Νέα Εύκολα Χαρακτηριστικά 2016 ΕΞΥΠΝΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ; ΕΥΚΟΛΟ.

Νέα Εύκολα Χαρακτηριστικά 2016 ΕΞΥΠΝΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ; ΕΥΚΟΛΟ.

ΕΥΚΟΛΟ ΨΥΞΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΠΛΥΣΗ ΠΙΑΤΩΝ ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ 2

Ας απλοποιήσουμε τη ζωή μας Διαφορετικές διαστάσεις, χαρακτηριστικά, προγράμματα... η επιλογή των κατάλληλων συσκευών για εσάς και την κουζίνα σας δε χρειάζεται να είναι δύσκολη. Γι αυτό το λόγο δημιουργήσαμε αυτόν τον οδηγό. Απλά επιλέξτε αυτό που χρειάζεστε για τις καθημερινές δουλειές του σπιτιού σας - με αξιοπιστία και φυσικό στυλ - για να απολαμβάνετε τη ζωή σας. 08 22 32 38 Ψυγειοκαταψύκτες 12 Ψυγεία δίπορτα μονόπορτα 13 Ψυγεία μονόπορτα 16 Οριζόντιοι καταψύκτες 17 Κάθετοι καταψύκτες 19 Κουζίνες ηλεκτρικές 26 Κουζίνες γκαζιού 28 Μικροκύματα 29 Πλυντήρια πιάτων 60cm 34 Πλυντήρια πιάτων 45cm 34 Πλυντήρια πιάτων compact 35 Εμπρόσθιας φόρτωσης 42 Άνω φόρτωσης 43 Στεγνωτήρια 46 ΨΥΞΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΠΛΥΣΗ ΠΙΑΤΩΝ ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ 3

ΝΕΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΥΚΟΛΙΑ ΧΡΗΣΗΣ Κομψός και μοντέρνος. δημιουργήσαμε έναν εκφραστικό σχεδιασμό που βλέπει τη ζωή με άλλο μάτι. Τα γραφικά είναι ξεκάθαρα, τα χειριστήρια διαδραστικά - τα προϊόντα μας διαθέτουν LED χειριστήρια και νέες οθόνες. Νέα εκφραστικά γραφικά στα συρτάρια δίνουν μια φρέσκια εικόνα στο εσωτερικό. 4

Ο νέος σχεδιασμός στο κρύσταλλο της πόρτας δίνει άλλη στυλιστική αισθητική. ΕΥΚΟΛΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Οι συσκευές μας ταιριάζουν άψογα στην καρδιά του σπιτιού σας με μοντέρνο και απλό σχεδιασμό. Οι νέες ανεξάρτητες κουζίνες διαθέτουν πανοραμικό τζάμι και έννα κομψό σχεδιασμό πόρτας. ΕΥΚΟΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Η σειρά διαθέτει λείες και εργονομικές καμπύλες. Αυτό το στοιχείο του σχεδιασμού αποκαλούμε "χαμόγελο". Ψάξτε το στα χερούλια, στις πόρτες, ακόμα και στα συρτάρια των ψυγείων. Ψάξτε για τις καμπύλες, που ονομάζουμε "χαμόγελο". Μια μοντέρνα πινελιά στις συσκευές μας. 5

ΕΥΚΟΛΑ TIPS Βάλτε τα φρέσκα μυρωδικά σας σε ένα ποτήρι νερό και τοποθετήστε το στο ψυγείο. Έτσι θα διατηρηθούν για περισσότερο χρόνο. Ακολουθήστε την #EasyTeam easytips.tumblr.com 6

ΕΥΚΟΛΗ ΨΥΞΗ Σχεδιάσαμε τη νέα σειρά ψύξης της Zanussi για να είναι ακόμα πιο χρήσιμη. Η αποθήκευση των τροφίμων είναι πιο εύκολη. Η ψύξη τους γρηγορότερη. Και ήμασταν πολύ προσεκτικοί με το σχεδιασμό και την εμφάνισή τους. ΨΥΞΗ Έξυπνο μέσα και έξω; Εύκολο 09 Η ψύξη έγινε εύκολη 10 7

Έξυπνα χαρακτηριστικά Αποθηκεύστε 2 μπουκάλια ενώ διατηρείτε το χώρο στο ράφι. Σχεδιασμός Μεγάλα γραφικά που προσδίδουν μια φρέσκια αισθητική. 8

ΕΞΥΠΝΟ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ; ΕΥΚΟΛΟ Με τις σειρές Space+ και Space+ Extra, έχετε περισσότερο χώρο και μεγαλύτερη φρεσκάδα. ΨΥΞΗ SPACE+ Αγοράστε λιγότερο, αποθηκεύστε περισσότερα. Τα Space+ ψυγεία και ψυγειοκαταψύκτες είναι μεγαλύτερα εσωτερικά με τις ίδιες διαστάσεις εξωτερικά, έτσι οι εβδομαδιαίες αγορές σας χωράνε με ευκολία. Έως 40 λίτρα περισσότερος χώρος Σύνηθης Ψυγειοκαταψύκτης Frost Free Zanussi Space+ ΕΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ SPACE+ EXTRA Τα Space+ Extra μοντέλα προσφέρουν τεχνολογία TwinTech. Ξεχωριστά συστήματα ψύξης για το ψυγείο και τον καταψύκτη παρέχουν την ιδανική υγρασία στη συντήρηση, και έτσι το φαγητό δεν αφυδατώνεται, ενώ οι μυρωδιές δεν αναμιγνύονται κλειδώνοντας τη φυσική φρεσκάδα των τροφίμων. Και όλα τα Space+ Extra μοντέλα είναι NoFrost και δεν χρειάζονται απόψυξη. Σύνηθης Ψυγειοκαταψύκτης Frost Free Zanussi Space+ Extra ΦΡΕΣΚΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 9

Η ΨΥΞΗ ΕΓΙΝΕ ΕΥΚΟΛΗ QUICK FREEZE Θέλετε να γεμίσετε την κατάψυξή σας; Απλά πατήστε το Quick Freeze για να μειώσετε τη θερμοκρασία και να καταψύξετε τα τρόφιμα γρήγορα. SUPER FRESH BOX Ένας ενσωματωμένος θάλαμος χαμηλής θερμοκρασίας που διατηρεί το κρέας και τα ψάρια φρέσκα και ασφαλή. 10

SPACE+ ΣΥΡΤΑΡΙΑ Τα πιο βαθιά συρτάρια προσφέρουν περισσότερο χώρο για τα λαχανικά όλης της εβδομάδας όπως και τα συρτάρια της κατάψυξης για μεγαλύτερη ευελιξία στην αποθήκευση. QUICK CHILL ΨΥΞΗ Πατήστε το κουμπί Quick Chill και η θερμοκρασία πέφτει στους 2 C, ιδανική για να ψύξει γρήγορα και χωρίς να ζεσταθούν τα τρόφιμα που ήδη υπάρχουν μέσα στο ψυγείο. Επίσης οι LED ενδείξεις σας ενημερώνουν για ότι χρειάζεται να γνωρίζετε με μια ματιά. AIRFLOW+ Με το άγγιγμα ενός κουμπιού ο αέρας κυκλοφορεί σε κάθε επίπεδο, για πιο γρήγορη και ομοιόμορφη ψύξη. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμά σας οπουδήποτε μέσα στην συσκευή. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Τα περισσότερα ψυγεία και καταψύκτες μας είναι ενεργειακής κλάσης Α+, προσφέροντάς σας τη δυνατότητα να εξοικονομήσετε ενέργεια και χρήματα. ΡΑΦΙΑ EASY STORE Τα εύχρηστα ράφια είναι κατάλληλα για οτιδήποτε θέλετε να διατηρήσετε ξεχωριστά σκόρδα, μπαχαρικά ή ευαίσθητα φρούτα και λαχανικά. Μπορούν να κρεμαστούν με ευκολία στην πλάτη των ραφιών 11

ΨΥΞΗ: ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ & ΨΥΓΕΙΑ ΔΙΠΟΡΤΑ ZRB38313XA ZRB 36101WA A+ Space LCD Space A+ NO FROST Ψυγειοκαταψύκτης Space+ NoFrost με τεχνολογία Twin- Tech. Εξασφαλίζει κατάψυξη απαλλαγμένη από πάγο. Με τον ψυγειοκαταψύκτη Space+, μπορείτε να αποθηκεύετε περισσότερα τρόφιμα και να ψωνίζετε λιγότερο συχνά. Χωρητικότητα συντήρησης 266 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 110 lt Ηλεκτρονικός χειρισμός LED Αυτόματη απόψυξη συντήρησης και κατάψυξης Σύστημα κυκλοφορίας αέρα AirFlow+ Οπτική προειδοποίησης υψηλής θερμοκρασίας Θάλαμος χαμηλής θερμοκρασίας SuperFresh Δοχείο EasyStore, πολλαπλών χρήσεων Ράφι dual, διπλής χρήσης 2 φρουτολεκάνες μεγάλου βάθους LED φωτισμός Χωρητικότητα συντήρησης 227 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 111 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Χειροκίνητη απόψυξη κατάψυξης Μηχανικός χειρισμός Τεχνολογία Low Frost 2 μεγάλες διαφανείς φρουτολεκάνες Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ: 200,5 x 59,5 x 64,7 cm Χρώμα: inox Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ: 184,5 x 59,5 x 63,2 cm 12

ZRT43200XA ZRT43200WA ΨΥΞΗ Space Space A+ A+ NO FROST NO FROST Δίπορτο ψυγείο Space+ με NoFrost τεχνολογία. Εξασφαλίζει κατάψυξη απαλλαγμένη από πάγο. Δίπορτο ψυγείο Space+ με NoFrost τεχνολογία. Εξασφαλίζει κατάψυξη απαλλαγμένη από πάγο. Χωρητικότητα συντήρησης 327 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 108 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Αυτόματη απόψυξη κατάψυξης Μεγάλο και ευρύχωρο εσωτερικό Space+ Μηχανικός χειρισμός Τμήμα ταχείας κατάψυξης στην κατάψυξη 2 διαφανείς φρουτολεκάνες με ρυθμιστή υγρασίας 2 Θήκες Chiller Zone 0 C θερμοκρασίας Παγοθήκη Twist n Serve Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Χωρητικότητα συντήρησης 327 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 108 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Αυτόματη απόψυξη κατάψυξης Μεγάλο και ευρύχωρο εσωτερικό Space+ Μηχανικός χειρισμός Τμήμα ταχείας κατάψυξης στην κατάψυξη 2 διαφανείς φρουτολεκάνες με ρυθμιστή υγρασίας 2 Θήκες Chiller Zone 0 C θερμοκρασίας Παγοθήκη Twist n Serve Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 182 x 70 x 71 cm Χρώμα: inox Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 182 x 70 x 71 cm 13

ΨΥΞΗ: ΨΥΓΕΙΑ ΔΙΠΟΡΤΑ ZRT 3320XA ZRT 3320WA Space Space A+ A+ NO FROST NO FROST Τεχνολογία ψύξης NoFrost που εξασφαλίζει κατάψυξη απαλλαγμένη από τον πάγο. Τεχνολογία ψύξης NoFrost που εξασφαλίζει κατάψυξη απαλλαγμένη από τον πάγο. Χωρητικότητα συντήρησης 237 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 73 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Αυτόματη απόψυξη κατάψυξης Μεγάλο και ευρύχωρο εσωτερικό Space+ Μηχανικός χειρισμός 1 μεγάλη διαφανής φρουτολεκάνη Space+ Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Χωρητικότητα συντήρησης 237 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 73 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Αυτόματη απόψυξη κατάψυξης Μεγάλο και ευρύχωρο εσωτερικό Space+ Μηχανικός χειρισμός 1 μεγάλη διαφανής φρουτολεκάνη Space+ Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 169 x 59,4 x 69 cm Χρώμα: inox Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 169 x 59,4 x 69 cm 14

ZRT 27100WA ZRT 23100WΑ ΨΥΞΗ Space Space A+ A+ Χάρη στην επιπρόσθετη χωρητικότητα του ψυγείου Space+, μπορείτε να αποθηκεύετε περισσότερα τρόφιμα, να ψωνίζετε λιγότερο συχνά. Χάρη στην επιπρόσθετη χωρητικότητα του ψυγείου Space+, μπορείτε να αποθηκεύετε περισσότερα τρόφιμα, να ψωνίζετε λιγότερο συχνά. Χωρητικότητα συντήρησης 220 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 50 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Χειροκίνητη απόψυξη κατάψυξης Μηχανικός χειρισμός Κατάψυξη 4 αστέρων 1 μεγάλη διαφανής φρουτολεκάνη Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Χωρητικότητα συντήρησης 190 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 44 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Χειροκίνητη απόψυξη κατάψυξης Μηχανικός χειρισμός Κατάψυξη 4 αστέρων 1 μεγάλη διαφανής φρουτολεκάνη Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 159 x 54,5 x 60,4 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 140,4 x 54,5 x 60,4 cm 15

ΨΥΞΗ: ΨΥΓΕΙΑ ΜΟΝΟΠΟΡΤΑ & ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ZRG15805WA ZRG 10800WA ZRX51100WA Space Space A+ A+ Space A+ Ενεργειακά αποδοτικό ψυγείο Α+ ενεργειακής κλάσης, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας εξοικονομεί χρήματα. Ενεργειακά αποδοτικό ψυγείο Α+ ενεργειακής κλάσης, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας εξοικονομεί χρήματα. Ιδανικό ψυγείο mini bar για όσους θέλουν την ευκολία χωρίς να χρειάζονται πολύ χώρο. Χωρητικότητα συντήρησης 128 lt Χωρητικότητα συντήρησης 90 lt Χωρητικότητα συντήρησης 37 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 18 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 9 lt Χωρητικότητα κατάψυξης 6 lt Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Αυτόματη απόψυξη συντήρησης Τεχνολογία ψύξης στατική Χειροκίνητη απόψυξη κατάψυξης Χειροκίνητη απόψυξη κατάψυξης Μηχανικός χειρισμός Μηχανικός χειρισμός Μηχανικός χειρισμός 1 μεταλλικό ράφι Κατάψυξη 4 αστέρων Κατάψυξη 4 αστέρων Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα 1 γυάλινο ράφι 1 γυάλινο ράφι αναστροφής) 1 διαφανής φρουτολεκάνη 1 διαφανής φρουτολεκάνη Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα δυνατότητα αναστροφής) αναστροφής) Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 85 x 55 x 61,2 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 51 x 43,9 x 53,2 cm 16

ZFC1040WA ZFC 21400WA ZFC 31400WA ΨΥΞΗ A+ 55 CM 80 106 A+ CM CM A+ Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α+, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας επιτρέπει να εξοικονομείτε χρήματα. Συνολική χωρητικότητα 99 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Περιστροφικός διακόπτης ρύθμισης ψύξης 1 μεταλλικό καλάθι Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α+, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας επιτρέπει να εξοικονομείτε χρήματα. Συνολική χωρητικότητα 213 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης Εύκολο άνοιγμα χάρη στη βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση 1 μεταλλικό καλάθι Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α+, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας επιτρέπει να εξοικονομείτε χρήματα. Συνολική χωρητικότητα 304 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης Εύκολο άνοιγμα χάρη στη βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση 3 μεταλλικά καλάθια Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 83,6 x 56,2 x 52,6cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 86,8 x 79,5 x 66,5 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ: 86,8 x 105 x 66,5 cm 17

ΨΥΞΗ: ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ZFC31401WA ZFC25401WA ZFC 41400WA 134 134 A+ CM CM A+ A+ 134 CM Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α++, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια. Συνολική χωρητικότητα 261 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης Εύκολο άνοιγμα χάρη στη βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση 3 μεταλλικά καλάθια Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α++, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια. Συνολική χωρητικότητα 261 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης Εύκολο άνοιγμα χάρη στη βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση 2 μεταλλικά καλάθια Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α+, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας επιτρέπει να εξοικονομείτε χρήματα. Συνολική χωρητικότητα 404 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης Εύκολο άνοιγμα χάρη στη βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση 3 μεταλλικά καλάθια Ενεργειακή κλάση Α++ Διαστάσεις ΥΠΒ : 86,8 x 132,5 x 66,5 cm Ενεργειακή κλάση Α++ Διαστάσεις ΥΠΒ : 86,8 x 119 x 66,5 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 86,8 x 132,5 x 66,5 cm 18

ΨΥΞΗ ZFC 51400WA ZFG06400WA ZFU23403WA A+ 160 CM A+ 50 CM A+ 60 CM Οριζόντιος καταψύκτης κατηγορίας Α+, που χρησιμοποιεί λιγότερη ενέργεια και σας επιτρέπει να εξοικονομείτε χρήματα. Συνολική χωρητικότητα 500 lt Μηχανικός χειρισμός Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης Εύκολο άνοιγμα χάρη στη βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση 3 μεταλλικά καλάθια Εξοικονομήστε χρήματα μειώνοντας την ενεργειακή κατανάλωση χάρη στην Α+ ενεργειακή κλάση. Συνολική χωρητικότητα 70 lt Χειροκίνητη απόψυξη κατάψυξης Μηχανικός χειρισμός 2 διαφανή συρτάρια 1 ράφι με κάλυμμα Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Χάρη στην επιπρόσθετη χωρητικότητα των συσκευών ψύξης Space+, μπορείτε να αποθηκεύετε περισσότερα τρόφιμα, να ψωνίζετε λιγότερο συχνά Συνολική χωρητικότητα 225 lt Χειροκίνητη απόψυξη Ηλεκτρονικός χειρισμός Λειτουργία ταχείας κατάψυξης Fast Freeze με αυτόματη επαναφορά Οπτική προειδοποίηση απώλειας ψύξης 4 συρτάρια & 2 ράφια με μπροστινό κάλυμμα Άνοιγμα πόρτας δεξιά (με δυνατότητα αναστροφής) Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 86,8 x 160 x 66,5 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 154,4 x 59,5 x 66,8 cm 19

ΕΥΚΟΛΑ TIPS Τοποθετήστε μια ξύλινη κουτάλα πάνω στην κατσαρόλα και θα σταματήσει η υπερχείλιση του νερού Ακολουθήστε την #EasyTeam easytips.tumblr.com 20

ΕΥΚΟΛΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Οι ανεξάρτητες κουζίνες μας διαθέτουν τρόπους που σας διευκολύνουν να ετοιμάσετε ένα νόστιμο γεύμα, για εσάς ή τους φίλους και την οικογένειάς σας. Έτσι έχετε περισσότερο χρόνο να χαλαρώσετε και να το απολαύσετε. ΜΑΓΕΙΡΑΜΑ Μαγείρεμα χωρίς κόπο; Εύκολο 23 Το μαγείρεμα έγινε εύκολο 24 21

22

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΧΩΡΙΣ ΚΟΠΟ; ΕΥΚΟΛΟ Επιλέξτε την κουζίνα που ταιριάζει σε εσάς από μια μεγάλη, εύκολη στη χρήση γκάμα. Κομψές και μοντέρνες οι κουζίνες μας μπορούν να συνδυαστούν με οποιοδήποτε σχεδιασμό κουζίνας. ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΑ ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΟ ΤΖΑΜΙ Μεγαλώσαμε το τζόμι της πόρτας για να μπορείτε να ελέγχετε το φαγητό σας κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. ΚΟΜΨΑ ΓΡΑΦΙΚΑ Εκφραστικός σχεδιασμός όπως το νέο κρύσταλλο πόρτας προσδίδει στη νέα σειρά μια κομψή και μοντέρνα αισθητική. Τέλεια για κάθε είδος κουζίνας. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Ο νέος μας σχεδιασμός είναι απλός. Γι' αυτό το λόγο τα χερούλια είναι εργονομικά και τα χειριστήρια διαισθητικά, κάνοντας τις κουζίνες εύκολες στη χρήση. 23

ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΕΓΙΝΕ ΕΥΚΟΛΟ ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΜΙΑΣ Μαγείρεμα για πολλούς; Τώρα είναι εφικτό με τις κουζίνες Space+. Διαθέτουν μεγάλη χωρητικότητα έως 72lt, 5 επίπεδα τοποθέτησης ταψιών και πολύ μεγάλο ταψί - 20% μεγαλύτερο από ένα κανονικό. ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΜΕ ΓΚΡΙΛ Το μαγείρεμα με γκριλ είναι ένας εύκολος και γρήγορος τρόπος. Η λειτουργία γκριλ με θερμό αέρα σημαίνει πως το φαγητό θα ψηθεί ομοιόμορφα χωρίς καμία προσπάθεια και χωρίς να χρειαστεί να το γυρίσετε. 24

ΣΤΕΝΟ ΕΞΩ, ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΣΑ Με μόλις 50 εκ. πλάτος, αυτές οι κουζίνες είναι το ιδανικό μέγεθος για μικρότερους χώρους ενώ ταυτόχρονα διαθέτουν μεγάλη χωρητικότητα στην κατηγορία 50 εκ. ΕΤΟΙΜΟ ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΤΕ Set & Go! Ετοιμάστε το φαγητό σας όταν σας βολεύει, απλά ρυθμίζοντας το χρονοδιακόπτη, και ο φούρνος θα κλείσει αυτόματα όταν έρθει η ώρα. Ψάξτε τα μοντέλα που διαθέτουν αυτή τη λειτουργία. ΕΥΚΟΛΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ο φούρνος σας διαθέτει εμαγιέ Easy Clean που κάνει τον καθαρισμό του φούρνου εύκολη και γρήγορη υπόθεση.. Οι φούρνοι μας διαθέτουν επίσης αποσπώμενα κρύσταλλα πόρτας για τον εύκολο καθαρισμό τους. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ EASY PIZZA Είναι εύκολο να βρείτε την ιδανική λειτουργία για οποιοδήποτε φαγητό απλά επιλέξτε τη λειτουργία Easy Pizza, για παράδειγμα, για τραγανή βάση και ζουμερή γέμιση. Απλό. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Οι φούρνοι μας διαθέτουν ενεργειακή κλάση Α 10% 25

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: ΚΟΥΖΙΝΕΣ ZCV 65320ΧA ZCV 65020ΧA A 72L A 72L ZCV 65340WA 72L CERAMIC CERAMIC CERAMIC A O φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 72 lt έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά σε μεγαλύτερες ποσότητες. O φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 72 lt έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά σε μεγαλύτερες ποσότητες. O φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 72 lt έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά σε μεγαλύτερες ποσότητες. 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 7 τρόποι ψησίματος Βυθιζόμενοι διακόπτες Ηλεκτρονικό ρολόι - προγραμματιστής Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας των εστιών Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Μεγάλο πανοραμικό τζάμι φούρνου Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Βαθύ ταψί 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 7 τρόποι ψησίματος Βυθιζόμενοι διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας των εστιών Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Μεγάλο πανοραμικό τζάμι φούρνου Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Βαθύ ταψί 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 7 τρόποι ψησίματος Βυθιζόμενοι διακόπτες Ηλεκτρονικό ρολόι - προγραμματιστής Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας των εστιών Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Μεγάλο πανοραμικό τζάμι φούρνου Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Βαθύ ταψί Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 59,6 x 60 cm Χρώμα: inox Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 59,6 x 60 cm Χρώμα: inox Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 59,6 x 60 cm 26

ZCV 65030WA ZCV 65050WA ZCΕ 65210WA 72L A CERAMIC 72L A CERAMIC 72L A O φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 72 lt έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά σε μεγαλύτερες ποσότητες. O φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 72 lt έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά σε μεγαλύτερες ποσότητες. O φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 72 lt έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά σε μεγαλύτερες ποσότητες. 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 7 τρόποι ψησίματος Βυθιζόμενοι διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας των εστιών Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Μεγάλο πανοραμικό τζάμι φούρνου Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Βαθύ ταψί 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 7 τρόποι ψησίματος Εξωτερικοί διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Μεγάλο πανοραμικό τζάμι φούρνου Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Βαθύ ταψί 4 εμαγιέ εστίες μαγειρέματος 7 τρόποι ψησίματος Εξωτερικοί διακόπτες Μηχανικό ρολόι υπενθύμισης λεπτών Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Μεγάλο πανοραμικό τζάμι φούρνου Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Βαθύ ταψί ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 59,6 x 60 cm Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 59,6 x 60 cm Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 59,6 x 60 cm 27

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: ΚΟΥΖΙΝΕΣ, ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ZCV 550G1XA ZCV 550G1WA ZCΕ 540G1WA A 50 CM CERAMIC A 50 A CERAMIC 50 CM CM Κουζίνα 50 cm, εύκολη στην τοποθέτηση σε οποιοδήποτε σημείο στην κουζίνα σας. Κουζίνα 50 cm, εύκολη στην τοποθέτηση σε οποιοδήποτε σημείο στην κουζίνα σας. Κουζίνα 50 cm, εύκολη στην τοποθέτηση σε οποιοδήποτε σημείο στην κουζίνα σας. Χωρητικότητα 54 lt 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 5 τρόποι ψησίματος Εξωτερικοί διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας των εστιών Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Συρτάρι αποθήκευσης Ρυθμιζόμενα πόδια στήριξης Χωρητικότητα 54 lt 4 κεραμικές ζώνες μαγειρέματος 5 τρόποι ψησίματος Εξωτερικοί διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δείκτης εναπομένουσας θερμοκρασίας των εστιών Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Συρτάρι αποθήκευσης Ρυθμιζόμενα πόδια στήριξης Χωρητικότητα 56 lt 4 εμαγιέ εστίες μαγειρέματος 4 τρόποι ψησίματος Εξωτερικοί διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα τζάμια για εύκολο καθάρισμα Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Συρτάρι αποθήκευσης Ρυθμιζόμενα πόδια στήριξης Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85,8 x 50 x 60 cm Χρώμα: stainless steel Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85,8 x 50 x 60 cm Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85,5 x 50 x 60 cm 28

ZCΕ 550G1WA A 50 CM ZCΜ 65331WA A ZFM20100SA / ZFM20110WA Κουζίνα 50 cm, εύκολη στην τοποθέτηση σε οποιοδήποτε σημείο στην κουζίνα σας. Κουζίνα με 3 εστίες αερίου και 1 εμαγιέ με καταλυτική επίστρωση για αυτόματη αντιμετώπιση των λιπών. Προσθέστε ένα επιπλέον στοιχείο ευκολίας, ταχύτητας και ευελιξίας στο μαγείρεμα, με ένα φούρνο μικροκυμάτων. Χωρητικότητα 56 lt 4 εμαγιέ εστίες μαγειρέματος 5 τρόποι ψησίματος Εξωτερικοί διακόπτες Αυτόματη ηλεκτρική ανάφλεξη Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου για εύκολο καθάρισμα Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Χωρητικότητα 57 lt 3 εστίες αερίου & 1 εμαγιέ 5 τρόποι ψησίματος Ηλεκτρονικό ρολόι - προγραμματιστής Εξωτερικοί διακόπτες Λειτουργία Easy Pizza 2 κρύσταλλα πόρτας Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας αερίου thermocouple Μεταλλικό καπάκι Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου με αποσπώμενα κρύσταλλα για εύκολο καθάρισμα Πλαϊνές σχάρες στήριξης ταψιών Δυνατός εσωτερικός φωτισμός Συρτάρι αποθήκευσης Χωρητικότητα φούρνου 19,6 lt Μέγιστη ισχύς μικροκυμάτων 700W Μηχανική λειτουργία 2 περιστροφικοί διακόπτες ρύθμισης ισχύος & χρόνου 5 διαβαθμίσεις ισχύος μικροκυμάτων Διακόπτης επιλογής χρόνου 30 λεπτών Εσωτερικός φωτισμός Γυάλινος περιστρεφόμενος δίσκος ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 88 x 50 x 60 cm Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ: 85,5 x 60 x 60 cm Διαστάσεις ΥΠΒ: 25,8 x 44 x 33 cm Χρώμα: ασημί, λευκό 29

ΕΥΚΟΛΑ TIPS Καθαρίστε το πλυντήριο πιάτων σας με ξύδι, απλά τοποθετήστε ένα μικρό ποτήρι στο πάνω καλάθι, βάλτε μια μικρή ποσότητα ξυδιού μέσα και ξεκινήστε το πρόγραμμα ως συνήθως. Ακολουθήστε την #EasyTeam easytips.tumblr.com 30

ΕΥΚΟΛΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Τα πλυντήρια πιάτων μας κάνουν εύκολο το πλύσιμο των πιάτων. Το Γρήγορο Πρόγραμμα πλένει σε μόλις 30 λεπτά, ενώ το Εντατικό καθαρίζει και τα πιο λερωμένα σκεύη. Και είναι διαθέσιμα σε οποιαδήποτε διάσταση θελήσετε. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Το πλύσιμο των πιάτων έγινε εύκολο 32 31

ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΩΝ ΠΙΑΤΩΝ ΕΓΙΝΕ ΕΥΚΟΛΟ SET & GO Χρησιμοποιήστε το πλυντήριο πιάτων όταν σας βολεύει! Όταν εσείς βρίσκεστε εκτός σπιτιού, γιατί να μη γίνεται η δουλειά στο σπίτι; Μπορείτε να επιλέξετε την καθυστέρηση έναρξης από 1-9 ώρες. Η συσκευή θα ξεκινήσει χωρίς εσάς την ώρα που την έχετε προγραμματίσει. ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΛΥΣΗ Τα πιάτα σας μπορούν να αστράφτουν σε μόλις 30 λεπτά! Φανταστείτε την ευκολία. Όταν δεν έχετε χρόνο, απλά επιλέξτε το γρήγορο πρόγραμμα στους 65 C για λίγο λερωμένα σκεύη, και θα έχετε καθαρά πιάτ στο μισό χρόνο. Τέλεια λύση όταν βιάζεστε 32

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΟΛΑ ΣΕ ΕΝΑ Ένα ιδανικό πρόγραμμα στους 70 C για το πλύσιμο πολύ λερωμένων σκευών με υπολείμματα φαγητών. Μια έξυπνη λύση για την απολύμανση των σκευών, δίχως τη χρήση χημικών, καθώς μειώνει εντελώς την πιθανότητα βακτηριδίων σε αυτά. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΦΙΛΙΚΟ Πάντα σκεφτόμαστε τρόπους για να εξοικονομήσετε ενέργεια. Η Zanussi προσφέρει συσκευές ενεργειακής κλάσης Α & Α+. Χρησιμοποιήστε τις ταμπλέτες Όλα σε ένα για μέγιστη ευκολία και δε θα ανησυχήσετε ποτέ ξανά για το πότε να συμπληρώσετε στη συσκευή αλάτι ή λαμπρυντικό. ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ; Κάντε μία πλύση όποτε εσείς το θελήσετε, ακόμα και όταν δεν έχετε πολλά πιάτα για πλύσιμο. Η λειτουργία μισού φορτίου προσαρμόζει αυτόματα την κατανάλωση ενέργειας και νερού στο φορτίο. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 33

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ ZDF21001XA ZDF23001WA ZDS12001WA 13 HOLD 13 HOLD A+AA 30 A+AA 30 9 AAA 30 HOLD Μεγάλη χωρητικότητα 13 σερβίτσιων για πλύση όλων των σκευών σε μία φορά. Μεγάλη χωρητικότητα 13 σερβίτσιων για πλύση όλων των σκευών σε μία φορά. Το πρόγραμμα γρήγορης πλύσης 30 λεπτών είναι τέλειο όταν χρειάζεστε να πλύνετε ένα μικρό φορτίο γρήγορα. 13 σερβίτσια χωρητικότητα 5 προγράμματα πλύσης Σύστημα στεγνώματος Active Drying Οθόνη 3 ψηφίων Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Καθυστέρηση έναρξης 3 ώρες Αντιπλημμυρική προστασία Aquastop System Περιστροφικός διακόπτης επιλογής προγραμμάτων Ρυθμιζόμενο στο ύψος πάνω καλάθι Ενδεικτικές λυχνίες 13 σερβίτσια χωρητικότητα 5 προγράμματα πλύσης Σύστημα στεγνώματος Active Drying Οθόνη 3 ψηφίων Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Καθυστέρηση έναρξης 3 ώρες Αντιπλημμυρική προστασία Aquastop System Περιστροφικός διακόπτης επιλογής προγραμμάτων Ρυθμιζόμενο στο ύψος πάνω καλάθι Ενδεικτικές λυχνίες 9 σερβίτσια χωρητικότητα 5 προγράμματα πλύσης Σύστημα στεγνώματος με εναπομένουσα θερμοκρασία Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Αντιπλημμυρική προστασία Περιστροφικός διακόπτης επιλογής προγραμμάτων Ενδεικτικές λυχνίες Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 85 x 60 x 62,5 cm Ενεργειακή κλάση Α+ Διαστάσεις ΥΠΒ : 85 x 60 x 62,5 cm Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ : 85 x 44,6 x 62,5 cm 34

ZDS 91200SA ZSF 2415 55 AAA 30 6 AAB 30 HOLD 9 HOLD Το πρόγραμμα γρήγορης πλύσης 30 λεπτών είναι τέλειο όταν χρειάζεστε να πλύνετε ένα μικρό φορτίο γρήγορα. Όλα τα χαρακτηριστικά ενός μεγάλου πλυντηρίου πιάτων σε compact διαστάσεις που ταιριάζουν σε κάθε χώρο. 9 σερβίτσια χωρητικότητα 5 προγράμματα πλύσης Σύστημα στεγνώματος με εναπομένουσα θερμοκρασία Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Αντιπλημμυρική προστασία Περιστροφικός διακόπτης επιλογής προγραμμάτων Ενδεικτικές λυχνίες 6 σερβίτσια χωρητικότητα 6 προγράμματα Σύστημα στεγνώματος με εναπομένουσα θερμοκρασία Αντιπλημμυρική προστασία Σύστημα προστασίας υπερχείλισης Ενδεικτικές λυχνίες ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ : 85 x 44,6 x 62,5 cm Χρώμα: silver Ενεργειακή κλάση Α Διαστάσεις ΥΠΒ : 43,8 x 55 x 50 cm 35

ΕΥΚΟΛΑ TIPS Απλώστε κιμωλία πάνω στη λαδιά και θα απαλλαχθείτε από αυτή εύκολα και γρήγορα. Ακολουθήστε την #EasyTeam easytips.tumblr.com 36

ΕΥΚΟΛΗ ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ Πατήστε και φύγατε. Πλυντήρια ρούχων με μεγάλη χωρητικότητα, εύκολα και γρήγορα προγράμματα που σας εξοικονομούν χρόνο ενώ καταναλώνετε τη λιγότερη ενέργεια Πλύση σε μόλις 30 λεπτά; Εύκολο 38 Έξυπνο στέγνωμα; Εύκολο 44 ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ 37

ΠΛΥΣΗ ΣΕ ΜΟΛΙΣ 30 ΛΕΠΤΑ; ΕΥΚΟΛΟ. Φορτώστε και φύγατε Με τον εύκολο πίνακα ελέγχου, αυτό το πλυντήριο ρούχων έχει όλα όσα χρειάζεστε. Απλά πατήστε την έναρξη για μια γρήγορη πλύση 30 λεπτών. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 30 ΛΕΠΤΩΝ Το γρήγορο και εύκολο καθημερινό πρόγραμμα των 30 λεπτών στους 30ο επιλέγεται μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε την έναρξη - και τελειώσατε 38

A +++ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Τα καλύτερα μοντέλα της γκάμας μας διαθέτουν ενεργειακή κλάση Α+++ και σας βοηθούν να περιορίσετε την ενεργειακή κατανάλωση και να μειώσετε τους λογαριασμούς σας. ΣΥΡΤΑΡΙ FLEXI DOSE Η θήκη FlexiDose διαθέτει ένα μικρό πλαστικό πτερύγιο, το οποίο μετακινώντας το στην κάτω θέση, θα κρατήσει στη θήκη το υγρό απορρυπαντικό εώς την έναρξη του προγράμματος. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ Σας επιτρέπει να προγραμματίσετε την έναρξη του προγράμματος όποτε είναι βολικό για εσάς, από 1-20 ώρες. ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ Καθυστερήστε την έναρξη του κύκλου πλύσης χρησιμοποιώντας την επιλογή FinishIn και επιλέξτε πότε θέλετε να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, θα είναι έτοιμο και θα σας περιμένει από 3-20 ώρες. Δείτε την εξέλιξη του προγράμματος από τη μικρή οθόνη στον πίνακα ελέγχου. ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ LINDO100 39

ΠΛΥΣΗ ΣΕ ΜΟΛΙΣ 30 ΛΕΠΤΑ; ΕΥΚΟΛΟ. Φορτώστε και φύγατε Με τον εύκολο πίνακα ελέγχου, αυτό το πλυντήριο ρούχων έχει όλα όσα χρειάζεστε. Απλά πατήστε την έναρξη για μια γρήγορη πλύση 30 λεπτών. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 30 ΛΕΠΤΩΝ Το γρήγορο και εύκολο καθημερινό πρόγραμμα των 30 λεπτών στους 30ο επιλέγεται μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε την έναρξη - και τελειώσατε 40

A + + ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Τα καλύτερα μοντέλα της γκάμας μας διαθέτουν ενεργειακή κλάση Α++ και σας βοηθούν να περιορίσετε την ενεργειακή κατανάλωση και να μειώσετε τους λογαριασμούς σας. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ POWERJET Το συρτάρι απορρυπαντικού είναι πάντα καθαρό, χάρη στην υψηλή πίεση του νερού, που δεν αφήνει υπολείμματα απορρυπαντικού και αποτρέπει τη δημιουργία μούχλας. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ AIRFLOW AU TO ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΘΕΣΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΚΑΔΟΥ Δεν θα χρειαστεί να αφήσετε ξανά το καπάκι του πλυντηρίου ανοιχτό για αερισμό. Η τεχνολογία Airflow αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών και μούχλας για να έχετε πάντα έναν κάδο που μυρίζει φρεσκάδα. Το άνοιγμα του κάδου στα πλυντήρια άνω φόρτωσης πάντα βλέπει προς τα πάνω μετά το τέλος του κύκλου και σας επιτρέπει γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στο φορτίο σας κατά τη φόρτωση και το άδειασμα. ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ LINDO100 41

ΠΛΥΣΗ: ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ ZWF 81243W ZWF 81240W ZWF 71243W 8 KG 1200 A ++ 8 KG 1200 A ++ 7 KG 1200 A+++ 30 Με χωρητικότητα 8 kg, μπορείτε να πλύνετε μεγαλύτερα φορτία κάθε φορά. Με χωρητικότητα 8 kg, μπορείτε να πλύνετε μεγαλύτερα φορτία κάθε φορά. Με το πρόγραμμα πλύσης 30' στους 30, μπορείτε να πλύνετε έως και 3kg ελαφρώς λερωμένων ρούχων σε μόλις 30 λεπτά. Χωρητικότητα 8 kg Έως 1200 στροφές ανά λεπτό Ψηφιακή οθόνη Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Balance Control, αυτόματη εξισορρόπηση φορτίου Συρτάρι απορρυπαντικού Flexi Dose για υγρό & σκόνη Ειδικά προγράμματα Mix, Πάπλωμα, Τζιν, 30'@ 30 Καθυστέρηση έναρξης 30 min 20 h Αντιπλημμυρική προστασία με ηλεκτρονικό πιεσοστάτη Χωρητικότητα 8 kg Έως 1200 στροφές ανά λεπτό Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Balance Control, αυτόματη εξισορρόπηση φορτίου Συρτάρι απορρυπαντικού Flexi Dose για υγρό & σκόνη Ειδικά προγράμματα Mix, Πάπλωμα, Τζιν, 30'@ 30 Καθυστέρηση έναρξης 3/6/9 h Αντιπλημμυρική προστασία με ηλεκτρονικό πιεσοστάτη Χωρητικότητα 7 kg Ψηφιακή οθόνη ενδείξεων Νέο τύμπανο Gentle Care Μέγιστος αριθμός στροφών στυψίματος 1200 ανά λεπτό Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Balance Control, αυτόματη εξισορρόπηση φορτίου Συρτάρι απορρυπαντικού Flexi Dose για υγρό & σκόνη Ειδικά προγράμματα Mix, 30'@ 30 Καθυστέρηση έναρξης 30 min 20 h Αντιπλημμυρική προστασία Υλικό κάδου Carboran Ενεργειακή κλάση A+++ Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 60 x 55,9/ 57,8 cm Υλικό κάδου Carboran Ενεργειακή κλάση A+++ Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 60 x 55,9/57,8 cm Υλικό κάδου Carboran Ενεργειακή κλάση A+++ Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 60 x 55,9/ 57,8 cm 42

ZWF 71240W ZWQ 61015WA 7 KG 1200 A+ 30 6 KG 1000 A ++ Με το πρόγραμμα πλύσης 30' στους 30, μπορείτε να πλύνετε έως και 3 kg ελαφρώς λερωμένων ρούχων σε μόλις 30 λεπτά. Η τεχνολογία Airflow αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών και μούχλας για να έχετε πάντα έναν κάδο με άρωμα καθαριότητας. Χωρητικότητα 7 kg Μέγιστος αριθμός στροφών στυψίματος 1200 ανά λεπτό Νέο τύμπανο Gentle Care Διακόπτης επιλογής προγραμμάτων Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Balance Control, αυτόματη εξισορρόπηση φορτίου Συρτάρι απορρυπαντικού Flexi Dose για υγρό & σκόνη Ειδικά προγράμματα Mix, 30'@ 30 Καθυστέρηση έναρξης 3/6/9 h Αντιπλημμυρική προστασία με ηλεκτρονικό πιεσοστάτη Χωρητικότητα 6 kg Μέγιστος αριθμός στροφών στυψίματος 1000 ανά λεπτό Πλήκτρα χειρισμού LCD οθόνη Fuzzy Logic αυτόματη αναγνώριση φορτίου Balance Control, αυτόματη εξισορρόπηση φορτίου Αυτόματη θέση ανοίγματος κάδου Καθορισμός Τέλους Πλύσης από 3 έως 20 ώρες (FinishIn) Αντιπλημμυρική προστασία με πιεσσοστάτη Σύστημα ANTI-FOAM για έλεγχο του αφρού και καλύτερο ξέβγαλμα AUTOSENSE Αυτόματος υπολογισμός παραμέτρων πλύσης Υλικό κάδου Carboran Ενεργειακή κλάση A+++ Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 60 x 55,9/ 57,8 cm Υλικό κάδου Carboran Ενεργειακή κλάση Α++ Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 40 x 60 cm ΠΛΥΣΗ ΡΟΥΧΩΝ 43

ΕΞΥΠΝΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ; ΕΥΚΟΛΟ. Μειώστε την κατανάλωση ενέργειας Αυτό το έξυπνο στεγνωτήριο σάς επιτρέπει να κάνετε το στέγνωμα με έξυπνο τρόπο. Βελτιστοποιεί τη χρήση της ενέργειας, ενώ ταυτόχρονα είναι ήπιο με τα ρούχα σας. Είναι πανεύκολο HEAT PUMP Η τεχνολογία HeatPump σας επιτρέπει να στεγνώννετε τα ρούχα σας σε χαμηλότερες θερμοκρασίες και έτσι να καταναλώνει λιγότερη ενέργεια. ΜΕΓΑΛΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ Ο κάδος XXL σάς επιτρέπει να στεγνώνετε περισσότερα με τη μια, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να έχετε περισσότερο ελεύθερο χρόνο εντός της ημέρας. 44

ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ Το πρόγραμμα Εύκολο Σιδέρωμα μειώνει το ζάρωμα και το τσαλάκωμα των ρούχων κάνοντας ευκολότερο το σιδέρωμα, αφήνοντάς σάς περισσότερο χρόνο για άλλα πράγματα. ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ TO BE CHANGED BY LOCAL Το σύστημα AutoSense+ MARKETS επιλέγει αυτόματα τη σωστή διάρκεια στεγνώματος για κάθε φορτίο ρούχων. Αποφεύγετε έτσι τις εικασίες και το άγχος Το ένα και μοναδικό εργονομικό φίλτρο EasyClean κάνει περιττή τη χρήση δεύτερου φίλτρου που χρησιμοποιούν τα περισσότερα στεγνωτήρια. Ένα φίλτρο, ένα βήμα καθαρισμού και τελειώσατε. ΣΤΕΓΝΩΜΑ LINDO1000 45

ΠΛΥΣΗ: ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ HEAT PUMP ZDH 7332PZ ZDC 8202PZ 7 KG A+ 8 KG Η τεχνολογίαheat Pump σάς επιτρέπει να στεγνώνετε ρούχα σε χαμηλές θερμοκρασίες και να κρατάτε την κατανάλωση ρεύματος σε χαμηλά επίπεδα. Με χωρητικότητα 8 kg, μπορείτε να στεγνώνετε μεγαλύτερα φορτία κάθε φορά. Ενεργειακή κλάση Α+ Χωρητικότητα 7 kg Πίνακας ελέγχου με πλήκτρα Αφής Easy Flow Filter 1 μόνο φίλτρο Ένδειξη γεμάτου δοχείου νερού / Φίλτρου Woolmark πιστοποίηση Καθυστέρηση Έναρξης 3/6/9 h Χωρητικότητα δοχείου νερού 5,28 λίτρα Αυτόματη απενεργοποίηση συσκευής μετά το τέλος του προγράμματος Χωρητικότητα 8 kg Τεχνολογία υγροποίσησης υδρατμών Πίνακας ελέγχου με πλήκτρα Αφής Easy Flow Filter 1 μόνο φίλτρο Ένδειξη γεμάτου δοχείου νερού / Φίλτρου Woolmark πιστοποίηση Καθυστέρηση Έναρξης 3/6/9 h Χωρητικότητα δοχείου νερού 5,28 λίτρα Αυτόματη απενεργοποίηση συσκευής μετά το τέλος του προγράμματος Ανοξείδωτο τύμπανο ΥΠΒ: 85 x 60 x 60/63 cm Ενεργειακή κλάση Β Ανοξείδωτο τύμπανο Διαστάσεις ΥΠΒ: 85 x 60 x 60/63 cm 46

ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Πίνακες προδιαγραφών 46 Service 55 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 47

ΠΛΥΣΗ: ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ ZWF 81243W ZWF 81240W ZWF 71243W ZWF 71240W ZWQ 61015WA Trade mark Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Χωρητικότητα πλύσης σε kg 8 8 7 7 6 Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+++ A+++ A+++ A+++ Α++ Ετήσια κατανάλωση ενέργειας σε kwh με βάση 220 πρότυπους κύκλους πλυσίματος σε προγράμματα για βαμβακερά στους 60 C και 40 C σε πλήρες και μισό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από την χρήση της συσκευής Κατανάλωση ενέργειας πρότυπου προγράμματος βαμβακερά 60 C σε πλήρες φορτίο (kwh) Κατανάλωση ενέργειας πρότυπου προγράμματος βαμβακερά 60 C σε μερικό φορτίο (kwh) Κατανάλωση ενέργειας πρότυπου προγράμματος βαμβακερά 40 C σε μερικό φορτίο (kwh) Κατανάλωση ενέργειας της λειτουργίας off-mode και Left-on mode σε Watt Ετήσια κατανάλωση νερού σε λίτρα με βάση 220 πρότυπους κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερά 60 C και 40 C σε πλήρες και μισό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από την χρήση της συσκευής. Ενεργειακή κλάση στυψίματος: σε μια κλίμακα από G (λιγότερο αποδοτικό) έως A (περισσότερο αποδοτικό) Μέγιστος αριθμός στροφών στυψίματος/λεπτό Εναπομείνασα υγρασία μετά το στύψιμο σε % Το πρότυπο πρόγραμμα βαμβακερά 60 C και βαμβακερά 40 C, είναι τα προγράμματα στα οποία αναφέρεται η ενεργειακή ετικέτα και οι προδιαγραφές. Τα προγράμματα είναι κατάλληλα για την πλύση κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων και είναι τα πιο αποδοτικά σε κατανάλωση ενέργειας και νερού Διάρκεια πρότυπου προγράμματος βαμβακερά 60 C σε πλήρες φορτίο, σε λεπτά Διάρκεια πρότυπου προγράμματος βαμβακερά 60 C μερικό φορτίο, σε λεπτά Διάρκεια προτύπου προγράμματος βαμβακερά 40 C μερικό φορτίο, σε λεπτά Διάρκεια λειτουργίας left-on mode, σε λεπτά 190 190 171 171 172 0,96 0,96 0,92 0,92 0,87 0,73 0,73 0,68 0,68-0,62 0,62 0,53 0,53 0,59 0,48 / 0,48 0,48 / 0,48 0,48 / 0,48 0,48 / 0,48 0,48 / 0,48 9999 9999 9499 9499 9790 B B B B C 1200 1200 1200 1200 1000 53 53 53 53 60 244 244 250 250 200 210 210 204 204 150 196 196 189 189 138 5 5 5 5 5 Επίπεδο θορύβου πλύσης, σε db(a) 58 58 58 58 58 Λειτουργία Auto Off - - - Καθυστέρηση έναρξης 30 min - 20 h 3/6/9 h 30 min - 20 h 3/6/9 h 30 min - 20 h Ψηφιακή οθόνη - - Πίνακας ελέγχου σύμβολα / αγγλικά σύμβολα / αγγλικά σύμβολα / αγγλικά σύμβολα / αγγλικά αγγλικά Ασφάλεια για παιδιά Αντιπλημμυρική προστασία ηλεκτρονικός πιεσσοστάτης ηλεκτρονικός πιεσσοστάτης ηλεκτρονικός πιεσσοστάτης ηλεκτρονικός πιεσσοστάτης πιεσσοστάτης Balance Control Fuzzy Logic Θήκη απορρυπαντικού 2 θέσεων 2 θέσεων 2 θέσεων 2 θέσεων 3 θέσεων Υλικό κάδου Carboran Carboran Carboran Carboran Carboran Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 85 x 60 x 55,9/57,8 85x60x55,9/57,8 85x60x55,9/57,8 85x60x55,9/57,8 85x40x60 48

ΠΛΥΣΗ / ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ / ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ZDH 7332PZ ZDC 8202PZ ZFM20110WA ZFM20100SA Trade mark Zanussi Zanussi Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+ B Χωρητικότητα σε kg βαμβακερών ρούχων στο πρότυπο πρόγραμμα των βαμβακερών σε πλήρες φορτίο Στεγνωτήριο με εξαγωγή αέρα ή υγροποίηση υδρατμών "Κατανάλωση ενέργειας σε kwh ανά έτος, βάσει 160 κύκλων στεγνώματος στο τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο και κατανάλωση σε καταστάσεις λειτουργίας χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας ανά κύκλο εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής" 7 8 με υγροποίηση Heat Pump 260 560 με υγροποίηση υδρατμών Αυτόματο ή μη αυτόματο στεγνωτήριο με αγωγιμότητα με αγωγιμότητα Ενεργειακή κατανάλωση του πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε πλήρες φορτίο σε kwh Ενεργειακή κατανάλωση του πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε μερικό φορτίο σε kwh Κατανάλωση ενέργειας της λειτουργίας off-mode και Left-on mode στο πρότυπο πρόγραμμα βαμβακερών σε πλήρες φορτίο σε Watt 2,17 4,8 1,18 2,48 0,44 / 0,44 0,55 / 0,55 Διάρκεια λειτουργίας left-on mode σε λεπτά 10 10 Το πρότυπο πρόγραμμα βαμβακερών που χρησιμοποιείται σε πλήρες και μερικό φορτίο, είναι το πρότυπο πρόγραμμα στεγνώματος στο οποίο αναφέρεται η ενεργειακή ταμπέλα, είναι κατάλληλο για κανονικά βρεγμένα βαμβακερά ρούχα και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα Σταθμισμένη διάρκεια πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε πλήρες ή μερικό φορτίο σε λεπτά Διάρκεια πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε πλήρες φορτίο σε λεπτά Διάρκεια πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε μερικό φορτίο σε λεπτά Ενεργειακή κλάση απόδοσης υγροποίησης σε κλίμακα από G (λιγότερο αποδοτικό) σε Α (περισσότερο αποδοτικό) Μέση απόδοση υγροποίησης του πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε πλήρες φορτίο σε % Μέση απόδοση υγροποίησης του πρότυπου προγράμματος βαμβακερών σε μερικό φορτίο σε % Σταθμισμένη απόδοση συμπύκνωσης στο πρότυπο πρόγραμμα βαμβακερών σε πλήρες ή μερικό φορτίο Επίπεδο θορύβου σε db στο πρότυπο πρόγραμμα βαμβακερών σε πλήρες φορτίο 120 109 159 146 90 81 B 82,02 90,4 82,57 90,7 82 91 66 64 Τεχνολογία στεγνώματος Heat Pump με συμπυκνωτή Ψηφιακή οθόνη - - Α Χωρητικότητα φούρνου (lt) 19,6 19,6 Ισχύς µικροκυµάτων (W) 700 700 Διαβαθµίσεις ισχύος µικροκυµάτων 5 5 Εσωτερικός φωτισµός Διακόπτης επιλογής χρόνου 30 min 30 min Τύπος χειριστηρίου 2 περιστροφικοί διακόπτης Διάµετρος περιστρεφόµενου δίσκου (cm) 25,5 25,5 2 περιστροφικοί διακόπτης Άνοιγµα πόρτας αριστερά αριστερά Περιγραφή φούρνος µικροκυµάτων Χρώµα λευκό ασηµί Ύψος (cm) 25,8 25,8 Πλάτος (cm) 43,9 43,9 Βάθος (cm) 33 33 φούρνος µικροκυµάτων Λειτουργία αποφυγής ζαρώματος Ένδειξη πληρότητας δοχείου νερού Ένδειξη φίλτρου Καθυστέρηση έναρξης 3/6/9 h 3/6/9 h Χωρητικότητα δοχείου ατμών (lt) 5,28 5,28 Φίλτρο για χνούδια 1 1 Αναστροφή φοράς πόρτας Υλικό τυμπάνου ανοξείδωτο ανοξείδωτο Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 49

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ ZDF21001XA ZDF 23001WA ZDS91200SA ZDS12001WA ZSF 2415 Trade mark Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Χωρητικότητα σερβίτσιων 13 12 9 9 6 Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+ A+ A A A Ετήσια κατανάλωση ενέργειας σε kwh με βάση 280 πρότυπους κύκλους πλύσης με γέμισμα κρύου νερού και κατανάλωση σε καταστάσεις λειτουργίας χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας ανά κύκλο εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Κατανάλωση ενέργειας πλύσης πρότυπου προγράμματος, σε kwh Κατανάλωση ενέργειας κατά τη λειτουργία off-mode & left-on mode, σε Watt Ετήσια κατανάλωση νερού σε λίτρα με βάση 280 πρότυπους κύκλους πλύσης. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας ανά κύκλο εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Απόδοση στεγνώματος σε κλίμακα από G (λιγότερο αποδοτικό) έως Α (πιο αποδοτικό) Το πρότυπο πρόγραμμα Eco 50 C είναι το πρόγραμμα με το οποίο συνδέονται οι πληροφορίες στην ενεργειακή ταμπέλα. Το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό κανονικών λερωμένων σκευών και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα σε κατανάλωση ενέργειας και νερού. Διάρκεια προγράμματος του πρότυπου κύκλου πλύσης, σε λεπτά 295 288 250 250 185 1,039 1,01 0,878 0,878 0,64 0,5 / 5 0,1 / 0,99 0,5 / 5 0,5 / 5 0,29 / 0,34 3080 3475 2660 2660 2400 A A A A A 195 168 225 225 150 Διάρκεια της λειτουργίας left-on mode, σε λεπτά 5 5 5 5 - Επίπεδο θορύβου db (A) 50 52 51 51 56 Αριθμός προγραμμάτων 5 5 5 5 6 Προγράμματα πλύσης Σύστημα στεγνώματος Γρήγορο 65, Eco 50, Εντατικό 70, Κανονικό 65, Ξέβγαλμα & Αναμονή με εναπομένουσα θερμοκρασία 30 MIN 65, Eco 50, Εντατικό 70 (89 min), Κανονικό 65 με πρόπλυση adv, Ξέβγαλμα & Αναμονή με εναπομένουσα θερμοκρασία Quick Wash 65o, Eco 50o, Εντατικό 70ο, Κανονικό 65ο, Ξέβγαλμα & Αναμονή με εναπομένουσα θερμοκρασία Quick Wash 65o, Eco 50o, Εντατικό 70ο, Κανονικό 65ο, Ξέβγαλμα & Αναμονή με εναπομένουσα θερμοκρασία Aqua Control - - - - Αντιπλημμυρική προστασία φλοτέρ φλοτέρ φλοτέρ φλοτέρ φλοτέρ Ενδεικτική λυχνία συμπλήρωσης αλατιού Ενδεικτική λυχνία συμπλήρωσης λαμπρυντικού Eco 55, Εντατικό 70, Κανονικό 65, Γρήγορο 40, Γρήγορο 45, Ξέβγαλμα & Αναμονή με εναπομένουσα θερμοκρασία Μεταβαλλόμενο στο ύψος πάνω καλάθι - Χρώμα λευκό λευκό silver λευκό λευκό Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 85 x 60 x 62,5 85 x 60 x 61 85 x 44,6 x 62.5 85 x 44,6 x 62.5 43,8 x 55 x 50 50

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: ΚΟΥΖΙΝΕΣ ZCV 65320ΧA ZCV 65340WA ZCV 65020ΧA ZCV 65030WA ZCV 65050WA ZCΕ 65210WA ZCΕ 55001WA ZCΜ 65331WA Trade mark Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Αριθμός θαλάμων 1 1 1 1 1 1 1 1 Απόδοση ψησίματος σε κλίμακα από G (λιγότερο αποδοτικό) έως Α (πιο αποδοτικό) Ενεργειακή κατανάλωση με πρότυπο φορτίο, λειτουργία με αντιστάσεις (kwh/κύκλο) Ενεργειακή κατανάλωση σε πρότυπο φορτίο, λειτουργία θερμού αέρα (kwh/κύκλο) A A A A A Α Α Α 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,84 0,84 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,76 0,85 Ωφέλιμη χωρητικότητα (lt) 72 72 72 72 72 72 54 57 Τύπος εσωτερικού φούρνου μεγάλος μεγάλος μεγάλος μεγάλος μεγάλος μεγάλος μικρός μεσαίος Χρόνος ψησίματος σε στατική λειτουργία, σε λεπτά Χρόνος ψησίματος λειτουργία με θερμό αέρα, σε λεπτά 47 47 47 47 47 47 50 46 45 45 45 45 45 45 51 40 Επίπεδο θορύβου db(α) 52 52 52 52 53 53 47 - Επιφάνεια ψησίματος (cm2) 1424 1424 1424 1424 1424 1424 1120 1120 Τρόποι ψησίματος 7 7 7 7 7 7 5 5 Ελαφρύ ψήσιμο Κάτω αντίσταση Άνω & κάτω αντιστάσεις Θερμός αέρας - - Αντιστάσεις & θερμός αέρας - - - - - - - - Άνω αντίσταση & θερμός αέρας - - - - - - - Grill με θερμό αέρα - - Grill Γρήγορο grill - - Griil και σούβλα - - - - - - - - Λειτουργία Easy Pizza Εστίες 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 22cm - 2,0kW 18cm - 1,5kW 14,5cm - 1,0kW 14,5cm - 1,0kW 18cm - 2,0kW 18cm - 1,5kW 14cm - 1,0kW 14cm - 1,0kW 18cm - 1,5kW 10,2cm - 3,0kW 7,1cm - 2,0kW 5,5cm - 1,0kW Διακόπτες βυθιζόμενοι βυθιζόμενοι βυθιζόμενοι βυθιζόμενοι εξωτερικοί εξωτερικοί εξωτερικοί εξωτερικοί Ρολόι - - - μηχανικό - Προγραμματισμός έναρξης-λήξης - - - - - Εμαγιέ Black Enamel Black Enamel Black Enamel Black Enamel Black Enamel Black Enamel Black Enamel Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου Βάσεις στήριξης ταψιών σχάρες σχάρες σχάρες σχάρες σχάρες σχάρες εμαγιέ σχάρες καταλυτικά τοιχώματα Kρύσταλλα πόρτας 2 2 2 2 2 2 2 2 Ταψιά 1 1 1 1 1 1 2 2 Βαθύ ταψί 1 1 1 1 1 1 - - Σχάρες 1 1 1 1 1 1 1 1 Χρώμα inox λευκό inox λευκό λευκό λευκό λευκό λευκό Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 85 x 59,6 x 60 85 x 59,6 x 60 85 x 59,6 x 60 85 x 59,6 x 60 85 x 59,6 x 60 85 x 59,6 x 60 88 x 50 x 60 88 x 50 x 60 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 51

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ: ΔΙΠΟΡΤΑ ΨΥΓΕΙΑ, ΜΟΝΟΠΟΡΤΑ ΨΥΓΕΙΑ ZRT 43200XA/WA ZRT 3320XA/WA ZRT 3140WA ZRT 27100WA ZRT 23100WΑ ZRG15805WA ZRG10800WA ZRX51100WA Trade mark Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Ετήσια κατανάλωση ρεύματος σε kwh, βασισμένη στα πρότυπα αποτέσματα των ελέγχων σε 24 ώρες.η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και από το χώρο που είναι τοποθετημένη Χωρητικότητα σε λίτρα, Συντήρηση (μεικτή/καθαρή) Χωρητικότητα σε λίτρα, Κατάψυξη (μεικτή/καθαρή) 366 292 258 242 237 183 165 107 327 237 230 220 190 128 90 37 108 73 63 50 44 18 9 6 Τεχνολογία ψύξης συντήρησης στατική στατική στατική στατική στατική στατική στατική στατική Τεχνολογία ψύξης καταψύκτη NoFrost NoFrost στατική στατική στατική στατική στατική στατική Απόψυξη συντήρησης αυτόματη αυτόματη αυτόματη αυτόματη αυτόματη αυτόματη αυτόματη χειροκίνητη Απόψυξη κατάψυξης αυτόματη αυτόματη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη Αυτονομία (h) 10 15 27 20 19 11 8 - Δυνατότητα κατάψυξης (kg/24h) 5 5 3 4 3 2 2 - Κλιματολογική κλάση N/ST/T N/ST/T N/ST SN/N/ST SN/N/ST SN/N/ST N/ST SN/N/ST/T Η κατώτατη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την οποία προορίζεται για χρήση η συσκευή, ο C Η ανώτερη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την οποία προορίζεται για χρήση η συσκευή, ο C 16 16 16 10 10 10 16 10 43 43 38 38 38 38 38 43 Ράφια 3 γυάλινα 3 γυάλινα 3 γυάλινα 3 γυάλινα 3 γυάλινα 1 γυάλινο 1 γυάλινο 1 μεταλλικό Φρουτολεκάνες 2 διαφανείς με φίλτρο υγρασίας 1 διαφανής 1 διαφανής 1 διαφανής 1 διαφανής 1 διαφανής 1 διαφανής - Θήκες ChillerZone - - - - - - - Τμήμα ταχείας κατάψυξης - - - - - - - Άνοιγμα πόρτας δεξιά / αριστερά Χρώμα inox / λευκό inox / λευκό λευκό λευκό λευκό λευκό λευκό λευκό Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 181,8 x 70 x 73,5 169 x 59,4 x 69 174,5 x 59 x 56,3 159 x 54,5 x 60,4 140,4 x 54,5 x 60,4 85 x 55 x 61,2 84,7 x 49,4 x 49,4 51 x 43,9 x 53,2 52

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ: ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ZRB38313XA ZRB 36101WA ZCV 550G1 XA ZCV 550G1 WA ZCE 540G1 WA Trade mark Zanussi Zanussi Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+ A+ Ετήσια κατανάλωση ρεύματος σε kwh, βασισμένη στα πρότυπα αποτέσματα των ελέγχων σε 24 ώρες.η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και από το χώρο που είναι τοποθετημένη Χωρητικότητα σε λίτρα, Συντήρηση (μεικτή/καθαρή) Χωρητικότητα σε λίτρα, Κατάψυξη (μεικτή/καθαρή) 323 308 266 227 110 111 Τεχνολογία ψύξης συντήρησης στατική στατική Τεχνολογία ψύξης καταψύκτη NoFrost στατική Low Frost Απόψυξη συντήρησης αυτόματη αυτόματη Απόψυξη κατάψυξης αυτόματη χειροκίνητη Αυτονομία (h) 18 20 Βαθιά κατάψυξη (kg/24h) 4 4 Κλιματολογική κλάση SN/N/ST/T SN/N/ST/T Η κατώτατη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την οποία προορίζεται για χρήση η συσκευή, ο C Η ανώτερη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την οποία προορίζεται για χρήση η συσκευή, ο C Επίπεδο θορύβου db (A) 43 40 Σϋστημα κυκλοφορίας αέρα AirFlow+ - Τύπος χειριστηρίου Ηλεκτρονικός LED Μηχανικός Προειδοποίηση απώλειας ψύξης οπτική - Προειδοποίηση ανοικτής πόρτας - - Ράφια 2 γυάλινα 2 γυάλινα Συρτάρι Super Fresh - Φρουτολεκάνες 2 διαφανείς 2 διαφανείς Συρτάρια καταψύκτη 3 3 Άνοιγμα πόρτας δεξιά / αριστερά Χρώμα inox λευκό Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 200,5 x 59,5 x 64,7 184,5 x 59,5 x 63 Trade mark Zanussi Zanussi Zanussi Αριθμός θαλάμων 1 1 1 Απόδοση ψησίματος σε κλίμακα από G (λιγότερο αποδοτικό) έως Α (πιο αποδοτικό) Ενεργειακή κατανάλωση με πρότυπο φορτίο, λειτουργία με αντιστάσεις (kwh/κύκλο) Ενεργειακή κατανάλωση σε πρότυπο φορτίο, λειτουργία θερμού αέρα (kwh/κύκλο) A A A Ωφέλιμη χωρητικότητα (lt) 54 54 56 0,95 Τύπος εσωτερικού φούρνου μικρός μικρός μικρός Χρόνος ψησίματος σε στατική λειτουργία, σε λεπτά Χρόνος ψησίματος λειτουργία με θερμό αέρα, σε λεπτά Επίπεδο θορύβου db(α) Επιφάνεια ψησίματος (cm2) 1120 1120 1120 Τρόποι ψησίματος 5 5 4 Ελαφρύ ψήσιμο Κάτω αντίσταση Άνω & κάτω αντιστάσεις Θερμός αέρας - Αντιστάσεις & θερμός αέρας - - - Άνω αντίσταση & θερμός αέρας - Grill με θερμό αέρα - - - Grill Γρήγορο grill - - - Griil και σούβλα - - - Λειτουργία Easy Pizza - Εστίες 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW 0,9 21cm - 2,3kW 18cm - 1,8kW 14,5cm - 1,2kW 14,5cm - 1,2kW Διακόπτες εξωτερικοί εξωτερικοί εξωτερικοί Ρολόι - - - Προγραμματισμός έναρξης-λήξης - - - Εμαγιέ Black Enamel Black Enamel Black Enamel Αφαιρούμενη πόρτα φούρνου Βάσεις στήριξης ταψιών εμαγιέ εμαγιέ εμαγιέ Kρύσταλλα πόρτας 2 2 2 Ταψιά 2 2 1 Βαθύ ταψί 1 1 1 Σχάρες 1 1 1 Χρώμα inox λευκό λευκό Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 85,8 x 50 x 60 85,8 x 50 x 60 85,5 x 5 x 60 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 53

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ: ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ZFC51400WA ZFC41400WA ZFC31401WA ZFC25401WA ZFC31400WA ZFC21400WA ZFC1040WA ZFC23400WA ZFC06400WA Trade mark Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A+ A+ Ετήσια κατανάλωση ρεύματος σε kwh, βασισμένη στα πρότυπα αποτέσματα των ελέγχων σε 24 ώρες.η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και από το χώρο που είναι τοποθετημένη Χωρητικότητα σε λίτρα (μεικτή/ καθαρή) 372 323 211 196 272 227 170 246 165 500/495 404/400 299/292 261/255 304/300 213/210 99/98 225/197 70/63 Τεχνολογία ψύξης στατική στατική στατική στατική στατική στατική στατική στατική στατική Απόψυξη καταψύκτη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη χειροκίνητη Αυτονομία (h) 31 31 52 50 32 28 30 20 14 Βαθιά κατάψυξη (kg/24h) 20 19 22 21 17 14 9,5 20 6 Κλιματολογική κλάση SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T N-ST Η κατώτατη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την οποία προορίζεται για χρήση η συσκευή, ο C Η ανώτερη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την οποία προορίζεται για χρήση η συσκευή, ο C 10 10 10 10 10 10 10 10 16 43 43 43 43 43 43 43 43 38 Επίπεδο θορύβου db (A) 47 45 43 42 42 42 43 40 43 Τύπος χειριστηρίου μηχανικός μηχανικός μηχανικός μηχανικός μηχανικός μηχανικός μηχανικός ηλεκτρονικός μηχανικός Προειδοποίηση απώλειας ψύξης οπτική οπτική οπτική οπτική οπτική οπτική - οπτική & ηχητική - Καλάθια 3 3 3 2 3 1 1 - - Συρτάρια - - - - - - - 4 2+1ράφι Ρόδες - - - Εσωτερικός φωτισμός Αποχέτευση Βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης - - - - - - - - - Διαστάσεις ΥΠΒ, cm 86,8 x 160 x 66,5 86,8 x 132,5 x 66,5 86,8 x 132,5 x 66,5 86,8 x 119 x 66,5 86,8 x 105 x 66,5 86,8 x 79,5 x 66,5 85 x 56,2 x 52,6 154 x 59,5 x 65,8 84,7 x 49,4 x 49,4 54