Χαιρετισμός Προέδρου Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 02. Χαιρετισμός Ανώτατου Εκτελεστικού Διευθυντή Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 03. Η Ταυτότητά μας 04

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Χαιρετισμός Προέδρου Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 02 Χαιρετισμός Ανώτατου Εκτελεστικού Διευθυντή Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 03 Η Ταυτότητά μας 04 Η Στρατηγική μας 05 Η Κοινωνική μας Διάσταση 05 Παιδεία 06 Έρευνα και Υγεία 07 Περιβάλλον 09 Αθλητισμός 12 Τέχνες και Πολιτισμός 13 Τα επόμενα βήματά μας 17

Η Κοινωνική Υπευθυνότητα του Ομίλου μας συνεχίζεται με τη δέσμευση ότι θα ενδυναμωθεί με προγράμματα, δράσεις και ενέργειες που θα βοηθούν και θα στηρίζουν το κοινωνικό σύνολο. 01

Χαιρετισμός Προέδρου Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας Δρα Ανδρέα Παναγιώτου Κοινωνικά υπεύθυνη συμπεριφορά σε συνθήκες οικονομικής ανάπτυξης Η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη όπως αυτή καθορίζεται από την Ευρωπαϊκή Ενωση έχει ενσωματωθεί ως μία από τις βασικές αξίες που διέπουν τις δραστηριότητες της Ελληνικής Τράπεζας και εκφράζεται μέσα από τις δράσεις της που έχουν ως επίκεντρο τον άνθρωπο. Η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση έχει δημιουργήσει νέα δεδομένα στις οικονομίες και στις επιχειρήσεις. Οι κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες που αντιμετωπίζει σήμερα μια επιχείρηση έχουν διαφοροποιηθεί. Δρ Ανδρέας Παναγιώτου Πρόεδρος Ομίλου Δ.Σ. Ελληνικής Τράπεζας Η έννοια της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης αποκτά μεγαλύτερη σημασία και αποτελεί αναντίλεκτα ένα βασικό άξονα της παγκοσμιοποίησης, της ανταγωνιστικότητας και της αειφόρου ανάπτυξης. Στην Ευρώπη, η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη αποτελεί ένα συνδετικό κρίκο πολιτικών που αφορούν την προάσπιση αξιών και θεσμών αλλά και αποφάσεων που αφορούν την κοινωνική συνοχή και την αλληλεγγύη. Οι επιχειρήσεις ως ζωντανοί οργανισμοί έχουν να διαδραματίσουν ένα σημαντικότατο ρόλο στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του τόπου στον οποίο δραστηριοποιούνται. Βλέποντας τις επιχειρήσεις από μια διαφορετική οπτική γωνία και όχι μόνο ως οικονομικές οντότητες με στόχο το κέρδος, παρατηρούμε ότι αυτές άρχισαν πλέον να επιδεικνύουν περισσότερες ευαισθησίες στις αρχές, στις ανάγκες και τις προσδοκίες του περιβάλλοντός τους. Οι Τράπεζες αποτελούν τους μεγαλύτερους εν δυνάμει οργανισμούς και έχουν υποχρέωση να επενδύουν στην πρόοδο των κοινωνιών, κυρίως σε μια εποχή όπου οι προκλήσεις για τις ίδιες είναι τεράστιες. Έχουν συμφέρον να ενεργούν στα πλαίσια μιας Υπεύθυνης Κοινωνικής Πολιτικής, η οποία να στηρίζεται στην αξιοκρατία, στον επαγγελματισμό και στην καινοτομία. Μια τέτοια πολιτική τις ωθεί να επενδύουν σε αυξημένες παροχές προς τους εργαζόμενούς τους και να επιδεικνύουν υψηλό αίσθημα κοινωνικής ευθύνης έναντι του συνόλου. Ένα αίσθημα που εκφράζεται με δράσεις που αφορούν τον άνθρωπο, την κοινωνία, το περιβάλλον, την παιδεία και τον πολιτισμό. Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας αναλαμβάνει τα τελευταία χρόνια όλο και περισσότερες δράσεις προκειμένου κοινωνικά και περιβαλλοντικά ζητήματα να ενσωματώνονται στις επιχειρηματικές του δραστηριότητες. Χαρακτηρίζεται από κοινωνικές και περιβαλλοντικές ευαισθησίες και προωθεί την εφαρμογή προγραμμάτων που έχουν επίδραση στο κοινωνικό γίγνεσθαι και οικοδομούν ένα καλύτερο μέλλον για όλους, όπως: Προγράμματα διαχείρισης και προστασίας του περιβάλλοντος, διάδοσης της οικολογικής συνείδησης, στήριξης και προώθησης των πολιτιστικών δρώμενων, του αθλητισμού, της επιστημονικής έρευνας και αναβάθμισης της παιδείας. Συμμετοχή και ανταπόκριση σε αιτήματα και δραστηριότητες με επίκεντρο τις ανάγκες των ευπαθών ομάδων του πληθυσμού. Συνεργασία με τους κοινωνικούς του εταίρους ώστε να λειτουργεί σ ένα περιβάλλον που ευνοεί και στηρίζει την επιχειρηματικότητα και το ήθος. Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας είναι ένας σύγχρονος Οργανισμός, ο οποίος αυτοδεσμεύεται να τηρήσει τις υποχρεώσεις του έναντι της κοινωνίας. Γι αυτό και οι αρχές της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του οράματος και της πολιτικής του. 02 Δρ Ανδρέας Παναγιώτου Πρόεδρος Δ.Σ. Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας

Xαιρετισμός Ανώτατου Εκτελεστικού Διευθυντή Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας κ. Μάκη Κεραυνού Δέσμευση στήριξης προς τον Άνθρωπο και την Κοινωνία μας Ο ορισμός της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης αφορά μια υπεύθυνη συμπεριφορά της επιχείρησης στο περιβάλλον στο οποίο δραστηριοποιείται. Μια άριστη σχέση με τις ομάδες κοινού τις οποίες επηρεάζει, μια ουσιαστική δέσμευση έναντι της κοινωνίας στην οποία λειτουργεί και μια ανταπόδοση της εμπιστοσύνης που η κοινωνία επιδεικνύει προς τις υπηρεσίες και τα προϊόντά της. Συνεπώς, κάθε επιχείρηση έχει υποχρέωση να προσαρμόζεται σε μια κοινωνία, η οποία μεταβάλλεται και μεταμορφώνεται συνεχώς και από την οποία το κοινό έχει ανάγκες και προσδοκίες. Τι προσφέρει η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη στις εταιρείες και επιχειρήσεις; Βελτιώνει τη φήμη της και δημιουργεί μια θετική εικόνα, έτσι που ακόμη και σε περίοδο κρίσης, η αντιμετώπιση να είναι χαλαρή και ήπια. Μάκης Κεραυνός Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας Δημιουργεί ικανοποιημένους καταναλωτές, ευχαριστημένους εργαζόμενους και τοπικές κοινότητες που δέχονται με τα καλύτερα σχόλια και με θετική προσέγγιση τέτοιες επιχειρήσεις. Στο τέλος της ημέρας ικανοποιημένοι και ιδιαίτερα ευχαριστημένοι είναι οι μέτοχοι. Η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη μπορεί να θεωρηθεί και μια προέκταση της Εταιρικής Διακυβέρνησης. Ωφελεί και τις επιχειρήσεις με την αύξηση της εταιρικής αξίας τους, βελτιώνει το κοινωνικό τους πρόσωπο και αυξάνει την ανταγωνιστικότητά τους. Όλα βέβαια μέσα από κανόνες διαφάνειας και χρηστής διοίκησης και με απόλυτο σεβασμό προς τους μετόχους, την κοινωνία και τον άνθρωπο. Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας είναι ένας ανθρώπινος και κοινωνικά ευαισθητοποιημένος Οργανισμός. Αναλαμβάνει, στηρίζει και υποβοηθά πρωτοβουλίες, οι οποίες σχετίζονται με κοινωνική προσφορά σε θέματα όπως είναι η παιδεία, η εκπαίδευση, η έρευνα και ο αθλητισμός, η πολιτιστική αναβάθμιση της χώρας μας, η προστασία του περιβάλλοντος, η στήριξη της υγείας των παιδιών και η αλληλεγγύη προς την κοινωνία μας. Η Ελληνική Τράπεζα υπόσχεται και δεσμεύεται ότι θα συνεχίσει να εργάζεται για τον Άνθρωπο και την Κοινωνία μέσα από το έργο και τις δραστηριότητές της. Μάκης Κεραυνός Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής Ομίλου Ελληνικής Τράπεζας 03

Η Ταυτότητά μας Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας άρχισε τη λειτουργία του το 1976 και μέσα σε σύντομο διάστημα κατάφερε να καθιερωθεί ως ένας από τους ισχυρότερους και δυναμικότερους χρηματοοικονομικούς Οργανισμούς της Κύπρου με Δίκτυο πέραν των 70 καταστημάτων στην Κύπρο και 27 στην Ελλάδα. Το προσωπικό του Ομίλου υπερβαίνει συνολικά τα 2200 άτομα στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Η Ελληνική Τράπεζα διαθέτει επίσης Γραφεία Αντιπροσωπείας στη Νότια Αφρική, τη Ρωσία και την Ουκρανία. Η επιτυχία της Τράπεζας στηρίζεται στη φιλική εξυπηρέτηση που παρέχει το προσωπικό της, στο ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρει και στη χρήση προηγμένων συστημάτων πληροφορικής και ελέγχου. Με επίκεντρο της φιλοσοφίας της το όφελος του πελάτη, εκτός από τα παραδοσιακά τραπεζικά προϊόντα, η Ελληνική Τράπεζα προσφέρει χρηματοοικονομικές υπηρεσίες όπως είναι υπηρεσίες ενοικιαγοράς, φάκτορινγκ, χρηματιστηριακές συναλλαγές, ασφάλειες, διαχείριση χαρτοφυλακίων, Επενδυτική Τραπεζική, Αμοιβαία Κεφάλαια, Ιδιωτική Τραπεζική και Υπηρεσίες Θεματοφυλακής. 04

Η Στρατηγική μας Μια Τράπεζα με κοινωνικές ευαισθησίες Στη σύγχρονη κοινωνία που ζούμε, όπου η παγκοσμιοποίηση, οι εξελίξεις στην τεχνολογία και οι πολιτικές και οικονομικές ανακατατάξεις είναι μέρος του παιγνιδιού, το κοινωνικό σύνολο έχει προσδοκίες για τις επιχειρήσεις. Οι σύγχρονες εταιρείες δεν κρίνονται μόνο με βάση τα οικονομικά αποτελέσματά τους, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους. Κρίνονται και με βάση τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές ευαισθησίες που επιδεικνύουν. Η Ελληνική Τράπεζα ως ένας υπεύθυνος κοινωνικά εταίρος εφαρμόζει τη φιλοσοφία και τις αρχές της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης. Οι πρακτικές που υιοθετεί ανταποκρίνονται στις βασικές διαστάσεις της ΕΚΕ: την οικονομική, την κοινωνική και την περιβαλλοντική. Με αυτό τον τρόπο απαντά αποτελεσματικά στις ανάγκες των κοινωνικών της συνεταίρων, των εργαζομένων της, των πελατών της, των επενδυτών της, των προμηθευτών της και γενικότερα της κοινωνίας. Μια Τράπεζα που ενθαρρύνει την επιχειρηματικότητα Η Ελληνική Τράπεζα πιστεύει στις επιτυχημένες, πρωτοποριακές και καινοτόμες κυπριακές επιχειρήσεις και στη μεγάλη συνεισφορά τους στην οικονομική δραστηριότητα και στην ευημερία της κυπριακής οικονομίας. Στα πλαίσια αυτά, παρουσίασε και στήριξε, το 2009, το νέο και καινοτόμο θεσμό των In Βusiness Awards. Πρόκειται για βραβεύσεις επιχειρήσεων και στελεχών που διακρίθηκαν τον προηγούμενο χρόνο σε διάφορους τομείς. Η Ελληνική Τράπεζα θεωρεί πως τέτοιοι θεσμοί αναβαθμίζουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητες στην Κύπρο και ενθαρρύνουν την επέκταση των κυπριακών επιχειρήσεων στο εξωτερικό, αναγνωρίζουν τη συνεισφορά των ανθρώπων τους στην επιτάχυνση αξιόλογων δράσεων και ενεργειών και ανταποδίδουν την εκτίμηση του κοινωνικού συνόλου προς αυτές. H Κοινωνική μας Διάσταση Η κοινωνική προσφορά είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον Όμιλό μας. Ο ανθρωποκεντρικός χαρακτήρας της Τράπεζας και οι βασικές αξίες της επικεντρώνονται στην προσφορά της στην Κοινωνία. Ο Όμιλός μας ανέλαβε, κατά τη διάρκεια του 2009, δράσεις στους τομείς της Παιδείας, της Έρευνας και της Υγείας, του Περιβάλλοντος, του Αθλητισμού και των Τεχνών και του Πολιτισμού. 05

Η Παιδεία και η Εκπαίδευση πρέπει να είναι οι προτεραιότητες μιας Κοινωνίας Στηρίζουμε την Παιδεία και Εκπαίδευση επειδή πιστεύουμε ότι θα πρέπει να προετοιμάσουμε πολίτες με πίστη σε πανανθρώπινες αξίες όπως είναι η Ελευθερία, η Δημοκρατία και η Δικαιοσύνη. Έχουμε καθήκον και υποχρέωση να στηρίζουμε την Παιδεία του τόπου μας. Επιπρόσθετα, με μέλημα την Υπεύθυνη Ενημέρωση διοργανώνουμε διαλέξεις και ημερίδες με σκοπό την ενημέρωση του κοινού για επίκαιρα θέματα οικονομικού και γενικού ενδιαφέροντος. Γι αυτό, κατά το 2009: Συνεχίσαμε να στηρίζουμε το Πρόγραμμα «ΜΒΑ» του Πανεπιστημίου Κύπρου: παραχωρήσαμε μια υποτροφία για το επαγγελματικό ΜΒΑ, και βραβεύσαμε δυο πρωτεύσαντες φοιτητές. Φιλοξενήσαμε και χορηγήσαμε για δεύτερη συνεχή χρονιά τη σειρά διαλέξεων του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου με τίτλο «Τηλεγόνεια». Πρόκειται για έναν κύκλο επιστημονικών διαλέξεων, οι οποίες απευθύνονται στο ευρύ κοινό της Κύπρου, στα πλαίσια της δέσμευσης του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου για την προώθηση της Διά Βίου Μάθησης και του Ελληνικού Πολιτισμού. Στον κύκλο των διαλέξεων αυτών συμμετέχουν κορυφαία ονόματα του χώρου των Ελληνικών Γραμμάτων από την Κύπρο, την Ελλάδα και το εξωτερικό. Αγοράσαμε και προσφέραμε δωρεάν στο Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού, για να διανεμηθούν στις Τεχνικές Σχολές της Κύπρου, αριθμό αντιτύπων της έκδοσης «Κανονισμοί Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων». Η παραχώρηση αυτή αποτελεί συνέχεια μιας σειράς προσφορών βιβλίων ή εγχειριδίων που εκδόθηκαν με χορηγία της Ελληνικής Τράπεζας ή εκδόθηκαν από την ίδια την Τράπεζα και διανεμήθηκαν δωρεάν στα σχολεία της Κύπρου μέσω του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Φιλοξενήσαμε τον καθηγητή και τέως Υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών της Ελλάδας κ. Γιώργο Αλογοσκούφη, ο οποίος έδωσε την άκρως ενδιαφέρουσα και επίκαιρη διάλεξη με θέμα: «Η Ευρώπη μετά την Οικονομική Κρίση». Η διάλεξη εντασσόταν στα πλαίσια των προσπαθειών που κατέβαλε η Τράπεζα για να ενημερώσει το κοινό της Κύπρου για την πρωτόγνωρη παγκόσμια κρίση και τις επιπτώσεις της στις εθνικές οικονομίες. 06

Ενισχύουμε την Έρευνα και την Υγεία Η στήριξη της Έρευνας, κυρίως αυτής που σχετίζεται με την Υγεία μας, αποτελεί εξίσου σημαντική διάσταση στην κοινωνική μας προσφορά. Η Ελληνική Τράπεζα στηρίζει κοινωνικούς φορείς, ιδρύματα και ερευνητικές πρωτοβουλίες με γνώμονα την προστασία, ευημερία και υγεία των πολιτών μας, και κυρίως των παιδιών. Mέσα σε αυτά τα πλαίσια, στον τομέα της Έρευνας κατά το 2009: Συνεχίσαμε να στηρίζουμε οικονομικά το Εργαστήριο Φυσιολογίας και Βιοϊατρικής Απεικόνισης «Ιπποκράτης» του Τμήματος Μηχανικών Μηχανολογίας και Κατασκευαστικής του Πανεπιστημίου Κύπρου. Το Εργαστήριο στοχεύει ν αναπτύξει τεχνικές και να προωθήσει τη μελέτη του καρδιαγγειακού συστήματος και της καρδιακής μηχανικής σε ζωϊκούς οργανισμούς όπως είναι τα κανονικά και γενετικά μεταποιημένα ποντίκια. Η έρευνα μελετά τη μεταβολή της καρδιακής μηχανικής με αλλαγές στο γενετικό κώδικα και ως αποτέλεσμα παθήσεων, βοηθώντας έτσι την εξαγωγή συμπερασμάτων, τα οποία εκφράζεται η ελπίδα ότι θ αποδειχθούν βοηθητικά για τον άνθρωπο. Στόχος της έρευνας είναι να προσφέρει γνώση στην επιστημονική κοινότητα και τους συνανθρώπους μας που υποφέρουν από καρδιαγγειακά νοσήματα όπως έμφραγμα, καρδιομυοπάθειες, καρδιακή ανεπάρκεια κ.ά. Επιχορηγήσαμε τη δεύτερη έκδοση του βιβλίου / έρευνας της κας Σούλας Ζαβού «Τα πολιτικά κόμματα της Κύπρου στον 20ο αιώνα». Η έκδοση του βιβλίου ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του τέως Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, αείμνηστου Τάσσου Παπαδόπουλου. Η συμβολή μας στον τομέα της Υγείας Ο Εθελοντισμός αποτελεί έκφραση ανιδιοτελούς προσφοράς και δείγμα κουλτούρας και παιδείας. Γι αυτό και το προσωπικό της Ελληνικής Τράπεζας δίνει πάντοτε με μεγάλη χαρά το παρόν του σε εκδηλώσεις αιμοδοσίας που διοργανώνονται σε συνεργασία με την Τράπεζα Αίματος σε όλες τις πόλεις της Κύπρου. Ειδικά κατά το 2009 έγιναν 6 αιμοδοσίες παγκύπρια και συγκεντρώθηκαν 148 φιάλες αίματος. 07

Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας επιδεικνύοντας ιδιαίτερες ευαισθησίες σε θέματα που αφορούν τον Άνθρωπο, την υγεία και την ασφάλειά του, εγκατέστησε 25 αυτόματους εξωτερικούς απινιδωτές, σε πρώτη φάση, σε καταστήματα και υπηρεσίες της. Οι απινιδωτές είναι συσκευές που χορηγούν ηλεκτρικό ρεύμα με τη μορφή ενός ηλεκτροσόκ στην καρδιά για να επαναφέρουν τον κανονικό της ρυθμό μετά από ανακοπή. Παράλληλα, εκπαιδεύτηκαν 150 εθελοντές στελέχη της Τράπεζας, τα οποία είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τον απινιδωτή και να επαναφέρουν την καρδιοαναπνευστική αναζωογόνηση. Υπογράψαμε, το Φεβρουάριο του 2009, την Ευρωπαϊκή Χάρτα για την Οδική Ασφάλεια η οποία εισήχθη από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 και έχει ως σκοπό τη μείωση των οδικών δυστυχημάτων στην Ευρώπη. Μαζί με άλλους 18 οργανισμούς, η Ελληνική Τράπεζα ανέλαβε τη δέσμευση για συμμετοχή στις προσπάθειες μείωσης των θανατηφόρων οδικών δυστυχημάτων. Τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαμβανομένης της Κύπρου, έχουν υιοθετήσει το στόχο για μείωση των θυμάτων σε οδικά δυστυχήματα κατά 50% μέχρι το 2010. Το προσωπικό της επαρχίας Λάρνακας, στα πλαίσια της εθελοντικής του συνεισφοράς στον Άνθρωπο, πραγματοποίησε Φιλανθρωπικό Παζαράκι στη Λάρνακα, με σκοπό την ενίσχυση του έργου που επιτελεί το Ίδρυμα «Άγιος Γεώργιος», το οποίο στηρίζει παιδιά με βαριάς μορφής νοητική στέρηση (ο θεσμός καθιερώθηκε το 2004 και πραγματοποιείται σε ετήσια βάση). Η Ελληνική Τράπεζα, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού, δώρισε στο Χειρουργικό Τμήμα του Νοσοκομείου ένα οξύμετρο το οποίο μετράει την πυκνότητα του αίματος στον ανθρώπινο οργανισμό, και το οποίο προστέθηκε στον απαραίτητο ιατρικό εξοπλισμό του Χειρουργικού Τμήματος. Τέλος, το 2009 στηρίξαμε Συνδέσμους, Συλλόγους και μη Κυβερνητικές Oργανώσεις (Μ.Κ.Ο.), στα πλαίσια αυστηρών κριτηρίων που έχουμε θέσει ως Οργανισμός. Αναφέρουμε χαρακτηριστικά τη συνεχή μας στήριξη σε Συνδέσμους όπως είναι: > Ο Σύνδεσμος «Κάνε μια Ευχή» > Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Καρκινοπαθών > Ο Σύνδεσμος Καρκινοπαθών και Φίλων > Ο Παγκύπριος Αντιναρκωτικός Σύνδεσμος > Η πορεία Χριστοδούλας > Ο Ραδιομαραθώνιος > Το Ινστιτούτο Νευρολογίας & Γενετικής Κύπρου > Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός > Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Στηθικών Νοσημάτων > Ο Σύνδεσμος Ευημερίας Τυφλών > Το Καρδιολογικό Ίδρυμα Κύπρου > Ο Σύνδεσμος Φίλων Ιδρύματος Χρίστου Στέλιου Ιωάννου > Το Μέλαθρον Αγωνιστών ΕΟΚΑ κ.ά. 08

Η προσφορά μας στον τομέα του Περιβάλλοντος Η Ελληνική Τράπεζα αναγνωρίζει ότι το περιβάλλον απειλείται συνεχώς και ότι οι σύγχρονοι οργανισμοί οφείλουν να συμβάλουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος. Θέλοντας να βοηθήσει στην απάμβλυνση περιβαλλοντικών προβλημάτων η Ελληνική Τράπεζα συνέταξε την Περιβαλλοντική Πολιτική της. Κύρια μέριμνά της είναι η μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και η ανάπτυξη μιας αποτελεσματικής εταιρικής συμπεριφοράς προς τα περιβαλλοντικά θέματα. Με την περιβαλλοντική Πολιτική της μεριμνά: Για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη λειτουργία της Για την ανάπτυξη μιας σωστής εταιρικής συμπεριφοράς σε σχέση με τα γενικότερα περιβαλλοντικά θέματα. Μέσα από την περιβαλλοντική πολιτική της διασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρμογή της Περιβαλλοντικής Διαχείρισής της και προωθεί και βελτιώνει τις συνθήκες του περιβάλλοντος. Με την ανάπτυξη της Πολιτικής Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, η Τράπεζα αξιολογεί συχνά την περιβαλλοντική της επίδραση λαμβάνοντας υπόψη τις δραστηριότητες, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρει προς την κοινωνία και τις επιπτώσεις τους στο Περιβάλλον. Από την άλλη λαμβάνει σοβαρά υπόψη τα μηνύματα όλων των κοινωνικών της εταίρων, των εργαζομένων, των μετόχων και της τοπικής κοινωνίας. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την προστασία του περιβάλλοντος, η Ελληνική Τράπεζα εφαρμόζει ένα Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, ώστε να βελτιωθούν οι εσωτερικές λειτουργίες της και ν αξιολογούνται οι επιπτώσεις από τη λειτουργία της στο περιβάλλον. Το Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης που εφαρμόζει ο Όμιλος περιλαμβάνει: Εξοικονόμηση ενέργειας: Σε μια προσπάθειά μας να εξοικονομήσουμε ηλεκτρική ενέργεια έχουμε εισαγάγει ένα σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας στο Κτήριο Διοίκησης. Ο ηλεκτρικός φωτισμός διακόπτεται αυτόματα όταν δεν υπάρχει κίνηση στους χώρους εργασίας. Μη ανεξέλεγκτη χρήση χαρτιού: Η Τράπεζα επενδύει σε ηλεκτρονικά συστήματα αξιοποιώντας την ηλεκτρονική επικοινωνία εντός και εκτός του Οργανισμού. Δημιουργία τραπεζικών προϊόντων για ενδυνάμωση της «πράσινης» συνείδησης Η Τράπεζα έχει εισαγάγει στην γκάμα των προϊόντων της δανειοδοτικά σχέδια που ανταποκρίνονται στην απάβλυνση των περιβαλλοντικών προβλημάτων. Από το 2007 προσφέρει το σχέδιο ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ένα δάνειο για αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων ή συστημάτων για ηλιακή θέρμανση. Το 2009 δημιούργησε το οικολογικό ΑUTOδάνειο, ένα δάνειο για αγορά υβριδικού ή ηλεκτρικού αυτοκινήτου το οποίο παρέχεται με πολύ ευνοϊκούς όρους. Πρόκειται για ένα ακόμα δάνειο οικολογικού χαρακτήρα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πελατών μας αλλά και στις απαιτήσεις του περιβάλλοντος. 09

Οι περιβαλλοντικές μας δράσεις: Οι περιβαλλοντικές δράσεις του Ομίλου μας κατά το 2009: Αναλάβαμε πρωτοβουλίες για τον καθαρισμό παραλιών από το προσωπικό μας στην Ακτή Ολυμπίων στη Λεμεσό και στην τουριστική ακτή της Γεροσκήπου στην Πάφο. Η συμμετοχή από τους εθελοντές συναδέλφους υπήρξε αθρόα και ενθουσιώδης. Τις εκδηλώσεις στήριξαν η περιβαλλοντική οργάνωση CYMEPA και οι Δήμοι των Επαρχιών. Οι Δήμαρχοι της Λεμεσού, κος Ανδρέας Χρίστου και της Γεροσκήπου, κος Τάσος Κούζουπος, τίμησαν τις εκδηλώσεις με την παρουσία τους. Τοποθετήθηκαν, σε όλα τα καταστήματα της Τράπεζάς μας, ειδικοί κάδοι συλλογής για ανακύκλωση οικιακών μπαταριών, σε συνεργασία με την εταιρεία Α.Φ.Η.Σ. ΚΥΠΡΟΣ ΛΤΔ. Οι κάδοι ανακύκλωσης δέχονται όλα τα είδη φορητών μπαταριών οικιακού τύπου, πρωτογενείς μπαταρίες (μίας χρήσης) ή δευτερογενείς (επαναφορτιζόμενες). Οι μπαταρίες είναι υλικά των οποίων η συγκέντρωση και αποκομιδή θα πρέπει να γίνονται ξεχωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα διότι περιέχουν βαρέα μέταλλα (όπως π.χ. υδράργυρο, μόλυβδο, κάδμιο και νικέλιο) που ενδέχεται να προκαλέσουν μόλυνση στον υδροφόρο ορίζοντα. Επίσης, εμπεριέχουν και βλαβερά διαβρωτικά οξέα που προκαλούν προβλήματα στα μάτια και το δέρμα. Στη Λάρνακα, εθελοντές συνάδελφοι συμμετείχαν σε εκστρατεία ενημέρωσης του κοινού, από τις 9-12 Ιουνίου 2009, στελεχώνοντας περίπτερο από όπου προσφερόταν ενημερωτικό υλικό για την εξοικονόμηση του νερού. Περίπτερα στήθηκαν σε 2 κεντρικά σημεία της Λάρνακας και στη στελέχωσή τους συμμετείχαν και υπάλληλοι του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λάρνακας και του Τμήματος Υδάτων. Η συνεργασία της Ελληνικής Τράπεζας και του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λάρνακας ενδυναμώθηκε ακόμη περισσότερο με τη δημιουργία 50,000 ενημερωτικών τριπτύχων τα οποία στάλθηκαν σε όλους τους καταναλωτές του Συμβουλίου. Οικολογικά Σχολεία Η περιβαλλοντική μας δράση δε σταματά όμως εδώ, αλλά επεκτείνεται και με τη συνεισφορά μας στην ευαισθητοποίηση και τη δημιουργία περιβαλλοντικής συνείδησης ανάμεσα στους μαθητές. Από το 1999 η Τράπεζά μας συνεργάζεται με την οργάνωση CYMEPA για τη δημιουργία των Οικολογικών Σχολείων. Η Ελληνική Τράπεζα δε θα μπορούσε ν απέχει από μια τέτοια αξιόλογη προσπάθεια και εδώ και έντεκα χρόνια στηρίζει και επιχορηγεί το Πρόγραμμα των «Οικολογικών Σχολείων». Μέσα από το Πρόγραμμα αυτό, τα παιδιά αποκτούν γνώσεις, συνειδητοποιούν τη σχέση του ανθρώπου με το περιβάλλον, εντοπίζουν τα προβλήματά του και προχωρούν με ουσιαστική παρέμβαση σε αυτά. Το Πρόγραμμα ξεκίνησε σε 15 σχολεία και σήμερα ο αριθμός των σχολείων που συμμετέχουν έχει φτάσει τα 314. Μέσα από διαγωνισμούς ζωγραφικής, συμμετοχή σε διεθνή συνέδρια, καθιέρωση ημέρας δράσης για το περιβάλλον, επισκέψεις σε χώρους προστασίας του περιβάλλοντος, με δραστηριότητες για εξοικονόμηση νερού, η Ελληνική Τράπεζα καταβάλλει προσπάθειες για εμπέδωση της περιβαλλοντικής συνείδησης στα σχολεία μας. 10

Στα πλαίσια αυτά, κατά το 2009: Οργανώσαμε περιβαλλοντικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις σε κάθε επαρχία, κατά τις οποίες βραβεύτηκαν τα Οικολογικά σχολεία όλων των επαρχιών που συμμετείχαν κατά τα δύο και τρία συνεχόμενα τελευταία χρόνια στο θεσμό. Τα 89 σχολεία που βραβραβεύτηκαν παρέλαβαν πράσινες σημαίες και σφραγίδες. Επιχορηγήσαμε τη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση της περιβαλλοντικής οργάνωσης CYMEPA και των Οικολογικών Σχολείων Λευκωσίας που πραγματοποιήθηκε έξω από το κατάστημα της Ελληνικής Τράπεζας που βρίσκεται στη συμβολή της Λεωφ. Διγενή Ακρίτα με την οδό Κρήτης, στη Λευκωσία. Τα Οικολογικά Σχολεία τραγούδησαν χριστουγεννιάτικα τραγούδια και διένειμαν στους περαστικούς φυλλάδια με συμβουλές για πράσινα/οικολογικά Χριστούγεννα. Σε συνεργασία με το Δήμο Πάφου και τη CYMEPA πραγματοποιήθηκε καθαρισμός της παραλίας του Φάρου, στην Πάφο, από τους μαθητές του Δ Δημοτικού Σχολείου Πάφου. 11

Η Ενίσχυση στον Αθλητισμό Η Τράπεζά μας ενισχύει συστηματικά τον αθλητισμό και το αθλητικό ήθος. Κατά το 2009: Επιχορηγήσαμε, για εντέκατη συνεχόμενη χρονιά, το Διαγωνισμό για την ανάδειξη της Ομάδας Ήθους στο Ποδόσφαιρο. Η Ομάδα αναδεικνύεται μέσα από το Διαγωνισμό της εφημερίδας «Αθλητική της Κυριακής» με αυστηρά κριτήρια της FIFA. Με τη χορηγία της αυτή, η Ελληνική Τράπεζα δηλώνει το παρόν της στον υγιή αθλητισμό και ενθαρρύνει το ήθος και την αθλητοπρέπεια στα γήπεδα. Η Ομάδα Ήθους που αναδεικνύεται, εκτός από τα έπαθλα, λαμβάνει και χρηματικό βραβείο. Στηρίξαμε την Εθνική Ομάδα Καλαθόσφαιρας Παίδων κάτω των 16 χρόνων, αναγνωρίζοντας ότι, μέσα από τα ταλέντα αυτά, θ αναδειχθούν οι αυριανοί διεθνείς της ομάδας των ανδρών. Οικονομικά στηρίξαμε και την Εθνική Ομάδα Καλαθόσφαιρας Ανδρών και εισαγάγαμε το θεσμό του βραβείου «Ήθους» σε αγώνες Α κατηγορίας, σε συνεργασία με την Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθόσφαιρας. Στηρίξαμε την Ένωση Αθλητικογράφων Κύπρου χορηγώντας την παγκύπρια τελετή βραβεύσεων. Χορηγήσαμε Σκοπευτικούς Αγώνες, Αγώνες Χειροσφαίρισης, Πετόσφαιρας, Τοξοβολίας κλπ. 12

Η Εμπλοκή μας στον Πολιτισμό και στις Τέχνες Στον Πολιτισμό και στις Τέχνες, η Ελληνική Τράπεζα έχει αναλάβει και παρουσιάσει μια επιτυχή και έντονη δράση. Αρωγός των πολιτιστικών δρώμενων του τόπου, συνέχισε, και κατά το 2009, να προσφέρει και να στηρίζει τις Τέχνες και τον Πολιτισμό. Έχοντας πάντα ως γνώμονα την προβολή των Κυπρίων καλλιτεχνών και του έργου τους, το Πολιτιστικό Κέντρο συμβάλλει με κάθε τρόπο στη διατήρηση της πολιτιστικής μας ταυτότητας και κληρονομιάς. Στα πλαίσια της πολιτιστικής μας προσφοράς και με την ουσιαστική συμβολή του Πολιτιστικού μας Κέντρου που έχει έδρα τη Λευκωσία, αλλά και με τη βοήθεια των Πολιτιστικών Κέντρων στη Λεμεσό και Πάφο, στηρίζουμε οικονομικά δραστηριότητες γενικότερου πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Στη Λευκωσία οι πολιτιστικές δραστηριότητες του Ομίλου πραγματοποιούνται στην αίθουσα «Πασχάλη Λ. Πασχαλίδη» που στεγάζεται στο Κτήριο Διοίκησης στη Λευκωσία, ενώ λειτουργούν και Πολιτιστικά Κέντρα στη Λεμεσό και στην Πάφο. Στήριξη παρείχαμε κατά το 2009, και σε Ιδρύματα ή Κέντρα που προάγουν τον Πολιτισμό και τις Τέχνες. Ένα από αυτά είναι το Πολιτιστικό Ίδρυμα Πανίκος Μαυρέλλης που ιδρύθηκε από μια ομάδα γνωστών Λεμεσιανών, ανθρώπων της Τέχνης, του Πνεύματος, του Πολιτισμού και της Επιστήμης, με σκοπό να συμβάλει στη δημιουργία και την προβολή του Πολιτισμού στη Λεμεσό, αλλά και για ν αναδείξει και να παρουσιάσει νέους καλλιτέχνες γενικότερα. Επίσης, βοηθήσαμε στην ενίσχυση του έργου του αξιόλογου Ιδρύματος Φάρος, αναγνωρίζοντας τη θερμή αφοσίωσή του στις Τέχνες και τη Μουσική. Χαρακτική Ο Όμιλός μας στηρίζει τους Κύπριους χαράκτες για να συνεχίσουν και να ενισχύσουν το έργο τους. Οι συνεργασίες μας με τους χαράκτες και τον πρωτεργάτη της κυπριακής χαρακτικής, τον Χαμπή, είναι διαχρονικές. Τα τελευταία χρόνια: Χορηγήσαμε τη δημιουργία εργαστηρίου χαρακτικής για χρήση από τους χαράκτες Χορηγήσαμε ομαδικές και ατομικές εκθέσεις χαρακτικής Φιλοξενήσαμε εκθέσεις χαρακτικής στο Κτήριο Διοίκησης Φιλοτεχνήσαμε το ιδιόκτητο κτήριό μας στην οδό Κυριάκου Μάτση με χαρακτικά ομάδας Κυπρίων χαρακτών Δημιουργήσαμε ημερολόγιο αφιερωμένο στους χαράκτες 13

Επιχορηγήσαμε τη δημιουργία του νέου Μουσείου Χαρακτικής Χαμπή, που υλοποιείται από τον Χαμπή Τσαγγάρη στο χωριό Πλατανίστεια στη Λεμεσό. Το Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή είναι το επιστέγασμα της πολύχρονης προσπάθειας του χαράκτη να προβάλει την τέχνη της χαρακτικής και να βοηθήσει στην εξέλιξή της στην Κύπρο. Όπως κάθε χρόνο έτσι και το 2009 αθλοθετήσαμε και χορηγήσαμε βραβεία για τους μαθητές που αποφοίτησαν από τη Σχολή Χαρακτικής Χαμπή. Ο Χαμπής, στη μνήμη του δασκάλου του, του μεγάλου Ελλαδίτη χαράκτη Τάσσου, προσφέρει κάθε καλοκαίρι δωρεάν μαθήματα σε δεκάδες Κύπριους και ξένους που θέλουν να μάθουν την τέχνη της χαρακτικής. Θέατρο Στηρίζουμε τα θεατρικά δρώμενα συνεργαζόμενοι με το Θέατρο «Ριάλτο» στη Λεμεσό από το 2002. Επιχορηγούμε ετησίως το Θέατρο για να μπορεί να διοργανώνει ποιοτικές και αξιόλογες εκδηλώσεις. Πρωτοποριακά Μουσεία Παρείχαμε τη στήριξή μας, και κατά το 2009, σε πρωτοποριακά για το είδος τους Μουσεία. Μουσεία που συνδυάζουν και ενισχύουν τις περιβαλλοντικές με τις πολιτιστικές αξίες και αρχές. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια, συνεργαζόμαστε με το Δημοτικό Μουσείο Παλαιοντολογίας και το Μουσείο Θαλάσσιας Ζωής Τορναρίτη - Πιερίδη στη Λάρνακα και στην Ελεύθερη Αμμόχωστο. Η συνεργασία μας με το Δημοτικό Μουσείο Παλαιοντολογίας ξεκίνησε με τη λειτουργία του το 1996. Στο Μουσείο φιλοξενούνται απολιθωμένοι οργανισμοί που έζησαν από την αρχή της εμφάνισης της ζωής στη γη πριν από 600 εκατομμύρια χρόνια και μετέπειτα. Η συνεργασία μας επεκτάθηκε και στο Μουσείο Θαλάσσιας Ζωής που παρουσιάζει εκθέματα σχετικά με την προστασία του φυσικού και θαλάσσιου περιβάλλοντος. Πολιτιστικές παραγωγές Οι ποιοτικές καλλιτεχνικές παραγωγές είναι πάντοτε μέσα στις επιλογές μας. Συνεχίσαμε και κατά το 2009 να στηρίζουμε οικονομικά δραστηριότητες γενικότερου πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Από το 1996 συνεργαζόμαστε με την εταιρεία Παπαδόπουλος και Σχοινής, η οποία δραστηριοποιείται σε εκδηλώσεις πολιτιστικού ενδιαφέροντος που αφορούν τη μουσική, τα εικαστικά και τις παραστατικές τέχνες. Στα πλαίσια της συνεργασίας μας με την 14

εταιρεία Παπαδόπουλος και Σχοινής, ήμασταν αρωγοί σε αξιόλογες και ποιοτικές μουσικές εκδηλώσεις, όπως είναι οι συναυλίες της Άλκηστις Πρωτοψάλτη και του Στέφανου Κορκολή, του Μιχάλη Τζουγανάκη και του Κώστα Χατζή. Ακόμη, στα πλαίσια της πολύχρονης συνεργασίας μας με την εταιρεία Παπαδόπουλος και Σχοινής, επιχορηγήσαμε δύο καλλιτεχνικές εκδηλώσεις με κλασικά τραγούδια. Η μια είναι η συναυλία του Διονύση Σαββόπουλου και η άλλη το κονσέρτο που πραγματοποιήθηκε ειδικά για το προσωπικό του Ομίλου, ένα αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι. Επιχορηγήσαμε τη δημιουργία του ψηφιακού δίσκου «Περί της ακριβής χώρας...» του γνωστού Κύπριου συνθέτη Βάσου Αργυρίδη, μια συνεργασία με τη Συμφωνική Ορχήστρα του 21ου Αιώνα της Μόσχας. Πρόκειται για δέκα ορχηστρικές διασκευές μαζί με πέντε πρωτότυπες «ματιές» στο πιάνο. Συνεργαζόμαστε από το 1998 με τον Πολιτιστικό Οργανισμό Avantgarde, ο οποίος προσφέρει αρκετές από τις σημαντικότερες παραγωγές στο χώρο της κλασικής μουσικής. Η συνεργασία μας στοχεύει στη διοργάνωση και φιλοξενία μοναδικών στο είδος τους εκδηλώσεων. Σ αυτά τα πλαίσια διοργανώσαμε, τον περασμένο Δεκέμβριο, χριστουγεννιάτικο κονσέρτο με το φωνητικό σύνολο «Women s Voices». Με την ευγενή συμμετοχή του καλλιτεχνικού σχήματος «Διάσταση» υπό τη διεύθυνση του Βάσου Αργυρίδη, διοργανώσαμε, ειδικά για το προσωπικό του Ομίλου, πασχαλινό κονσέρτο με τίτλο «Ω γλυκύ μου έαρ». Το πασχαλινό κονσέρτο περιλάμβανε Ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδος σε εναρμόνιση του Δημήτρη Λάγιου. Επιχορηγήσαμε τις ξεχωριστές συναυλίες της παιδικής χορωδίας «Μότσαρτ» της Βιέννης. Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικής Τράπεζας: Εκθέσεις Στηρίζουμε και προβάλλουμε εκθέσεις γνωστών και αξιόλογων καλλιτεχνών. Κατά το 2009, το Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Τράπεζας διοργάνωσε, φιλοξένησε, ή / και επιχορήγησε μοναδικές στο είδος τους εκθέσεις: 15

Διοργάνωσε την αξιόλογη έκθεση ζωγραφικής του ελλαδίτη καλλιτέχνη Τάκη Μωραΐτη τα εγκαίνια της οποίας τέλεσε η Α. Μ. ο Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β. Στα πλαίσια της έκθεσης παρουσιάστηκαν 49 έργα σε καμβά και ξύλινες χειροποίητες πόρτες του 18ου αιώνα. Η πλειοψηφία των έργων δημιουργήθηκε αποκλειστικά για την έκθεση. Ο καλλιτέχνης εμπνεύστηκε από τη Βυζαντινή παράδοση με θέματα από την Αγία Γραφή, τη Βυζαντινή Εικονογραφία και τη Βυζαντινή Αρχιτεκτονική με τρόπο που συμπληρώνουν το ελληνικό τοπίο. Διοργάνωσε και φιλοξένησε μια ενδιαφέρουσα έκθεση με θέμα τα κυπριακά και αγγλικά νομίσματα του 19ου και 20ου αιώνα από ιδιωτικές συλλογές του κ. Χρίστου Αντωνίου και του Δρα. Μάριου Σουμάκη. Οι συλλογές που εκτέθηκαν περιλάμβαναν περισσότερα από 1.000 νομίσματα που χρησιμοποιήθηκαν στην Κύπρο και άνω των 2.000 που χρησιμοποιήθηκαν στη Μ. Βρετανία. Καλύπτουν μια περίοδο από τον 19ο αιώνα μέχρι τον 21ο αιώνα μ.χ. και περιλαμβάνουν τις νέες τάσεις στη σχεδίαση και κοπή νομισμάτων. Επιχορήγησε τα εγκαίνια της γκαλερί και του εκθεσιακού χώρου όπου έζησε τα τελευταία 15 χρόνια της ζωής του ο Κύπριος ζωγράφος Ανδρέας Ασπρόφτας. Τα εγκαίνια τέλεσε, στις 6 Νοεμβρίου 2009, ο Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας, κ. Μάκης Κεραυνός, ο οποίος ξεδίπλωσε μνήμες και ανθρώπινες αναμνήσεις και στιγμές με το φίλο και δάσκαλο στα εφηβικά του χρόνια, αείμνηστο ζωγράφο Ανδρέα Ασπρόφτα. Επιχορήγησε και φιλοξένησε την έκθεση φωτογραφίας που διοργάνωσε το Πολιτιστικό Σωματείο «ΤΑΜΑ» με θέμα «Κυπριώτικες αυλές». Στην έκθεση εκτέθηκαν 126 φωτογραφίες, από τις οποίες οι εννέα βραβεύτηκαν μέσα από διαγωνισμό φωτογραφίας που προκήρυξε το Σωματείο. Φιλοξένησε την έκθεση «Παντάνασσα» στην οποία παρουσιάστηκαν εικόνες από την Ευανθία Κούμα και ζωγραφική από τη Μαίρη Πλαντ. Επιχορήγησε / στήριξε και άλλες αξιόλογες εκθέσεις όπως του χαράκτη Ευκλείδη Παπαδόπουλου, της ζωγράφου Πώλας Χατζήπαπα και του Εργαστηρίου Χαρακτικής. Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικής Τράπεζας: Πολιτιστικές Εκδόσεις Το Πολιτιστικό μας Κέντρο δημιουργεί ή επιχορηγεί μεγάλο αριθμό εξειδικευμένων εκδόσεων. Κατά το 2009, ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας συνέχισε με συνέπεια την απόφασή του για στήριξη ερευνητικών εκδόσεων με αντικείμενο την πολιτιστική μας κληρονομιά. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια επιχορήγησε την τελευταία έκδοση της σειράς «Μνημεία και Μνήμες» της ιστορικού Τέχνης Δρος Ρίτας Σεβέρη. Η έκδοση αυτή, η έβδομη της σειράς, φέρει τον τίτλο «Κερύνεια η Μάγισσα». 16

Τα επόμενα βήματά μας Οι στόχοι της Κοινωνικής Υπευθυνότητάς μας Μέσα από την ουσιαστική παρέμβασή μας στην Οικονομία, στην Κοινωνία και στο Περιβάλλον, η Ελληνική Τράπεζα θα συνεχίσει την εταιρική της φιλοσοφία για Υπεύθυνες Κοινωνικές Δράσεις. Μέσα από την εφαρμογή σύγχρονων πρακτικών, πολιτικών και δράσεων Κοινωνικής Υπευθυνότητας θα αξιοποιήσουμε και θα ενισχύσουμε πλήρως τις άριστες σχέσεις μας με τους κοινωνικούς μας συνεργάτες. Ο Όμιλος της Ελληνικής Τράπεζας μέσα από τις προτεραιότητες και τους στόχους του: Θα συνεχίσει να φροντίζει για τους εργαζόμένους του, διασφαλίζοντας ένα ευνοϊκό εργασιακό περιβάλλον. Θα παρέχει σύγχρονα προϊόντα και υπηρεσίες στο καταναλωτικό κοινό, πάντοτε μέσα από την ανθρώπινη και φιλική εξυπηρέτηση. Θα συνεχίσει να εφαρμόζει πρακτικές Εταιρικής Διακυβέρνησης και εσωτερικού ελέγχου, έτσι που να διασφαλίζεται η οικονομική υπευθυνότητά του και οι άριστες σχέσεις με τους επενδυτές του. Θα καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για βελτίωση των λειτουργιών του που επηρεάζουν το περιβάλλον. Θα δημιουργεί προϋποθέσεις για περιβαλλοντική συνείδηση ανάμεσα στο προσωπικό. Η Κοινωνική Υπευθυνότητα του Ομίλου μας συνεχίζεται με τη δέσμευση ότι θα εμπλουτίζεται διαρκώς με προγράμματα, δράσεις και ενέργειες που θα βοηθούν και θα στηρίζουν το κοινωνικό σύνολο. Επιμέλεια Έκδοσης: Υπηρεσία Μάρκετινγκ, Δημοσίων Σχέσεων & Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων. 17

w w w. h e l l e n i c b a n k. c o m Μάιος 2010