ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΕΩΝ ΓΕΩΡΓΩΝ» 2 ΝΟΜΟΙ FARM ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ μεταβιβάσεις δικαιωμάτων 2014 περιπτώσεις ανωτέρας βίας και εξαιρετικών περιστάσεων διαδικτυακή καταχώρηση αίτησης ΧΟΡΗΓΟΣ
ΠΟΛΥΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΙΜ ΝΈΟΥ ΓΕΩΡΓΟΎ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΌΣΟΙ ΕΙΧΑΝ ΠΑΛΙΌΤΕΡΑ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Συμπληρωματικά με την προκήρυξη και τον οδηγό συμπλήρωσης του φακέλου των υποψηφίων Νέων Γεωργών, το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης εξέδωσε την περασμένη Τετάρτη εγκύκλιο με 61 διευκρινίσεις. Οι αιτήσεις των υποψηφίων υποβάλονται από 18 Μαρτίου έως 16 Μαΐου. Μία από τις πιο σημαντικές διευκρινίσεις είναι ότι, για παράδειγμα, εάν πριν από το 2013 εμφανίζεσαι να έχεις δηλώσει στο ΟΣΔΕ 8 στρμ. μηλιές, 15 στρμ. ελιές, 48 στρμ. βαμβάκι ή 80 στρμ. καλαμπόκι, τότε μπορείς και πάλι να μπεις στο πρόγραμμα των Νέων Γεωργών. Το κατώτατο όριο αυτό ισχύει για όλες τις καλλιέργειες και τις εκτροφές και αντιστοιχεί στη 0,5 ΜΑΕ, για την οποία η διευκρινιστική εγκύκλιος του ειδικού γραμματέα, Δημήτρη Ιατρίδη, αναφέρει: «Ενιαία Δήλωση Εκμετάλλευσης που περιλαμβάνει γεωργική εκμετάλλευση μεγέθους σε εργασία τουλάχιστον 0,5 ΜΑΕ προσδιορίζει πρώτη εγκατάσταση, ανεξάρτητα από τυχόν εκ των υστέρων τροποποιήσεις της Ενιαίας Δήλωσης Εκμετάλλευσης που αφορούν στο μέγεθος σε εργασία της εκμετάλλευσης». Οι 61 διευκρινίσεις περιέχονται στο έγγραφο των σελίδων 4-9 Ο ΟΠΕΚΕΠΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΊ: Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΟ 2014 ΔΕΝ ΚΑΤΟΧΎΡΩΝΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΑ ΤΟ 2015 Την εγκύκλιο για τις μεταβιβάσεις δικαιωμάτων ενίσχυσης 2014 δημοσίευσε ο ΟΠΕΚΕΠΕ, με βάση την οποία παρακρατείται 5-30% της αξίας του μεταβιβαζόμενου δικαιώματος μόνο στις περιπτώσεις γεωργών που δεν είναι νεοεισερχόμενοι ούτε κατά κύριο επάγγελμα αγρότες. Οι υπόλοιποι μπορούν να μεταβιβάσουν τα δικαιώματά τους χωρίς παρακράτηση υπέρ του εθνικού αποθέματος, όπως έγινε και πέρυσι. Στη συνέχεια, ο Οργανισμός προχωρά σε κάποιες συμβουλές προς τους παραγωγούς που θέλουν είτε να πουλήσουν είτε να αγοράσουν δικαιώματα: 1Το έτος 2014 θα εφαρμοστεί γραμμική μείωση στην αξία των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης. Τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης, που οι 2 παραγωγοί έχουν στην κατοχή τους το Στοιχεία επικοινωνίας: Γεωργική Ανάπτυξη Α.Ε. Σωκράτους 111, 41336, Λάρισα Mail: info@georgikianaptixi.gr Τηλέφωνο: +30 2410 553 203 Φάξ: +30 2410 554 075 2014 λήγουν την 31.12.2014 και το 2015 θα κατανεμηθούν νέα δικαιώματα ενίσχυσης σε όσους πληρούν τις προϋποθέσεις κατανομής. Οι αιτήσεις μεταβιβάσεων ΔΕΕ 2014 3 πραγματοποιούνται με ευθύνη των παραγωγών. Η απόκτηση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης το 2014 δεν αποτελεί προϋπόθεση κατανομής δικαιωμάτων το 2015. 4Κατά τη διαδικασία μεταβίβασης των δικαιωμάτων, λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός των εκταρίων που δηλώνει ο μεταβιβαστής στην αίτηση του με την αξία του δικαιώματος όπως αυτή έχει αναπροσαρμοστεί, ανεξάρτητα με την μοναδιαία αξία που αναγράφεται στην αίτηση. Για τον παραπάνω λόγο οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να ενημερώνονται για τον αριθμό των δικαιωμάτων που κατέχουν και για την αξία τους, τους πριν προβούν σε οποιαδήποτε μεταβίβαση. Η ακρίβεια των στοιχείων των σχετικών 5 αιτήσεων βαρύνει τους ίδιους τους δικαιούχους. Σε περίπτωση διαπίστωσης πλαστών στοιχείων κατά την υποβολή των σχετικών αιτήσεων θα κινούνται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ όλες οι νόμιμες διαδικασίες παραπομπής στη δικαιοσύνη κατά τα οριζόμενα στον ποινικό κώδικα. Δεν υποβάλλονται αιτήσεις μεταβίβασης για 6 δικαιώματα που δεν ενεργοποιήθηκαν ή/ και δεν πληρώθηκαν για δύο συνεχή έτη, ήτοι το 2012 και το 2013. Να σημειωθεί ότι το σύστημα για την υποβολή αιτήσεων μεταβίβασης δεν έχει ανοίξει ακόμα (http://entitlements.opekepe.gr). Η προθεσμία υποβολής είναι μέχρι τις 15 Μαΐου. Ολόκληρη η εγκύκλιος στις σελίδες 10-30 IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: GREEN BOX ΕΚΔΟΤΙΚΗ A.E. Green Box Εκδοτική Α.E. Νίκης 24, Σύνταγμα, 105 57, Tηλ. 210/3232905, Fax 210/3232967 E-mail: info@agronews.gr www.agronews.gr ΕΚΔΟΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ/ Γιάννης Πανάγος Πέτρος Αλεξανδρής Αθηνά Βέη Παναγιώτης Αραβαντινός ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ: ΔΙΑΝΟΜΗ: ΕΚΤΥΠΩΣΗ/ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ: Ζωή Μπουλέρου Ελισάβετ Μπουζαλάκου Ευρώπη Πρακτορείο Διανομής Τύπου Α.Ε. Εκτυπώσεις ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. 3
ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ Θέμα: «Διευκρινίσεις όσον αφορά τα δικαιολογητικά του φακέλου υποψηφιότητας, την επιλεξιμότητα, κτλ στο Μέτρο 112 «Εγκατάσταση Νέων Γεωργών» του ΠΑΑ 2007-2013 στα πλαίσια της 2ης προκήρυξης του Μέτρου 112 έτους 2014» Σχετικό: Αρ. 26984/19-12-2013 Υ.Α. «2η Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης έτους 2014» Στα πλαίσια της 2ης πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης του Μέτρου 112 του ΠΑΑ 20072013 και όσον αφορά τα δικαιολογητικά του φακέλου υποψηφιότητας των ενδιαφερομένων να ενταχθούν στο πρόγραμμα των νέων γεωργών, τα κριτήρια επιλεξιμότητας τόσο των υποψηφίων όσο και των γεωργικών εκμεταλλεύσεών τους, και λοιπά δικαιολογητικά, σας γνωρίζουμε τα παρακάτω: 1Υφιστάμενη κατάσταση της γεωργικής εκμετάλλευσης του υποψηφίου είναι αυτή του έτους υποβολής της αίτησης ενίσχυσης και πρέπει να περιγράφεται στην Ενιαία Δήλωση Εκμετάλλευσης του αντίστοιχου έτους (2014). Η Ενιαία Δήλωση Εκμετάλλευσης του προηγούμενου έτους της υποβολής της αίτησης ενίσχυσης (2013) θα ληφθεί υπόψη για τον προσδιορισμό της ημερομηνίας πρώτης εγκατάστασης. Οι φορολογικές δηλώσεις τριετίας 2 που απαιτούνται να υποβληθούν κατά το έτος 2014 και οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό του συνολικού οικογενειακού και του εξωγεωργικού εισοδήματος είναι αυτές των οικονομικών ετών 2011-2012-2013. Εφόσον κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ενίσχυσης έχει υποβληθεί και φορολογική δήλωση οικονομικού έτους 2014, ο υποψήφιος υποχρεούται να υποβάλλει αντίγραφο και αυτής. Ισχύουν τα αναφερόμενα στο αρ. 3697/13-2- 2014 έγγραφο της Υπηρεσίας μας. 60+1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ Για τον υπολογισμό του εισοδήματος του υποψηφίου προσκομίζονται οι φορολογικές δηλώσεις των ετών 2011-2013 3Το αντίγραφο της Ενιαίας Δήλωσης Εκμετάλλευσης που θα κατατεθεί με το φάκελο υποψηφιότητας για να είναι έγκυρο θα πρέπει να έχει λάβει αριθμό από το ηλεκτρονικό πρωτόκολλο του ΟΠΕΚΕΠΕ. Το Μητρώο κτηνοτροφικής / πτηνοτροφικής εκμετάλλευσης που 4 υποβάλλεται, κατά περίπτωση, με το φάκελο υποψηφιότητας γίνεται δεκτό εφόσον βεβαιωθεί από οποιαδήποτε διοικητική αρχή ή ΚΕΠ ότι είναι ακριβές φωτοαντίγραφο εκ του πρωτοτύπου. 5Γίνονται δεκτά όλα τα νόμιμα παραστατικά μεταβίβασης ζωικού κεφαλαίου ή μελισσοσμηνών (τιμολόγια ή ιδιωτικά συμφωνητικά αγοράς/πώλησης ή δωρεάς) εφόσον είναι θεωρημένα για το γνήσιο της υπογραφής των συμβαλλομένων και βεβαία χρονολογία από οποιαδήποτε διοικητική αρχή ή ΚΕΠ. Η δωρεά ζώων ή μελισσοσμηνών μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιονδήποτε, αρκεί να τηρούνται οι φορολογικές διατάξεις. 6Στον πίνακα με τα δικαιολογητικά μπορείτε να συμπληρώσετε τα συμφωνητικά για την αγορά ζώων εκεί που αναφέρονται τα δικαιολογητικά για τα μελίσσια. Επίσης μπορείτε να δημιουργήσετε νέες σειρές στη λίστα δικαιολογητικών, όπου απαιτείται. Η χορήγηση της βεβαίωσης μονίμου κατοικίας ρυθμίζεται στη διάτα- 7 ξη του άρθρου 279 του Ν. 3463/2006 ως ακολούθως: «Η ιδιότητα μόνιμου κατοίκου, όπου αυτή απαιτείται, βεβαιώνεται από τον δήμαρχο ή τον πρόεδρο της κοινότητας. Η οικεία βεβαίωση χορηγείται εφόσον προκύπτει πραγματική εγκατάσταση στο δήμο ή στην κοινότητα, που αποδεικνύεται με την υποβολή από τον ενδιαφερόμενο απόδειξης λογαριασμού ΔΕΚΟ ή αντιγράφου εκκαθαριστικού της οικείας Δημόσιας Οικονομικής Υπηρεσίας (Δ.Ο.Υ.). Εάν, αιτιολογημένως, η ιδιότητα του μόνιμου κατοίκου δεν μπορεί να αποδειχθεί από τα ανωτέρω δικαιολογητικά, αυτή αποδεικνύεται από τον ενδιαφερόμενο με κάθε άλλο πρόσφορο αποδεικτικό μέσο. Η υπεύθυνη δήλωση του ενδιαφερόμενου δεν μπορεί να χρησιμοποι- 4
ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ηθεί ως μοναδικό αποδεικτικό μέσο. Σε κάθε περίπτωση ο δήμαρχος μπορεί να αρνηθεί τη χορήγηση της βεβαίωσης με παράθεση ειδικής αιτιολογίας» -(άρθρο 279 του Ν. 3463/2006). Η έννοια του πρόσφορου μέσου που αναφέρεται στη διάταξη για τον προσδιορισμό της μόνιμης κατοικίας δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια και εξετάζεται οτιδήποτε αποδεικνύει την κύρια και μόνιμη κατοικία του ενδιαφερόμενου (π.χ. διατήρηση κατοικίας, η εργασία, η επαγγελματική δραστηριότητα, διενέργεια αυτοψίας από όργανα της δημοτικής Αστυνομίας, κ.λπ.). Η βεβαίωση Δημάρχου για το μόνιμο της κατοικίας είναι απαραίτητο δικαιολογητικό του φακέλου υποψηφιότητας για την έγκριση του υποψήφιου δικαιούχου. Πρόσθετα και παρά την ύπαρξη της βεβαίωσης, σε περιπτώσεις αμφιβολιών ή καταγγελίας, οι φορείς επίβλεψης και εφαρμογής εξετάζουν το μόνιμο της κατοικίας με βάση τα παραστατικά που θα προσκομίσει ο ενδιαφερόμενος (αντίγραφο ισχύοντος ενοικιαστηρίου συμβολαίου θεωρημένο από την Δ.Ο.Υ, αποδείξεις οργανισμών κοινής ωφέλειας, φοίτηση παιδιών, υποβολή φορολογικής δήλωσης κλπ). Στην περίπτωση που ο/ η υποψήφιος δηλώνει διαφορετική κατοικία από αυτή του/ της συζύγου, το μόνιμο της κατοικίας δε γίνεται αποδεκτό. Η ύπαρξη οικογενειακής μερίδας ή η εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους δε συνεπάγεται κατ ανάγκη και την ύπαρξη μόνιμης κατοικίας. 8Οι υφιστάμενοι δείκτες εισοδήματος / ΜΑΕ ανά στρέμμα ή κεφαλή ζώου σε επίπεδο χώρας αναγράφονται στην αρ. 26983/19-12-2013 Υπουργική Απόφαση «Έγκριση Φακέλου Υποψηφιότητας Νέου Γεωργού- Οδηγού Συμπλήρωσης Αξιολόγησης Φακέλου Υποψηφιότητας για τη 2η πρόσκληση υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης έτους 2014 του καθεστώτος ενισχύσεων του Μέτρου 1.1.2 «Εγκατάσταση Νέων Γεωργών» του Άξονα 1 του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013» (σελ. 38-43). Στις περιπτώσεις ειδών καλλιεργειών ή εκτροφής ζώων που δεν περιλαμβάνονται σε αυτούς [π.χ. καλλιέργεια τρούφας, φραγκοσυκιάς, αρώνιας, ιπποφαές, goji berry, αλόη, στέβια, βασιλικός, θυμάρι, δεντρολίβανο, λεβάντα κτλ], ο φορέας εφαρμογής (Διεύθυνση Αγροτικών Υποθέσεων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης) δύναται να αποδεχτεί τη χρήση των δεικτών ομοειδών καλλιεργειών ή εκτροφών. Εφόσον δεν υπάρχουν ομοειδείς καλλιέργειες ή εκτροφές, η συμπλήρωση των σχετικών στηλών, θα πρέπει να συνοδεύεται από αναλυτική - επιστημονική τεκμηρίωση των τιμών που παρατίθενται. Έτσι, για τις ΜΑΕ μίας καλλιέργειας ανά στρέμμα η οποία δεν αναφέρεται στους πίνακες, θα πρέπει να αναφέρονται αναλυτικά οι ΜΑΕ των επιμέρους εργασιών που η καλλιέργεια αυτή απαιτεί (για παράδειγμα καλλιεργητικές φροντίδες, συγκομιδή κ.λπ). Εφόσον ο φορέας εφαρμογής αποδεχτεί για τη συγκεκριμένη καλλιέργεια ή εκτροφή τις προτεινόμενες από ένα δικαιούχο τιμές, αυτές ισχύουν για το σύνολο των δικαιούχων. Ο φορέας εφαρμογής δύναται, επίσης, να ορίσει τιμές ΜΑΕ και Εισοδήματος Η βεβαίωση Δημάρχου για το μόνιμο της κατοικίας είναι απαραίτητο δικαιολογητικό του φακέλου μιας καλλιέργειας ή εκτροφής, αποδεχόμενος αναλυτική επιστημονική τεκμηρίωση των Υπηρεσιών του ή/ και των αρμοδίων Υπηρεσιών του ΥΠΑΑΤ. Η αποδοχή ή ο ορισμός τιμών δεικτών για μία καλλιέργεια ή εκτροφή κοινοποιείται από το φορέα εφαρμογής στην ΕΥΕ ΠΑΑ. 9Οι τιμές των δεικτών ΜΑΕ ανά στρέμμα ή κεφαλή ζώου του Κεφαλαίου 5 του Οδηγού Συμπλήρωσης- Αξιολόγησης αφορούν στην περίοδο ενός έτους και λαμβάνονται πάντοτε υπόψη για τον υπολογισμό των ΜΑΕ της γεωργικής εκμετάλλευσης, προκειμένου να προσδιοριστεί η ημερομηνία πρώτης εγκατάστασης του υποψηφίου, ανεξάρτητα της πραγματικής διάρκειας της καλλιέργειας ή της εκτροφής στο έτος της πρώτης εγκατάστασης. Τα αγροτεμάχια της εκμετάλλευσης μπορεί να είναι ιδιόκτητα ή 10 μισθωμένα ή συνδυασμός τους. Γίνεται αποδεκτή η ελάχιστη έκταση που είναι επιλέξιμη στο καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης και σε κάθε άλλη περίπτωση το 1 στρέμμα, με εξαίρεση τα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους στα οποία είναι δυνατόν να γίνει αποδεκτή και μικρότερη έκταση. Κατά τον υπολογισμό της βαθμολογίας των κριτηρίων έντα- 11 ξης, στο 4ο κριτήριο ένταξης «ποσοστό εισοδήματος που προέρχεται από ιδιόκτητη γεωργική γη και ζώα (υφιστάμενη κατάσταση)» συμπεριλαμβάνεται στο ποσοστό και βαθμολογείται και το ιδιόκτητο μελισσοκομικό κεφάλαιο. 12 Η διατήρηση στο Επιχειρηματικό Σχέδιο της υφιστάμενης κατάστασης επί 3 ή και 4 χρόνια χωρίς να τεκμηριώνονται λόγοι που το επιβάλλουν μπορεί να οδηγήσει στην απόρριψη 5
ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ της αίτησης ενίσχυσης του υποψηφίου. Σύμφωνα με την παράγραφο 3 εδάφιο β) iii του άρθρου 15 της 704/2008 ΚΥΑ «Το Επιχειρηματικό Σχέδιο για να είναι έγκυρο θα πρέπει να αποδίδει με σαφήνεια τη στρατηγική που θα ακολουθήσει για τη διασφάλιση της προοδευτικής προσέγγισης και τελικής επίτευξης των δεσμευτικών στόχων, περιλαμβανομένων και των δράσεων που έχουν σχέση με τις προϋποθέσεις υπολογισμού του ύψους ενίσχυσης». Επίσης, σύμφωνα με την παράγραφο 4 του ιδίου ανωτέρω άρθρου «Επιχειρηματικά Σχέδια, τα οποία δεν πληρούν τις προϋποθέσεις του εδαφίου β ανωτέρω δεν γίνονται αποδεκτά και οι αιτήσεις ενίσχυσης απορρίπτονται». Για τη διαπίστωση της ιδιότητας 13του συντάκτη εξετάζεται το αντίγραφο του Δελτίου Παροχής Υπηρεσιών. Εάν από αυτό δεν προκύπτει η ιδιότητα του γεωτεχνικού ή τεχνολόγου γεωπονίας, μπορεί να ζητηθεί η προσκόμιση αντιγράφου πτυχίου ή οποιουδήποτε άλλου παραστατικού πιστοποίησης των σπουδών του. Το Επιχειρηματικό Σχέδιο για να 14 είναι έγκυρο θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να συντάσσεται και να υπογράφεται από γεωτεχνικό ή τεχνολόγο γεωπονίας. Το Ιδιωτικό συμφωνητικό μεταξύ 15 του υποψηφίου και του συντάκτη του επιχειρηματικού σχεδίου θα πρέπει να αναφέρει ότι ο συντάκτης αναλαμβάνει πέραν της υποχρέωσης εκπόνησης του επιχειρηματικού σχεδίου και την υποχρέωση τεχνικής στήριξης του υποψηφίου μέχρι την ολοκλήρωσή του (υποβολή αιτημάτων τροποποίησης επιχειρηματικού σχεδίου, αιτημάτων πληρωμής, κλπ). Εφόσον ο συντάκτης του επιχειρηματικού σχεδίου έχει σχέση εργασίας σε κάποιο νομικό πρόσωπο (π.χ. εταιρεία) είναι δυνατή η σύναψη του ιδιωτικού συμφωνητικού μεταξύ του νομικού προσώπου και του υποψηφίου βάσει του οποίου το νομικό πρόσωπο αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει γεωτεχνικό ή τεχνολόγο γεωπονίας στον υποψήφιο για την εκπόνηση του επιχειρηματικού σχεδίου του, και για την τεχνική στήριξη του υποψηφίου μέχρι την ολοκλήρωσή του επιχειρηματικού του σχεδίου (υποβολή αιτημάτων τροποποίησης επιχειρηματικού σχεδίου, αιτημάτων πληρωμής, κλπ). Επίσης, δύναται το Δελτίο Παροχής Υπηρεσιών να είναι στο όνομα του νομικού προσώπου. Η αναγραφή στον πίνακα 3.1. της 16 πορείας ανά έτος των βασικών στόχων του Επιχειρηματικού Σχεδίου είναι δεσμευτική. Οι στόχοι του 3ου έτους πρέπει να επιτευχθούν προκειμένου να καταβληθεί η β δόση. Η μη επίτευξη τους θεωρείται αθέτηση των συμβατικών υποχρεώσεών του δικαιούχου. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας θα πρέπει να υποβληθεί αίτημα τροποποίησης της απόφασης έγκρισης πράξης. Στους πίνακες 1 και 2 του Επιχειρηματικού Σχεδίου, εφόσον οι 17 σειρές κάθε κατηγορίας δεν επαρκούν (πχ για την καταγραφή του συνόλου των Για τις μόνιμες φυτείες απαιτούνται τουλάχιστον 10ετή μισθωτήρια, εκτός εάν η παραγωγική ζωή της φυτείας είναι μικρότερη μισθωμένων αγροτεμαχίων της εκμετάλλευσης) μπορεί να γίνει συγκεντρωτική εγγραφή στην τελευταία σειρά του πίνακα που θα παραπέμπει σε επισυναπτόμενο αναλυτικό πίνακα. Νέος Γεωργός κάτοχος γεωργικής 18 εκμετάλλευσης με νεόφυτες (μη παραγωγικές) μόνιμες φυτείες δύναται να αποδείξει την ημερομηνία πρώτης εγκατάστασης με τεκμηρίωση των πραγματικών απαιτήσεων σε εργασία της εκμετάλλευσης >=0,5 ΜΑΕ ή < 0,5 ΜΑΕ. Για την εγκατάσταση από Νέο 19 Γεωργό μονίμων φυτειών απαιτούνται τουλάχιστον 10ετη μισθωτήρια (συμβολαιογραφικές πράξεις μίσθωσης νομίμως μεταγεγραμμένες στο Υποθηκοφυλακείο) εκτός εάν η παραγωγική ζωή της φυτείας είναι μικρότερη. Για μίσθωση ήδη εγκατεστημένων μονίμων φυτειών (δενδρώδεις), οι οποίες δεν έχουν ακόμα μπει στην παραγωγή απαιτούνται τουλάχιστον 10ετή μισθωτήρια συμβόλαια (εκτός εάν παραγωγική ζωή της φυτείας είναι μικρότερη). 20 Εφόσον οι εκτάσεις που αναφέρονται στα μισθωτήρια και στα συμβόλαια ιδιοκτησίας διαφέρουν από τις εκτάσεις της Ε.Δ.Ε., στην υφιστάμενη κατάσταση του Επιχειρηματικού Σχεδίου αναγράφονται οι επιλέξιμες εκτάσεις της Ε.Δ.Ε. Για τα κηπευτικά χαμηλής κάλυψης 21δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν δείκτες για κηπευτικά θερμοκηπίου. Το κριτήριο επιλεξιμότητας της 22 γεωργικής εκμετάλλευσης του υποψηφίου μεγέθους τυπικών απαιτήσεων σε εργασία τουλάχιστον 0,5 ΜΑΕ στην υφιστάμενη κατάσταση, πληρείται εφόσον έχει υποβληθεί Ε.Δ.Ε. που περιλαμβάνει γεωργική εκμετάλλευση αντίστοιχου μεγέθους και έχει ήδη εγκατασταθεί μία 6
τουλάχιστον καλλιέργεια ή εκτροφή ανεξάρτητα από το μέγεθός της. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση καλλιεργειών και αγροτεμαχίων που έχουν δηλωθεί στην υφιστάμενη κατάσταση του Επιχειρηματικού Σχεδίου και στην αρχική Ε.Δ.Ε. Το σύνολο της γεωργικής εκμετάλλευσης που περιλαμβάνεται στην Ε.Δ.Ε. θεωρείται ως υφιστάμενη κατάσταση. Το μελισσοκομικό εργαστήριο του 23 Νέου Γεωργού στην υφιστάμενη κατάσταση πρέπει να είναι χώρος που θα επιτρέπει τουλάχιστον την πραγματοποίηση των βασικών εργασιών της εκμετάλλευσης και στον οποίο θα είναι εφικτό να τηρούνται ικανοποιητικές συνθήκες καθαριότητας (συμπαγές δάπεδο, τοίχοι να καθαρίζονται εύκολα). Επίσης θα πρέπει να είναι εξοπλισμένο με έναν τουλάχιστον μελιτοεξαγωγέα. Πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις 24 και θερμοκήπια υποψήφιων Νέων Γεωργών θα πρέπει να έχουν αυτονομία δηλαδή να αποτελούνται από διακριτούς χώρους με αυτόνομες παροχές ρεύματος και ύδατος (δεν επιτρέπεται η μερική μεταβίβαση της εκμετάλλευσης - συστέγαση με άλλη εκμετάλλευση). Η άσκηση αλιευτικού επαγγέλματος / ιδιοκτησία αλιευτικού σκά- 25 φους καθιστά μη επιλέξιμο τον υποψήφιο στο πρόγραμμα. Απαιτείται διακοπή. Η εκδήλωση στο φάκελο υποψηφιότητας Ν.Γ. της πρόθεσης πρό- 26 σβασης στα άλλα Μέτρα του Π.Α.Α. και ειδικότερα στο Μέτρο 1.2.1 (Σχέδια Βελτίωσης) και η μη υποβολή στη συνέχεια αίτησης ενίσχυσης στα άλλα Μέτρα, ενέχει συνέπειες για το νέο γεωργό εφόσον από την παράληψή του αυτή αδυνατεί να υλοποιήσει το Επιχειρηματικό του Σχέδιο, ή δεν πραγματοποιεί τη δέσμευσή του για υλοποίηση επενδύσεων άνω των 25.000 για τις οποίες βαθμολογήθηκε. ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ Η εγγραφή κατά το παρελθόν 27 στο Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων ή η χρήση κατά το παρελθόν φοροαπαλλαγής βάσει του ν. 634/1977 ή του ν. 2520/1998 προσδιορίζει πρώτη εγκατάσταση εφόσον η γεωργική εκμετάλλευση που κατείχε ο υποψήφιος ήταν μεγέθους σε εργασία >=0,5 ΜΑΕ. Δεν γίνονται δεκτές στο Μέτρο 28 112 καλλιέργειες δασικών ειδών. Πρόσθετα η ένταξη του υποψήφιου ή του/της συζύγου σε πρόγραμμα δάσωσης με την ιδιότητα του γεωργού καθιστά τον υποψήφιο μη επιλέξιμο στο μέτρο. Οι υποψήφιοι που εντάχθηκαν, οι 29 ίδιοι ή ο/η σύζυγός τους, σε μέτρο αγροτικής ανάπτυξης στο παρελθόν με την ιδιότητα του γεωργού, δεν είναι επιλέξιμοι για το Μέτρο 112 ανεξαρτήτως μεγέθους γεωργικής εκμετάλλευσης. Μπορούν να κριθούν δικαιούχοι του Μέτρου 112 όσοι εντάχθηκαν στο παρελθόν σε μέτρα αγροτικής ανάπτυξης ως μη γεωργοί και με γεωργική εκμετάλλευση μεγέθους σε εργασία μικρότερο της 0,5 ΜΑΕ. Την ευθύνη της απόδειξης των ανωτέρω έχει ο υποψήφιος. Δεν γίνονται δεκτές για ενίσχυση από το Μέτρο 112 εκμεταλλεύσεις με καλλιέργειες δασικών ειδών Ο διάδοχος Πρόωρης Συνταξιοδότησης είναι επιλέξιμος στο Μέτρο 30 112, εφόσον η γεωργική εκμετάλλευση που δημιούργησε έφτασε ή ξεπέρασε σε μέγεθος απαιτήσεων σε εργασία την 0,5 ΜΑΕ κατά το 14μηνο που προηγείται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης ενίσχυσης. Ομοίως είναι επιλέξιμοι κάτοχοι αγροτικού αυτοκινήτου και παραγωγοί κάτοχοι άδειας λαϊκής. Ενιαία Δήλωση Εκμετάλλευσης 31που περιλαμβάνει γεωργική εκμετάλλευση μεγέθους σε εργασία τουλάχιστον 0,5 ΜΑΕ προσδιορίζει πρώτη εγκατάσταση, ανεξάρτητα από τυχόν εκ των υστέρων τροποποιήσεις της Ενιαίας Δήλωσης Εκμετάλλευσης που αφορούν στο μέγεθος σε εργασία της εκμετάλλευσης. Ο υπολογισμός του μεγέθους 32 απαιτήσεων σε εργασία της γεωργικής εκμετάλλευσης βάσει των δεικτών του κεφαλαίου 5 του Οδηγού Συμπλήρωσης Αξιολόγησης ισχύει και για όλα τα προηγούμενα της υποβολής της αίτησης έτη. Δεν γίνονται δεκτές εκ των υστέρων τροποποιήσεις φορολογικών 33 δηλώσεων που αφορούν στη μείωση δηλωθέντων εισοδημάτων και στη διεύθυνση κατοικίας. Είναι υποχρεωτική η υποβολή όλων των αντιγράφων των φορολογικών δηλώσεων που υποβλήθηκαν (αρχικών, συμπληρωματικών, τροποποιητικών). Για στάβλους ή μελισσοκομικά 34 εργαστήρια απαιτείται η ύπαρξη δικαιολογητικών νόμιμης κατοχής. Η υποβολή τους με το φάκελο υποψηφιότητας απαιτείται εφόσον οι εγκαταστάσεις δεν έχουν δηλωθεί στην Ενιαία Δήλωση Εκμετάλλευσης. Στις τιμές των δεικτών εισοδήματος ΜΑΕ ανά στρέμμα ή 35 κεφαλή 7
ζώου του κεφαλαίου 5 του Οδηγού Συμπλήρωσης- Αξιολόγησης συμπεριλαμβάνονται για τις αγελάδες ελευθέρας βοσκής και τα παράγωγά τους. Τα παράγωγα δεν μπορούν να δηλωθούν ως μόσχοι πάχυνσης. Στην υφιστάμενη κατάσταση αρκεί η άδεια εισόδου σε κοινοτι- 36 κούς βοσκοτόπους, εφόσον αναφέρεται σε αυτήν ο αριθμός των ζώων. 37 Στην περίπτωση που η παραχώρηση ζώων στον υποψήφιο έχει γίνει μετά την κατανομή των βοσκοτόπων του δήμου στους κτηνοτρόφους, ο υποψήφιος μπορεί να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία ότι κάνει χρήση των βοσκοτόπων που κατέχει ο παραχωρών (εφόσον αυτοί επαρκούν για το σύνολο των ζώων του ιδίου και του υποψηφίου) και είτε να προσκομίσει σχετική βεβαίωση του δήμου ότι θα του μισθώσει βοσκότοπο είτε να δεσμευτεί με Υπεύθυνη Δήλωση ότι θα προσκομίσει αποδεικτικά χρήσης βοσκοτόπων στο όνομα του στην επόμενη περίοδο κατανομής βοσκοτόπων από τον Δήμο. 38 Η υποχρέωση χρήσης βοσκοτόπων αφορά στην ποιμενική αιγοπροβατοτροφία - βοοτροφία και όχι σε άλλες μορφές ζωικών εκμεταλλεύσεων, στις οποίες η διατροφή των ζώων εξασφαλίζεται και από αγοραζόμενες ζωοτροφές. Παραγωγικά βοοειδή θεωρούνται οι έγκυες μοσχίδες 18 μηνών 39 και πάνω. Για τη μελισσοκομία δεν απαιτείται η ύπαρξη γεωργικής έκτασης. 40 Η ελάχιστη έκταση των αγροτεμαχίων της εκμετάλλευσης προσδιορίζεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 6 της ΚΥΑ 704/2008. ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ Η υποχρέωση για βοσκότοπο αφορά μόνο την ποιμενική κτηνοτροφία και όχι άλλες εντατικές μορφές Στην μελλοντική κατάσταση (Πί- 2- Ζωική Παραγωγή) θα 41νακας αναφερθούν όλα τα ζώα αναλυτικά κατά ημερομηνία απόκτησης. Οι ημερομηνίες απόκτησης είναι δεσμευτικές. Ο τρόπος απόκτησης μπορεί να αλλάξει στην πορεία υλοποίησης του Επιχειρηματικού Σχεδίου. Στην υφιστάμενη κατάσταση 42 επιτρέπεται η συστέγαση κτηνοτροφικών μονάδων εφόσον δεν γίνεται υπέρβαση της δυναμικότητας της κτηνοτροφικής εγκατάστασης και έχει αποδοθεί «κωδικός αριθμός εκμετάλλευσης» και «μητρώο εκμετάλλευσης». Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις των Κτηνιατρικών και Υγειονομικών Υπηρεσιών. Στην περίπτωση που ο υποψήφιος νέος γεωργός μέχρι τώρα 43 ήταν ασφαλισμένος ως προστατευόμενο μέλος στον ΟΓΑ μόνο για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, στο σημείο που αναφέρεται το «κύριο ταμείο ασφάλισης πριν την εγκατάσταση» δεν γράφεται τίποτα. Εάν για οποιοδήποτε λόγο ο υποψήφιος έχει εγγραφεί στην κύρια ασφάλιση του ΟΓΑ, τότε θα συμπληρωθεί ο ΟΓΑ ως κύριο ταμείο ασφάλισης πριν την εγκατάσταση και ο υποψήφιος υποχρεούται να δηλώσει εάν κατείχε γεωργική εκμετάλλευση και το μέγεθός της. Εφόσον έχει υποβληθεί Ενιαία 44 Δήλωση Εκμετάλλευσης του έτους υποβολής της αίτησης ενίσχυσης δεν απαιτείται η υποβολή με το φάκελο υποψηφιότητας δικαιολογητικών μίσθωσης αγροτεμαχίων. Τα ιδιωτικά συμφωνητικά μίσθωσης αγροτεμαχίων μπορούν να είναι ετήσια μέχρι και 9 έτη. Τα 10ετή μισθωτήρια θα πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά και μετεγγραμμένα στο Υποθηκοφυλακείο. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ισχύουν για την υποβολή της Ενιαίας Δήλωσης Εκμετάλλευσης. Για τον υπολογισμό του ατομικού 45 εξωγεωργικού αλλά και του συνολικού οικογενειακού εισοδήματος θα ληφθούν υπόψη τα παρακάτω στοιχεία της φορολογικής δήλωσης (Ε1). α)«φορολογούμενα εισοδήματα», όλα τα εισοδήματα β)«πρόσθετα πληροφοριακά στοιχεία», εισοδήματα που απαλλάσσονται από το φόρο, φορολογούνται με ειδικό τρόπο, καθώς και από μερίσματα ημεδαπών ΑΕ κτλ και καθαρά κέρδη από εταιρίες κτλ που φορολογήθηκαν με το άρθρο 10 ΚΦΕ και από ΕΠΕ και γ) τα τεκμαρτά εισοδήματα. Εφόσον αποδεικνύεται ότι έχουν 46 καταβληθεί στη διάρκεια της τριετίας εφάπαξ επιδόματα τα οποία δεν υφίστανται στο έτος υποβολής της αίτησης, μπορούν να αφαιρεθούν από το μέσο όρο της τριετίας τα αντίστοιχα ποσά. 47 Δεν απαιτείται η αποτύπωση στο Επιχειρηματικό Σχέδιο της τήρησης της Πολλαπλής Συμμόρφωσης. Ο νέος γεωργός θα τηρεί τις υποχρεώσεις της Πολλαπλής Συμμόρφωσης στις περιπτώσεις που προβλέπεται και με τις διαδικασίες που ορίζονται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. 8
48 Το εισόδημα από παροχή υπηρεσιών με χρήση αγροτικών μηχανημάτων, το εισόδημα από εκμίσθωση γαιών καθώς και το εισόδημα από φωτοβολταϊκά δεν θεωρούνται γεωργικά εισοδήματα. Δεν είναι απαραίτητη η κατάθεση με το φάκελο υποψηφιότητας 49 πληρεξουσίου μεταβίβασης αρχηγίας από τον/ την σύζυγο στον υποψήφιο, εφόσον υπάρχει δήλωση ΟΣΔΕ στο όνομα του υποψηφίου, που περιλαμβάνει το σύνολο της οικογενειακής γεωργικής εκμετάλλευσης. Αρχηγός της ενιαίας οικογενειακής γεωργικής εκμετάλλευσης 50 μετά την πρώτη εγκατάσταση του νέου γεωργού και οπωσδήποτε μετά την υποβολή της αίτησης ενίσχυσης πρέπει να είναι αποκλειστικά ο νέος γεωργός. Στην περίπτωση που διαπιστώνεται μετά από έλεγχο του ΟΠΕ- 51 ΚΕΠΕ διαφοροποίηση της έκτασης των αγροτεμαχίων, αποδεκτή έκταση θα είναι αυτή που θα προκύψει από τον έλεγχο. Επιτρέπονται αλλαγές στις τοποθεσίες αγροτεμαχίων στη 52 μελλοντική κατάσταση (Δεν απαιτείται η λεπτομερής περιγραφή τους εφόσον δεν είναι γνωστά εκ των προτέρων). Η αλλαγή καλλιεργειών που επιφέρει αλλαγή κλάδου παραγωγής/ καλλιέργειας (πίνακας 7.1 του Οδηγού) εντός της ίδιας κατεύθυνσης στη μελλοντική κατάσταση δεν απαιτεί αίτημα τροποποίησης του επιχειρηματικού σχεδίου, αλλά έγγραφη ενημέρωση του φορέα εφαρμογής. 53 Γίνεται δεκτή η αγορά μεταχειρισμένων μηχανημάτων για τις επενδύσεις που θα πραγματοποιηθούν στα πλαίσια της επίτευξης των δεσμευτικών στόχων του Επιχειρηματικού Σχεδίου οι οποίες δεν θα επιδοτηθούν ΝΕΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ από Σχέδιο Βελτίωσης. Οι επενδύσεις >25.000 θα πρέπει να πραγματοποιηθούν ανεξάρτητα από την έγκριση ή όχι Σχεδίου Βελτίωσης. Δεν απαιτείται αντίγραφο βεβαίωσης απόδοσης ΑΦΜ από τη Δ.Ο.Υ. 54 εφόσον υφίσταται οποιοδήποτε φορολογικό έγγραφο όπου θα αναγράφεται ο ΑΦΜ του υποψηφίου νέου γεωργού. 55 Κατά τον υπολογισμό του συνολικού οικογενειακού εισοδήματος του υποψηφίου (Μ.Ο. τριετίας) δεν συνυπολογίζεται το επίδομα πολύτεκνης μητέρας. Εάν ο/η σύζυγος του υποψηφίου 56 έχει ή είχε στο παρελθόν γεωργική εκμετάλλευση μεγέθους σε εργασία μεγαλύτερης ή ίσης της 0,5 ΜΑΕ, ο υποψήφιος δεν είναι επιλέξιμος στο πρόγραμμα. Οι αλλοδαποί υποψήφιοι πληρούν 57 την προϋπόθεση του μόνιμου κατοίκου της Ελληνικής Επικράτειας μόνον εφόσον είναι κάτοχοι: α) εγγράφου πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη της Ένωσης και β) δελτίο μόνιμης διαμονής μέλους οικογένειας πολίτη της Ένωσης (σελ. 26 του Οδηγού Συμπλήρωσης - Αξιολόγησης του Φακέλου Υποψηφιότητας). Γίνεται δεκτή η αγορά μεταχειρισμένων μηχανημάτων, εφόσον δεν θα επιδοτηθούν από Σχέδιο Βελτίωσης 58 Η βελτίωση του εισοδήματος της γεωργικής εκμετάλλευσης κατά 10% τουλάχιστον στη μελλοντική κατάσταση σε σχέση με την υφιστάμενη είναι υποχρεωτική και πρέπει να αποδεικνύεται με τη χρήση των υφισταμένων δεικτών. Για την καταγραφή 2ης καλλιέργειας στους πίνακες 1 και 2 59 του Επιχειρηματικού Σχεδίου θα ακολουθείται η παρακάτω διαδικασία. Στη στήλη της αξιοποίησης θα περιγράφονται και οι δύο καλλιέργειες. Ο αριθμός των στρεμμάτων θα αναγράφεται μία φορά. Τις στήλες εισοδήματος/στρ και ανθρώπινη εργασία (ώρες/ στρ) θα αναγράφεται το άθροισμα των δύο δεικτών των καλλιεργειών. Παράλληλα θα γίνεται σημείωση ότι στο συγκεκριμένο αγροτεμάχιο υπάρχει και η 2η καλλιέργεια. 60 Η εκπλήρωση της στρατιωτικής θητείας δεν αποτελεί λόγο ανωτέρας βίας για να δικαιολογήσει τη διακοπή της λειτουργίας της γεωργικής εκμετάλλευσης. Διπλή καλλιέργεια σε περιπτώσεις 61θερμοκηπιακών και υπαίθριων κηπευτικών μπορεί να γίνει αποδεκτή. Επίσης, σας ενημερώνουμε ότι, στα πλαίσια της 2ης πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης του Μέτρου 112 του ΠΑΑ 2007-2013, το παρόν έγγραφο καθώς και άλλα σχετικά διευκρινιστικά έγγραφα αναρτώνται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων http://www.agrotikianaptixi. gr/ - Μέτρο 112 Μέτρο 112 «Εγκατάσταση Νέων Γεωργών» - 2η Πρόσκληση - «ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ» - «ΔΙ- ΕΥΚΡΥΝΗΣΕΙΣ». Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΑΤΡΙΔΗΣ 9
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ Θέμα: Διαδικασία μεταβίβασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης Σύμφωνα με τον Καν. (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, τον Καν. (ΕΕ) 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την υπ αριθμ. 262346/19-3-2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 325/Β), όπως τροποποιημένη ισχύει, τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης δύναται να μεταβιβαστούν με την κάτωθι διαδικασία για το έτος ενίσχυσης 2014: 1.ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ Δ.Ε.Ε. 1.1.Υποβολή αίτησης μεταβίβασης Δ.Ε.Ε Η αίτηση μεταβίβασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε.): καταχωρίζεται στη διαδικτυακή εφαρμογή του ΟΠΕΚΕΠΕ, συμπληρώνοντας όλα τα σχετικά πεδία οριστικοποιείται εκτυπώνεται υπογράφεται από τους αντισυμβαλλομένους θεωρείται για το γνήσιο της υπογραφής για τον καθένα χωριστά, και υποβάλλεται από τον μεταβιβαστή ή από τον κληρονόμο των δικαιωμάτων ιδιοχείρως, συνοδευόμενη από τα απαραίτητα ανά κατηγορία μεταβίβασης δικαιολογητικά ή αποστέλλεται με συστημένη επιστολή στην Κεντρική Υπηρεσία του ΟΠΕΚΕΠΕ (ταχυδρομική δ/νση: Δομοκού 5, Τ.Κ 10445, Αθήνα) προς την Διεύθυνση Άμεσων Ενισχύσεων και Αγοράς του ΟΠΕΚΕΠΕ, για τις παρακάτω κατηγορίες μεταβίβασης ΔΕΕ: 1. Πώληση δικαιωμάτων μαζί με γη (Υπόδειγμα 1) 2. Πώληση ειδικών δικαιωμάτων (Υπόδειγμα 3) 3. Πώληση του συνόλου της εκμετάλλευσης (σύνολο γης και δικαιωμάτων) (Υπόδειγμα 4) ΕΩΣ 15/5 Η ΑΓΟΡΑ ΔΙΚΑΙΩ- ΜΑΤΩΝ 4. Κληρονομιά (Υπόδειγμα 5) 5. Ενοικίαση δικαιωμάτων μαζί με γη (Υπόδειγμα 6) 6. Αλλαγή προσωπικών στοιχείων δικαιούχου δικαιωμάτων (ΑΦΜ, επωνυμία, αλλαγή νομικού καθεστώτος) (Υπόδειγμα 7) 7. Λύση μίσθωσης δικαιωμάτων μαζί με γη (Υπόδειγμα 8) Ειδικά και μόνο για την κατηγορία Οι αιτήσεις καταχωρίζονται υποχρεωτικά στο http://entitlements. οpekepe.gr/ μετά τη λήψη σχετικού κωδικού μεταβίβασης δικαιωμάτων χωρίς γη (Υπόδειγμα 2), η αίτηση καταχωρίζεται ηλεκτρονικά και στη συνέχεια υποβάλλεται ιδιοχείρως ή αποστέλλεται με συστημένη επιστολή στην αρμόδια Περιφερειακή Δ/νση του ΟΠΕΚΕΠΕ, σύμφωνα με το Παράρτημα II. 1.2. Καταληκτική ημερομηνία υποβολής της αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής της αίτησης μεταβίβασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε.) για το έτος ενίσχυσης 2014 ορίζεται η Πέμπτη, 15 Μαΐου 2014. 1.2.1. Περιπτώσεις ανωτέρας βίας και εξαιρετικών περιστάσεων Ειδικά για τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας και εξαιρετικών περιστάσεων, είναι δυνατή η αποδοχή αίτησης μεταβίβασης, συνοδευόμενη με τις σχετικές κατά περίπτωση αποδείξεις στοιχειοθέτησης της ανωτέρας βίας, μέχρι την καταληκτική ημερομηνία τροποποίησης της αίτησης ενιαίας ενίσχυσης, ήτοι την Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2014. Οι εν λόγω αιτήσεις υποβάλλονται αποκλειστικά στην Κεντρική Υπηρεσία του ΟΠΕΚΕΠΕ και εξετάζονται από την αρμόδια υπηρεσία. 1.2.2. Ακύρωση αίτησης μεταβίβασης Ακυρώσεις αιτήσεων, που έχουν ήδη παραληφθεί από τον ΟΠΕΚΕΠΕ, γίνονται αποδεκτές εφόσον υποβληθούν ιδιοχείρως ή αποσταλούν με συστημένη επιστολή στον ΟΠΕΚΕΠΕ (Περ. Δ/σεις ή Κεντρική Υπηρεσία, ανάλογα που έχει υποβληθεί η αρχική αίτηση), μέχρι την καταληκτική ημερομηνία τροποποίησης της αίτησης ενιαίας ενίσχυσης, ήτοι την Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2014. Οι αιτήσεις ακύρωσης θα πρέπει να φέρουν υπογραφές του μεταβιβαστή και του αποδέκτη και θεώρηση του γνησίου υπογραφής του 10
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ καθενός ξεχωριστά. 1.3. Διαδικτυακή καταχώριση της αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ 1.3.1. Υποχρέωση διαδικτυακής καταχώρισης της αίτησης μεταβίβασης. Οι αιτήσεις καταχωρίζονται υποχρεωτικά στη σχετική διαδικτυακή εφαρμογή του ΟΠΕΚΕΠΕ http:// entitlements.opekepe.gr/ (μετά τη λήψη κωδικού και τη δημιουργία προσωπικού λογαριασμού, όπως περιγράφεται στο άρθρο 1.3.2). και οριστικοποιούνται, λαμβάνοντας αυτόματα 13-ψήφιο εσωτερικό αριθμό αίτησης, ο οποίος εκτυπώνεται επάνω δεξιά στην αίτηση μεταβίβασης και είναι μοναδικός. Στη συνέχεια η αίτηση μεταβίβασης εκτυπώνεται, υπογράφεται από τους αντισυμβαλλομένους, θεωρείται για το γνήσιο της υπογραφής του καθενός χωριστά από αρμόδια αρχή, και πλήρως συμπληρωμένη, συνοδευόμενη από όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά, αποστέλλεται, ανάλογα με την κατηγορία μεταβίβασης, στα αρμόδια γραφεία του ΟΠΕΚΕΠΕ ή στην Κεντρική Υπηρεσία (οι ταχυδρομικές δ/νσεις βρίσκονται στο παράρτημα II της παρούσας εγκυκλίου). Για τις περιπτώσεις αιτήσεων μεταβίβασης που δεν έχουν καταχωρισθεί από τους ίδιους τους αιτούντες στην ιστοσελίδα του ΟΠΕΚΕΠΕ, ο αρμόδιος φορέας (για το υπόδειγμα 2 είναι οι Περιφερειακές Δ/νσεις και Περιφερειακές Μονάδες του ΟΠΕΚΕΠΕ, ενώ για τα υπόλοιπα υποδείγματα είναι η Κεντρική Υπηρεσία του ΟΠΕΚΕΠΕ) καταχωρίζει ηλεκτρονικά την αίτηση μεταβίβασης και εξετάζει τον φάκελο με τα κατά περίπτωση δικαιολογητικά τεκμηρίωσης, που προσκόμισε από την πλευρά του ο ενδιαφερόμενος, σύμφωνα με σχετικές οδηγίες καταχώρισης και ελέγχου που εκδίδει η αρμόδια Δ/νση του ΟΠΕΚΕΠΕ. Οριστικοποιημένες καταχωρημένες αιτήσεις μεταβίβασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης στη διαδικτυακή εφαρμογή από τους ίδιους τους αιτούντες, είναι δυνατόν να τροποποιηθούν ή να ακυρωθούν μόνο με την αποστολή χειρόγραφων αιτήσεων με τις θεωρήσεις των γνησίων των υπογραφών των συμβαλλομένων, όπως απαιτούνται με τη νομοθεσία και με αναφορά στον εσωτερικό αριθμό της ηλεκτρονικής αίτησης, ο οποίος εμφανίζεται επάνω δεξιά στην εκτύπωση της αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ, έως τις 9/06/2014. Οι σχετικές εθνικές αποφάσεις καθώς και τα ισχύοντα υποδείγματα και οι αιτήσεις, όταν απαιτούνται χειρόγραφες αιτήσεις, είναι στη διάθεση των ενδιαφερομένων στην Κεντρική Υπηρεσία και στα κατά τόπους γραφεία του ΟΠΕ- ΚΕΠΕ καθώς στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.opekepe.gr. Αίτηση εγγραφής για δημιουργία νέου λογαριασμού μπορούν να υποβάλλουν μόνο οι μεταβιβαστές της αίτησης 1.3.2. Δημιουργία προσωπικού λογαριασμού για τη διαδικτυακή καταχώριση της αίτησης μεταβίβασης Προκειμένου να καταχωρισθεί η αίτηση μεταβίβασης στη διαδικτυακή εφαρμογή http://entitlements.opekepe.gr/ είναι απαραίτητη η λήψη κωδικού και η δημιουργία προσωπικού λογαριασμού. Για τους χρήστες που είχαν λάβει κωδικό τα έτη 2012 και 2013 ισχύει ο παλιός κωδικός και δεν απαιτείται η εγγραφή τους για λήψη νέου κωδικού. Αίτηση εγγραφής για δημιουργία νέου λογαριασμού μπορούν να υποβάλλουν μόνο οι μεταβιβαστές της αίτησης μεταβίβασης και σε περίπτωση κληρονομιάς οι κληρονόμοι, προκειμένου να καταχωρίσουν ηλεκτρονικά την αίτηση μεταβίβασης. 1.4. Γενικά περί ελέγxου της αίτησης μεταβίβασης. Έγκριση, απόρριψη και προσκόμιση επιπλέον δικαιολογητικών. 1.4.1. Η ορθή συμπλήρωση των εντύπων, η πληρότητα του φακέλου και η έγκαιρη υποβολή τους στον ΟΠΕΚΕΠΕ, είναι αποκλειστική ευθύνη του αιτούντα. 1.4.2. Στην περίπτωση που από την ανωτέρω διαδικασία ελέγχου απαιτηθεί η προσκόμιση περαιτέρω δικαιολογητικών ΟΠΕΚΕΠΕ δύναται να ζητήσει από τους ενδιαφερομένους την προσκόμιση τους εντός οριζόμενου χρονικού διαστήματος με σχετική επιστολή. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ μπορεί ανά πάσα στιγμή, να προβεί σε διασταυρώσεις των παραστατικών, με άλλους δημόσιους φορείς και υπηρεσίες. 1.4.3. Στην περίπτωση που, μετά την ενημέρωση του ενδιαφερόμενου, δεν υποβληθούν εντός ενός μήνα από την παραλαβή της επιστολής τα απαιτούμενα δικαιολογητικά ή υποβληθούν πάλι λανθασμένα, η αίτηση απορρίπτεται και ενημερώνεται ο αιτών με σχετική επιστολή. Η απόρριψη της αίτησης θεωρείται οριστική και δεν εξετάζονται περαιτέρω δικαιολογητικά, που υποβάλλονται μετά την γνωστοποίηση της απόρριψης στον μεταβιβαστή και τον αποδέκτη. 1.4.4. Επισημαίνεται ότι, από την ημερομηνία λειτουργίας της διαδικτυακής εφαρμογής καταχώρισης των αιτήσεων μεταβίβασης δικαι- 11
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ωμάτων ενιαίας ενίσχυσης 2014 στον ΟΠΕΚΕΠΕ, αιτήσεις που παραλαμβάνονται χωρίς να έχει προηγηθεί καταχώριση, απορρίπτονται. Αιτήσεις οι οποίες έχουν μεν καταχωρηθεί στη διαδικτυακή εφαρμογή, αλλά δεν έχουν αποσταλεί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά στον ΟΠΕΚΕΠΕ με συστημένη επιστολή ή ιδιοχείρως ως τις 15.05.2014 ή ως τις 09.06.2014 (για περιπτώσεις ανωτέρας βίας) δε λαμβάνονται υπόψη. 2. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ Δ.Ε.Ε. 2.1. Μεταβιβαστής και Αποδέκτης μεταβίβασης Τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε.) δύνανται να μεταβιβάζονται μόνο σε άλλο γεωργό, εγκατεστημένο στην ελληνική επικράτεια, εκτός των περιπτώσεων κληρονομιάς. Στην περίπτωση αποδέκτη, ο οποίος είναι πολίτης κράτους εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να υποβάλλονται στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο ενδιαφερόμενος είναι μόνιμα και νόμιμα εγκατεστημένος στην ελληνική επικράτεια. Ο μεταβιβάζων / εκμισθωτής πρέπει να είναι δικαιούχος ενιαίας ενίσχυσης και να έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του όσον αφορά στο καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης. 2.2. Κατηγορίες μεταβίβασης 1. Τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης είναι δυνατόν να μεταβιβάζονται με πώληση ή με οποιαδήποτε άλλη οριστική μεταβίβαση, συνοδευόμενα ή μη από γη. 2. Αντίθετα, η ενοικίαση ΔΕΕ, επιτρέπεται μόνον εάν συνοδεύεται και από την ενοικίαση τουλάχιστον ισοδύναμου αριθμού επιλέξιμων εκταρίων. Σε περίπτωση μίσθωσης, τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε) και η έκταση μισθώνονται για την ίδια Εάν μεταβιβαστεί το σύνολο των δικαιωμάτων από γεωργό σε γεωργό, ο διάδοχος αποκτά όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις χρονική περίοδο. Τα αγροτεμάχια που μισθώνονται θα πρέπει να εμφανίζονται ως επιλέξιμα στο Ο.Π.Σ στο τελευταίο έτος ενεργοποίησης του μεταβιβαστή, δηλαδή το έτος 2012 ή το έτος 2013. 3. Στην περίπτωση μεταβίβασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε.) μαζί με γη, η γη που μεταβιβάζεται πρέπει να αποτελείται από επιλέξιμα εκτάρια, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο άρθρο 34 του Καν. (ΕΚ)73/2009 του Συμβουλίου. 4. Εάν μεταβιβαστεί το σύνολο των δικαιωμάτων (σύνολο εκμετάλλευσης) από γεωργό σε γεωργό, ο διάδοχος αποκτά όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του μεταβιβάζοντος που απορρέουν από την έννομη σχέση του μεταβιβάζοντος και της αρμόδιας αρχής, την οποία δημιουργεί η αίτηση ενίσχυσης. 5. Ειδικά, για μεταβίβαση των πρόσθετων δικαιωμάτων ενίσχυσης, που χορηγήθηκαν ως ειδική στήριξη με βάση το άρθρο 68 του ΕΚ 73/2009, η μεταβίβαση συνοδεύεται υποχρεωτικά από μεταβίβαση ισοδύναμου αριθμού εκταρίων με υπόδειγμα No. 1 ή υπόδειγμα No. 6, και τα αντίστοιχα αγροτεμάχια θα πρέπει να βρίσκονται αποκλειστικά σε ορεινές και μειονεκτικές περιοχές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 της υπ αριθ. 262345 ΚΥΑ (ΦΕΚ Β 323/2010). 2.3. Ταυτόχρονες μεταβιβάσεις «Ταυτόχρονη» μεταβίβαση ορίζεται η μεταβίβαση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης, που αποκτήθηκαν από μεταβίβαση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης του ιδίου έτους. Στις περιπτώσεις ταυτόχρονης μεταβίβασης, υποχρεωτική καταχώριση πραγματοποιείται μόνο για την πρώτη αίτηση μεταβίβασης, ενώ η δεύτερη, ταυτόχρονη, αίτηση μεταβίβασης συμπληρώνεται χειρόγραφα. Ταυτόχρονη μεταβίβαση δύναται να αιτηθεί μόνο: - ο αποδέκτης μεταβίβασης Δ.Ε.Ε. λόγω κληρονομιάς που ταυτόχρονα μεταβιβάζει τα Δ.Ε.Ε. που κληρονόμησε το ίδιο έτος που τα απέκτησε. - ο αποδέκτης της λύσης ενοικίασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης μαζί με γη, που επιθυμεί να μεταβιβάσει τα Δ.Ε.Ε. που επεστράφησαν σε αυτόν με τη λύση της ενοικίασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης. Στην περίπτωση που υποβληθούν «ταυτόχρονες» μεταβιβάσεις, δηλαδή αποδέκτης δικαιωμάτων μεταβιβάζει τα αποκτώντα δικαιώματα σε άλλον παραγωγό στο ίδιο έτος, θα πρέπει στη δεύτερη αίτηση μεταβίβασης να αναγράφονται στοιχεία που να συνδέουν την αίτηση με την πρώτη μεταβίβαση δικαιωμάτων (πχ. ΑΦΜ πρώτου μεταβιβαστή κτλ). Επίσης στην προέλευση των δικαιωμάτων θα πρέπει να συμπληρώνεται «Μεταβίβαση 2014». Το σύνολο των εν λόγω αιτήσεων υποβάλλονται μόνο στην Κ.Υ. του ΟΠΕΚΕ- ΠΕ, στον ίδιο φάκελο με την πρώτη αίτηση. 2.4. Εμπρόθεσμη αίτηση μεταβίβασης Προκειμένου η μεταβίβαση να ληφθεί υπόψη στις ενισχύσεις του τρέχοντος έτους ενίσχυσης 2014, η αίτηση θα 12
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ πρέπει να υποβληθεί εμπρόθεσμα, δηλαδή να έχει υποβληθεί μέχρι την καταληκτική ημερομηνία που αναφέρεται ανωτέρω, ανάλογα με την περίπτωση. Η ημερομηνία ελέγχεται σύμφωνα με την σφραγίδα του ταχυδρομείου ή, στην περίπτωση που η αίτηση υποβληθεί ιδιοχείρως, σύμφωνα με την ημερομηνία καταχώρισης στο ηλεκτρονικό πρωτόκολλο του ΟΠΕΚΕΠΕ. Αίτηση μεταβίβασης, που φέρει ημερομηνία αποστολής (στην περίπτωσή της ιοιοχειρής υποβολής, αριθμό και ημερομηνία πρωτοκόλλου) μεταγενέστερη της καταληκτικής ημερομηνίας, όπως αυτή κατά περίπτωση περιγράφεται ανωτέρω, θεωρείται εκπρόθεσμη και δεν λαμβάνεται υπόψη στο επόμενο έτος ενίσχυσης διότι τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης, που χορηγήθηκαν βάσει των Καν. 1782/2003 και 73/2009, λήγουν στις 31.12.2014. 2.5. Στάδια ελέγχου Η εμπρόθεσμη αίτηση μεταβίβασης λαμβάνεται υπόψη και η μεταβίβαση ισχύει για το τρέχον έτος ενίσχυσης μόνον εφόσον εγκριθεί κατά τα δυο στάδια ελέγχου: α) του οπτικού, διοικητικού ελέγχου των υποβληθέντων δικαιολογητικών και β) του διασταυρωτικού μηχανογραφικού ελέγχου που πραγματοποιείται μέσω του ολοκληρωμένου πληροφοριακού συστήματος του ΟΠΕΚΕΠΕ. 2.6. Άκυρη μεταβίβαση Εάν ο γεωργός έχει μεταβιβάσει δικαιώματα ενίσχυσης χωρίς να τηρούνται οι διατάξεις της παρούσας, η μεταβίβαση θεωρείται άκυρη. Εάν στην παραπάνω περίπτωση, οι ενισχύσεις έχουν ήδη καταβληθεί, τα σχετικά ποσά θεωρούνται αχρεωστήτως καταβληθέντα και ανακτώνται σύμφωνα με τις προβλεπόμενες εθνικές και κοινοτικές διατάξεις. 3. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1) Μεταβίβαση δικαιωμάτων μαζί με γη, μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον με ταυτόχρονη μεταβίβαση γης (πώληση, δωρεά ή γονική παροχή). Ο αριθμός των δικαιωμάτων που μεταβιβάζονται με γη πρέπει να συνοδεύεται από μεταβίβαση γης ίσης ή μεγαλύτερης επιλέξιμης έκτασης. Ο μεταβιβάζων καταχωρίζει ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 1, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλει τα εξής απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση (υπόδειγμα 1 - Παράρτημα I), υπογεγραμμένη από τον μεταβιβάζοντα και τον αποδέκτη, η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, ξεχωριστά για κάθε έναν από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα προσωπικά στοιχεία των συμβαλλομένων, το είδος, η προέλευση, ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων που μεταβιβάζονται και ο αντίστοιχος χαρτογραφικός κωδικός του αγροτεμαχίου σύμφωνα με το Ο.Π.Σ. του προηγούμενου έτους. Εάν η αίτηση σταλεί μετά την καταληκτική ημερομηνία, δεν λαμβάνεται υπόψη στο επόμενο έτος ενίσχυσης 2. Συμβολαιογραφική πράξη μεταβίβασης γης (αγοροπωλησία, γονική παροχή ή δωρεά), νομίμως μεταγραμμένη, που πραγματοποιήθηκε ή θα πραγματοποιηθεί μετά την τελευταία ημερομηνία που τα αγροτεμάχια αυτά βρίσκονταν στη διάθεση του προηγούμενου κατόχου, σύμφωνα με την πιο πρόσφατη δήλωση εκμετάλλευσης, προκειμένου να ενισχυθούν από την ενιαία ενίσχυση. 3. Πιστοποιητικό μεταγραφής στο υποθηκοφυλακείο ή στο κτηματολόγιο. 4. Ειδικά, για μεταβίβαση των πρόσθετων δικαιωμάτων ενίσχυσης, που χορηγήθηκαν ως ειδική στήριξη με βάση το άρθρο 68 του ΕΚ 73/2009, που συνοδεύονται από τη μεταβίβαση ισοδύναμου αριθμού εκταρίων, τα αντίστοιχα αγροτεμάχια που δηλώνονται θα πρέπει να βρίσκονται αποκλειστικά σε ορεινές και μειονεκτικές περιοχές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 της υπ αριθ. 262345 ΚΥΑ (ΦΕΚ Β 323/2010). 4. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΧΩΡΙΣ ΓΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2) Ο μεταβιβάζων καταχωρίζει ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 2, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλει: 1. Αίτηση (υπόδειγμα 2 - Παράρτημα I), όπως ορίζεται στην παράγραφο 1.3.1 της παρούσας εγκυκλίου, υπογεγραμμένη από τον μεταβιβάζοντα και τον αποκτώντα, η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, για κάθε έναν χωριστά από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία των συμβαλλομένων, ο αριθμός, η αξία, το είδος και η προέλευση των δικαιωμάτων που μεταβιβάζονται. 13
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ Εδω περιλαμβανονται και οι περιπτώσεις μεταβίβασης λογω ένταξης στο πρόγραμμα εξισωτικής αποζημίωσης. 5. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3) Από το έτος ενίσχυσης 2012 ο δικαιούχος της μεταβίβασης δεν μπορεί να επωφελείται της παρέκκλισης της παρ. 2 του άρθ. 44 του ΕΚ 73/2009, εκτός από την περίπτωση υφισταμένης ή αναμενόμενης κληρονομιάς. Δηλαδή κατά τη μεταβίβαση ειδικών δικαιωμάτων (εκτός από την περίπτωση κληρονομιάς) τα ειδικά δικαιώματα μετατρέπονται σε εκτατικά δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης και ο αποδέκτης της μεταβίβασης υποχρεούται να ενεργοποιεί αντίστοιχο αριθμό επιλέξιμων εκταρίων με τον αριθμό των ειδικών δικαιωμάτων που του μεταβιβάζονται. Είναι δυνατή η μεταβίβαση ειδικών δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης είτε συνολικά είτε μερικώς, με τον περιορισμό ότι τα ειδικά Δ.Ε.Ε, που μεταβιβάζονται κάθε φορά, είναι ακέραιος αριθμός. Ο μεταβιβάζων καταχωρίζει ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 3, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλει: Αίτηση (υπόδειγμα 3 - Παράρτημα I), όπως ορίζεται στην παράγραφο 1.3.1 της παρούσας εγκυκλίου, υπογεγραμμένη από τον μεταβιβάζοντα και τον αποκτώντα η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, για κάθε έναν χωριστά από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία των συμβαλλομένων, η προέλευση, ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων που μεταβιβάζονται. 6. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 4) Η μεταβίβαση του συνόλου της εκμετάλλευσης, συνοδευόμενη από τα αντίστοιχα δικαιώματα, μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον με ταυτόχρονη μεταβίβαση (πώληση, δωρεά ή γονική παροχή) του συνόλου της εκμετάλλευσης. Ο μεταβιβάζων καταχωρίζει ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 4, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλει τα εξής απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση (υπόδειγμα 4 - Παράρτημα I) υπογεγραμμένη από τον μεταβιβάζοντα και τον αποκτώντα, η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, για κάθε έναν χωριστά από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία των συμβαλλομένων, το είδος, η προέλευση, ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων που μεταβιβάζονται. 2. Συμβολαιογραφική πράξη μεταβίβασης της γης (αγοραπωλησία, δωρεά Κατά τη μεταβίβαση τα ειδικά δικαιώματα μετατρέπονται αυτόματα σε εκτατικά δικαιώματα ή γονική παροχή) με σαφή αναφορά στην μεταβίβαση του συνόλου της εκμετάλλευσης νομίμως μεταγραμμένη, που πραγματοποιήθηκε ή θα πραγματοποιηθεί μετά την ημερομηνία ολοκλήρωσης της υποχρεωτικής διατήρησης της γης ή/ και των ζώων από τον προηγούμενο κάτοχο. Στην περίπτωση κατά την οποία η εκμετάλλευση περιλαμβάνει εκτροφή ζώων, η οποία δεν περιγράφεται αναλυτικά στην συμβολαιογραφική πράξη μεταβίβασης (πώληση, δωρεά ή γονική παροχή) κρίνεται αναγκαία η υποβολή των παραστατικών μεταβίβασης των ζώων. 3. Πιστοποιητικό μεταγραφής στο υποθηκοφυλακείο ή το κτηματολόγιο. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται αναλογικά για μεταβίβαση εκμετάλλευσης σε διάδοχο γεωργό, λόγω ένταξης του δικαιούχου Δ.Ε.Ε. ή του συζύγου του στο μέτρο της πρόωρης συνταξιοδότησης. Στην περίπτωση αυτή, η μεταβίβαση των Δ.Ε.Ε. του δικαιούχου πρέπει να πιστοποιείται από: Αίτηση (υπόδειγμα 4 - Παράρτημα I) υπογεγραμμένη από τον μεταβιβάζοντα -δικαιούχο πρόωρης συνταξιοδότησης και τον αποκτώντα - διάδοχο, η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, για κάθε έναν χωριστά από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία των συμβαλλομένων, το είδος, η προέλευση, ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων που μεταβιβάζονται. Συμβολαιογραφική πράξη μεταβίβασης γης (πώληση, δωρεά ή γονική παροχή, κλπ) νομίμως μεταγραμμένη ή μισθωτήριο συμβόλαιο για εκμίσθωση μακροχρόνιας διάρκειας Απόφαση ένταξης του οικείου Περιφερειάρχη ή την Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής ΠΑΑ- ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ του 14
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟ- ΡΩΝ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ του ΥΠΑΑΤ ή βεβαίωση από το οικείο αρμόδιο τραπεζικό υποκατάστημα. Επισημαίνεται ότι: Σε κάθε περίπτωση η μεταβίβαση των δικαιωμάτων λόγω πρόωρης συνταξιοδότησης στο διάδοχο γίνεται οριστικά και για το σύνολο των δικαιωμάτων που κατέχει τόσο ο συνταξιούχος όσο και ο/η σύζυγος του κατά την ένταξη του στο καθεστώς της πρόωρης συνταξιοδότησης, εφόσον έχει κατατεθεί αντίστοιχο αίτημα. Στην περίπτωση αλλαγής διαδόχου, ο πρώτος διάδοχος δύναται να μεταβιβάσει τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης στον νέο διάδοχο μόνο με αίτηση μεταβίβασης δικαιωμάτων χωρίς γη (υπόδειγμα 2). Σε περίπτωση που δικαιούχος πρόωρης συνταξιοδότησης, κατ εφαρμογή της υπ αριθμ. 422/408583/6914ΚΥΑ «Πρόγραμμα Πρόωρης Συνταξιοδότησης Αγροτών στα πλαίσια εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1257/99 του Συμβουλίου» και της υπ αριθμ. 410544/ 719211/ 12 / 2000 Υ.Α «Λεπτομέρειες εφαρμογής του προγράμματος της Πρόωρης Συνταξιοδότησης Αγροτών στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/99 του Συμβουλίου» αποχωρήσει από το πρόγραμμα για οποιοδήποτε λόγο και επανακτήσει τη γεωργική του εκμετάλλευση, τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης του διαδόχου δεν ανακτώνται. Δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε.) μπορεί να αποκτήσει με τη διαδικασία της μεταβίβασης, σύμφωνα με όσα ισχύουν στις αντίστοιχες διατάξεις με την προϋπόθεση υποβολής αίτησης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης. Η μεταβίβαση λόγω κληρονομιάς μπορεί να γίνει εφόσον ο κληρονόμος υποβάλει το υπόδειγμα No. 5 7. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΛΟΓΩ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 5) Η μεταβίβαση δικαιωμάτων λόγω κληρονομιάς πραγματοποιείται σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται στον Αστικό Κώδικα, ο οποίος στο άρθρο 1710 αναφέρει ότι «Κατά τον θάνατο του προσώπου η περιουσία του ως σύνολο (κληρονομιά) περιέρχεται από τον νόμο ή από διαθήκη σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα (κληρονόμοι). Η κληρονομική διαδοχή από τον νόμο (εξ αδιαθέτου διαδοχή) επέρχεται όταν δεν υπάρχει διαθήκη ή όταν η διαδοχή από διαθήκη ματαιωθεί ολικά ή μερικά». Η μεταβίβαση ΔΕΕ λόγω κληρονομιάς μπορεί να πραγματοποιηθεί εφόσον ο θανών ήταν κάτοχος ΔΕΕ, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται παραπάνω, και ο κληρονόμος καταχωρίζει ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 5, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλει τα εξής απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση (υπόδειγμα 5 - Παράρτημα I) υπογεγραμμένη από τον κληρονόμο, η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία του θανόντος και του κληρονόμου, τα δικαιώματα που κληρονομούνται καθώς και τα στοιχεία της εκμετάλλευσης του θανόντος 2. Ληξιαρχική πράξη θανάτου του δικαιούχου ενιαίας ενίσχυσης. Σε περίπτωση κληρονομιάς βάσει διαθήκης: Στην περίπτωση κληρονομιάς με διαθήκη, ο κληρονόμος υποβάλλει τα δικαιολογητικά 1 & 2 και επιπλέον απαραίτητα τα εξής δικαιολογητικά 3 ως 5: 3. αντίγραφο δημοσιευμένης διαθήκης 4. πιστοποιητικό περί μη δημοσίευσης άλλης διαθήκης 5. πιστοποιητικό περί μη αγωγής για ακύρωση ή διάρρηξη της διαθήκης. Στην περίπτωση κατά την οποία, κατά την εξέταση της αίτησης μεταβίβασης, διαπιστώνεται ότι από τη διαθήκη δε συνάγεται η διάθεση των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσνυσης, η κληρονομιά των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης ακολουθεί τις διατάξεις της εξ αδιαθέτου διαδοχής, όπως ορίζεται στον Αστικό Κώδικα. Στην περίπτωση αυτή ο κληρονόμος καλείται να προσκομίσει, εκτός των δικαιολογητικών 1 ως 5, επιπλέον τα δικαιολογητικά 6 ως 8. Σε περίπτωση κληρονομιάς από το Νόμο (εξ αδιαθέτου διαδοχή) Στην περίπτωση που δεν υπάρχει διαθήκη, ο κληρονόμος υποβάλλει τα δικαιολογητικά 1 & 2 και επιπλέον απαραίτητα τα εξής δικαιολογητικά 6 ως 8: 6. Πιστοποιητικό εγγυτέρων συγγενών 7. Υπεύθυνη δήλωση (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II) με τον ορισμό του αριθμού των δικαιωματων ενιαίας ενίσχυσης που κατανέμονται μεταξύ των νόμιμων κληρονόμων, πλήρως συμπληρωμένη υπογεγραμμένη και με ευκρινή θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής για κάθε έναν χωριστά από τους νόμιμους κληρονόμους. 8. Βεβαίωση ταυτοπροσωπίας ή άλλο αντίστοιχο δημόσιο έγγραφο, στην περίπτωση που τα αναγραφόμενα 15
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ονόματα μεταξύ των δικαιολογητικών δεν ταυτοποιούνται. Στην εξ αδιαθέτου διαδοχή και στην περίπτωση που οι συγκληρονόμοι - πλησιέστεροι συγγενείς δεν συμφωνούν στην από κοινού κατανομή των δικαιωμάτων, καθένας από τους συγκληρονόμους - πλησιέστερους συγγενείς δύναται να αιτηθεί και να λάβει το ποσοστό που του αναλογεί, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στον Αστικό κώδικα. Στην περίπτωση αυτή είναι επιπλέον απαραίτητο να υποβληθεί πιστοποιητικό περί μη δημοσιεύσεως διαθήκης. Τα ειδικά δικαιώματα που κληρονομούνται, συνεχίζουν να υπόκεινται στους ίδιους περιορισμούς που ίσχυαν και για τον αρχικό δικαιούχο. Στις περιπτώσεις που για το γνήσιο της υπογραφής γίνεται χρήση πληρεξουσίου από ένα κληρονόμο προς τρίτο άτομο, θα πρέπει να αναφέρεται απαραίτητα η σαφής πρόθεση του εντολέα να μεταβιβασθούν ή να παραχωρηθούν οριστικά τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης του δικαιούχου θανόντα στον/ στους αιτούντα/ες κληρονόμο/ους τα Δ.Ε.Ε. του θανόντα Επισημαίνουμε ότι εξουσιοδοτήσεις δεν γίνονται δεκτές. 8.ΜΙΣΘΩΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 6) Μίσθωση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης (Δ.Ε.Ε.) μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον στην περίπτωση κατά την οποία συνοδεύεται από την μίσθωση μεγαλύτερης ή ίσης επιλέξιμης έκτασης γης. Ο εκμισθωτής καταχωρίζει ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 6, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλει τα εξής απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση (υπόδειγμα 6 - Παράρτημα I), υπογεγραμμένη από τον εκμισθωτή και τον μισθωτή, η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, για κάθε έναν χωριστά από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία των συμβαλλομένων, το είδος, η προέλευση, ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων καθώς και τα στοιχεία της επιλέξιμης γης των αντίστοιχων αγροτεμαχίων που εκμισθώνονται, όπως εμφανίζονται στο ΟΠΣ 2013 - ή στο ΟΠΣ 2012 στην περίπτωση που δεν δηλώθηκαν τα αγροτεμάχια το έτος 2013. 2. Πράξη εκμίσθωσης επιλέξιμης ψηφιοποιημένης έκτασης και δικαιωμάτων, θεωρημένη κατά περίπτωση από την αρμόδια Δ.Ο.Υ. Ειδικά, για μεταβίβαση των πρόσθετων δικαιωμάτων ενίσχυσης, που χορηγήθηκαν ως ειδική στήριξη με βάση το άρθρο 68 του ΕΚ 73/2009, που συνοδεύονται από τη μεταβίβαση ισοδύναμου αριθμού εκταρίων ιδιοκτησίας του μεταβιβαστή, τα αντίστοιχα αγροτεμάχια που δηλώνονται θα πρέπει να βρίσκονται αποκλειστικά σε ορεινές και μειονεκτικές περιοχές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 της υπ αριθ. 262345 ΚΥΑ (ΦΕΚ Β 323/2010). Η ημερομηνία μίσθωσης των αγροτεμαχίων θα πρέπει να επιτρέπει στον Μίσθωση δικαιωμάτων μπορεί να γίνει μόνο αν συνοδεύεται από μίσθωση μεγαλύτερης ή ίσης επιλέξιμης έκτασης γεωργό που υποβάλλει αίτηση ενιαίας ενίσχυσης να αποδεικνύει ότι κατέχει τη γη, όπως ορίζεται από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης. 9. ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΛΟΓΩ ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 7) Στην περίπτωση που ο κάτοχος των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης, προβεί σε οποιαδήποτε αλλαγή των προσωπικών του στοιχείων, θα πρέπει να ενημερώσει αντίστοιχα το Τμήμα Διαχείρισης Δικαιωμάτων του ΟΠΕΚΕΠΕ, καταχωρίζοντας ηλεκτρονικά το υπόδειγμα αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 7, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, και υποβάλλοντας τα εξής απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση (υπόδειγμα 7 - Παράρτημα I), υπογεγραμμένη από τον αιτούντα, η οποία θα φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνησίου της υπογραφής από αρμόδια αρχή 2. Βεβαίωση αλλαγής των προσωπικών του στοιχείων από την εκάστοτε αρμόδια υπηρεσία. 3. Στην περίπτωση αλλαγής ΑΦΜ, ο αιτών προσκομίζει βεβαίωση απενεργοποίησης του παλαιού ΑΦΜ από την αρμόδια ΔΟΥ. 10. ΛΥΣΗ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΓΗ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 8) Μεταβίβαση λόγω λύσης μίσθωσης δικαιωμάτων μαζί με γη μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον εφόσον έχει στο παρελθόν εγκριθεί μεταβίβαση Δ.Ε.Ε. με ενοικίαση με γη. Στην περίπτωση που υπάρξει συμφωνητικό λύσης μίσθωσης πριν την ημερομηνία που είχε αρχικά συμφωνηθεί από εκμισθωτή και μισθωτή, απαιτείται η ηλεκτρονική καταχώρηση του υποδείγματος αίτησης μεταβίβασης ΔΕΕ No. 8, ακολουθώντας την οριζόμενη στο σημείο 16
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ 1.3.1 της παραγράφου 1.3 του άρθρου 1 διαδικασία της παρούσης εγκυκλίου, αποστέλλονται από τον ενοικιαστή ή τον εκμισθωτή (ιδιοκτήτη) στον ΟΠΕΚΕΠΕ τα έξης δικαιολογητικά: 1. Η συνημμένη αίτηση (υπόδειγμα 8 - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I), η οποία φέρει ευκρινή και πλήρως συμπληρωμένη θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής από οποιαδήποτε αρμόδια αρχή, για κάθε έναν χωριστά από τους ενδιαφερόμενους, στην οποία συμπληρώνονται αναλυτικά τα στοιχεία των συμβαλλομένων, το είδος, η προέλευση, ο αριθμός και η αξία των δικαιωμάτων καθώς και τα στοιχεία των αντίστοιχων αγροτεμαχίων επιλέξιμης γης για τα οποία λύεται η μίσθωση. 2. Το συμφωνητικό λύσης μίσθωσης, με πρωτότυπες υπογραφές και θεώρηση του γνησίου των υπογραφών του καθενός ξεχωριστά ή ακριβές αντίγραφο του μόνο εφόσον στο αντίγραφο εμφανίζονται οι υπογραφές και οι θεωρήσεις τους. Εκμισθωμένα δικαιώματα μαζί με αγροτεμάχια δεν είναι δυνατόν να εκμισθωθούν εκ νέου από τον μισθωτή αλλά ούτε και από τον ιδιοκτήτη αν πρώτα δεν πραγματοποιηθεί λύση της μίσθωσης. Σε περίπτωση θανάτου ενός εκ των αντισυμβαλλομένων στην περίπτωση μίσθωσης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης με γη, ισχύουν τα προβλεπόμενα στον Αστικό Κώδικα, δηλαδή, οι κληρονόμοι του έχουν δικαίωμα να καταγγείλουν τη μίσθωση έξι τουλάχιστον μήνες πριν από το τέλος της γεωργικής περιόδου του μισθίου. Το ίδιο δικαίωμα έχει και ο εκμισθωτής αν οι κληρονόμοι δεν παρέχουν τα εχέγγυα για την κατάλληλη εκμετάλλευση του κτήματος. Σε κάθε περίπτωση η λύση δεν μπορεί να είναι μονομερής και προκειμένου να λυθεί η εκμίσθωση των δικαιωμάτων μαζί με γη απαιτείται συμφωνητικό λύσης μίσθωσης υπογεγραμμένο, όπως και το υπόδειγμα 8 από όλους τους αντισυμβαλλόμενους και τους κληρονόμους όπως προκύπτουν από το πιστοποιητικό εγγυτέρων συγγενών που επίσης πρέπει να προσκομισθεί. Ο γεωργός που κατέχει τη γη, την ημερομηνία που προβλέπεται στα πλαίσια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης είναι και ο δικαιούχος ενιαίας ενίσχυσης για το εν λόγω έτος ενίσχυσης. 11. ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΝΙΑΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Κατά τη μεταβίβαση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης, σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις, και σε εφαρμογή του άρθρου 16, του Κανονισμού (ΕΚ)αριθ.1120/2009, Παρακράτηση δεν εφαρμόζεται όταν η μεταβίβαση γίνεται σε γεωργό, που αρχίζει να ασκεί το επάγγελμα το έτος 2014 από το 2011, καθορίζεται ποσοστό παρακράτησης υπέρ του εθνικού αποθέματος κατά περίπτωση, όπως αποτυπώνεται στον παρακατωπίνακα. Παρακράτηση δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις: 1. μεταβίβαση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης σε γεωργό, που αρχίζει να ασκεί γεωργική δραστηριότητα (ανεξαρτήτως κατηγορίας μεταβίβασης) το έτος 2014. Για την περίπτωση αυτή απαιτείται μαζί με την αίτηση μεταβίβασης να προσκομιστεί υπεύθυνη δήλωση του αποδέκτη των δικαιωμάτων ενίσχυσης, ότι δεν έχει ασκήσει γεωργική δραστηριότητα στο όνομα του και υπ ευθύνη του, ούτε ελέγχει νομικό πρόσωπο που ασκούσε γεωργική δραστηριότητα, κατά τα 5 έτη που προηγούνται της έναρξης της νέας γεωργικής δραστηριότητας. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ προκειμένου να ελέγξει την ορθότητα των δηλώσεων αυτών μπορεί να απαιτήσει από τον δηλούντα τα αντίστοιχα εκκαθαριστικά σημειώματα των φορολογικών του δηλώσεων, να προβεί σε διασταυρωτικούς μηχανογραφικούς ελέγχους με στοιχεία του 17
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΚΕΠΥΟ καθώς και σε διασταυρωτικούς μηχανογραφικούς ελέγχους με στοιχεία για υποβολή αίτησης ενιαίας ενίσχυσης. 2. μεταβίβαση δικαιωμάτων από κληρονομική διαδοχή 3. μεταβίβαση ειδικών δικαιωμάτων 4. μίσθωση δικαιωμάτων 5. μεταβίβαση με αποδέκτη χαρακτηρισμένο ως κατά κύριο επάγγελμα αγρότες σύμφωνα με το Ν. 3874/6-9 -10. Για την απόδειξη της ιδιότητας του Κατά Κύριο Επάγγελμα Αγρότη θα ληφθούν υπόψη τα εισοδήματα του 2013 (βάση του Εκκαθαριστικού Σημειώματος της Εφορίας 2014). Κατά συνέπεια, ο αποδέκτης δικαιωμάτων από μεταβίβαση του 2014 υποχρεούται, προκειμένου να αποδείξει την ιδιότητά του ως Κατά Κύριο Επάγγελμα Αγρότη, να προχωρήσει σε ενημέρωση των στοιχείων του Μητρώου Αγροτών & Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων (http://e-services. minagric. gr/), όπως ισχύει μέχρι σήμερα, στα κατά τόπους γραφεία του ΟΠΕΚΕΠΕ, μετά την υποβολή της φορολογικής δήλωσης και αφού λάβει το Εκκαθαριστικό Σημείωμα του Οικονομικού Έτους 2014. Υπενθυμίζουμε ότι για να θεωρηθεί έγκυρη η επικαιροποίηση των στοιχείων Μ.Α.Α.Ε, θα πρέπει να εμφανίζεται και η αντίστοιχη έγκριση από την υπηρεσία Κ.Ε.Π.Π.Υ.Ε.Λ. της έδρας εκμετάλλευσης. 1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ 1. Το έτος 2014 θα εφαρμοστεί γραμμική μείωση στην αξία των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης. 2. Τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης, που οι παραγωγοί έχουν στην κατοχή τους το 2014 λήγουν την 31.12.2014 και το 2015 θα κατανεμηθούν νέα δικαιώματα ενίσχυσης σε όσους πληρούν τις προϋποθέσεις ΕΠTA ΣΗΜΕΙΑ SOS ΑΠΟ ΟΠΕΚΕΠΕ κατανομής. 3. Οι αιτήσεις μεταβιβάσεων ΔΕΕ 2014 πραγματοποιούνται με ευθύνη των παραγωγών. Η απόκτηση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης το 2014 δεν αποτελεί προϋπόθεση κατανομής δικαιωμάτων το 2015. 4. Κατά τη διαδικασία μεταβίβασης των δικαιωμάτων, λαμβάνεται υπόψη Δεν υποβάλλονται αιτήσεις μεταβίβασης για δικαιώματα που δεν ενεργοποιήθηκαν το 2012 και το 2013 ο αριθμός των εκταρίων που δηλώνει ο μεταβιβαστής στην αίτηση του με την αξία του δικαιώματος όπως αυτή έχει αναπροσαρμοστεί, ανεξάρτητα με την μοναδιαία αξία που αναγράφεται στην αίτηση. Για τον παραπάνω λόγο οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να ενημερώνονται για τον αριθμό των δικαιωμάτων που κατέχουν και για την αξία τους, τους πριν προβούν σε οποιαδήποτε μεταβίβαση. 5. Η ακρίβεια των στοιχείων των σχετικών αιτήσεων βαρύνει τους ίδιους τους δικαιούχους. Σε περίπτωση διαπίστωσης πλαστών στοιχείων κατά την υποβολή των σχετικών αιτήσεων θα κινούνται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ όλες οι νόμιμες διαδικασίες παραπομπής στη δικαιοσύνη κατά τα οριζόμενα στον ποινικό κώδικα. 6. Δεν υποβάλλονται αιτήσεις μεταβίβασης για δικαιώματα που δεν ενεργοποιήθηκαν ή/και δεν πληρώθηκαν για δύο συνεχή έτη, ήτοι το 2012 και το 2013. 7. Σε περίπτωση που πρέπει να διατεθούν σε γεωργό δικαιώματα ενίσχυσης ή να αυξηθεί η αξία υφιστάμενων δικαιωμάτων του βάσει οριστικής απόφασης δικαστηρίου ή οριστικής διοικητικής πράξης της αρμόδιας αρχής κράτους μέλους, ο γεωργός λαμβάνει τον αριθμό και την αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης που καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση ή πράξη το αργότερο πριν την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, που έπεται της ημερομηνίας έκδοσης της απόφασης ή πράξης, και λαμβανομένης υπόψη της εφαρμογής του άρθρου 34 ή/ και του άρθρου 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.73/2009. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ 18
AgroNews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 426 www.agronews.gr agrenda@agronews.gr Σάββατο 11 & Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2014 Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ και µε το ένθετο 3 ευρώ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΙΜΩΝ Ένας οδηγός ΠΡΟΪΟΝ 2/1 10/1 Σιτάρι 281 281 πριν την 264 εφορία Καλαµπόκι 188 187 190 Στις 17 Ιανουαρίου στα Νέοι όροι για θεµελίωση Πρώτες οδηγίες για τα Βαµβάκι 84,64 83,14 77,46 Τρίκαλα τα βραβεία για τον δικαιωµάτων ενίσχυσης της δύσκολα των λογιστικών Ελαιόλαδο 2,01 2,03 2,30 Αγρότη της Χρονιάς. σελ. 53 ΚΑΠ. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ. 27-30 βιβλίων των αγροτών. Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό αγροτικές εκµεταλλεύσεις εξαιτίας των Τρέχουν πανικόβλητοι Έρχεται παράταση μαζί Στήνουν φοροτεχνικά πανάκριβων τιµολογίων της ΕΗ. Σαν να βρουν λύση με τα με τις διευκρινίσεις γραφεία συνεταιρισμοί να µην έφτανε αυτό, «παίζει» και νέο βάρος από 1ης Μαρτίου, εφόσον περάσει σχετική πρόταση της ΡΑΕ για αυξηµέ- «χαρτιά» οι αγρότες από τις εφορίες αλλά και επιτήδειοι σελ. 24 να έως και 157% τέλη υπέρ ΑΠΕ. σελ. 45 Σε δύο «στάσεις» απλοποιείται η διαδικασία αδειοδότησης των γεωτρήσεων από το υπουργείο Περιβάλλοντος, δίνοντας επιπλέον περιθώριο 9 µήνες στους ενδιαφερόµενους αγρότες. Μέχρι τις 15 Μαΐου θα υποβάλουν δήλωση για το Εθνικό Μητρώο Σηµείων Υ- δροληψίας. σελ. 43 Μέσω του ηλεκτρονικού συστήµατος Taxisnet και σε διάστηµα ενός µήνα από την έναρξη της µίσθωσης αγροτικής γης, η υποβολή των συµβολαίων από τους αγρότες. σελ. 44-45 ΕΞΕΛΙΞΗ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ Ε.Ε. (2005-2023) 150 140 130 120 110 100 90 80 70 Αγροτικό εισόδηµα σε πραγµατικούς Εισόδηµα σε ονοµαστικούς όρους Εισόδηµα σε πραγµατικούς όρους όρους ανα µονάδες εργασίας εκαετία ανόδου για το αγροτικό εισόδηµα «βλέπει» η Κοµισιόν. Στα πάνω τους έως το 2023 τα δηµητριακά λόγω χαµηλών αποθεµάτων και υψηλής ζήτησης. σελ. 40-43 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Πρόγραµµα εθελουσίας εξόδου στους συνεταιρισµούς επεξεργάζεται η ΠΑ- ΣΕΓΕΣ σε συνεργασία µε τα σωµατεία των εργαζοµένων στις αγροτικές οργανώσεις. Το σχέδιο περιλαµβάνει οικονοµικά κίνητρα αποχώρησης. σελ. 8 Για εγγυητικές Τρία νέα πρότυπα Εκτός Σχεδίων Εκτός ταµειακών οι αµπελουργοί για νησιά και όρη τα νοικιασµένα οι εργολήπτες ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ Εγγυητικές επιστολές µέσω Τη θεσµοθέτηση τριών ευρωπαϊκών Παρατράγουδα µε τα Εξαίρεση για ένα χρόνο από ιορθωτική πορεία ακολουθούν του Ταµείου Αγροτικής σηµάτων ποιότητας για προϊόντα, µισθωµένα µαντριά και την τη χρήση ταµειακής µηχανής οι τιµές καλίου και φωσφόρου. Επιχειρηµατικότητας, ζητούν οι παραδοσιακά, ορεινής και αδειοδότησή τους, βγάζουν εκτός για τους χειριστές αγροτικών Περισσότερα εµπορεύµατα, αµπελουργοί για τα προγράµµατα νησιωτικής γεωργίας προωθεί η προγραµµατισµού τους µηχανηµάτων, τα ελαιουργεία και ένθετο σελ. 19-22, 35-38 αναδιάρθρωσης. σελ. 16-17 ελληνική προεδρία. σελ. 31 νέους κτηνοτρόφους. σελ. 16 τους αλευρόµυλους. σελ. 44-45 ΣΑΒΒΑΤΟ: Θεοδοσίου οσίου Κοινοβιάρχου Μήνας 1ος, Εβδ. 2η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 07:41 - ύση 17:25 ΣΕΛΗΝΗ: 10 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Αίθριος Ψυχανθή ΩΘΗΣΗ ΜΕ 22 ΕΥΡΩ Πατάτα ΓΙΑ ΤΡΙΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΤΗΣ Ελαιοκράμβη Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΗΣ ΑΜΕΙΨΙΣΠΟΡΑΣ Οι εμπειρίες ενός μελισσοκόμου Ο ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡΑΣ ΚΟΛΛΗΣΕ ΣΤΟ ΜΕΛΙ 01_Fresher_11_13_teliko.indd 1 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 10/16/13 11:39 AM www.agronews.gr Οι απαιτήσεις της καλλιέργειας σε εξοπλισμό και μηχανήματα 18 Agrenda Παρασκευή 3 Ιανουαρίου 2014 Παρασκευή 3 Ιανουαρίου 2014 Agrenda 39 Σηµάδια επενδυτικής ανάκαµψης, εµφάνισε ο κλάδος της αιολικής ενέργειας στην Ελλάδα, κατά το δεύτερο εξάµηνο του 2013, παρά τις αντίξοες συνθήκες, σύµφωνα µε τη Στατιστική της Αιολικής Ενέργειας που ανακοίνωσε η αρµόδια επιτροπή της Ελληνικής Επιστηµονικής Ένωσης Αιολικής Ενέργειας (ΕΛΕΤΑΕΝ). Σε επίπεδο Περιφερειών, η Στερεά Ελλάδα παραµένει στην κορυφή των αιολικών εγκαταστάσεων. Η συνολική καθαρή αιολικής ισχύς που εγκαταστάθηκε την περίοδο Ιούνιος- εκέµβριος 2013 ήταν 71,15MW, ήτοι διπλάσια από την ισχύ του προηγούµενη εξαµήνου (44,05MW) και επταπλάσια από την ισχύ της αντίστοιχης περιόδου του 2012 (10,35MW). Αυτό σηµαίνει ότι η ανάπτυξη της αγοράς αιολικής έτρεξε µε 7,93% κατά το τελευταίο εξάµηνο του 2013, ενώ ετησίως η ανάπτυξη ήταν 7,05%. Με βάση τη Στατιστική, τo σύνολο της αιολικής ισχύος που κατά τα τέλη 2013 βρισκόταν σε εµπορική ή δοκιµαστική λειτουργία είναι: 1864,6 MW. Η ισχύς αυτή κατανέµεται ως εξής: Στα Μη ιασυνδεµένα Νησιά: 307,5 MW Στο ιασυνδεµένο Σύστηµα: 1557,1 MW Η νέα αιολική ισχύς που εγκαταστάθηκε όλο το 2013 ήταν 116,2 MW ενώ απεγκαταστάθηκε ισχύς 1 MW. Σε επίπεδο Περιφερειών, η Στερεά Ελλάδα παραµένει στην κορυφή των αιολικών εγκαταστάσεων αφού φιλοξενεί 573,8 MW (30,8%) και ακολουθεί η Πελοπόννησος µε 347,55 ΜW (18,6%) και η Ανατολική Μακεδονία - Θράκη όπου βρίσκονται 258,55 MW (13,9%). Ένα προϊον 100% ελληνικό που αποτελεί και ευρωπαική πατέντα (OAMICD 001800277) είναι η νέα πλαστική κυψέλη που κατασκευάζεται από την TECHNOSET. Πρόκειται για ένα προϊόν µε µεγάλες µηχανικές αντοχές, του οποίου τα πλεονεκτήµατα συνοψίζονται στα εξής: εν χρειάζεται καµία συντήρηση (από το εργοστάσιο στο µελισσοκοµείο), παρέχει πολλή µεγάλη προστασία χειµώνα, καλοκαίρι στο σµήνος λόγω της θερµοµόνωσης και των διπλών τοιχωµάτων, αυξάνει την απόδοση παραγωγής ως 20%, διότι δεν απασχολεί το σµήνος να φέρει νερό και να δροσίσει την κυψέλη και δεν µολύνεται από µικρόβια συµβάλλοντας στην εσωτερική υγιεινή. Μεγάλες οι ανατροπές στον κλάδο Από τον κυλινδρικό διανομέα «Mi-chel» του Dreyer στη διαχρονική σειρά ΖΑ της Amazone ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΟΝΗΣ τρα, και µπορούσε να κατανέµει σε ίσες ποσότητες όλα τα τότε λιπάσµατα ανεξαρτήτως Τους ένα εκατοµµύριο λιπασµατοδιανο- καιρού και αποδείχτηκε πιο αποδοτικός και µείς έφθασε η Amazone και γιόρτασε αυτή την επέτειο µε ένα συλλεκτικό µοντέλο. δα ή ραβδώσεις. Επίσης λόγω του σχετικά εύκολος στην χρήση από αυτούς µε αλυσί- Η ιστορία ξεκινάει περίπου 100 χρόνια µικρού κόστους παραγωγής, η τιµή του ή- πριν, σε µία εποχή, όπου η λιπασµατοδιανοµή γινόταν ακόµα µε τα χέρια στις περισ- έτσι δεν άργησε να κυριαρχήσει στην αγρο- ταν προσιτή και για µικρό-καλλιεργητές και σότερες φάρµες. Έτσι το 1915 ο ιδρυτής της τική αγορά φτάνοντας τις 250.000 πωλήσεις, ποσό ρεκόρ για την εποχή. Amazone, Heinrich Dreyer, εφεύρε τον κυλινδρικό διανοµέα «Mi-chel» και τον πατεντάρισε. Ο διανοµέας αυτός προσφερόταν σταµάτησε τελείως η παραγωγή του. Έπει- Μετά το 1970 η ζήτηση έπεσε και το 1986 σε διάφορες διαστάσεις, από 1,5 έως 4 µέτα ήρθε η σειρά του διανοµέα διπλού δί- χορηγοσ Οι παραγωγοί της Ομάδας μας έχουν το κεφάλι τους ήσυχο 11/12/13 6:35 PM σκου ΖΑ, που ήταν κατασκευασµένος από τον Heinz Dreyer, να αντικαταστήσει τον κυλινδρικό διανοµέα και να εξελιχθεί σε ακόµα µεγαλύτερη επιτυχία. Η Amazone, από το 1958, έχει πουλήσει συνολικά 700.000 διανοµείς ΖΑ καθιστώντας τους ηγέτη στον τοµέα αυτόν. Η επιτυχία αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι ο ΖΑ περιελάµβανε δίσκους διανοµής που γύρναγαν σε αντίθετες κατευθύνσεις. Η έξυπνη αυτή κίνηση επέτρεπε αντικριστή ισοκατανοµή και στις δύο πλευρές κατά τη διάρκεια της διαδροµής, ενώ ο σταθερά προσαρµοσµένος ά- ξονας κίνησης PTO εξασφάλιζε σταθερή ταχύτητα στους δίσκους. Ακολούθησαν ακόµα πολλές καινοτοµίες της Amazone όπως για παράδειγµα το σύστηµα δίσκων ανταλλαγής για µεταβαλλό- Αmazone ZA Οι βασικές αρχές του Amazone ZA υπήρξαν τόσο πετυχηµένες που χρησιµοποιούνται µέχρι και σήµερα στους περισσότερους λιπασµατοδιανοµείς 01_EL.indd 1 ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ AGRENDA entheto_espa_πετρος.indd 01-68_exwfyllo_teliko.indd 1 1 µενες επιφάνειες εργασίας έως και 54 µέτρα και το σύστηµα πλευρικού ψεκασµού. Παράλληλα πιο επιτυχηµένα και πρωτοποριακά µοντέλα για την εποχή τους θεωρούνται τα: ZA-F, ZA-U και ZA-M που έθεσαν τον πήχη για την εποχή τους. Εξελιγµένη µηχανική δοµή Η µεγάλη απήχηση των λιπασµατοδιανοµέων ZA αρχικά οφειλόταν στην εξελιγµένη µηχανική τους δοµή, ενώ πλέον ξεχωρίζουν για την υδραυλική και ηλεκτρική τους λειτουργία. Με µέγεθος χοάνης έως 4.200 λίτρα και ταχύτητες λειτουργίας περίπου 20 χλµ./ώρα, τα µοντέλα της σειράς ZA-TS κατασκευάστηκαν, ώστε να διαχειρίζονται έως και 50 εκτάρια/ώρα. Επιπλέον, µε τον ενσωµατωµένο δίσκο διασποράς AutoTS, το GPS-Switch και τα τελευταίας τεχνολογίας τερµατικά ISOBUS σχεδιάστηκαν για την απόλυτη ακρίβεια. Υπενθυµίζεται ότι στην ελληνική αγορά τα µηχανήµατα της Amazone διαθέτει η Γ.Ι. Αντωνάκης ΑΕ. Τυροκοµεία, οινοποιεία, ελαιοτριβεία: Ανοιχτή προθεσµία για νέες επενδύσεις Προστιθέµενη αξία επιδιώκει το ΕΣΠΑ Έρχεται προκήρυξη για Νέους Αγρότες Χαµηλό επιτόκιο για επενδυτικά δάνεια Tην οµαλή και επιτυχή εξέλιξη κατασκευής του πρώτου µεγάλου φωτοβολταϊκού έργου στη Ρουµανία, που έχει αναλάβει και υλοποιεί, παρά τις δυσκολίες λόγω των καιρικών συνθηκών που ε- πικρατούν στην περιοχή, ανακοίνωσε η Apostolos Bobolas SA. Το έργο είναι από τα µεγαλύτερα στην περιοχή και θα τροφοδοτεί µε καθαρό ηλεκτρισµό ένα ολόκληρο χωριό, χωρίς απώλειες, καθώς βρίσκεται πολύ κοντά στους καταναλωτές. Ιδιοκτήτης του φωτοβολταϊκού έργου είναι η Solar Remus SRL ενώ η ολοκλήρωση του έργου αναµένεται στις αρχές του νέου έτους και θα υπάρξει σχετική ενηµέρωση. Η εταιρεία έχει αναλάβει την κατασκευή του έργου χρησιµοποιώντας υλικά εταιριών όπως των Qcells και Schneider Γερµανίας. Για πρώτη φορά, οµάδα Ισπανών και Γερµανών ερευνητών κατάφερε να χαρτογραφήσει το DNA του ζαχαρότευτλου, ανοίγοντας το δρόµο για την ανάπτυξη νέων, πιο αποδοτικών ποικιλιών, όπως δηµοσιεύτηκε στο επιστηµονικό περιοδικό Nature. Όπως αναφέρει ο επικεφαλής της έρευνας, Χάιντς Χίµελµπαουερ, «οι πληροφορίες που βρίσκονται στη γονιδιακή αλληλουχία θα χρησιµεύσουν ώστε να εντοπιστούν τα γονίδια που εµπλέκονται στην παραγωγή ζάχαρης και να τεθούν στόχοι γενετικής βελτίωσης». Το ζαχαρότευτλο είναι το πρώτο φυτό της τάξης των καρυοφυλλωδών που ξεκλειδώνει τα µυστικά του. Πρόκειται για µια ο- µάδα που περιλαµβάνει γύρω στα 11.500 είδη φυτών, ορισµένα α- πό τα οποία καλλιεργούνται και έχουν µεγάλη οικονοµική αξία, ό- πως το σπανάκι και η κινόα. Στο DNA του, οι επιστήµονες ανακάλυψαν 27.421 γονίδια που κωδικοποιούν πρωτεΐνες. Περισσότερα δηλαδή από όσα διαθέτει το ανθρώπινο γονιδίωµα. Από την άλλη, διαθέτει τα λιγότερα γονίδια «µεταγραφής» από όλα τα ζώα και φυτά των οποίων το DNA έχει αποκρυπτογραφηθεί µέχρι τώρα. 12/18/13 6:21 PM ΣΕΛΙ ΕΣ ΕΛΙΑΣ και ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ Τεύχος 1 Νοέµβριος 2013 ΩΡΕΑΝ ΕΝΘΕΤΟ ΣΤΗΝ AGRENDA Τροχιοδροµούν για άνοδο οι τιµές «Καύσιµο» η αναθεώρηση (προς τα κάτω) των στοιχείων παραγωγής της Ισπανίας και η ελλειµµατική εγχώρια παραγωγή σελ. 8-15 Τι προτείνουν οι ειδικοί επιστήµονες Μιά συνταγή της Barilla από το Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας Ακόµη σε αυτό το τεύχος 8 Χρηµατιστήριο ελαιολάδου: Πώς φθάσαµε στην πρόταση των συντελεστών του κλάδου για τη δηµιουργία εµπράγµατης προθεσµιακής αγοράς για το προϊόν του ελαιολάδου 32 Αναλυτικός χάρτης εξαγωγών για το ελληνικό εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία του Οργανισµού Τροφίµων και Γεωργίας (FAO) 52 Συνέντευξη: Απλά µαθήµατα ελαιοκαλλιέργειας και ελαιοπαραγωγής από τον οµότιµο καθηγητή δενδροκοµίας στο ΤΕΙ Κρήτης, ρ. Σπύρο Λιονάκη 42 Ο ρόλος του καλίου στη λίπανση των ελαιόδενδρων και η σηµασία του στην αύξηση της παραγωγής και της ελαιοπεριεκτικότητας MARKET Νέα εποχή συνεργασίας µε Έλληνες παραγωγούς από τον όµιλο Μαρινόπουλου Η Κοµισιόν προωθεί κανονισµό για την απευθείας πώληση αγροτικών προϊόντων 12/17/13 4:39 PM 11/26/13 7:50 PM entheto_sek-athina.indd 1 ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΚ ΟΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ AGRENDA ΧΟΡΗΓΟΣ 12/4/13 5:18 PM Ελάτε περισσότεροι... γινόμαστε καλύτεροι Με ανανεωμένη ύλη και σχεδιασμό, η Agrenda γίνεται πιο ελκυστική και πιο λειτουργική για τον απαιτητικό αναγνώστη Ηµέρα του αγρότη από την Agrenda Δυσβάστακτα τα τιμολόγια στο αγροτικό ρεύμα Εκτός προϋπολογισµού οι υδροβόρες Μέχρι Σεπτέμβριο για τις γεωτρήσεις Ηλεκτρονικά τα μισθωτήρια γης Εθελουσία σε συνεταιρισμούς Το 2011 σκιάζει στα δικαιώµατα Αδιάβαστοι με τα βιβλία Προσεχώς καλύτερα Έτρεξε 7% το 2013 στην Ελλάδα η αιολική ενέργεια Για τον απαιτητικό μελισσοκόμο ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.ΕΙΣΡΟΕΣ Εκατό χρόνια λίπανση και ένα εκατομμύριο λιπασματοδιανομείς ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.ΕΙΣΡΟΕΣ Η Apostolos Bobolas στη Ρουμανία Το ζαχαρότευτλο αποκαλύπτει τα μυστικά του el Νέα συμφωνία για τον κλάδο SMART FARM ΣΕΛΙΔΕΣ ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ Με φρέσκια ματιά και αδιαπραγμάτευτη συνέπεια, η Agrenda χτίζει με τους αγρότες Με ειδικό οκτασέλιδο για αγροτικά εμπορεύματα και τις εξελίξεις στην αγορά αγροτικών εφοδίων, η Agrenda ανοίγει ορίζοντες Με νέο ειδικό ένθετο για την ελιά και το ελαιόλαδο η Agrenda τα βλέπει από κοντά Με ξεχωριστή έκδοση για τις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις η Agrenda ξεχωρίζει Ολες οι ειδήσεις, οι εξελίξεις και τα γεγονότα από την εφημερίδα που γνωρίζει καλύτερα τις ανάγκες των συντελεστών της παραγωγής SMART CROPS 10/2013 χορηγοσ Κυκλοφορεί μαζί με την Agrenda Fresher Κυκλοφορεί μαζί με την Agrenda Ι Νοέμβριος 2013 3 Περιοδική έκδοση για τα φρούτα και τα λαχανικά Καρότο όλο το χρόνο Η γεωθερμία χτίζει θερμοκήπια Αλέξανδρος Πουλής Νέοι γεωργοί γίνονται πετυχηµένοι βιοµήχανοι ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 Farmers MARKET ΤΗ ΦΕΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΙΤΑΡΙ H AGRINO ΜΙΛΑΕΙ ΜΕ Farmer s ΟΝΟΜΑΤΑ Η ΣΥΜΒΟΛΑΙΑΚΗ ΤΩΝ ΟΣΠΡΙΩΝ Αλλάζει τις ισορροπίες στην εγχώρια παραγωγή η αποδοχή του αιτήµατος της Οµάδας Παραγωγών «ΑΡΩΣΙΣ» για τους Γίγαντες Καστοριάς ΕΙ ΙΚΗ ΕΚ ΟΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΕΥΧΟΣ Ν02 ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ AGRENDA ΚΑΛΛΙΟ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ Με νέα θεώρηση για τις έξυπνες καλλιέργειες και ολοκληρωμένη προσέγγιση για τα φρούτα και λαχανικά η Agrenda... σπέρνει Με σταθερότητα και συνέπεια στα θέματα των επενδύσεων και με τακτικές εκδόσεις για τον κλάδο των τροφίμων, η Agrenda πάει μαζί με το αύριο της γεωργίας
20