Περιεχόμενα Contents 02 KLEEMANN Design 02 KLEEMANN Design 03 Βlue Line - Η Ιδέα 03 The Blue Line Concept 05 Θάλαμοι Future Trend 05 Future Trend Cabins 13 Θάλαμοι Modern Life 13 Modern Life Cabins 22 Θάλαμοι Classic Athena 22 Classic Athena Cabins 33 Πανοραμικοί Θάλαμοι 33 Panoramic Cabins 39 Πόρτες Future 39 Future Doors 43 Πόρτες Modern 43 Modern Doors 47 Πόρτες Classic 47 Classic Doors 51 Πόμολα - Χειρολαβές 51 Knobs Handles 53 Ειδικές Κατασκευές 53 Special Constructions 55 Κομβιοδόχοι 55 Operating Panels
Ο ανελκυστήρας αποτελεί ένα ιδιαίτερο τμήμα κάθε κτιρίου. Κινείται. Ακριβώς λόγω αυτής του της ιδιότητας, διαφέρει από κάθε άλλο χώρο. Η φύση του ανελκυστήρα, η λειτουργία του και τα υλικά από τα οποία είναι κατασκευασμένος, καθιστούν το χρόνο που περνάει κανείς μέσα σε αυτόν, την πιο περίπλοκη και ίσως πιο ενδιαφέρουσα εμπειρία που βιώνει μέσα σε ένα κτίριο. Στόχος μας στην KLEEMANN είναι να δώσουμε καινούρια διάσταση στην εμπειρία της κάθετης μετακίνησης, δημιουργώντας νέες, μοναδικές αισθήσεις στον επιβάτη. Προσπαθούμε να καλύψουμε τις ανάγκες και τις αισθητικές απαιτήσεις κάθε χρήστη, ανεξάρτητα από το ύφος του κτιρίου. Σε μια προσπάθεια μεγιστοποίησης της ικανοποίησης του επιβάτη, παρουσιάζουμε το KLEEMANN Design, που σηματοδοτεί την έναρξη της συνεργασίας της KLEEMANN με τον παγκοσμίου φήμης σχεδιαστή κ. Ανδρέα Ζαπατίνα. Το KLEEMANN Design είναι κάτι περισσότερο από μια επιλογή θαλάμων, θυρών, κουμπιών και κομβιοδόχων. Είναι μία νέα προσέγγιση της εμπειρίας κάθετης μετακίνησης. Ένας καινοτόμος τρόπος να κινείσαι. Το KLEEMANN Design είναι μία νέα πρόταση ζωής. Αποτελούμενη από τρεις διαφορετικές σειρές, τη φουτουριστική (future), τη μοντέρνα (modern) και την κλασική (classic), μεταμορφώνει το χώρο του ανελκυστήρα σε ένα μοναδικό περιβάλλον για το σύγχρονο χρήστη. Οι ιδιαίτερες προτάσεις θαλάμων και πορτών συνοδεύονται από μία ολοκληρωμένη γκάμα υλικών, προσφέροντάς σας τη δυνατότητα να δημιουργήσετε το δικό σας προσωπικό σχέδιο, το δικό σας αποκλειστικό KLEEMANN Design. Η τελική επιλογή είναι δική σας. Η πρώτη σας επλογή όμως στους ανελκυστήρες, είναι πάντα η ίδια. Η KLEEMANN. The lift is a unique space in a building. It moves. Therefore it is very different from any other interior space. Based on the lift nature, function and construction materials, the time spent in a lift is probably the most complex experience for anyone in a building. Our aim at KLEEMANN is to create new, unique sensations for the lift passenger. We try to meet every passenger need and aesthetic demands, irrespectively of building style. In an effort to maximize passenger satisfaction, we present KLEEMANN Design, which marks the beginning of the cooperation between KLEEMANN and the world famous designer Mr. Andreas Zapatinas. KLEEMANN Design is something more than a selection of lift cabins, doors, buttons and operating panels. KLEEMANN Design is a fresh proposition to move. KLEEMANN Design is a new proposition to live. Composed of three styles, futuristic, modern and classic, KLEEMANN Design transforms the lift space into a unique experience for today s user. We present you unique recommendations of cabins and doors, accompanied by a complete range of materials that gives you the possibility to create your own personal design; your own personal KLEEMANN Design! The choice in lifts is yours. Your first choice in lifts is KLEEMANN. 02
Blue Line Η Ιδέα Οργανικό στοιχείο του KLEEMANN Design είναι το Blue Line (μπλε γραμμή). Το μπλε είναι το χρώμα της ηρεμίας, της χαλάρωσης και της επικοινωνίας. Η γραμμή αντιπροσωπεύει την απλότητα και τον αμεσότερο τρόπο σύνδεσης δύο σημείων. Το Blue Line είναι το σημείο εκκίνησης της φιλοσοφίας του KLEEMANN Design. Σας συνδέει με την αίσθηση ασφάλειας, ηρεμίας και ευχαρίστησης που απαιτείτε όταν βρίσκεστε εν κινήσει. Σας υποδέχεται φιλόξενα και σας μεταφέρει, μεταφέροντας παράλληλα τις αισθήσεις σας σε νέα επίπεδα. Η KLEEMANN σε συνεργασία με τον Ανδρέα Ζαπατίνα, προσφέρει ολοκληρωμένες προτάσεις κάθετης μετακίνησης, λαμβάνοντας υπόψη κάθε πιθανή αλληλεπίδραση με το χρήστη. Η ποιότητα αποτελεί δέσμευση και δηλώνει παρούσα από την πρώτη ματιά, καθώς προσεγγίζετε τον ανελκυστήρα εξωτερικά. Το Blue Line θα σας καθοδηγήσει, η ελκυστική σχεδίαση των πορτών θα σας καλωσορίσει και θα σας προσκαλέσει να αγγίξετε και να νιώσετε τη διαφορά. Με την είσοδό σας μπορείτε να ζήσετε σε όλη της την έκταση τη μοναδικότητα του ανελκυστήρα που σχεδιάσαμε για σας και μία συναρπαστική εμπειρία μετακίνησης. Αυτό είναι το Blue Line. Η ταυτότητα της KLEEMANN για το νέο κόσμο. The Blue Line Concept A constitutional element of KLEEMANN Design is the Blue Line Concept Blue is the color of tranquility and communication. Line means simplicity and is the easiest way to consolidate two points. The Blue Line Concept is the starting point of KLEEMANN Design philosophy. The Blue Line Concept forms the union between you and the calmness and safety of your ride. It welcomes you in peace and it moves you, moving all your senses at the same time. KLEEMANN together with Andreas Zapatinas, design the complete product, taking into account the whole series of interactions with the user. Approaching the lift from the outside you will notice our commitment to quality. The Blue line will guide you, the attractive design of the doors will welcome you and up close you can touch and feel everything. When you enter, you can live in full, the unique space we created in the lift cabin. This is the Blue Line Concept ; KLEEMANN identity line for the new world. 03
Future Trend Θάλαμοι Cabins Future Trend Η Ιδέα Για μας ο ανελκυστήρας δεν είναι απλώς ένας μικρός τετράγωνος χώρος που μετακινεί κόσμο πάνω - κάτω, αλλά ένα μέσο μεταφοράς που μπορεί να προσφέρει μία εξέχουσα εμπειρία. Δεν είναι μόνο ο καινοτόμος σχεδιασμός και τα πρωτότυπα υλικά που κάνουν τη διαφορά. Πάνω απ όλα είναι η απολύτως νέα αίσθηση που προκαλούν οι θάλαμοι της σειράς Future Trend. Σχεδιάσαμε ένα όχημα υψηλής τεχνολογίας, προκειμένου να σας προσφέρουμε μία πρωτόγνωρη εμπειρία μετακίνησης. Με αυτά τα λόγια, ο σχεδιαστής Ανδρέας Ζαπατίνας παρουσιάζει τη δημιουργία του, τη σειρά Future Trend. Στην KLEEMANN εγκαινιάζουμε μία νέα, φουτουριστική εποχή και σας υποδεχόμαστε σε αυτήν. Είναι η εποχή που καταργεί τους περιορισμούς και απελευθερώνει μία νέα δυναμική έμπνευσης και δημιουργίας. Αποτέλεσμα; Ο σχεδιασμός ανελκυστήρων πέρα από τα προκαθορισμένα όρια, για εσάς που θέλετε να ζείτε ό,τι αισθάνεστε και να αισθάνεστε ό,τι ζείτε, στο έπακρο. Future Trend The Concept We see the lift not as just a small square box that moves you up and down but as a means of transportation that provides a unique experience. It s not only the new curved shape and design. Above all, it is the different new feeling you get in the FUTURE TREND cabins. We design the lift as a high tech vehicle that provides you added sensations. With these sentences, Andreas Zapatinas, the designer of the Future cabins and doors, creates the concept of the new trend; the Future Trend. At KLEEMANN we welcome you to a new friendly futuristic age. It is the age of designing lifts beyond the prescribed limits, for people who live the feelings and feel the life. a n d r e a s z a p a t i n a s d e s i g n Ο Ανδρέας Ζαπατίνας είναι βιομηχανικός σχεδιαστής διάσημος στο χώρο της αυτοκίνησης για το σχεδιασμό διαφόρων μοντέλων κυρίως των εταιριών BMW, Fiat και Alfa Romeo. Πρόσφατα ξεκίνησε να συνεργάζεται σχεδιαστικά με την KLEEMANN. Andreas Zapatinas is an industrial designer well known for shaping various automobiles mostly for the Fiat, BMW and Alfa Romeo lineup. Recently he is actively designing for Kleemann S.A.
Future Trend andreas zapatinas design 700 series 500 series 300 series 100 series T710 Χρωματισμένο φύλλο χάλυβα Painted Steel Sheet T711 Φύλλο από τεχνητό δέρμα Artificial Leather Sheet T510 T310 T110 T120 T713 Καπλαμάς ξύλου Wood Veneer T714 TV Φύλλο από ανοξείδωτο χάλυβα με οθόνη τηλεόρασης Stainless Steel Sheet with TV Screen
Future Trend T710 andreas zapatinas design Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή T710 (Λευκή με κρυφό φωτισμό) Φωτισμός: 2 λάμπες φθορισμού Επένδυση Ειδικά καμπυλωτά φύλλα σε χρωματισμό RAL 9002 Σκοτίες - Λαμπάδες ΙΝΟΞ Καθρέπτης (ελάχιστο μήκος λαμπά 80mm) Πάτωμα Ξύλινο δάπεδο 37372 ( Laminate) Κουπαστή K2 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος FPY ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line πατέντα-patented Ceiling Type: Special Ceiling T710 (Curved Steel Sheet White with hidden light) Light Type: 2 fluorescent tubes Walls Curved Steel Sheet RAL 9002 Shadow Gaps Door Posts Stainless Steel Mirror (Door Posts min 80mm) Floor Laminate 37372 Handrail K2 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel FPY Stainless Steel Satin with Blue Line 07
Future Trend T510 andreas zapatinas design Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή T510 ( Ειδικό φύλλο με γαλακτώδες plexiglass) Φωτισμός: 2 λάμπες φθορισμού Επένδυση Ειδικά φύλλα σε χρωματισμό RAL 2004 Γωνίες - Σκοτίες - Λαμπάδες ΙΝΟΞ Καθρέπτης (ελάχιστο μήκος λαμπά 130mm) Πάτωμα Ειδικό τζάμι ασφαλείας και κούρμπες σε RAL 2004 Κουπαστή K2 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος FPY ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: Special Ceiling T510 (Steel Sheet with milky plexiglass) Light Type: 2 fluorescent tubes Walls Steel Sheet RAL 2004 Corners - Shadow Gaps Door Posts Stainless Steel Mirror (Door Posts min 130mm) Floor Special Safety Glass with Steel Curves RAL 2004 Handrail K2 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel FPY Stainless Steel Satin with Blue Line πατέντα-patented 08
Future Trend T310 andreas zapatinas design Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή T310 (με κρυφό φωτισμό και Blue Lines) Φωτισμός: 2 λάμπες φθορισμού, 2 Blue Lines, 4 σειρές LED Επένδυση Ειδικά καμπυλωτά φύλλα σε χρωματισμό V56 Γωνίες - Λαμπάδες ΙΝΟΞ Καθρέπτης (ελάχιστο μήκος λαμπά 110mm) Πάτωμα Τεχνογρανίτης Regal White Κουπαστή K2 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος FPY ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line πατέντα-patented Ceiling Type: Special Ceiling T310 (Curved Steel Sheet White with hidden light and Blue Lines) Light Type: 2 fluorescent tubes, 2 Blue Lines, 4 LED Lines Walls Curved Steel Sheet V56 Corners Door Posts Stainless Steel Mirror (Door Posts min 110mm) Floor Artificial Granite Regal White Handrail K2 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel FPY Stainless Steel Satin with Blue Line 09
Future Trend T110 andreas zapatinas design Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή T110 Φωτισμός: LED Επένδυση Ειδικά πάνελ μελαμίνης 147 ( Μπλε) Γωνίες - Λαμπάδες ΙΝΟΞ Σατινέ Πάτωμα Ξύλινο δάπεδο 8630 Aspen Oak Κουπαστή K2 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος FTC Μαύρη Ceiling Type: Special Ceiling T110 Light Type: LEDs Walls Special Melamine Pannels 147 (Blue) Corners Stainless Steel Satin Floor Laminate 8630 Aspen Oak Handrail K2 Stainless Steel Mirror Mirror Full height / Full width Car Operating Panel FTC Black πατέντα-patented 10
Future Trend T120 andreas zapatinas design Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή T120 Φωτισμός: Λάμπες φθορισμού Επένδυση Ειδικά πάνελ μελαμίνης 142 ( Πράσινο) Λαμπάδες ΙΝΟΞ Σατινέ Πάτωμα Ξύλινο δάπεδο 8630 Aspen Oak Κουπαστή K2 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος FTC Μαύρη πατέντα-patented Ceiling Type: Special Ceiling T120 Light Type: fluorescent tubes Walls Special Melamine Pannels 142 (Green) Door Posts Stainless Steel Satin Floor Laminate 8630 Aspen Oak Handrail K2 Stainless Steel Mirror Mirror Full height / Full width Car Operating Panel FTC Black 11
Modern Life Θάλαμοι Cabins
Modern Life 700 series 500 series 300 series L710 L720 L510 L520 L530 L310 L320
Modern Life L710 Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή L710 (με οπτικές ίνες και σποτ) Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 10 σποτ και οπτικές ίνες Επένδυση Συνδυασμός ΙΝΟΞ Checks και Φορμάικα ΑΒ 383 Γωνίες - Σκοτίες - Σοβατεπί Εσωτερικές κούρμπες, Σκοτίες και Σοβατεπί ΙΝΟΞ Checks Πάτωμα Τεχνογρανίτης Regal Red Κουπαστή 105 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Μισό ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: Special Ceiling L710 (with fiber optics and spots) Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 10 spots and fiber optics Walls Combination of Stainless Steel Checks and HP Laminate AB 383 Corners - Shadow Gaps - Skirtings Inward Curves, Shadow gaps and Skirtings Stainless Steel Checks Floor Artificial Granite Regal Red Handrail 105 Stainless Steel Mirror Mirror Half Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Satin with Blue Line 15
Modern Life L720 Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή L720 (με πολυέλαιο L720 και 2 απλίκες L720) Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: Πολυέλαιος L720 και 2 απλίκες L720 Επένδυση Ειδικό φύλλο επένδυσης Deco Line 16 (ανθρακί) Γωνίες - Σοβατεπί ΙΝΟΞ Σατινέ Πάτωμα Τεχνογρανίτης Regal White Κουπαστή 105 ΙΝΟΞ Σατινέ Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: Special Ceiling L720 (with chandelier L720 and 2 sconces L720) Material: Stainless Steel Mirror Light Type: Chandelier L720 and 2 sconces L720 Walls Special Sheet Deco Line 16 (anthracite) Corners Skirtings Stainless Steel Satin Floor Artificial Granite Regal White Handrail 105 Stainless Steel Satin Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Satin with Blue Line 16
Modern Life L510 Ψευδοροφή Τύπος: O15 Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 4 λάμπες φθορισμού Επένδυση Κίτρινο ματ γυαλί 4090 Γωνίες - Σοβατεπί ΙΝΟΞ Καθρέπτης Πάτωμα Ελαστικό λείο 6801 Μαύρο Κουπαστή Κ7 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Μισό ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: O15 Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 4 fluorescent tubes Walls Yellow Mat 4090 Glass Corners - Skirtings Stainless Steel Mirror Floor Elastic Black 6801 Handrail K7 Stainless Steel Mirror Mirror Half Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Satin with Blue Line 17
Modern Life L520 Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική ψευδοροφή L520 (Ειδικό λευκό καμπυλωτό φύλλο λαμαρίνας) Επένδυση Yλικό: Συνδυασμός ΙΝΟΞ σατινέ και φωτιζόμενο λευκό τζάμι Φωτισμός: Σειρές LED Γωνίες - Σοβατεπί ΙΝΟΞ Σατινέ Πάτωμα Λινόλεουμ 6674 Κουπαστή Κ7 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: Special Ceiling L520 (Curved Steel Sheet White) Walls Material: Combination of Stainless Steel Satin and Lightened White Glass Light Type: LED Lines Corners Skirtings Stainless Steel Satin Floor Linoleum 6674 Handrail K7 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Satin with Blue Line 18
Modern Life L530 Ψευδοροφή Τύπος: 014 Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 4 λάμπες φθορισμού Επένδυση Συνδυασμός ΙΝΟΞ Καθρέπτης (πλάτη) και ΙΝΟΞ Σατινέ (πλαϊνά) Σκοτίες - Γωνίες - Σοβατεπί Εσωτερικές κούρμπες, ΙΝΟΞ Καθρέπτης Πάτωμα Ξύλινο δάπεδο 37372 (Laminate) Κουπαστή Κ7 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Καθρέπτης με Blue Line Ceiling Type: O14 Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 4 fluorescent tubes Walls Material: Combination of Stainless Steel Mirror (Back) and Satin (Sides) Shadow Gaps - Corners - Skirtings Stainless Steel Mirror Floor Laminate 37372 Handrail K7 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Mirror with Blue Line 19
Modern Life L310 Ψευδοροφή Τύπος: 010 Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 3 λάμπες φθορισμού Επένδυση ΙΝΟΞ Σατινέ Σοβατεπί ΙΝΟΞ Σατινέ Πάτωμα Λινόλεουμ 6674 Κουπαστή K5 Αλουμινίου Καθρέπτης Μισό ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος SM BA ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: O10 Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 3 fluorescent tubes Walls Material: Stainless Steel Satin Skirtings Stainless Steel Satin Floor Linoleum 6674 Handrail K5 Aluminium Mirror Half Ηeight / Full Width Car Operating Panel SM BA Stainless Steel Satin with Blue Line 20
Modern Life L320 Ψευδοροφή Τύπος: 055 Υλικό: ΙΝΟΞ σατινέ και plexiglass Φωτισμός: 3 λάμπες φθορισμού Επένδυση Πλαστικοποιημένη Λαμαρίνα PPS13 Σοβατεπί Πλαστικοποιημένη Λαμαρίνα PPS13 Πάτωμα Ελαστικό Ανθρακίτης 6727 Κουπαστή Κ7 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Μισό πλάτος Κομβιοδόχος SM BA ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: O55 Material: Stainless Steel Satin and plexiglass Light Type: 3 fluorescent tubes Walls Skinplate PPS13 Skirtings Skinplate PPS13 Floor Elastic Anthracite 6727 Handrail K7 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight /Half Width Car Operating Panel SM BA Stainless Steel Satin with Blue Line 21
Classic Athena Θάλαμοι Cabins
Classic Athena 700 series 500 series 300 series A710 A510 A520 A530 A310 A320
Classic Athena Α710 Ψευδοροφή Τύπος: Ειδική Ψευδοροφή A710 (με δύο απλίκες A710) Υλικό: ΙΝΟΞ Bronze Καθρέπτης Φωτισμός: 3 λάμπες φθορισμού και δύο απλίκες A710 Επένδυση Ειδικό φύλλο επένδυσης Leather Leguan Copper 18 Γωνίες - Σοβατεπί Εσωτερικές Κούρμπες, ΙΝΟΞ Bronze Σατινέ Σοβατεπί Πάτωμα Ξύλινο δάπεδο 37427 (Laminate) Κουπαστή 102 ΙΝΟΞ Bronze Καθρέπτης Καθρέπτης Φυμέ, Όλο ύψος / Μισό πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Bronze Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: Special Ceiling A710 (with two Sconces A710) Material: Stainless Steel Bronze Mirror Light Type: 3 fluorescent tubes and two sconces A710 Walls Special Sheet Leather Leguan Copper 18 Corners - Skirtings Inward Curves, Skirtings Stainless Steel Bronze Satin Floor Laminate 37427 Handrail 102 Stainless Steel Bronze Mirror Mirror Rustic, Full Ηeight / Half Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Bronze Satin with Blue Line 25
Classic Athena Α510 Ψευδοροφή Τύπος: 014 Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 4 λάμπες φθορισμού Επένδυση Καπλαμάς Ξύλο Δρυς σε χρώμα λούστρου Σκοτίες - Σοβατεπί ΙΝΟΞ Καθρέπτης Πάτωμα Τεχνογρανίτης Daino Reale Κουπαστή K2 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης 3/4 ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Καθρέπτης με Blue Line Ceiling Type: O14 Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 4 fluorescent tubes Walls Polished Oak veneer Shadow Gaps - Skirtings Stainless Steel Mirror Floor Artificial Granite Daino Reale Handrail Κ2 Stainless Steel Mirror Mirror 3/4 Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Mirror with Blue Line 26
Classic Athena Α520 Ψευδοροφή Τύπος: 03 με plexiglass Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 2 λάμπες φθορισμού + 4 σποτ Επένδυση Δερματίνη 7004 Γωνίες - Σκοτίες - Σοβατεπί Εσωτερικές Κούρμπες, Σκοτίες και Σοβατεπί ΙΝΟΞ Καθρέπτης Πάτωμα Πλακάκι NERO Κουπαστή K3 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος AKC BES ΙΝΟΞ Καθρέπτης με Blue Line Ceiling Type: O3 with plexiglass defuser Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 2 fluorescent tubes + 4 spots Walls Artificial Leather 7004 Corners - Shadow Gaps - Skirtings Inward Curves, Shadow gaps and Skirtings Stainless Steel Mirror Floor Ceramic Tiles NERO Handrail K3 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel AKC BES Stainless Steel Mirror with Blue Line 27
Classic Athena Α530 Ψευδοροφή Τύπος: 03 με γαλακτώδες plexiglass Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης Φωτισμός: 2 λάμπες φθορισμού + 4 σποτ Επένδυση Ταμπλάδες Δεσποτάκι 1785 Γωνίες - Σκοτίες - Σοβατεπί ΙΝΟΞ Καθρέπτης Πάτωμα Πλακάκι GB10 Κουπαστή K7 ΙΝΟΞ Καθρέπτης Καθρέπτης Όλο ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος FPY ΙΝΟΞ Καθρέπτης με Blue Line Ceiling Type: O3 with milky plexiglass Material: Stainless Steel Mirror Light Type: 2 fluorescent tubes + 4 spots Walls m. 1785 split panels Corners - Shadow Gaps - Skirtings Stainless Steel Mirror Floor Ceramic Tiles GB10 Handrail K7 Stainless Steel Mirror Mirror Full Ηeight / Full Width Car Operating Panel FPY Stainless Steel Mirror with Blue Line 28
Classic Athena Α310 Ψευδοροφή Τύπος: 055 Υλικό: ΙΝΟΞ Καθρέπτης και plexiglass Φωτισμός: 3 λάμπες φθορισμού Επένδυση Φορμάικα (DU) 5610 HG Γωνίες - Σοβατεπί ΙΝΟΞ Σατινέ Πάτωμα Ελαστικό 6801 Μαύρο Κουπαστή K4 ΙΝΟΞ Σατινέ Καθρέπτης Μισό ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος SM BA ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: O55 Material: Stainless Steel Mirror and plexiglass Light Type: 3 fluorescent tubes Walls Laminate (DU) 5610 HG Corners - Skirtings Stainless Steel Satin Floor Elastic Black 6801 Handrail K4 Stainless Steel Satin Mirror Half Ηeight / Full Width Car Operating Panel SM BA Stainless Steel Satin with Blue Line 29
Classic Athena Α320 Ψευδοροφή Τύπος: 010 Υλικό: Λευκό Φύλλο Λαμαρίνας Φωτισμός: 2 λάμπες φθορισμού Επένδυση Πλαστικοποιημένη Λαμαρίνα Α90GTA Γωνίες - Σοβατεπί Πλαστικοποιημένη Λαμαρίνα PPS93 Πάτωμα Ελαστικό 6801 Μαύρο Κουπαστή K5 Αλουμινίου Καθρέπτης Μισό ύψος / Όλο πλάτος Κομβιοδόχος SM BA ΙΝΟΞ Σατινέ με Blue Line Ceiling Type: O10 Material: White Steel Sheet Light Type: 2 fluorescent tubes Walls Skinplate A90GTA Corners - Skirtings Skinplate PPS93 Floor Elastic Black 6801 Handrail K5 Aluminium Mirror Half Ηeight / Full Width Car Operating Panel SM BA Stainless Steel Satin with Blue Line 30
Πανοραμικοί Θάλαμοι Panoramic Cabins 31
Πανοραμικοί Θάλαμοι Panoramic Cabins Ορθογώνιος Πανοραμικός Square Panoramic Πολυγωνικός πανοραμικός Polygonal Panoramic Κυκλικός Πανοραμικός Round Panoramic 32
Πανοραμικοί Θάλαμοι Panoramic Cabins Καμπυλωτός Πανοραμικός Curved Panoramic Μανιτάρι Πανοραμικός Mushroom Panoramic 33
Future Trend Πανοραμικοί Θάλαμοι Future Trend Panoramic Cabins Πανοραμικός Τ310 Μία πλευρά Panoramic T310 One Side Πανοραμικός Τ310 Δύο πλευρές Panoramic T310 Double Side 34
Future Trend Πανοραμικοί Θάλαμοι Future Trend Panoramic Cabins Πανοραμικός Τ710 Μία πλευρά Panoramic T710 One Side Πανοραμικός Τ714 Δύο πλευρές Panoramic T714 Double Side 35
Future Πόρτες Doors
andreas zapatinas design Future Αυτόματες Πόρτες Future Automatic Doors πατέντα-patented FA710 Αυτόματη Πόρτα Automatic Door FA310 Αυτόματη Πόρτα Automatic Door Διατίθενται σε ευρεία γκάμα υλικών. Available in multiple selection of materials 38
andreas zapatinas design Future Ημιαυτόματες Πόρτες Future Semiautomatic Doors πατέντα-patented F710 4011 Βαφή Colour F510 9006 Βαφή Colour F310 7032 Βαφή Colour Επιλέξτε το χρώμα, το υλικό επένδυσης, το τζάμι και το χερούλι της αρεσκείας σας, δημιουργώντας τον μοναδικό προσωπικό σας συνδυασμό Wide range of colours, finishing materials glasses and handrails to choose from 39
andreas zapatinas design Future Αναδιπλούμενες Πόρτες Future Folding Doors πατέντα-patented FD710 Φύλλα ΙΝΟΞ / Βαμμένα φύλλα ΙΝΟΞ FD510 Φύλλα ΙΝΟΞ / Βαμμένα φύλλα ΙΝΟΞ FD310 Stainless Steel / Painted Stainless Steel Stainless Steel / Painted Stainless Steel Χρώμα Colour: V56 Mπλε (Blue) Φύλλα ΙΝΟΞ / Βαμμένα φύλλα ΙΝΟΞ Stainless Steel / Painted Stainless Steel Χρώμα Colour: 560G404 Πράσινο (Green) Zapatina Διατίθενται σε ευρεία γκάμα υλικών Available in multiple selection of materials 40
Modern Πόρτες Doors
Modern Αυτόματες Πόρτες Modern Automatic Doors Αυτόματη Full Glass Πόρτα Ορόφου / Πόρτα Θαλάμου με Blue Line Automatic Full Glass Landing / Cabin Door with Blue Line Αυτόματη Big Vision Πόρτα Ορόφου / Πόρτα Θαλάμου με Blue Line Automatic Big Vision Landing / Cabin Door with Blue Line Διατίθενται σε ευρεία γκάμα υλικών Available in multiple selection of materials 42
andreas zapatinas design Modern Ημιαυτόματες Πόρτες Modern Semiautomatic Doors πατέντα-patented M710 K 280 M510 7032 M310 Βαφή Colour Βαφή Colour 5017 Βαφή Colour Επιλέξτε το χρώμα, το υλικό επένδυσης, το τζάμι και το χερούλι της αρεσκείας σας, δημιουργώντας τον μοναδικό προσωπικό σας συνδυασμό Wide range of colours, finishing materials glasses and handrails to choose from 43
andreas zapatinas design Modern Αναδιπλούμενες Πόρτες Modern Folding Doors πατέντα-patented FD720 Φύλλα ΙΝΟΞ / Βαμμένα Φύλλα ΙΝΟΞ Stainless Steel / Painted Stainless Steel FD320 Βαμμένα Φύλλα ΙΝΟΞ Painted Stainless Steel Διατίθενται σε ευρεία γκάμα υλικών Available in multiple selection of materials 44
Classic Πόρτες D o ors
Classic Αυτόματη Πόρτα Classic Automatic Door Αυτόματη ΙΝΟΞ Πόρτα Ορόφου με Blue Line Automatic Stainless Steel Landing Door with Blue Line Διατίθεται σε ευρεία γκάμα υλικών Available in multiple selection of materials 46
Classic Ημιαυτομάτες Πόρτες Classic Semiautomatic Doors C710 Ξύλινη C520 7032 C310 Wooden Βαφή Colour DL92 Πλαστικοποιημένη Λαμαρίνα Skinplate Επιλέξτε το χρώμα, το υλικό επένδυσης το τζάμι και το χερούλι της αρεσκείας σας, δημιουργώντας τον μοναδικό προσωπικό σας συνδυασμό Wide range of colours, finishing materials glasses and handrails to choose from 47
andreas zapatinas design Classic Αναδιπλούμενες πόρτες Classic Folding Doors πατέντα-patented FD730 ΙΝΟΞ ή Αλουμίνιο και Γυαλί Stainless Steel or Aluminium and Glass FD530 Φύλλα ΙΝΟΞ / Βαμμένα Φύλλα ΙΝΟΞ Stainless Steel / Painted Stainless Steel FD330 DL 92 Πλαστικοποιημένη Λαμαρίνα / Skinplate 48
Πόμολα-Χειρολαβές για Ημιαυτόματες πόρτες Knobs - Handles for Semiautomatic A1 Σατινέ / Χρυσό Satin / Gold A2 Χρυσό / Σατινέ Gold / Satin A4 B1 Χρυσό / Σατινέ Gold / Satin B2 Χρυσό / Gold B3 Σατινέ / Χρυσό Satin / Gold B4 Σατινέ / Χρυσό /Μπρονζέ Satin / Gold / Bronze B5 Σατινέ / Χρυσό Satin / Gold B6 Σατινέ / Satin C1 Σατινέ / Χρυσό Satin / Gold C2 Nίκελ / Nickel Ζ3 Σατινέ /Satin 800mm Ζ2 Σατινέ / Satin 1800mm 49
Ειδικές Κατασκευές Special Constructions Κατασκευή εξωτερικού φρεατίου Ειδικές κατασκευές φρεατίων εξωτερικού χώρου για περιοχές όπως σταθμοί μέσων μαζικής μεταφοράς και εμπορικά κέντρα Outdoor Shaft Constructions Special outdoor shaft constructions for heavy traffic areas such as public transport stations and commercial centers 50
Ειδικές Κατασκευές Special Constructions Τρισδιάστατες 3D Πύλες (Πορτασιές) Οι full depth τρισδιάστατες πύλες ορόφου της KLEEMANN δημιουργούν έναν εξαίρετο οπτικό σύνδεσμο μεταξύ του εσωτερικού του κτιρίου και του χώρου αναμονής για τον ανελκυστήρα. Αναβαθμίζουν την είσοδο του ανελκυστήρα σε κάθε όροφο, παίρνοντας την κατάλληλη μορφή ώστε να εξυπηρετήσουν την αρχιτεκτονική και την αισθητική του εσωτερικού. Διατίθενται σε ευρεία γκάμα υλικών. Full Depth Landing Architraves The full depth Landing Architraves by KLEEMANN provide an excellent combination between the building interior and the landing entrance. It highlights and upgrades the lift entrance on every floor, in an appropriate form and way for the internal architecture / aesthetics. Available in multiple selection of materials. 51
Κομβιοδόχοι Operating Panels
andreas zapatinas design Future Trend Series Κομβιοδόχος Θαλάμου Επιφανειακής Στήριξης - Κομβίο Surface Mounted Cop - Button πατέντα-patented Future Trend Κομβιοδόχος Θαλάμου Future Trend Cabin Operating Panel FTC (Μαύρη Black) Future Trend Κομβίο Future Trend Button FTB Διάσταση / Dimension: (Χ) 162 mm x (Z) 30 mm x (H) 1001 mm Διάσταση / Dimension: (Χ) 50 mm x (Z) 33 mm 54
andreas zapatinas design Future Trend Series Κομβιοδόχοι Ορόφου - Μετώπη Επιφανειακής Στήριξης Lops- Surface Mounted Indicator Surface Mounted πατέντα-patented Future Trend Κομβιοδόχοι Ορόφου Futture Trend Surface Mounted LOPS FTL (Μαύρη Black) Διάσταση / Dimension: (Χ) 106 mm x (Z) 25 mm x (H) 250 mm Future Trend Μετώπη Future Trend Surface Mounted Indicator FTHL (Μαύρη Black) Διάσταση / Dimension: (Χ) 106 mm x (Z) 25 mm x (H) 250 mm 55
Κομβιοδόχοι Θαλάμου - Επιφανειακής Στήριξης Surface Mounted COP s AKC-SM-BA BLUE LINE XX* SM BA XX* Κομβιοδόχοι θαλάμου επιφανειακής στήριξης KLEEMANN τυποποιημένων διαστάσεων ή προσαρμοσμένων στις διαστάσεις του θαλάμου Μπορείτε να προσαρμόσετε οποιοδήποτε από τα διαθέσιμα κομβία και display Όπου *ΧΧ αριθμός οπών κομβίων Διάσταση: (Χ) πλάτος x (Ζ) βάθος x (Υ) ύψος Surface mounted KLEEMANN COPs, standard type or customised to the car specific dimensions Any type of push button or floor position indicator (display) is available *ΧΧ: the number of push buttons recesses Dimension: (X) Width x (Z) Depth x (Y) Height (X) 414 mm x (Z) 50 mm x (Y) 2150 mm(x) 225mm x (Y) 1100 mm (X) 220 mm x (Z) 25 mm x (Y) 1100 mm 56
Κομβιοδόχος Θαλάμου Οριζόντιας Στήριξης (Τύπου Κουπαστής) Horizontal COP s FPY-1000 BLUE LINE FPY 1000 LISA FPY 1000 SL Προσόψεις από ΙΝΟΞ Καθρέπτης ή Σατινέ Ειδικά ΙΝΟΞ κατόπιν συννενόησης Satin or mirror stainless steel faceplates Special stainless steel faceplates available upon request 57
Κομβιοδόχοι Θαλάμου - Κανονικής Στήριξης Standard Fixation COP s AKC BES AKC BES BLUE LINE XX* AKC BES XX* AKC BES L XX* AKC BES TL XX* AKC BES T XX* AKC BES U-CONTROL XX* Διάσταση / Dimension: (X) 200 mm x (Y) 2000 mm 800 mm Μπορείτε να προσαρμόσετε οποιοδήποτε από τα διαθέσιμα κομβία και display Όπου *ΧΧ αριθμός οπών κομβίων Διάσταση: (Χ) πλάτος x (Ζ) βάθος x (Υ) ύψος Any type of push button or floor position indicator (display) is available *ΧΧ: the number of push buttons recesses Dimension: (X) Width x (Y) Height 58
Κομβιοδόχοι Θαλάμου - Κανονικής Στήριξης Standard Fixation COP s AKC AKC HBT XX* Standard Fixation COP s (X) Πλάτος x (Y) Υψος Τύπος Αριθμός οπών Διάσταση Πρόσοψης (W x Y) Διάσταση Σκάφης/Οπής AKC HB: Ανευ κουτιού τηλεφώνου με σκάφη AKC HBT: Με κουτί και σκάφη 4-18 10-16 18-22 4-18 10-16 200 x 710 200 x 880 200 x 1050 200 x 880 200 x 1050 660 x 170 825 x 170 995 x 170 825 x 170 995 x 170 Μπορείτε να προσαρμόσετε οποιοδήποτε από τα διαθέσιμα κομβία και display Όπου *ΧΧ αριθμός οπών κομβίων AKC HB XX* Standard Fixation COP s Type AKC HB: Cops with embedded box, without telephone box AKC HBT: Cops with embedded box and telephone box Number of Push buttons recesses 4 to 18 10 to 16 18 to 22 4 to 18 10 to 16 (X) Width x (Y) Heihgt Faceplate Dimensions (W x Y) 200 x 710 200 x 880 200 x 1050 200 x 880 200 x 1050 Any type of push button or floor position indicator (display) is available *ΧΧ: the number of push buttons recesses Embedded Box Aperture Dimensions 660 x 170 825 x 170 995 x 170 825 x 170 995 x 170 59
Κομβιοδόχοι Ορόφου - Επιφανειακής Στήριξης Surface Mounted LOP s SMQR Διάσταση / Dimension: (X) 92 mm x (Z) 20 mm x (Y) 230 mm SMQR 300A SMQR 600 SMQR 501AD SMQR 601AD Λεπτομερής απεικόνιση Δεν απαιτείται οπή σκάφης Detailed view No need for aperture SMQR 500SC SMQR 600SC SMQR 500DM SMQR 600DM Προσόψεις από ΙΝΟΞ Καθρέπτης ή Σατινέ Ειδικά ΙΝΟΞ κατόπιν συννενόησης Διάσταση: (Χ) πλάτος x (Ζ) βάθος x (Υ) ύψος Satin or mirror stainless steel faceplates Special stainless steel faceplates available upon request. Order specifications should include the type of push buttons and displays Dimension: (X) Width x (Z) Depth x (Y) Height 60
Κομβιοδόχοι Ορόφου - Επιφανειακής Στήριξης Surface Mounted LOP s SMSC Διάσταση / Dimension: (X) 92 mm x (Z) 20 mm x (Y) 230 mm Διάσταση / Dimension: (X) 150 mm x (Y) 230 mm SMSC 500DM SMSC 501AD SMSC 600 SMSC 300A SMSC E Προσόψεις από ΙΝΟΞ Καθρέπτης ή Σατινέ Ειδικά ΙΝΟΞ κατόπιν συννενόησης Διάσταση: (Χ) πλάτος x (Ζ) βάθος x (Υ) ύψος Satin or mirror stainless steel faceplates Special stainless steel faceplates available upon request. Order specifications should include the type of push buttons and displays Dimension: (X) Width x (Z) Depth x (Y) Height 61
Κομβιοδόχοι Ορόφου - Κλασικής Στήριξης Standard Fixation LOP s AKL AKL005 AKL102 AKL103 AKL055 AKL057 AKL003 AKL101 (X) 85 mm x (Y) 230 mm (X) 85 mm x (Y) 180 mm AKL A104 (X) 150 mm x (Y) 285 mm AKL A102 AKL241 AKL242 AKL A101 (X) 85 mm x (Y) 190 mm (X) 85 mm x (Y) 265 mm (X) 85 mm x (Y) 315 mm (X) 210 mm x (Y) 250 mm 62
5 Βάσεις Ανάρτησης (Σκάφες) Κομβιοδόχων Ορόφου Embedded Boxes for LOP s 72 56 30 72 56 30 40 8 45 36 156 202.4 14 58 145 156 168 196 205 218 3.5 AKL005 AKL102 AKL103 / Compact 3.5 AKL003 AKL101 189.9 141 15 23 Για λεπτομερή σχέδια, παρακαλώ επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων της KLEEMANN 80 5 8 AMAUS 88 SMQR / SMSC For detailed drawings please contact KLEEMANN Sales Department 63
Μετώπες Επιφανειακής Στήριξης Surface Mounted Indicators SM WPY SMQR P SM910VL SM908SA WPY910VL Με κεκλιμένη πρόσοψη With Inclined Faceplate (X) 200 mm x (Z)40 mm x (Y) 135 mm (X) 145 mm x (Z) 20 mm x (Y) 90 mm (X) 200 mm x (Z) 117 mm x (Y) 175 mm SMQR907 SMQR907G SMQR911SCA SMQR911DM SMQR911DMG* Διάσταση: (Χ) Πλάτος x (Ζ) Βάθος x (Y) Υψος Για διαφορετικά χρώματα displays ισχύουν διαφορετικοί χρόνοι παράδοσης και κόστος Dimension: (X) Width x (Z) Depth x (Y) Height (X) 92 mm x (Z) 20 mm x (Y) 230 mm For non standard coloured displays delivery time and price upon request SMQR905G SMQR909DMG SMQR909DMA P95-902 U (X) 230 mm x (Z) 20 mm x (Y) 92 mm 64
Κομβία Push Buttons FMQ FMR (X) 36 mm x (Y) 36 mm ø 35 mm BLUE LINE MT42 by Schaefer BA54K KLH42R ø 35 mm KLH42Q (X) 35 mm x (Y) 35 mm (X) 30 mm x (Y) 30 mm (X) 48 mm x (Y) 38 mm Τύπος Shaefer Schaefer Type Τύπος Σχήμα Blue Line FMQ FMR MT42 BA54K Ανάφλυφο Σατινέ ή Καθρέπτης EN 81.70 Braille Κατόπιν επικοινωνίας Διάσταση: (X) Πλάτος x (Z) Βάθος x (Y) Υψος Type Shape Tactile Satin St/St or Mirror St/St EN 81.70 Braille Blue Line FMQ FMR MT42 BA54K Upon Request Dimension: (X) Width x (Z) Depth x (Y) Height 65
Ενδείξεις Displays DM212 DOTD SCAMD SEG-D LISATYPE LCD U-CONTROL (X) 46 mm x (Y) 39mm (X) 46 mm x (Y) 44 mm (X) 96 mm x (Y) 63 mm (X) 115 mm x (Y) 65 mm (X) 46 mm x (Y) 46mm Μοντέλο Dot Matrix Dot Matrix LCD LISA TYPE U-CONTROL Παροχή 24V DC 12V DC 24V DC 24V DC 24V DC Βέλη Σταθερά Κινούμενα Κωδικοποίηση Σημάτων εισόδου Serial ΒCD Demical (BUS) Μορφή σημάτων εισόδου 12V DC or 0V DC 24V DC or 0V DC Serial (BUS) Διάσταση: (Χ) Πλάτος x (Ζ) Βάθος x (Y) Υψος Οι προδιαγραφές της παραγγελίας θα πρεπεί να περιλαμβάνουν ενδείξεις (displays) με ειδικά χαρακτηριστικά Model Dot Matrix Dot Matrix LCD LISA TYPE U-CONTROL Supply Voltage 24V DC 12V DC 24V DC 24V DC 24V DC Arrows Constant Scrolled Segments Input Signal Coding ΒCD Demical Serial (BUS) Input Signal Voltage Level 12V DC or 0V DC 24V DC or 0V DC Serial (BUS) Dimension: (X) Width x (Z) Depth x (Y) Height Order specifications should include displays with special features 66