Τηλ. : Fax : web site :

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕ.ΧΩ..Ε. ΕΙ ΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ" Ταχ. /νση : Αεροπόρου Παπαναστασίου 34 Ταχ. Κωδ. : 115 27 Αθήνα Πληροφορίες : Σ. Γερογιαννάκη Τηλ. : 213-2142218 Fax : 210-6926762 email : s.gerogiannaki@mou.gr web site : www.epper.gr Αθήνα 2-10-2009 Αριθµ. πρωτ. Οίκ. 169120/ Π 20 Κωδικός Πρόσκλησης: 2.6 ΠΡΟΣ: Κοιν: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ 2 ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 2 «Προστασία και ιαχείριση Υδατικών Πόρων» Ο ΟΠΟΙΟΣ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ Έχοντας υπόψη: Ο Υπουργός Περιβάλλοντος Χωροταξίας και ηµοσίων Έργων 1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α/22-4-2005). 2. Το Ν. 3614/2007 «ιαχείριση, έλεγχος και εφαρµογή αναπτυξιακών παρεµβάσεων για την προγραµµατική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), 3. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση µε αριθ. Οικ. 121308 (ΦΕΚ 1499/Β/2008) µε την οποία αναδιαρθρώθηκε η Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» και µετονοµάζεται σε Ε.Υ.. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». 4. Την Απόφαση της Επιτροπής των ΕΚ µε αριθµό Ε (2007) 5442/5.11.2007 που αφορά την έγκριση του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» 5. Τη µε αρ.πρωτ. 14053/ΕΥΣ1749, ΦΕΚ 540/Β/27.03.08 Υπουργική Απόφαση Συστήµατος ιαχείρισης, όπως αυτή τροποποιήθηκε µε την υπ αριθ. 43804/ΕΥΘΥ 2041/7-9-2009 Υπουργικής Απόφασης του ΥΠΟΙΟ. 6. Την µε αρ.πρωτ 127573/10.8.2007 Κοινή Υπουργική Απόφαση Έγκρισης της Στρατηγικής Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

7. Την από 6-4-2009 απόφαση της Επ. Παρακολούθησης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», µε την οποία εγκρίθηκαν τα κριτήρια επιλογής των πράξεων των Αξόνων Προτεραιότητας, όπως περιγράφονται και εξειδικεύονται στο συνηµµένο στην πρόσκληση έγγραφο. Κ Α Λ Ε Ι Τους φορείς που εµπίπτουν στις παρακάτω κατηγορίες δυνητικών ικαιούχων: Γενικές Γραµµατείες Περιφερειών, Οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης Α και Β βαθµού, ΕΥΑ Εταιρείες- Οργανισµοί που έχουν αρµοδιότητα διαχείρισης στον τοµέα της ύδρευσης για την υποβολή προτάσεων πράξεων, προκειµένου να ενταχθούν και χρηµατοδοτηθούν στο πλαίσιο του παραπάνω Άξονα Προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». 1. ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ, ΣΤΟΧΟΙ, ΕΙΚΤΕΣ 1.1 Οι προτάσεις που θα υποβληθούν θα πρέπει να εµπίπτουν στην ακόλουθη θεµατική προτεραιότητα και κατηγορία πράξεων και οικονοµική δραστηριότητα σύµφωνα µε τα στοιχεία του Πίνακα 1. Πίνακας 1 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΩ. 2007 GR 16 PO 005 ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ : Προστασία και ιαχείριση Υδατικών Πόρων ΚΩ. 2 ΣΤΟΧΟΣ Σύγκλιση ΚΩ. 1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ: ιαχείριση και διανοµή ύδατος (πόσιµο νερό) ΚΩ. 45 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΑΞΕΩΝ : Έργα µείωσης διαρροών σε προβληµατικά δίκτυα ύδρευσης αστικών κέντρων ΚΩ. 4508 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: Συλλογή, καθαρισµός και διανοµή ύδατος ΚΩ. 09 1.2 Οι προτάσεις που θα υποβληθούν θα πρέπει να συµβάλλουν στο Γενικό στόχο του Άξονα Προτεραιότητας : «διασφάλιση της παροχής πόσιµου νερού επαρκούς σε ποιότητα και ποσότητα σε επιλεγµένα αστικά κέντρα, σε τουριστικές περιοχές και σε περιοχές µε οξυµένα προβλήµατα λειψυδρίας», καθώς και στους ειδικούς στόχους του Άξονα Προτεραιότητας και να συνεισφέρουν στην εκπλήρωση των σχετικών δεικτών παρακολούθησης, οι οποίοι είναι: (α) Ειδικοί Στόχοι (i) Κάλυψη των αναγκών σε πόσιµο νερό επιλεγµένων περιοχών της χώρας που αποτελούν γνωστούς τουριστικούς προορισµούς (π.χ Κέρκυρα, Χαλκιδική, Κυκλάδες ωδεκάνησα) (ii) Αντιµετώπιση καταστάσεων λειψυδρίας σε περιοχές µε πρόβληµα επάρκειας υδατικών πόρων

(β) είκτες Παρακολούθησης Πίνακας 2 ΚΩ. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΙΚΤΩΝ ΕΚΡΟΩΝ ΜΟΝΑ Α ΜΕΤΡΗΣΗΣ 1 Έργα ελέγχου διαρροών σε δίκτυα ύδρευσης Αριθµός Πίνακας 3 ΚΩ. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΙΚΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΜΟΝΑ Α ΜΕΤΡΗΣΗΣ 1 Πληθυσµός για τον οποίο βελτιώνεται η επάρκεια σε νερό ύδρευσης Κάτοικοι Ειδικότερα µε την παρούσα πρόσκληση και για κατηγορία πράξεων 4508 «έργα µείωσης διαρροών σε προβληµατικά δίκτυα ύδρευσης αστικών κέντρων», δύναται να χρηµατοδοτηθούν δράσεις ελέγχου διαρροών σε δίκτυα ύδρευσης και ειδικότερα: Εγκατάσταση/επέκταση συστηµάτων ελέγχου διαρροών σε υφιστάµενα δίκτυα ύδρευσης. Σηµειώνεται ότι οι κατασκευές θα είναι επιλέξιµες µόνο στο βαθµό που συνδέονται µε τα προς εγκατάσταση συστήµατα και που κρίνονται απαραίτητες για την λειτουργική ολοκλήρωση του έργου. Ενδεικτικά τα έργα µπορούν να περιλαµβάνουν: Α. Προσδιορισµό ατιµολόγητου νερού του δικτύου ύδρευσης o Προµήθεια και εγκατάσταση κεντρικού µετρητικού συστήµατος της τροφοδοσίας του δικτύου. o Αξιολόγηση της ακρίβειας µέτρησης-υποεγγραφής υφιστάµενων υδροµέτρων. Β. Μείωση ατιµολόγητου νερού : o Προσδιορισµός του συνολικού ποσοστού φυσικών απωλειών που αντιστοιχούν σε εµφανείς αφανείς διαρροές του δικτύου διανοµής καθώς και στις διαρροές των εσωτερικών εγκαταστάσεων των καταναλωτών. o Μείωση των απωλειών νερού λόγω διαρροών η οποία θα επιτευχθεί µε τις ακόλουθες δράσεις: ιαχείριση πίεσης δικτύου Προµήθεια και εγκατάσταση διατάξεων µέτρησης παρακολούθησης και αυτοµάτου ελέγχου των υδραυλικών λειτουργικών παραµέτρων. ΕΝ ΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΘΟΥΝ Αντικαταστάσεις/επεκτάσεις/επισκευές/συντηρήσεις σηµειακά ή συνολικά στο δίκτυο ύδρευσης Μελέτες διαχείρισης ζωνών πίεσης, ψηφιοποίησης δικτύου, λοιπές µελέτες δικτύων Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης στον τελικό δικαιούχο

2. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ 2.1 Η συνολική δηµόσια δαπάνη που διατίθεται για την ένταξη πράξεων µε την παρούσα πρόσκληση στην θεµατική προτεραιότητα ή/και κατηγορία πράξης είναι : ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ : Πίνακας 4 Α/Α ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ /ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΑΞΕΩΝ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ ηµόσια απάνη (σε ευρώ) ηµόσια απάνη προς διάθεση το έτος 2009 (σε ευρώ) (1) (2) (3) (4) 1 Έργα προστασίας και ολοκληρωµένης διαχείρισης υδατικών πόρων και πόσιµου νερού (συγκέντρωση, επεξεργασία, διανοµή) σε αστικά κέντρα και επιλεγµένους τουριστικούς προορισµούς της χώρας 30.000.000 30.000.000 ΣΥΝΟΛΟ 30.000.000 30.000.000 2.2 Η ΕΥ δύναται να επικαιροποιήσει τη συνολική δηµόσια δαπάνη ή/και την προς διάθεση κάθε έτους συνολική δηµόσια δαπάνη µε ανακατανοµή της ανά θεµατική προτεραιότητα ή/και κατηγορία πράξεων καθώς και να προβεί σε αιτιολογηµένη ανάκληση ισχύος της πρόσκλησης ενηµερώνοντας σε κάθε περίπτωση τους δικαιούχους µέσω της οικείας ιστοσελίδας. 2.3 Η ΕΥ, µε την πρόοδο αξιολόγησης των υποβληθεισών προτάσεων, επικαιροποιεί στην οικεία ιστοσελίδα (www.epper.gr) τη διαθέσιµη δηµόσια δαπάνη έως εξαντλήσεώς της. 2.4 Στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης θα ενταχθούν πράξεις έως το ύψος της διαθέσιµης συγχρηµατοδοτούµενης δηµόσιας δαπάνης. Η συνολική δηµόσια δαπάνη των πράξεων που θα ενταχθούν καλύπτει υπερβάσεις του ποσοστού 10% των επιλέξιµων δαπανών για αγορά εδαφικών εκτάσεων, ελλείµµατα χρηµατοδότησης λόγω παραγωγής εσόδων κλπ. 3. ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ 3.1 Ως ηµεροµηνία λήξης της προθεσµίας επιλεξιµότητας των δαπανών των προτεινόµενων πράξεων ορίζεται η 31 εκεµβρίου 2015. Η ολοκλήρωση των προτεινόµενων πράξεων θα πρέπει να συντελεστεί έως την ως άνω ηµεροµηνία. 3.2 Οι κανόνες επιλεξιµότητας των δαπανών των συγχρηµατοδοτούµενων πράξεων προσδιορίζονται στο Κεφάλαιο Ε Κανόνες επιλεξιµότητας δαπανών των πράξεων των Επιχειρησιακών Προγραµµάτων του ΕΣΠΑ 2007-2013, σύµφωνα µε το άρθρο 2 του Ν. 3614/2007 της µε αρ. πρωτ. 14053/ΕΥΣ 1749/ΦΕΚ 540/Β/27.03.08 Υπουργικής Απόφασης Συστήµατος ιαχείρισης. 4. Ο ΗΓΙΕΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

4.1 Η υποβολή των προτάσεων είναι δυνατή από την τελευταία ηµεροµηνία δηµοσίευσης της παρούσας στον τύπο, έως εξαντλήσεως της συνολικής προς διάθεση δηµόσιας δαπάνης, όπως αναφέρεται στην παρούσα πρόσκληση. Η ηµεροµηνία λήξης υποβολής των προτάσεων θα προσδιοριστεί από την ΕΥ µέσω της οικείας ιστοσελίδας µε την εξάντληση της συνολικής προς διάθεση δηµόσιας δαπάνης της παρούσας. 4.2 Ως ελάχιστος προϋπολογισµός (δηµόσια δαπάνη) πράξεων υποδοµής προς ένταξη ορίζεται το ποσόν των πεντακοσίων χιλιάδων (500.000) ευρώ και ως ελάχιστος προϋπολογισµός πράξεων υπηρεσιών και προµηθειών το ποσό των διακοσίων χιλιάδων (200.000) ευρώ. Από την ανωτέρω ρύθµιση εξαιρούνται έργα στον τοµέα του περιβάλλοντος που υλοποιούνται στο πλαίσιο υποχρεώσεων που απορρέουν από την εφαρµογή εθνικών, κοινοτικών και διεθνών κανονιστικών κειµένων, καθώς και έργα που υλοποιούνται σε µικρά νησιά, ορεινές και µειονεκτικές περιοχές (Νόµος 3614/2007, άρθρο 7, παρ. 6). 4.3 Η υποβολή των αιτήσεων περιλαµβάνει τα ακόλουθα: (i) (ii) (iii) (iv) (v) Αίτηση Χρηµατοδότησης, υπόδειγµα της οποίας επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση (Παράρτηµα Ι), και βρίσκεται δηµοσιευµένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.epper.gr Τεχνικό ελτίο Προτεινόµενης Πράξης (Τ ΠΠ) υπόδειγµα του οποίου και οδηγίες συµπλήρωσής του επισυνάπτονται στην παρούσα πρόσκληση (Παράρτηµα ΙΙ), διατίθενται από την ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ (Αεροπόρου Παπαναστασίου 34) και βρίσκονται δηµοσιευµένα στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.epper.gr. Προτάσεις που υποβάλλονται χωρίς τη χρήση του τυποποιηµένου εντύπου Τ ΠΠ απορρίπτονται. Βεβαίωση διαχειριστικής επάρκειας δικαιούχου, εφόσον έχει χορηγηθεί έως την ηµεροµηνία έναρξης της αξιολόγησης. Σε περίπτωση που ο ικαιούχος εκτελεί έργο για λογαριασµό άλλου υπόχρεου φορέα ο οποίος δεν έχει ιαχειριστική Επάρκεια, θα πρέπει να υπάρχει προγραµµατική σύµβαση µεταξύ τους µέχρι την ένταξη του έργου. Στοιχεία τεκµηρίωσης αρµοδιότητας του ικαιούχου για την εκτέλεση της πράξης πχ σχετική νοµοθεσία ή/και προγραµµατική σύµβαση. Χρηµατοοικονοµική ανάλυση προσδιορισµού του προς χρηµατοδότηση ποσού για τα µεγάλα έργα και τα έργα που παράγουν έσοδα(εφόσον το συνολικό επιλέξιµο κόστος υπερβαίνει το 1.000.000 σύµφωνα µε τον Κανονισµό 1083/2008 ο οποίος τροποποιεί το άρθρο 55 του κανονισµού 1083/2006) ή βεβαίωση µη παραγωγής εσόδων για τα έργα που δεν παράγουν έσοδα (Παράρτηµα ΙΙΙ). (vi) Βεβαίωση του δικαιούχου ή του φορέα χρηµατοδότησης περί µη χρηµατοδότησης της προβλεπόµενης δαπάνης της πράξης από άλλο ΕΠ στο πλαίσιο της τρέχουσας ή προηγούµενης προγραµµατικής περιόδου (Παράρτηµα ΙV) (vii) Κανονιστικό πλαίσιο ορισµού του φορέα λειτουργίας και συντήρησης της πράξης και των αντίστοιχων αρµοδιοτήτων του. Σε περίπτωση που δεν υφίσταται φορέας λειτουργίας του έργου, ο ικαιούχος θα πρέπει, πριν την ολοκλήρωση του έργου να έχει εξασφαλίσει τον ορισµό ή τη δηµιουργία συγκεκριµένης επαρκούς δοµής ή υπηρεσίας για την απρόσκοπτη λειτουργία του έργου. Η δέσµευση αυτή θα συµπεριληφθεί στην απόφαση ένταξης της Πράξης.

(viii) (ix) (x) Βεβαίωση έναρξης ή µεταβολής εργασιών µη φυσικού προσώπου (µη φυσικό πρόσωπο: νοµικά πρόσωπα ή ενώσεις προσώπων) - εφόσον διαθέτει ο δικαιούχος. Λοιπά στοιχεία που θεωρούνται απαραίτητα από την ΕΥ ανάλογα µε το είδος της πράξης και ειδικότερα: ιαχειριστικό σχέδιο ή τεχνική έκθεση, η οποία θα συνοδεύεται από γενική διάταξη του δικτύου. Το διαχειριστικό σχέδιο/τεχνική έκθεση θα πρέπει να περιέχει στοιχεία λειτουργίας του δικτύου (µήκος, έτος κατασκευής, αριθµός καταναλωτών, διαρροές, καταναλώσεις κλπ) και τεκµηρίωση ότι η προτεινόµενη πράξη, είναι η βέλτιστη λύση. Εγκρίσεις µελετών Τεύχη δηµοπράτησης Περιβαλλοντική αδειοδότηση σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία Βεβαίωση κυριότητας της έκτασης όπου θα υλοποιηθεί το έργο εφόσον απαιτείται Απόφαση του Τεχνικού Συµβουλίου ηµοσίων Έργων του ΥΠΕΧΩ Ε περί αποδοχής του συστήµατος «µελέτη-κατασκευή» όπου αυτό εφαρµόζεται. Εγκεκριµένες µελέτες σύµφωνα µε την εγκύκλιο 38/2005 του ΥΠΕΧΩ Ε «Αίτηση επιβεβαίωσης χρηµατοδοτικής ενίσχυσης» βάσει των άρθρων 39 έως 41 του Καν.(ΕΚ) 1083/2006 και σύµφωνα µε τα υποδείγµατα (XXI ή XXII) του Καν. (ΕΚ) 1828/2006 στις περιπτώσεις µεγάλων έργων υποδοµών ή παραγωγικών επενδύσεων (Παράρτηµα V). 4.4 Οι προτάσεις υποβάλλονται σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή στην Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» στη διεύθυνση Αερ. Παπαναστασίου 34, τις ώρες 09:00 15:00 όλες τις εργάσιµες ηµέρες. Οι προτάσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν και ταχυδροµικώς, επί αποδείξει µε ηµεροµηνία υποβολής την ηµεροµηνία αποστολής. 5. ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ ΠΡΑΞΕΩΝ Η διαδικασία για την ένταξη των πράξεων στο Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» ακολουθεί τα παρακάτω βήµατα: 5.1 Έλεγχος πληρότητας των υποβληθέντων στοιχείων της πρότασης από την Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». Εφόσον κριθεί αναγκαίο, η ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ δύναται να ζητήσει την υποβολή συµπληρωµατικών στοιχείων από τον δικαιούχο. Η αξιολόγηση της πρότασης αναστέλλεται µέχρι την υποβολή στην ΕΥ των ζητηθέντων συµπληρωµατικών στοιχείων. 5.2 Αξιολόγηση των προτάσεων από την Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», µε βάση τα κριτήρια που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Παρακολούθησης και εξειδικεύονται στην παρούσα πρόσκληση σχετικά µε την: (i) πληρότητα και σαφήνεια της πρότασης,

(ii) (iii) τήρηση εθνικών και κοινοτικών κανόνων, λαµβάνοντας υπόψη και τα προβλεπόµενα στην ΚΥΑ «Έγκρισης Στρατηγικής Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων», σκοπιµότητα της πράξης και (iv) ωριµότητα της πράξης. Τα εξειδικευµένα κριτήρια τα οποία επισυνάπτονται στην παρούσα πρόσκληση (Παράρτηµα VI) και βρίσκονται δηµοσιευµένα στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.epper.gr. Εφ όσον κριθεί αναγκαίο, η ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ δύναται να ζητήσει την υποβολή συµπληρωµατικών στοιχείων/διευκρινήσεων από τον δικαιούχο. Η αξιολόγηση της πρότασης αναστέλλεται µέχρι την υποβολή στην ΕΥ των ζητηθέντων συµπληρωµατικών στοιχείων-διευκρινήσεων. Η ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ εξασφάλισε τη συνεργασία µε την αρµόδια επί του θέµατος υπηρεσία του ΥΠΕΧΩ Ε, κατά την εξειδίκευση του προγράµµατος και πριν τη δηµοσίευση της πρόσκλησης. Η Επιτροπή Παρακολούθησης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», λαµβάνοντας υπόψη τις εξαιρετικές και επείγουσες συνθήκες της τρέχουσας οικονοµικής κρίσης και τη συνεπαγόµενη αναγκαιότητα επιτάχυνσης της υλοποίησης των παρεµβάσεων, αποφάσισε κατά τη συνεδρίαση στις 6 Απριλίου 2009, την προσφυγή στη διαδικασία της άµεσης αξιολόγησης των πράξεων, όπως προβλέπεται στο νόµο 3614/2007 άρθρο 7 παρ. 5, για το έτος 2009. Η διαδικασία αυτή θα πρέπει να συνδυαστεί µε τα κατάλληλα κριτήρια ωριµότητας, τα οποία θα διασφαλίσουν ότι οι εντασσόµενες πράξεις θα αποδώσουν άµεσα δαπάνες. Η αξιολόγηση των προτάσεων θα γίνει µε τη διαδικασία της άµεσης αξιολόγησης Άµεση Αξιολόγηση Η πρόταση αξιολογείται αυτοτελώς µε σειρά προτεραιότητας µε βάση την ηµεροµηνία υποβολής της στην ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ και εφόσον πληροί τις ελάχιστες προϋποθέσεις, όπως προσδιορίζονται στα κριτήρια αξιολόγησης (Παράρτηµα VI), εντάσσεται προς χρηµατοδότηση στο ΕΠ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». Εφόσον η αξιολόγηση από την ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ αποβεί αρνητική, ή οι διαθέσιµοι πόροι δεν επαρκούν για την χρηµατοδότηση της πρότασης ενηµερώνεται ο ικαιούχος µε σχετική αιτιολόγηση. Αν η αξιολόγηση αποβεί θετική η διαδικασία συνεχίζεται στα επόµενα βήµατα. Η µεθοδολογία για την αξιολόγηση των προτάσεων δίνεται στο Παράρτηµα VII. Η ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ δύναται να προβεί σε τροποποιήσεις επί µέρους στοιχείων των θετικά αξιολογηθεισών προτάσεων. 5.3 Γνωµοδότηση (διαδικασία συντονισµού) από την Εθνική Αρχή Συντονισµού, στις περιπτώσεις πράξεων µε προϋπολογισµό δηµόσιας δαπάνης άνω των 5.000.000 ευρώ. 5.4 Αποδοχή των όρων και υποχρεώσεων που αναλαµβάνει ο δικαιούχος από την ένταξη της πρότασής του στο Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» µε την υπογραφή του «Συµφώνου Αποδοχής των Όρων Απόφασης Ένταξης Πράξης και Υποχρεώσεων ικαιούχου» από τον νόµιµο εκπρόσωπο του δικαιούχου που η πρότασή του έχει αξιολογηθεί θετικά και αναµένεται να ενταχθεί στο Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ

ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». Το Σύµφωνο Αποδοχής (Παράρτηµα VIII) αποτελεί αναπόσπαστο τµήµα της απόφασης ένταξης πράξης. 5.5 Έκδοση απόφασης ένταξης της πράξης από το Γενικό Γραµµατέα. Υπόδειγµα της απόφασης ένταξης και του συµφώνου αποδοχής των όρων απόφασης ένταξης επισυνάπτονται στην παρούσα πρόσκληση (Παράρτηµα IΧ) και βρίσκονται δηµοσιευµένα στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.epper.gr. 5.6 ηµοσιοποίηση στην οικεία ιστοσελίδα της ΕΥ ΕΠΠΕΡΑΑ του τίτλου των πράξεων που εντάσσονται στο Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», των δικαιούχων αυτών, καθώς και του ποσού της δηµόσιας χρηµατοδότησης που χορηγείται. 6. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΙΚΑΙΟΥΧΩΝ 6.1 Οι υποχρεώσεις των δικαιούχων των πράξεων που θα ενταχθούν στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» περιγράφονται αναλυτικά στο συνηµµένο «Σύµφωνο αποδοχής των όρων της απόφασης ένταξης και υποχρεώσεων του δικαιούχου» και ιδίως θα πρέπει: (i) (ii) Να τηρούν την Κοινοτική και Εθνική Νοµοθεσία κατά την εκτέλεση της πράξης και ιδίως όσον αφορά τις δηµόσιες συµβάσεις, την αειφόρο ανάπτυξη, τις κρατικές ενισχύσεις, την ισότητα και µη διάκριση. Να λαµβάνουν προέγκριση από την Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» για κάθε στάδιο /φάση εκτέλεσης κάθε υποέργου, προκειµένου να προχωρήσουν στο επόµενο στάδιο. (iii) Να αποστέλλουν στην Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή τα στοιχεία οικονοµικής και φυσικής προόδου της πράξης και των υποέργων τους σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του Συστήµατος ιαχείρισης και Ελέγχου. (iv) Να αποδέχονται την δηµοσιοποίηση των στοιχείων του δικαιούχου, της πράξης που εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», καθώς και του ποσού της δηµόσιας χρηµατοδότησης που χορηγείται, κατά τα προβλεπόµενα στο άρθρο 7 παρ. 2(δ) του Καν. (ΕΚ) 1828/2006. (v) Να λαµβάνουν όλα τα µέτρα πληροφόρησης που προβλέπονται από τον Καν. (ΕΚ) 1828/2006. (vi) Να τηρούν ξεχωριστή λογιστική µερίδα για την πράξη στην οποία θα καταχωρούνται όλες οι δαπάνες που αντιστοιχούν πλήρως προς τις δηλούµενες προς την Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» στα Μηνιαία ελτία ήλωσης απανών. (vii) Να τηρούν το σύνολο των στοιχείων και δικαιολογητικών της πράξης σε φακέλους ανά έργο και υποέργο, τουλάχιστον για τρία χρόνια µετά το κλείσιµο του Ε.Π.

«ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» δηλαδή κατ ελάχιστον µέχρι το τέλος του 2020. (viii) Να θέτουν στη διάθεση, εφόσον ζητηθούν, καθ όλη τη διάρκεια εκτέλεσης των πράξεων και για όσο χρόνο ο δικαιούχος υποχρεούται για την τήρησή τους, όλα τα έγγραφα, δικαιολογητικά και στοιχεία της πράξης, στη Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», Αρχή Πιστοποίησης, Αρχή Ελέγχου, Επιτροπή Παρακολούθησης και σε όλα τα ελεγκτικά όργανα της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (ix) Να αποδέχονται επιτόπιους ελέγχους από όλα τα αρµόδια εθνικά και κοινοτικά ελεγκτικά όργανα, και να διευκολύνουν τον έλεγχο προσκοµίζοντας οποιοδήποτε στοιχείο που αφορά την εκτέλεση της πράξης, εφόσον ζητηθούν. (x) Να τηρούν ειδικότερους όρους ή περιορισµούς που τίθενται από το ειδικό θεσµικό πλαίσιο εφαρµογής της πράξης ή που τίθενται από την Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». 7. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ 7.1 Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά µε την υποβολή των προτάσεων, την συµπλήρωση των Τ ΠΠ και άλλες διευκρινίσεις µπορείτε να απευθύνεστε στην κα Σοφία Γερογιαννάκη, τηλέφωνο: 213-2142218, e-mail: s.gerogiannaki@mou.gr 7.2 Περαιτέρω πληροφορίες για το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ», το σύστηµα διαχείρισης του Ε.Π., το θεσµικό πλαίσιο υλοποίησης των πράξεων που εντάσσονται στο εν λόγω Ε.Π., τους κανόνες επιλεξιµότητας των δαπανών των πράξεων, καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία για την υποβολή των προτάσεων (όπως οδηγίες για τη συµπλήρωση Τ Π/Υ, πίνακας επιλεξιµότητας δαπανών, δεικτών φυσικού αντικειµένου, εξειδίκευση κριτηρίων αξιολόγησης προτάσεων, και άλλα έγγραφα αναγκαία για την εξέταση της πρότασης) βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.epper.gr Ο ανωτέρω δικτυακός τόπος αποτελεί βασικό εργαλείο επικοινωνίας της ΕΥ µε το σύνολο των ενδιαφεροµένων για το Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» και ανακοινώνεται σε αυτόν κάθε σχετική πληροφορία. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΗΜΟΣΙΩΝ ΈΡΓΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΦΛΙΑΣ

(i) (ii) Συνηµµένα: Παράρτηµα Ι: Αίτηση Χρηµατοδότησης Παράρτηµα ΙΙ: Τεχνικό ελτίο Προτεινόµενης Πράξης ΕΤΠΑ & ΤΣ και οδηγίες συµπλήρωσης (iii) Παράρτηµα ΙΙΙ: Χρηµατοοικονοµική ανάλυση προσδιορισµού του προς χρηµατοδότηση ποσού για τα µεγάλα έργα και τα έργα που παράγουν έσοδα ή βεβαίωση µη παραγωγής εσόδων για τα έργα που δεν παράγουν έσοδα (iv) Παράρτηµα IV: Βεβαίωση του δικαιούχου ή του φορέα χρηµατοδότησης περί µη χρηµατοδότησης της προβλεπόµενης δαπάνης της πράξης από άλλο ΕΠ στο πλαίσιο της τρέχουσας ή προηγούµενης προγραµµατικής περιόδου (v) Παράρτηµα V: Αίτηση επιβεβαίωσης χρηµατοδοτικής ενίσχυσης» βάσει των άρθρων 39 έως 41 του Καν.(ΕΚ) 1083/2006 και σύµφωνα µε τα υποδείγµατα (XXI ή XXII) του Καν. (ΕΚ) 1828/2006 στις περιπτώσεις µεγάλων έργων υποδοµών ή παραγωγικών επενδύσεων (vi) Παράρτηµα VΙ: Κριτήρια Επιλογής πράξεων (vii) Παράρτηµα VΙΙ: Μεθοδολογία Αξιολόγησης (viii) Παράρτηµα VΙΙΙ: Υπόδειγµα Συµφώνου Αποδοχής Όρων Απόφασης Ένταξης Πράξης (ix) Παράρτηµα ΙΧ: Υπόδειγµα Απόφασης Ένταξης Πράξης (x) Παράρτηµα Χ: Υπουργική Απόφαση Συστήµατος ιαχείρισης µε αρ. πρωτ. 14053/ΕΥΣ 1749/ΦΕΚ 540/Β/27.03.08 (Α) Παράρτηµα Α: Νοµοθεσία

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ 1 (ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ) Μέλη Επιτροπής Παρακολούθησης (µε δικαίωµα ψήφου) 1. Πρόεδρος Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» Γενικός Γραµµατέας ΥΠΕΧΩ Ε κ. Ε. Μπαλτάς Αµαλιάδος 17 115 23 Αθήνα 2. ΥΠΕΧΩ Ε Προϊστάµενος Υπηρεσίας ιαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» Αεροπόρου Παπαναστασίου 34 115 27 Αθήνα 3. Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών Εθνική Αρχή Συντονισµού κ. Κ. Κουκολιάς Νίκης 5 7 101 80 Αθήνα 4. Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών Αρχή Πιστοποίησης κ.. Σουσούνης Ναυάρχου Νικοδήµου 11 και Βουλής 105 58 Αθήνα 5. ΥΠΕΧΩ Ε 5.1 Γενική /νση Περιβάλλοντος Σπ. Παπαδηµητρίου Αµαλιάδος 15 115 23 Αθήνα 5.2 Γενική /νση Πολεοδοµίας κα Β. Αγγελίδου Αµαλιάδος 17 115 23 Αθήνα

5.3 Γενική /νση Προγραµµατισµού και Εργων κα Π. Σαββίδου Τιµ. Βάσσου 11 13 115 21 Αθήνα 5.4 Οργανισµός Ρυθµιστικού Σχεδίου Αθήνας κα Α. Συκιανάκη Πανόρµου 2 115 23 Αθήνα 5.5 Oργανισµός Ρυθµιστικού Σχεδίου Θεσσαλονίκης κα Σ. Μπαϊρακτάρη Β. Ολγας 105 546 43 Θεσ/κη 5.6 Κεντρική Υπηρεσία Υδάτων Ειδ. Γραµµατέας κ. Ι. Συµπέθερος Κηφισίας 124 και Ιατρίδου 2 115 26 Αθήνα 5.7 Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης (ΕΚΠΑΑ) κ. Α. Παραπανήσιος Λ. Κηφισίας 241 (Έπαυλη Καζούλη) 145 61 Κηφισιά 5.8 Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού Περιβαλλοντικών ράσεων 6. Yπ. Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού και Παρακολούθησης ράσεων ΕΚΤ (ΕΥΣΕΚΤ) κα. Μπετούρα Αγησιλάου 23 25 104 36 Αθήνα 7. Υπ. Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης Κ.Π. Equal κα Ε. Καρολίδου Αγησιλάου 23 25 104 36 Αθήνα 8. Υπ. Εσωτερικών ΓΓ ΚΑΙ Η κ. Πέτρος Καµπούρης Βασ. Σοφίας 15 (Γρ. 208) 106 74 Αθήνα 9. Eπιτροπή για το συντονισµό του προγραµµατισµού και της εφαρµογής των συγχρηµατοδοτούµενων δράσεων κρατικών ενισχύσεων του άρθρου 17 του Ν. 3614/07 10. Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραµµάτων του στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» κα Β. Μπερδεµπέ Λ. Γεωργικής Σχολής 65 570 01 Πυλαία - Θεσ/κη 11. Yπ. Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Γενική Γραµµατέας Πρόνοιας και Ψυχικής Υγείας κα Μ. Τροχάνη Γλάδστωνος 1 Α και Πατησίων 106 77 Αθήνα 12. Υπ. Πολιτισµού Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης Ε.Π. «Πολιτισµός» κ. Σ. Κωστόπουλος Θεµιστοκλέους 87 και Μεθώνης 106 81 Αθήνα 13. Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων

Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Προγράµµατος «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007 2013» κα Τ. Χαριτοπούλου Λ. Αθηνών 58 104 41 Αθήνα 14. Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων ιοικητικός Τοµέας Κοινοτικών Πόρων και Υποδοµών Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης Ε.Π. «Αλιεία» κ. Λ. Αβδελάς Ιεροσολύµων 6 112 52 Αθήνα 15. Υπ. Εσωτερικών Γενική Γραµµατεία Ισότητας Γενική Γραµµατέας κα Ε. Τσουµάνη ραγατσανίου 8 105 59 Αθήνα 16. ΜΟ α.ε. Γεν. /ντής κ.. Αγουρίδης Λ. Ριανκούρ 78 Α 115 24 Αθήνα 17. Υπ. Ανάπτυξης Γενικός Γραµµατέας κ. Κ. Μουσουρούλης Μεσογείων 119 101 92 Αθήνα 18. Υπ. Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Κλάδος Λιµενικής Αστυνοµίας /νση Π.Θ.Π. κ. Σ. Μαρκουλάκης Ακτή Βασιλειάδη Πύλη Ε1 Ε2 Λιµάνι Πειραιά 19. Ενωση Νοµαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Ελλάδας (ΕΝΑΕ) κ. Κ. Κοντογεώργος Νοµάρχης Ευρυτανίας Μεσογείων 15 115 26 Αθήνα 20. Κεντρική Ενωση ήµων και Κοινοτήτων Ελλάδας (ΚΕ ΚΕ) κ. Γ. Κοτρωνιάς ήµαρχος Λαµιέων Πλ. Ελευθερίας 8 351 00 Λαµία 21. Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή κ. Ν. Σκορίνης Αµβρ. Φραντζή 9 117 43 Αθήνα 22. Σύνδεσµος Ελληνικών Βιοµηχανιών κ. Κ. Συµεωνίδης Χαλκίδος 22 α 111 43 Αθήνα 23. Tεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) κα Π. Γούτα ηµητρίου Πολιορκητού 15 552 36 Πανόραµα - Θεσ/κη 24. Γεωτεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας (ΓΕΩΤΕΕ) κ. Γ. Τζανιδάκης Περιφέρεια υτ. Μακεδονίας /νση ασών Κτίριο Περιφέρειας ΖΕΠ Κοζάνης 501 00 Κοζάνη

25. Οικονοµικό Επιµελητήριο Ελλάδας Μητροπόλεως 12 14 105 63 Αθήνα 26. Γενική Συνοµοσπονδία Εργατών Ελλάδας (ΓΣΕΕ) κα Χ. Θεοχάρη Γ Σεπτεµβρίου 48β (ΕΚΑ) 104 33 Αθήνα 27. Aνώτατη ιοίκηση Ενώσεων ηµοσίων Υπαλλήλων (Α Ε Υ) κα. Α. Κυριοπούλου Βουτσινά 13 156 69 Παπάγου 28. Εθνική Συνοµοσπονδία Ατόµων µε Αναπηρία (ΕΣΑµεΑ) κ. Χ. Νάστας Ελ. Βενιζέλου 236 163 41 Ηλιούπολη 29. Πανελλήνιο ίκτυο Οικολογικών Οργανώσεων (ΠΑΝ ΟΙΚΟ) κ. Β. Κελλάρης Γαζή 216 382 22 Βόλος 30. «ΚΑΛΛΙΣΤΩ» Περιβαλλοντική Οργάνωση για την Αγρια Ζωή και τη Φύση κ. Σ. Ψαρούδας Μητροπόλεως 123 546 21 Θεσ/κη ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ 2 (ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ) Μέλη Επιτροπής Παρακολούθησης (χωρίς δικαίωµα ψήφου) 1. Yπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών Επιτροπή ηµοσιονοµικού Ελέγχου /νση Μελετών και Αξιολόγησης ( 52) κα Α. Τουρκολιά Πανεπιστηµίου 57 105 64 Αθήνα 2. Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών Ειδική Υπηρεσία Στρατηγικής, Σχεδιασµού και Αξιολόγησης Αναπτυξιακών Προγραµµάτων (ΕΥΣΣΑΑΠ) κα Σ. Ζησοπούλου Μητροπόλεως 3 105 57 Αθήνα 3. Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών Ειδική Υπηρεσία Ολοκληρωµένου Πληροφοριακού Συστήµατος (ΟΠΣ) κα Ε. Σκορδίλη Αγ. Φιλοθέης 2 105 56 Αθήνα 4. Eυρωπαϊκή Επιτροπή Γενική /νση Περιφερειακής Πολιτικής CSM 2 06/159 1. Mr J. Poncet 2. Mrs E. Palaiologou Avenue de Tervuren 41

1040 Brussels Belgium 5. Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική /νση Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ESF, Monitoring of Corresponding National Policies Unit C2: Cyprus, Creece, Poland Office : 4/39 Mrs S. Tsolakidou 200, Rue de la Loi B 1049 Brussels Belgium 6. Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική /νση Περιβάλλοντος Mr. G. Kremlis Ave. de Beaulieu 5 BE 1160 Brussels Belgium 7. Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κ. Θ. Κουβαράκης Ηρώδου Αττικού 1 και Βασ. Σοφίας 106 74 Αθήνα ΕΣΩΤ. ΙΑΝΟΜΗ - Υ. ΕΠΠΕΡAA