Σύμβουλος ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ Μ ΠΑΜΠΗΣ ΧΑΛΙ ΚΙ ΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟ Σ
...Η παράδοση είνοι λοιπόν, ένο περιττό βάρος που πρέπει νο εξοβελιστεί; Μου φαίνεται πως αυτές οι ροπές εκπορεύονται από τη σύγχρονη απελπισία για την αξία του ανθρώπου. Είναι τα συμπτώματα ενός πανικού, που εν ονόματι του ανθρώπου τείνουν να κατακερματίσουν την ψυχή του ανθρώπου. Όμως τι απομένει... αν βγάλουμε από τη μέση τον άνθρωπο; Απόσπασμα από τις «Δοκιμές» του Γ. Σεφέρη
Παράδοση είναι..... κάθε δημόσια δραστηριότητα που γίνεται αποδεκτή από το σύνολο μιας χώρας ή μιας πόλης και μετατρέπεται σε έθιμο..... οτιδήποτε μάθαμε απ την οικογένεια, το σχολείο, τη φύση, τον τόπο που ζούμε..... αυτό που κρατάει ζωντανή την ταυτότητα ενός λαού και τον κάνει να διαφοροποιείται από τους άλλους..... ένας κώδικας επικοινωνίας.....μια αόρατη κλωστή που μας ενώνει με το παρελθόν..... μια συνήθεια που όταν γίνεται ανάμνηση, ξυπνάει τη νοσταλγία..... μικρές δικές μας συνήθειες που μπορεί κάποια στιγμή να γίνουν «κάθε χρόνο τέτοια μέρα., συνηθίζουμε... αυτό που δημιούργησαν και μας παρέδωσαν αυτοί που έφυγαν..... αυτό που δημιουργούμε εμείς και θα παραδώσουμε σ αυτούς που έρχονται..... ότι αγαπήσαμε και δεν ξεχνάμε..... ότι μας ακολουθεί και μας ενώνει.....ότι μας ξεχωρίζει.. Εδώ στον Βύρωνα... φέτος τιμούμε την παράδοση και την γιορτάζουμε στο Παιδικό Φεστιβάλ, που αποτελεί πια κι αυτό, μια παράδοση για την πόλη μας... $ ΊΡ γ Η \ *6'
παιχνίδια με το χρόνο Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει, όποιος δεν διαβάζει, όποιος δεν ακούει μουσική... Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα πριν την αρχίσει όποιος δε ρωτά για πράγματα που δε γνωρίζει mmm» νι'-γ-ϊκ ' ' Paplo Neruda
Τελετή έναρξης 2 4 ου Παιδικού $ Ο Τ ΐβ θ λ ι * ^ ^ ^ * "υ * «-» ι V 1 * Μ τετ ΑΡΤΗ 6 ΙΛΑΐ ν 7:00 μ.μ. Πλατεία Εθνικής Αντίστασης (Ταπητουργείο) Ο Δ ήμαρχος κ. Ν ίκος Χ αρδαλιάς κηρύσσει την Έναρξη του 24ου Παιδικού Φεστιβάλ. Σ η ν πλατεία του Βύρωνα σήμερα σαν κάτι να γίνεται... κόσμο πολύ βλέπω και μια παράγκα γνώριμη... Μα ποιοι είναι όλοι αυτοί; Σα να βλέπω από μακριά την φιγούρα του Καραγκιόζη; Πλανόδιους μουζικάντηδες να τραγουδούν; Μια νύφη και έναν γαμπρό!!... Και σαν να ακούω γλέντια, γέλια μουσικές!! Ελάτε να ακούσουμε ιστορίες και να μάθουμε για τα ήθη, τα έθιμα και τις παραδόσεις του τόπου μας μέσα από την σατυρική και κωμική προσέγγιση του Καραγκιόζη, αλλά και μέσα από ακούσματα που μας ταξιδεύουν στην παραδοσιακή μας μουσική, που πλαισιώνεται θαυμάσια, μέσα από χοροθεατρικές δραματοποιήσεις! Ένα θέαμα που θα μας κάνει να γελάσουμε, να συγκινηθούμε... να θυμηθούμε... Σε περίπτωση βροχόπτωσης, η εκδήλωση της Έναρξης θα πραγματοποιηθεί στον Δημοτικό Κινηματογράφο «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην Λουίζα), κατόπιν συνεννόησης με το Πνευματικό Κέντρο και μία ώρα πριν από την εκδήλωση.
5:30 μ.μ. & 7:15 μ.μ 7 5.30 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 2ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει το έργο της Αφρούλη Μπέρσου «Δέκα παροιμίες σαν Παραμύθια». Επιμέλεια παρουσίασης Ζωή Αβραμίδου 7.15 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 5ου Γυμνασίου παρουσιάζει το έργο του Δημήτρη Ψαθά «Σκίτσα Εποχής». Επιμέλεια Παρουσίασης Ιουλία Κοντοαγγέλου
5:30 μ.μ. 7:15 μ.μ. & 8:30 μ.μ. Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΪΖΑ») Τ ^ Α Ρ Α ^ 5.30 μ.μ. Ο Το θεατρικό σχήμα του 1ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει το έργο της Στέλλας Μιχαηλίδου «Περπατώ στο Δάσος». Επιμέλεια παρουσίασης Ζωή Αβραμίδου 7.15 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα των 3ου και 13ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζει το έργο του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου «Ο Σιμιγδαλένιος» βασισμένο σε λαϊκό παραμύθι από την Σκιάθο. Επιμέλεια Παρουσίασης Ιουλία Κοντοαγγέλου Μουσική Κώστας Χαριτάτος 8.30 μ.μ. Το 1 Λύκειο Βύρωνα πραγματοποιεί: -Λογοτεχνική παρουσίαση με θέμα «Επιφανείς Μικρασιάτες Λογοτέχνες». Επιμέλεια παρουσίασης Ζιώγα Βασιλική Μαρία Συλιγαρδάκη - «Ήθη και Έθιμα Θεσσαλίας, Ηπείρου, Λέσβου» Επιμέλεια παρουσίασης Ζιώγα Βασιλική Χρήστος Πανταζής
5:30 μ.μ. & 8:15 μ.μ., Κινηματογράφος <<ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΪΖΑ») ι α β β α τ ο 9 ΙΛΑΪ ν 5.30 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων των 5ου και 11ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζουν την θεατρική παράσταση αφιέρωμα στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη με τα διηγήματα «Η Υπηρέτρα» και «Παιδική Πασχαλιά» σε διασκευή Ιωάννας Αραβάνου. Επιμέλεια Παρουσίασης Ευαγγελία Σαραβάνου Μουσική θέμης Καραμουρατίδης Σκηνικά-Κοστούμια Ευαγγελία Σαραβάνου & Αυγερινός Καρύδης 8.15 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 2ουΛυκείου παρουσιάζει το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Φόνισσα» Επιμέλεια Παρουσίασης Χάρης Αρώνης Αντωνία Λουκία
7 :3 0 μ.μ. Θέατρο Βράχων «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ» ζ α ΒΒ Α Τ 9 ΐΛΑΪ ν.30 μ.μ. ι παραδοσιακοί χοροί, ως αδιάσπαστη ενότητα λόγου, μουσικής και κίνησης, αποτελούν επί αιώνες το 0εκ< κφραστικότερο και πολυτιμότερο πολιτιστικό αγαθό της ελληνικής κοινωνίας. Το Τμήμα Παραδοσιακών Χορών του Κέντρου Ντάνκαν, γιορτάζει κάθε χρόνο αυτή την ανεξάντλητη κληρονομιά με μια παράσταση, που διευρύνει όλο και περισσότερο το κοινό της και όπου συμμετέχουν κάτω από την ακούραστη καθοδήγηση των δύο εμπνευσμένων δασκάλων τους Δήμητρας Ζουρνατζή και Αγγέλου θεοδωρόπουλου. Ο τίτλος της φετινής παράστασης «να μας πάρεις μακριά... να μας πας σ άλλα μέρη» παραπέμπει στο γνωστό τραγούδι του Σαββόπουλου, αποτυπώνει όμως, κυρίως, τη συγκινησιακή επίδραση του χορού στον άνθρωπο. «Να μας πάρεις μακριά... να μας πας σ άλλα μέρη»: Μελωδίες και χοροί από 14 περιοχές της Ελλάδας, με όλη την ανεξάντλητη υφολογική ποικιλία που τους χαρακτηρίζει, θα παρουσιαστούν σε μια αξέχαστη γιορτή για το τραγούδι και το χορό.
5:30 μ.μ. 7:00 μ.μ. & 8:15 μ.μ. Κινηματογράφος <<ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΑονϊΖΑ») ΚΥΡΙΑΚΗ 1 Ο μ α ϊο υ 5.30 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 10ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει την ταινία: «Όλα είναι εδώ» Δ ιδασκαλία-σκηνοθεσία Βενετία Χατζηνικολάου Εικονοληψία Κοσμάς Σπηλιωτόπουλος 7.00 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 12ου Νηπιαγωγείου παρουσιάζει το έργο του Μάριου Τριβιζά «Ο πόλεμος της παντόφλας». Επιμέλεια παρουσίασης Χάρης Αρώνης Κωνσταντίνα Τσιαντή 8.15 μ.μ. Η θεατρική ομάδα του 2ου Γυμνασίου παρουσιάζει τον «Αέναο χορό» σπουδή στην Δημοτική Ποίηση. Επιμέλεια παρουσίασης Ματούλα Τζανετοπούλου Δήμητρα Ζαφειρούδη
Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «Λ Ο Υ ΪΖ Α») Το θεατρικό σχήμα του 9ου Δημοτικού παρουσιάζει το έργο του Ευγένιου Σπαθάρη «Ε,! Κολλητήρια παίζουμε». Ζωή Αβραμίδου Το θεατρικό σχήμα του 7ου Δημοτικού παρουσιάζει το έργο «Οδύσσεια» του Ομήρου σε διασκευή Κάρμεν Ρουγγέρη. Χάρης Αρώνης Το θεατρικό σχήμα του 1ου Γυμνασίου παρουσιάζει δύο σκέτς με θέμα «Νερό και Παράδοση» και «Γάμος στην Κρήτη». Λεμονιά Κλωνάρη Μιχάλης Παπαματθαιάκης Νικολέτα Βρεττού Το χορευτικό τμήμα του 1ου Γυμνασίου παρουσιάζει παραδοσιακούς χορούς. Σιαφάκα Μπάρμπογλου
5:30 μ.μ. & 7:00 μ.μ. Κινηματογράφος <<ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΪΖΑ») -4 *. -? * ΤΡΙΤΗ \ 2 * * ί ο Ί 5.30 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 2ου Γυμνασίου παρουσιάζει το έργο της Μαρίας Ιορδανίδου «Λωξάντρα». Επιμέλεια Παρουσίασης Ζωή Αβραμίδου 7.00 μ.μ. Οι μαθητές του 12ου Δημοτικού παρουσιάζουν το θεατρικό έργο του Μάριου Ποντικά «Εσωτερικοί ειδήσεις». Επιμέλεια Παρουσίασης Βενετία Χατζηνικολάου
5:00 μ. μ. <& 7:30 μ. μ. Κινηματογοάφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΊΑ» (πρώην «α ο υ ϊζ α») Τ Τ ΑΡΤ^! 3 ΐΑΑΪ ν 5.00 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 8ου Δημοτικού παρουσιάζει τις κωμωδίες του Αριστοφάνη «Όρνιθες - Λυσιστράτη - Πλούτος - θεσμοφοριάζουσες» Επιμέλεια παρουσίασης Χάρης Αρώνης Επιμέλεια Μουσικής Βέρα Χατζηπαππά 7.30 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 16ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει το έργο του Γιώργου θεοτοκά «Το Όνειρο του Δωδεκάμερου». Επιμέλεια παρουσίασης Ιουλία Κοντοαγγέλου Μουσική Διδασκαλία Κώστας Λάβαρης
5:30 μ.μ. & 7:30 μ.μ 14 5.30 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 4ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει το έργο «Η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα» του Γιώργου Τζαβέλλα. Επιμέλεια Παρουσίασης Βενετία Χατζηνικολάου 7.30 μ.μ. Το χορευτικό σχήμα του 8ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει παραδοσιακούς χορούς. Επιμέλεια Παρουσίασης Δημήτρης Τριανταφυλλίδης
5:30 μ.μ. Α 7:15 μ.μ. Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΪΖΑ») ί 5 ΐΑΑΪ ν 5 30 μ.μ. Το χορευτικό σχήμα των 5ου και 11ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζει την θεατρική μουσικοχορευτική παράσταση «Πες μου ένα παραμύθι», βασισμένη σε δύο ελληνικά λαϊκά παραμύθια ο «Λυράρης» και «Η Ευκή του Γονιού». Επιμέλεια Παρουσίασης Μιχαέλα Ρώτα και οι μαθήτριες του τμήματος Το θεατρικό σχήμα του 5ου Λυκείου παρουσιάζει το έργο του Αριστοφάνη «Εκκλησιάζουσες». Επιμέλεια Παρουσίασης Ιουλία Κοντοαγγέλου
6:00 μ.μ. Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΪΖΑ») ΣΑΒΒΑΤΟ 1 6 μ α ϊο υ 6.00 μ.μ. Το θεατρικό σχήμα του 10ου Δημοτικού παρουσιάζει το θεατρικό δρώμενο με θέμα «Παράδοση εντός εξόρμηση πλην» Επιμέλεια Παρουσίασης Δέσποινα Τελόγλου
Τελετή λήξης 2 4 ου ΤΤαιδικού Φεστιβάλ 1 * ψ * * _ yo/pxa^ 6* 30 μ.μ. Θέατρο Βράχων «ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ» Ο Δήμαρχος κ. Ν ίκος Χ αρδαλιάς κηρύσσει τη Λήξη του 24ου Παιδικού Φεστιβάλ και καλεί στην προετοιμασία του 25ου. ο φεστιβάλ σημαίνει την λήξη του και οφείλουμε να το γιορτάσουμε με τρόπο παραδοσιακό!!! Όλοι εδώ μικροί και μεγάλοι, μαθητές και δάσκαλοι... και κάπως έτσι γεννιέται η ιδέα να παντρέψουμε το παλιό και το καινούργιο... Πώς όμως; Μα παίζοντας φυσικά! Με τον πιο παραδοσιακό τρόπο που ξέρουμε! Τι χρειαζόμαστε; Μια αλάνα ή πλατεία όπως τα χρόνια τα παλιά και κέφι, πολύ κέφι! Και γλέντια και χορούς και τραγούδια... μα μια στιγμή, η κυρά Βαγγελιώ τι δουλειά έχει εδώ; Α! αυτό σας το φυλάμε για έκπληξη! Κείμενο-σκηνοθεσία: Κατερίνα Μ πάστα Συντονισμός-εκτέλεση ηαραγωγήςβοηθός σκηνοθέτη: Ηλέκτρα Τριανταφυλλίδη Υπεύθυνες για την «Τ & Τ GROUP» Κατερίνα Μ πάστα Ηλέκτρα Τριανταφυλλίδη αρουσίαση παραδοσιακών χορών από το Κέντρο Μελέτης Χορού Ισιδώρας Ντάνκαν. Επιμέλεια παρουσίασης Άγγελος θεοδωρόπουλος ι τομείς ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ και ΕΦΑΡ- ΙΟΣΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ του εκπαιδευτικού ομίλου Ι.Ε.Κ ΔΟΜΗ προσκαλούν μικρούς και μεγάλους, να παίξουμε και να δημιουργήσουμε. Στήνουμε εργαστήρια εικαστικών συνθέσεων και τρισδιάστατων κατασκευών με ανακυκλώσιμα υλικά (γυαλί, χαρτί, φελλό, πλαστικό, κ.α.) με θέμα την Τέχνη της Ανακύκλωσης. Στα εργαστήρια θα γίνεται παρουσίαση της κατασκευής (παιχνίδι, μουσικό όργανο, μάσκα) από τον καθηγητή. Ο επισκέπτης - δημιουργός θα έχει τη δυνατότητα να κατασκευάσει ο ίδιος τη δική του σύνθεση και, βέβαια, να την πάρει μαζί του. Διασκεδάζουμε με μουσικοκινητικά παιχνίδια παραδοσιακού περιεχομένου. Οι μεγάλοι θυμούνται και οι μικροί μαθαίνουν με πολύ κέφι και φαντασία. Σας περιμένουμε όλους! ΙΕΚ @ΟΜΗ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ & ατασκευή χειροποίητων αντικειμένων από πηλό τον Σύλλογο Παραδοσιακής & Σύγχρονης Κεραμεικής - Χειροτεχνίας. Σ ε περίπτωση βροχόπτωσης, η εκδήλωση της Λήξης θα πραγματοποιηθεί στον Δημοτικό Κινηματογράφο «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην Λου'ίζα), κατόπιν συνεννόησης με το Πνευματικό Κέντρο και μία ώρα πριν από την εκδήλωση.
Ευχαριστούμε για την υποστήριξή τους στο 24 ΤΤαιδικό χ Ε Ο Τ ίβ Ο ίλ Δήμου Βύρωνα Η Την Προϊστάμενη Α βάθμιας Εκπαίδευσης κα Ειρήνη Κατσίπη Την Σχολική Σύμβουλο Α βάθμιας Εκπαίδευσης κα Σοφία Στράγκα Τον Προϊστάμενο Β βάθμιας Εκπαίδευσης κ. Αναστάσιο Σαββάίδη Τους Συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων Α βάθμιας Εκπαίδευσης Όλους τους Εκπαιδευτικούς Α βάθμιας και Β βάθμιας Εκπαίδευσης για την συνεργασία τους Την Τεχνική Υπηρεσία Δήμου Βύρωνα Την Υπηρεσία Καθαριότητας Την Υπηρεσία Πρασίνου Την Περιφερειακή Επιτροπή Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Δήμου Βύρωνα - Υμηττού για την συμμετοχή των Σαμαρειτών και Σαμαρειτισσών (ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ) Και βέβαια όλα τα παιδιά που συμμετείχαν και έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους στο 24ο Παιδικό Φεστιβάλ Βύρωνα
χ'> ' Π Α ΟΛΑ ΟΣΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ...Π I ΑΣΕ ΜεΛ9 ρ μ99.2 www.melodia.gr
Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα Κύπρου και Ε υαγγελικής Σ χ ο λ ή ς -1 6 2 3 2 2 1 0 7 6 5 3 7 7 6, 2 1 0 7 6 5 5 7 4 8, 2 1 0 7 6 4 7 9 7 0 fa x : 2 1 0 7 6 6 4 4 4 0 em ail: in fo @ c u ltu re d b.g r w w w.c u ltu re d b.g r SONY