Πρόγραμμα εκδηλώσεων Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου για το 2014

Πρόγραμμα εκδηλώσεων Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου για το 2014 10 Ιανουαρίου 2014, Πρωτοχρονιάτικη Δεξίωση Ξενοδοχείο The Met Hotel, Θεσσαλονίκη, ώρα 20:00 Ετήσια εορταστική εκδήλωση για τα μέλη, τους συνεργάτες και φίλους του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου παρουσία προσωπικοτήτων του πολιτικού, διπλωματικού, τραπεζικού και επιχειρηματικού κόσμου. Επ ευκαιρία του εορτασμού για τα «90 χρόνια Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο» θα βραβευθούν 7 επιχειρήσεις μέλη με έδρα τη Β. Ελλάδα. Κόστος συμμετοχής: Όχι 20 Ιανουαρίου 2014, Πρωτοχρονιάτικο Δείπνο Ξενοδοχείο Athenaeum Intercontinental Athens, ώρα 20:00 Ομιλητής: Αντώνης Σαμαράς, Πρωθυπουργός της Ελλάδας Ετήσιο εορταστικό δείπνο για τα μέλη, τους συνεργάτες και φίλους του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου παρουσία προσωπικοτήτων του πολιτικού, διπλωματικού, τραπεζικού και επιχειρηματικού κόσμου. Το Επιμελητήριό γιορτάζει τα «90 χρόνια Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο». Η εκδήλωση θα σηματοδοτήσει την έναρξη του εορτασμού και επίσημος ομιλητής θα είναι ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, κ. Αντώνης Σαμαράς. Κόστος συμμετοχής: Ναι 30 Ιανουαρίου 2014, Brunch/Συνάντηση νέων μελών Αθήνα - Ξενοδοχείο Stratos Vassilikos, αίθουσα ΜΥΡΙΝΑ, ώρα 09:00 11:30 Συνάντηση για επιχειρήσεις που εγγράφονται μέλη στο Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, παρουσίαση της κάθε εταιρίας (νέο μέλος), καθώς και των υπηρεσιών και δράσεων του Επιμελητηρίου. Κόστος συμμετοχής: Όχι (μόνο για τα νέα μέλη) 6 Φεβρουαρίου 2014, Η σημασία της επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου για τις διεθνείς συμβάσεις στην οικονομία Αθήνα Νομική Βιβλιοθήκη (Μαυρομιχάλη 23), ώρα 16:00 21:00 Το Deutscher Anwaltverein (DAV) και το Γερμανικό Δικηγορικό Σωματείο στην Ελλάδα (DAV- Griechenland) σε συνεργασία με τη Γερμανική Πρεσβεία διοργανώνουν εκδήλωση ομιλιών και συζητήσεων με θέμα «Η σημασία της επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου για τις διεθνείς συμβάσεις στην οικονομία». Οι διεθνείς επιχειρηματικές σχέσεις βασίζονται σε συμφωνίες και συμβάσεις. Η διαμόρφωση μιας σύμβασης εμπεριέχει σημαντικές ευκαιρίες, αλλά και κινδύνους. Για το λόγο αυτό το ερώτημα ποιο δικαιικό σύστημα αποτελεί τη βάσει της σύμβασης αποκτά όλο και περισσότερη σημασία στην πράξη. Υπέρ της επιλογής του τοπικού δικαίου συνηγορούν και οι αποτελεσματικές νομικές υπηρεσίες για το παγκόσμιο εμπόριο και τις διεθνείς εμπορικές διαφορές. Έτσι η επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου και του αρμοδίου δικαστηρίου έχει μεγάλη σημασία. Κόστος συμμετοχής: Όχι 17 Φεβρουαρίου 2014, Οικονομικό Φόρουμ: Κάτω Σαξονία-Ελλάδα: Επιτυχημένες Συνεργασίες στον τομέα των τροφίμων, Αννόβερο, Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, ώρα 15:00 18:00 Το φόρουμ ενημερώνει για δυνατότητες και ευκαιρίες συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων της Κάτω Σαξονίας και της Ελλάδας και βοηθά στη σύναψη νέων επαφών. Ελληνικές και γερμανικές 1

εταιρίες θα παρουσιάσουν τις προϋποθέσεις για επιτυχημένες συνεργασίες στον τομέα των εισαγωγών και εξαγωγών τροφίμων και στον τομέα της επεξεργασίας. Στόχος είναι να αναδειχθούν και να υλοποιηθούν νέες προοπτικές και επαγγελματικές ευκαιρίες. Το Φόρουμ διοργανώνεται από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Αννοβέρου. Εταίροι της εκδήλωσης: Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο & η πλατφόρμα ProGreece. Κόστος συμμετοχής: Όχι 21 22 Φεβρουαρίου 2014, 5ο Πανελλήνιο Συνέδριο για την Τυποποίηση, τα Πρότυπα και την Ποιότητα, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, κτίριο Τοπογράφων Πολυτεχνικής Σχολής, Αίθουσα Α. Τσούμης Στόχος του συνεδρίου είναι η ανάδειξη του καθοριστικού για την ανάπτυξη αντικειμένου της τυποποίησης, των προτύπων και της ποιότητας. Στα πλαίσια του Συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί Διεθνής Συνάντηση με τίτλο "Networking of SME's with research, education-training and Governance". Το Συνέδριο διοργανώνει η Ένωση Ελλήνων Επιστημόνων για την Προτυποποίηση και την Τυποποποίηση (ΕΝΕΠΡΟΤ). Υπό την αιγίδα του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου. Περισσότερες πληροφορίες: http://eneprot5congress.blogspot.gr/2014_01_01_archive.html Κόστος συμμετοχής: Ναι 27 Φεβρουαρίου 2014, BRAVO! Διάλογος για Βιώσιμη Ανάπτυξη/ Sustainability Dialogue, Μουσείο Ακρόπολης, ώρα 16:00 21:00 Στόχος του BRAVO είναι να ενισχύσει τον διάλογο με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη αναφορικά με τα θέματα της Βιώσιμης Ανάπτυξης και Υπεύθυνης Επιχειρηματικότητας στη χώρα μας. Ο θεσμός BRAVO είναι μια πρωτοβουλία του QualityNet Foundation. Κόστος συμμετοχής: Όχι Περισσότερες πληροφορίες: http://www.sustainabilitydialogue.gr/displayitm1.asp?itmid=110&lang=gr 28 Φεβρουαρίου 2014, TO KNOW HOW ΕΝΤΑΞΗ, Θεσσαλονίκη, Makedonia Palace, ώρα 10:00 12:00 Στόχος της ημερίδας είναι να γίνει μια γνωριμία μεταξύ των ωφελούμενων του προγράμματος ΤΟΠΣΑ και των επιχειρήσεων, που θα προσφέρουν μέσα από ένα παράδειγμα καλής πρακτικής χρήσιμες πληροφορίες σε ανέργους και ανερχόμενους επιχειρηματίες. Την ημερίδα διοργανώνει το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο ως ισότιμος εταίρος της Αναπτυξιακής Σύμπραξης "ΕΝΤΑΞΗ". Κόστος συμμετοχής: Όχι 28 Φεβρουαρίου 2014, TO KNOW HOW ΕΠΕΜΒΑΙΝΩ, Θεσσαλονίκη, Makedonia Palace, ώρα 12:00 14:00 Στόχος της ημερίδας είναι να γίνει μια γνωριμία μεταξύ των ωφελούμενων του προγράμματος ΤΟΠΣΑ και των επιχειρήσεων, που θα προσφέρουν μέσα από ένα παράδειγμα καλής πρακτικής χρήσιμες πληροφορίες σε ανέργους και ανερχόμενους επιχειρηματίες. Την ημερίδα διοργανώνει το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο ως ισότιμος εταίρος της Αναπτυξιακής Σύμπραξης "ΕΠΕΜΒΑΙΝΩ". Κόστος συμμετοχής: Όχι 13 14 Μαρτίου 2014, ATHENS ENERGY FORUM 2014, Αθήνα, Ξενοδοχείο Grande Bretagne, 13 Μαρτίου ώρα 12:30 20:30, 14 Μαρτίου ώρα 09:00 14:00 Η International New York Times, η εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ και ο τηλεοπτικός σταθμός ΣΚΑΪ με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουν την οργάνωση του Athens Energy Forum 2014: The Road towards a New Energy Map, του μεγάλου Ενεργειακού Φόρουμ, που θα αποτελέσει τομή στις ενεργειακές και γεωπολιτικές εξελίξεις της Ν.Α. Μεσογείου, φέρνοντας στον ίδιο χώρο ηγετικές φυσιογνωμίες του πολιτικού και επιχειρηματικού χώρου από την Ελλάδα και την ευρύτερη 2

περιφέρεια της Ν.Α. Ευρώπης. Το Athens Energy Forum 2014 οργανώνεται με τη συνεργασία της εταιρείας Συμεών Γ. Τσομώκος Α.Ε., υπό την αιγίδα του Ελληνογερμανικού Επιμελητηριόυ και θα πραγματοποιηθεί στο Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, Πέμπτη Παρασκευή 13-14 Μαρτίου 2014. To Athens Energy Forum 2014 θα λάβει χώρα κατά τη διάρκεια της Ελληνική Προεδρίας της Ε.Ε. και θα επικεντρωθεί στην ανάλυση των οικονομικών και πολιτικών δυναμικών που συνδιαμορφώνουν τις νέες ενεργειακές επιχειρηματικές ευκαιρίες στην Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή. Το Forum χτίζει πάνω στην επιτυχία του περσινού Forum, στο οποίο παρέστησαν πάνω από 500 κορυφαίοι επιχειρηματίες, τραπεζίτες, παραγωγοί πολιτικής και ηγετικές φυσιογνωμίες από την Ελλάδα, την Ε.Ε., τις Η.Π.Α. και την Κασπία Θάλασσα. Η επιλογή του ΤΑΡ και η αναγέννηση του τομέα Έρευνας & Παραγωγής Υδρογονανθράκων στην Ελλάδα σε συνδυασμό με τις νέες ανακαλύψεις στο Ισραήλ και την Κύπρο, υπογραμμίζουν τη σημασία που έχει για την ευρωπαϊκή ενεργειακή ασφάλεια, η νοτιοανατολική περιφέρεια της Ε.Ε. Την ίδια ώρα το ρίσκο που σχετίζεται με την παραγωγή και εξαγωγή αυτών των αποθεμάτων παραμένει ένας πολύ σοβαρός παράγοντας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων κρατών, εταιριών και τραπεζικών ιδρυμάτων. Επιπρόσθετα δε γίνεται ολοένα και σαφέστερο το γεγονός στο ευρωπαϊκό επίπεδο ότι νέες πρωτοβουλίες είναι επειγόντως απαραίτητες γα να στηρίξουν την αποκλίνουσα ευρωπαϊκή στρατηγική του 2020 για τις ΑΠΕ. Περισσότερες πληροφορίες: www.athensenergyforum.com Κόστος συμμετοχής: Ναι με έκπτωση 20% για τα μέλη του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου. 14 16 Μαρτίου 2014, Έκθεση DETROP Boutique Show Athens, Εκθεσιακό Κέντρο Helexpo Μαρούσι, ώρες λειτουργίας: Πα Σα: 11:00 19:00, Κυ: 10:00 18:00 Η Detrop Boutique Show Athens στοχεύει να προσφέρει στους επισκέπτες μια αποκλειστική ξενάγηση στα μοναδικά ελληνικά και μεσογειακά προϊόντα που παράγονται στην Ελλάδα, καθώς και σε επιλεγμένες ετικέτες. Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο θα εκπροσωπηθεί στην έκθεση με δικό του περίπτερο. Κόστος συμμετοχής για επισκέπτες: Όχι Περισσότερες πληροφορίες: http://detrop.helexpo.gr/detrop/el 19 Μαρτίου 2014, 1 ο Γερμανο-Ελληνικό Επιχειρηματικό Φόρουμ Κολωνία, Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Επιχειρηματικές συναντήσεις μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών επιχειρηματιών θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του 1ου Γερμανο-Ελληνικού Φόρουμ, που θα διεξαχθεί στην Κολωνία στις 19 Μαρτίου 2014, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 25 χρόνων από την Αδελφοποίηση των πόλεων Θεσσαλονίκης και Κολωνίας. Κατά το πρώτο μέρος του Φόρουμ, στο οποίο θα παραστούν οι δήμαρχοι της Θεσσαλονίκης και της Κολωνίας, θα αναλυθούν οι επιδράσεις των ελληνο-γερμανικών αδελφοποιήσεων των πόλεων στην τοπική οικονομία και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και θα παρουσιαστούν συγκεκριμένοι τομείς συνεργασίας μεταξύ των γερμανικών και ελληνικών επιχειρήσεων. Το Φόρουμ διοργανώνεται από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Κολωνίας, σε συνεργασία με το Δήμο της Κολωνίας και το Γερμανο-Ελληνικό Επιχειρηματικό Σύνδεσμο (DHW). Από ελληνικής πλευράς η διοργάνωση υποστηρίζεται από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, το Ελληνο- Γερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, το Σύνδεσμο Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος και το Σύνδεσμο Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Οι ενδιαφερόμενοι θα ταξιδεύσουν ομαδικά, με τουριστικό πακέτο κόστους 360 κατ άτομο, μπορούν να απευθύνονται στο Τουριστικό Πρακτορείο Grefis Holidays, κα Ζωή Τσιάμου, τηλ.2310-237210. Το εν λόγω πακέτο περιλαμβάνει αεροπορική μετακίνηση με την εταιρία Germanwings, μετακινήσεις από και προς το αεροδρόμιο της Κολωνίας, με πολυτελές λεωφορείο, δύο διανυκτερεύσεις σε δίκλινο δωμάτιο, με πρωινό, σε ξενοδοχείο 4*, συμπ. ΦΠΑ. Τονίζεται ότι 3

η προσφορά ενδέχεται να διαφέρει βάσει τρέχουσας τιμής αεροπορικών εισιτηρίων και αναλόγως διαθεσιμότητας των ξενοδοχείων. 28-31 Μαρτίου 2014, ΚΡΗΤΗ η μεγάλη συνάντηση 2 η Παγκρήτια Έκθεση ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ του Δήμου Αθημαίων, Γκάζι, ώρα Πα Κυ 11:00-21:00, Δε 11:00 19:00 Θέμα: Προϊόντα, Τουρισμός, Γεύσεις, Υπηρεσίες Έκθεση μικτή, εμπορική και κοινού, με έμφαση στις Business to Business επαφές ανάμεσα σε Κρήτες επιχειρηματίες και εταιρίες της ημεδαπής και αλλοδαπής. Την έκθεση διοργανώνουν η εταιρία Promexpo Οργάνωση Εκθέσεων σε συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Κρήτης. Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του Ελληνογερμανικού Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου. Συμβολικό κόστος συμμετοχής 30 Μαρτίου 2014, Aνάπτυξη με πόλεις "αλλιώς" Ξενοδοχείο Hyatt Regency, Θεσσαλονίκη, ώρα 12:00 Εκδήλωση των 5 Διμερών Επιμελητηρίων σχετικά με την ανάπτυξη των πόλεων, στα πλαίσια του Πολυσυνεδρίου Money Show 2014 στη Θεσσαλονίκη. Την ημερίδα συνδιοργανώνουν το Ελληνογερμανικό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο, Ελληνο-Ιταλικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, Ελληνο-Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο, Ελληνογαλλικό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο και Ελληνοβρετανικό Εμπορικό Επιμελητήριο Κόστος συμμετοχής: όχι 31 Μαρτίου 2014, Business Lunch με τον Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης & Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ. Κ. Μητσοτάκη με θέμα: «Μεταρρυθμίσεις για την επανεκκίνηση του επιχειρείν», Αίγλη Ζαππείου, αίθουσα PRIVE, ώρα 13:30 16:00 Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο διοργανώνει εκδήλωση με τον Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης, έτσι ώστε οι επιχειρήσεις μέλη να έχουν την ευκαιρία να συνομιλήσουν για θέματα του μεταρρυθμιστικού προγράμματος στην Ελλάδα και πώς θα επιτευχθεί μέσω των μεταρρυθμίσεων η επανεκκίνηση του επιχειρείν. Κόστος συμμετοχής: όχι 8 Απριλίου 2014, Brunch/Συνάντηση νέων μελών Θεσσαλονίκη - Ξενοδοχείο THE MET HOTEL, ώρα 10:00 14:00 Συνάντηση για επιχειρήσεις που εγγράφονται μέλη στο Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, παρουσίαση της κάθε εταιρίας (νέο μέλος), καθώς και των υπηρεσιών και δράσεων του Επιμελητηρίου. Κόστος συμμετοχής: Όχι (μόνο για τα νέα μέλη) 28 Απριλίου 2014, Designing Creative Synergies, Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων (ΚΕ.Δ.Ε.Α.) του Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη, ώρα 08:30 19:30 Συνέδριο για το Σχεδιασμό και τη Δημιουργική Οικονομία. Το Συνέδριο διοργανώνεται από το Διεθνές Ελληνικό Πανεπιστήμιο και Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο είναι υποστηρικτής και θα βραβεύσει μία φοιτητική εργασία. Κόστος συμμετοχής: όχι 29 th April 2014, The future of Greek Gas and Power Markets: Looking ahead with optimism and realism, Conference Center of Ethniki Insurance (103-105 Syngrou Avenue), 09:00 20:00 The Conference is organized by the Research Centre for Energy Management (RCEM) at ESCP Europe Business School and the Greek Energy Forum (GEF), under the auspices of the Ministry of Environment, Energy and Climate Change, Hellenic Republic. The Conference is supported by the Greek-German Chamber of Commerce and Industry, Hellenic-French Chamber of Commerce and Industry and Hellenic-Italian Chamber Thessaloniki. The Prime Minister of the Hellenic 4

Republic, Mr. Antonis Samaras, will be the keynote speaker at the Closing Conference Dinner and the Deputy Minister of Environment, Energy and Climate Change, Mr. Makis Papageorgiou, will give the Opening Speech. Government representatives, international organisations, financial institutions, energy corporations, and top energy experts will be discussing the current and future challenges and opportunities of Greek Gas and Power Markets. Entrance fee: No 3 5 Μαΐου 2014, ExpoMeat, Κέντρο Ξιφασκίας Ελληνικού, ώρα 10:00 18:00 Διεθνής Έκθεση Κρέατος με σκοπό την προβολή του Διεθνούς Τομέα της Κρεατοβιομηχανίας στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Διοργανωτής: CENTRAL S.C.A. Η έκθεση έχει τεθεί υπό την αιγίδα του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου. Κόστος συμμετοχής: όχι 8 Μαΐου 2014, Workshop του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (ΟΔΔΕΕ), Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, ώρα 18:00-20:00 Αντικείμενο του workshop είναι «η επίλυση διαφορών μέσω του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου (ΟΔΔΕΕ) - Τι προσφέρει στην Eπιχείρησή μου;» Στόχος της διοργάνωσης είναι να φέρει τους συμμετέχοντες σε επαφή με τη δομή και το περιεχόμενο των διαδικασιών Διαμεσολάβησης και Διαιτησίας, αλλά και να συζητηθούν πρακτικές εφαρμογές τους, συμπεριλαμβανομένης της διαμόρφωσης των συμβάσεων (των επιχειρήσεων) μέσω της ενσωμάτωσης ρητρών διαμεσολάβησης ή/και διαιτησίας. Ταυτόχρονα θα γίνει από κοινού επεξεργασία των κριτηρίων για την καταλληλότητα κάθε διαδικασίας προς την εκάστοτε διαφορά, προκειμένου να αξιοποιηθούν στο μέγιστο, ανάλογα με το είδος της διαφοράς, τα σχετικά πλεονεκτήματα. Κόστος συμμετοχής: όχι 15 Μαΐου 2014, Γεύμα με τον Υπουργό Οικονομικών, κ. Γιάννη Στουρνάρα με θέμα: «Προκλήσεις και προοπτικές για την ελληνική οικονομία. Η επόμενη μέρα.», ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ, ώρα: 12.30 15:00. Κόστος συμμετοχής: ναι 16 Ιουνίου 2014, TECH START-UPS-THE WAY TO RECOVERY?, European Commission Representation in Greece, Vasilissis Sofias 2, 10674 Athens, ώρα 12:30-15:30 The purpose of this event is to explore the unique format of tech start-ups as a way for european countries to extract themselves from the economic crisis. The greek start-up success story will be analysen against a european backdrop, also reflecting on what can be done at european level to promote enterpreneurship in the tech sector. Registration by 11th June 2014: www.goo.gl/whzjuzz. Κύριος Διοργανωτής: European Liberal Forum (ELF). 17 Ιουνίου 2014, Εκδήλωση εγκαινίων, που διοργανώνουν οι εταιρείες OneShore Energy GmbH και SMA Solar Technology AG με την υποστήριξη της ερευνητικής ομάδας «SmartRUE» του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, καθώς και του Ελληνογερμανικού Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου, στις 17 Ιουνίου 2014 και ώρα 12:00, με αφορμή την παράδοση πρότυπου υβριδικού συστήματος με φωτοβολταϊκά και γεννήτρια ντίζελ στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο στα Σπάτα. Κόστος συμμετοχής: όχι 17 Ιουνίου 2014, To Know How- ΑΝΑΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΛΛΑ, Aίθουσα Εκδηλώσεων Περιφεριακής Ενότητας Πέλλας, Έδεσσα, ώρα 16:00 17:00 Στόχος της ημερίδας είναι να γίνει μια γνωριμία μεταξύ των ωφελούμενων του προγράμματος ΤΟΠΣΑ και των επιχειρήσεων που θα προσφέρουν μέσα από ένα παράδειγμα καλής πρακτικής χρήσιμες πληροφορίες σε ανέργους και ανερχόμενους επιχειρηματίες. Την ημερίδα διοργανώνει 5

το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο ως ισότιμος έταιρος της Αναπτυξιακής Σύμπραξης "ΑΝΑΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΛΛΑ". Κόστος συμμετοχής: όχι 18 Ιουνίου 2014, Διεθνείς Εκθέσεις Επιλογή Συμμετοχή Follow up, Ξενοδοχείο Makedonia Palace Θεσσαλονίκη, ώρα 17:00 20:30 Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο διοργανώνει ένα ημερήσιο σεμινάριο, κατά το οποίο οι συμμετέχοντες θα προετοιμαστούν για την καλύτερη συμμετοχή σε μια διεθνή έκθεση, είτε ως εκθέτες είτε ως επισκέπτες. Κόστος συμμετοχής: ναι 19 Ιουνίου 2014, To Know How- ΑΝΑΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΛΛΑ, Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου- Δήμος Αλπωνίας, Αριδαία, ώρα 16:00 17:00 Στόχος της ημερίδας είναι να γίνει μια γνωριμία μεταξύ των ωφελούμενων του προγράμματος ΤΟΠΣΑ και των επιχειρήσεων που θα προσφέρουν μέσα από ένα παράδειγμα καλής πρακτικής χρήσιμες πληροφορίες σε ανέργους και ανερχόμενους επιχειρηματίες. Την ημερίδα διοργανώνει το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο ως ισότιμος έταιρος της Αναπτυξιακής Σύμπραξης "ΑΝΑΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΛΛΑ". Κόστος συμμετοχής: όχι 19 Ιουνίου 2014, Δείπνο Γενικής Συνέλευσης, Athenaeum Intercontinental Athens, αίθ. Ballroom I, ώρα 20:00 23:00 Επίσημος Ομιλητής του Δείπνου θα είναι ο κ. Τhomas Ellerbeck, Member of the TUI AG Management Board Group Director Corporate & External Affairs. Κόστος συμμετοχής: ναι 19 Ιουνίου 2014, Unlocking Corporate Growth, Ξενοδοχείο Divani Apollon Palace, ώρα 08:30 18:00 Η KPMG διοργανώνει το 13o CFO Forum και καλεί να καταθέσουν την άποψή τους για το ελληνικό επιχειρείν τον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομίας Χρήστο Σταϊκούρα τον Costa Meghir του Yale και τον Hans-Werner Sinn του IFO Institute: τον καθηγητή που απασχολεί διαρκώς τον παγκόσμιο τύπο με τις δηλώσεις του για την Ελλάδα. Το πρόγραμμα του συνεδρίου περιλαμβάνει επίσης πάνελ τραπεζικών στελεχών για την αναδιάρθρωση δανείων, πάνελ Επιχειρηματικής Διαμεσολάβησης & Διαιτησίας και πάνελ CEOs με συντονιστή τον Νίκο Χατζηνικολάου. Κόστος συμμετοχής: ναι 24 Ιουνίου 2014, 2 ο Energy Efficiency Conference, Συνεδριακό Κέντρο Δαΐς, Μαρούσι, ώρα 09:00 17:00 Το 1ο Energy Efficiency Conference προσέλκυσε το μαζικό ενδιαφέρον της αγοράς, με περισσότερα από 200 υψηλόβαθμα στελέχη από 110 εταιρίες και φορείς. Στο 2ο Energy Efficiency Conference, υψηλόβαθμα στελέχη που φέρουν την ευθύνη του σχεδιασμού & της υλοποίησης δράσεων ενεργειακής διαχείρισης & εξοικονόμησης από κορυφαίες εταιρίες του βιομηχανικού & κτηριακού κλάδου, καθώς και των μεταφορών, θα μοιραστούν εφαρμοσμένες λύσεις για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε πολλαπλούς τομείς, με γνώμονα την επίτευξη οικονομικών & περιβαλλοντικών οφελών, ενίσχυση της εταιρικής βιωσιμότητας και ανταγωνιστικότητας. Το Συνέδριο διοργανώνει το Plant Management/Boussias Communications. Κόστος συμμετοχής: ναι 27 Ιουνίου 30 Αυγούστου 2014, Έκθεση Tempus Ritualis, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης (Αποθήκη Β1, Λιμάνι Θεσσαλονίκης), Τρίτη Σάββατο: 10:00 18:00 Στα πλαίσια της επετείου των 90 χρόνων του, το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, ως γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στις δύο χώρες, υποστηρίζει την εικαστική έκθεση Tempus Ritualis, μαζί με το ifa Institut für Auslandsbeziehungen e. V., την OUTSET 6

Greece, το Goethe Institut Θεσσαλονίκης, το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και την Aegean Airlines SA. Η έκθεση που θα πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη και θα επαναληφθεί στο Βερολίνο, επικεντρώνεται στο ερώτημα: «Τι είναι αυτό που χαρακτηρίζει την εποχή μας και τι είδους συλλογικές τελετουργίες αναδύονται σε μια περίοδο κρίσης;» Το πρότζεκτ συνδυάζει προοπτικές από την Ελλάδα, το εξωτερικό και τη διασπορά, μέσα από τις πρακτικές Ελλήνων και Γερμανών καλλιτεχνών που δημιουργούν νέα έργα και συμμετέχουν στο διάλογο. Την εκδήλωση υποστηρίζουν με ευγενική χορηγία: ΜΕΒΓΑΛ ΑΕ, ΜΕΛΕΤΙΑΔΗΣ ΑΕΒΕ, Ποτοποιία-Οινοποιία Θράκης ΑΒΕΕ, Ελληνικοί Χυμοί ΑΒΕΕ, Σαλάτες Μακεδονίας ΟΕ, ΚΥΡ-ΓΙΑΝΝΗ ΑΕ και ο Δρόμος του Τσαγιού. Χορηγοί φιλοξενίας είναι το The Met Hotel Thessaloniki και το Luxembοurg Hotel Thessaloniki. Κόστος συμμετοχής: όχι 1 Ιουλίου 2014, Ηλεκτροκίνηση: Νέες Τεχνολογίες & Επιχειρηματικές Ευκαιρίες, Αίγλη Ζαππείου, ώρα 09:00 18:00 Ημερίδα με θέμα την ηλεκτροκίνηση και τις νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες. Ένα session θα αναφέρεται στην «Ηλεκτροκίνηση και ΑΠΕ», προκειμένου να παρουσιαστούν οι ευκαιρίες δραστηριοποίησης (σταθμοί φόρτισης κ.α.) μέσω της τεχνολογίας των ΑΠΕ. Επίσης θα υπάρχει και μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με το θέμα αυτό. Την ημερίδα συνδιοργανώνουν το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, Germany Trade and Invest, ΕΛΙΝΗΟ, ΣΕΦ και ΕΛΕΤΑΕΝ. Κόστος συμμετοχής: όχι 10 Ιουλίου 2014, Εξαγωγικές ευκαιρίες Βαυαρικών εταιριών στην αγορά τροφίμων της Ελλάδος, Υπουργείο Τροφίμων, Γεωργίας και Δασοκομίας Βαυαρίας, Μόναχο, ώρα 10:00 13:00 Ενημερωτική εκδήλωση σχετικά με την ελληνική αγορά τροφίμων και παρουσίαση πιθανών τομέων συνεργασίας. Την εκδήλωση διοργανώνει το Υπουργείο Τροφίμων, Γεωργίας και Δασοκομίας της Βαυαρίας και το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο είναι συνδιοργανωτής της εκδήλωσης. Κόστος συμμετοχής: όχι 22 25 Σεπτεμβρίου 2014, Ενημερωτική εκδήλωση και επιχειρηματική αποστολή με θέμα την αιολική ενέργεια στην Ελλάδα, Αμβούργο και Β. Γερμανία, ολοήμερο Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για την εξαγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομικών και Τεχνολογίας, το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο διοργανώνει μια ενημερωτική εκδήλωση με θέμα ''Αιολική Ενέργεια στην Ελλάδα'', το οποίο θα διεξαχθεί στις 22.09.2014 στο Αμβούργο. Επιπλέον, οι Έλληνες επικεφαλής από την πολιτική, την οικονομία και τις επιστήμες θα ενημερωθούν σχετικά με την τρέχουσα ανάπτυξη της γερμανικής αγοράς κατά την διάρκεια ενός τριήμερου επιχειρηματικού ταξιδιού με σκοπό την ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας. Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν μόνο τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής. Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο είναι ο διοργανωτής της εκδήλωσης και του ταξιδιού σε συνεργασία με την εταιρεία eclareon GmbH. 25 Σεπτεμβρίου 2014, Παρουσιάσεις start-ups και success stories από εταιρίες μέλη του Επιμελητηρίου και της πλατφόρμας Pro-Greece Ημέρες Καινοτομίας 2014 από το Διεθνές Πανεπιστήμιο Ελλάδος, Ολύμπιον- Αίθ. Παύλου Ζάνα, Θεσσαλονίκη, ώρα 15:30-20:00 Το Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος διοργανώνει μεταξύ 17-26 Σεπτεμβρίου της «Ημέρες Καινοτομίας 2014». Μέσα σε αυτήν την εβδομάδα θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις, κατά τις οποίες θα αναπτυχθούν θέματα καινοτομίας σε workshops, σεμινάρια, στρογγυλές τράπεζες και παρουσιάσεις. Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο υποστηρίζει της Ημέρες Καινοτομίας και συνδιοργανώνει την εκδήλωση «Καινοτομία και Τόλμη» στις 25.09.2014, στην οποία θα παρουσιάσουν πετυχημένα start-ups, μέλη του Επιμελητηρίου και της 7

επιχειρηματικής πλατφόρμας www.pro-greece.com, τις επιχειρηματικές τους ιδέες. Κόστος συμμετοχής: όχι 29 Σεπτεμβρίου 4 Οκτωβρίου 2014, Εικονική Έκθεση BUILD e-expo 2014 http//:buildexpo2014.virtualfairs.eu Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο προσκαλεί τα μέλη του από τον τομέα των δομικών υλικών σε μία δωρεάν συμμετοχή στην 1η BUILD e-expo, μια εικονική έκθεση στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος για την περιοχή της μαύρης θάλασσας. Η έκθεση θα λάβει χώρα παράλληλα με την έκθεση «Stroytech, Διεθνής έκθεση για δομικά υλικά, μηχανήματα και τεχνολογία» στο Πλόβντιβ της Βουλγαρίας. Το Επιμελητήριο είναι ο Συντονιστής Εταίρος του Προγράμματος. Ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να δηλωθούν αυτόνομα ως εκθέτες στο σύνδεσμο http://buildexpo2014.virtualfairs.eu ή να επικοινωνήσουν την κα Α. Ταβλαρίδου, Υπεύθυνη του Προγράμματος του Eπιμελητηρίου (+30 2310 327733). 2. Οκτωβρίου 2014, Workshop του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Goethe-Institut Θεσσαλονίκη, ώρα 17:30 20:00 Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο διοργανώνει στις 02.10.2014, ώρα 17:30-20:00, στο Goethe- Institut στη Θεσσαλονίκη, το πρώτο Workshop του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικόυ Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (ΟΔΔΕΕ) στην Β. Ελλάδα. Στόχος της εκδήλωσης είναι να παρουσιαστεί στους συμμετέχοντες, τόσο η δομή και το περιεχόμενο της διαδικασίας διαμεσολάβησης του ΟΔΔΕΕ, όσο και η σημασία της ρήτρας διαμεσολάβησης στην διαμόρφωση και σύναψη μιας σύμβασης. Επιπλέον θα έχουν οι συμμετέχοντες την δυνατότητα να γνωρίσουν την διαδικασία διαμεσολάβησης στην επιχειρηματική πρακτική μέσα από ένα παιχνίδι ρόλων. Η συμμετοχή είναι δωρεάν. Ο αριθμός συμμετεχόντων περιορίζεται στα 20 άτομα. 6 7 Οκτωβρίου 2014, 15 η Prodexpo Συνέδριο για την Ανάπτυξη & Αξιοποίηση της Ακίνητης Περιουσίας, Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία, Αθήνα Η Prodexpo συμπληρώνει φέτος 15 Χρόνια επιτυχημένων εκδηλώσεων και αποτελεί το μεγαλύτερο συνέδριο που πραγματοποιείται στην Ελλάδα για το Real Estate. Κατά τη διάρκεια του φετινού διήμερου συνεδρίου, μέλη της Ελληνικής Κυβέρνησης, διακεκριμένοι Έλληνες και ξένοι ειδικοί εμπειρογνώμονες και διαχειριστές ακινήτων μεγάλων οργανισμών και τραπεζών, θα παρουσιάσουν την κατάσταση που επικρατεί στο χώρο της Ελληνικής Αγοράς Ακινήτων. Οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν στην επίδραση της οικονομικής κατάστασης της χώρας στην εγχώρια αγορά ακινήτων, στις προκλήσεις των άμεσων ξένων επενδύσεων, στο ρόλο των τραπεζών καθώς και στη φορολογική πολιτική που επιβαρύνει την ιδιοκτησία. Επίσης, θα παρουσιαστούν τα μεγάλα έργα ανάπλασης που θα μεταμορφώσουν την πρωτεύουσα αλλά και παραδείγματα αναπλάσεων από πόλεις του εξωτερικού, ενώ θα συζητηθούν οι εξελίξεις στα εμπορικά και οικιστικά ακίνητα και ο ρόλος των εταιρειών ανάπτυξης. Κόστος συμμετοχής: ναι 7 Οκτωβρίου 2014, Workshop του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Αθήνα, Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, Δορυλαίου 10-12, 4 ος όροφος, 11521 Αθήνα, ώρα 17:30-20:00 Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο διοργανώνει στις 07.10.2014, ώρα 17:30-20:00, το δεύτερο Workshop του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του Ελληνογερμανικόυ Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (ΟΔΔΕΕ). Στόχος της διοργάνωσης είναι να φέρει τους συμμετέχοντες σε επαφή με τη διαμεσολάβηση, και ειδικότερα με τη δομή και το περιεχόμενο της διαδικασίας διαμεσολάβησης του Οργανισμού Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του 8

Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (www.oddee.gr). Επίσης, θα αναδειχθεί η σημασία της διαμεσολάβησης ως μέσο εξώδικης επίλυσης εμπορικών διαφορών, και στο πλαίσιο αυτό η σημαντικότητα της ενσωμάτωσης ρητρών διαμεσολάβησης κατά την διαμόρφωση εμπορικών συμβάσεων. Ταυτόχρονα οι συμμετέχοντες θα έχουν την δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά την διαδικασία διαμεσολάβησης μέσα από ένα role-play βασιζόμενο στην επιχειρηματική πρακτική. Η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Ο αριθμός συμμετεχόντων είναι περιορισμένος. Δηλώσεις συμμετοχής αποστέλλονται μέχρι τη Παρασκευή 03.10.2014 στην ηλεκτρονική διεύθυνση: mediation@oddee.gr 8 10 Οκτωβρίου 2014, Ελληνογερμανικό Φόρουμ Τροφίμων, Costa Navarino, 8.10.14 ώρα: 14:00 21:00, 9.10.14 ώρα: 09:00 21:00 Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, το οποίο στηρίζει ενεργά τις ελληνογερμανικές εμπορικές σχέσεις και προωθεί τις πρωτοβουλίες και δράσεις των εταιριώνμελών του, διοργανώνει, σε συνεργασία με την εταιρία-μέλος BASF Ελλάς ΑΒΕΕ, μία διημερίδα προώθησης των ελληνικών παραδοσιακών προïόντων. Η πρωτοβουλία αυτή πρόκειται να υλοποιηθεί με τη μορφή ενός συνεδρίου και Β2Β συναντήσεων γερμανικών εταιριών με τους Έλληνες παραγωγούς στις 8. 10.10.2014 στο COSTA NAVARINO, χώρος, ο οποίος κατ εξοχήν προσφέρεται για την προβολή των ελληνικών αγαθών. Εισηγητές θα είναι γερμανικές και ελληνικές εταιρίες, οι οποίες την πρώτη μέρα θα παρουσιάσουν την εταιρία τους, ενώ τη δεύτερη μέρα θα πραγματοποιηθούν συναντήσεις Β2Β. Θα υπάρχουν παράλληλα και μικρά stands, όπου οι ελληνικές εταιρίες θα εκθέτουν τα προïόντα τους για γευσιγνωσία. Κόστος συμμετοχής: ναι (μόνο για τις συναντήσεις B2B) 10 11 Οκτωβρίου 2014, 7o Πολυσυνέδριο: Innovation and Growth, Ξενοδοχείο Porto Palace, Θεσσαλονίκη 10.10.14: ώρα 17:00 21:00 & 11.10.14: 09:00 22:00 Το διαδικτυακό κανάλι «Καινοτομία και Ανάπτυξη» www.ka-business.gr διοργανώνει στις 10 και 11 Οκτωβρίου 2014 στο Ξενοδοχείο Porto Palace στη Θεσσαλονίκη υπό την αιγίδα του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου το 7ο πολυσυνέδριο «Καινοτομία και Ανάπτυξη», το οποίο είναι αφιερωμένο στην «Πράσινη Επιχειρηματικότητα». Στο πλαίσιο του συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί έκθεση για εκθέματα πράσινης τεχνολογίας. Επιπλέον θα βραβευτούν 4 επιχειρήσεις με βραβείο καινοτομίας. Το πολυσυνέδριο θα μεταδοθεί ζωντανά από το διαδικτυακό κανάλι ka-business.gr. Κόστος συμμετοχής: όχι 13 Οκτωβρίου 2014, 9 ο RED BUSINESS FORUM - ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ, Μέγαρο Μουσικής - Αίθουσα Νίκος Σκαλκώτας - 09:00 18:00 Tο ετήσιο συνέδριο του περιοδικού RE+D (Real Estate & Development), RED BUSINESS FORUM αποτελεί τη σημαντικότερη εκδήλωση για την αγορά ακίνητης περιουσίας πoυ πραγματοποιείται στην Ελλάδα τα τελευταία δέκα χρόνια. Σε διαδραστικές θεματικές ενότητες στις οποίες συμμετέχουν διακεκριμένοι ομιλητές (πολιτικοί, επιχειρηματίες, επενδυτές, καθηγητές πανεπιστημίων και ερευνητικών ιδρυμάτων από την Ελλάδα και το εξωτερικό) αποτυπώνεται η Πληροφορία και η Τεχνογνωσία που σκιαγραφεί το προφίλ της αγοράς και αναδεικνύει τη δυναμική της επόμενης ημέρας. ΚΕΝΤΡΙΚΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ RBF 2014: Dr. Hugh F. Kelly, Ph.D., CRE, Οικονομολόγος καθηγητής ΝΥU (New York University) Πρόεδρος της Παγκόσμιας Ενωσης CRE (Counselors of Real Estate), Mrs Julie Alexander, Director for Urban Development Global Centre of Competence for Cities. Τομέας Υποδομών και Αστικών Κέντρων Siemens. Κόστος συμμετοχής: ναι 9

16 Οκτωβρίου 2014, Στρατηγικές και τεχνολογίες για μια βιώσιμη διαχείριση αποβλήτων και ανακύκλωσης, Ξενοδοχείο Nikopolis, Θεσσαλονίκη, ώρα 09:00 17:00 Στις 16 Οκτωβρίου, το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο διοργανώνει στο Ξενοδοχείο Nikopolis στην Θεσσαλονίκη ένα μονοήμερο συμπόσιο με θέμα την διαχείριση απορριμμάτων και την ανακύκλωση. Εμπειρογνώμονες από Γερμανία θα μοιραστούν τις εμπειρίες τους με εκπροσώπους της πολιτικής, της τοπικής αυτοδιοίκησης καθώς και με Key-Players του κλάδου ανακύκλωσης και διαχείρισης απορριμμάτων στην Ελλάδα. Επίκεντρο της εκδήλωσης αποτελούν, από τη μία πλευρά, η ανάπτυξη της ελληνικής αγοράς, και από την άλλη, καινοτόμα σχέδια και τεχνολογίες από τη Γερμανία. Στον επίλογο της εκδήλωσης θα συζητηθούν οι δυνατότητες μεταφοράς αυτών των σχεδίων και θα προσδιοριστούν συγκεκριμένα σημεία αναφοράς. Η συμμετοχή είναι δωρεάν και ο αριθμός συμμετεχόντων περιορισμένος. 20 Οκτωβρίου 2014, ΝΕΟΙ ΠΑΛΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΤΖΑΖ, Kathrin Pechlof Trio Συναυλία, Goethe-Institut, Ομήρου 14-16, Αθήνα, ώρα 20:30 Το εγχείρημα «Νέοι Παλμοί Γυναίκες της γερμανικής τζαζ» παρουσιάζει εξέχουσες γυναίκες μουσικούς, που κέρδισαν διεθνή αναγνώριση στην τζαζ σκηνή με το δημιουργικό και υψηλών αξιώσεων έργο τους και έδωσαν νέα ώθηση στον άλλοτε ανδροκρατούμενο χώρο της τζαζ. Η δημοφιλής σειρά συναυλιών ολοκληρώνεται με την αρπίστρια και συνθέτρια Kathrin Pechlof και το τρίο της. Τρεις εξέχοντες μουσικοί, η Kathrin Pechlof, μία από τις λίγες αρπίστριες της γερμανικής τζαζ σκηνής, ο φημισμένος σαξοφωνίστας Christian Weidner και ο βραβευμένος με το WDR-Jazzpreis κοντραμπασίστας Robert Landfermann, παίζουν τζαζ δωματίου με πολύ προσωπικό ύφος, συναρπαστική, βγαλμένη μέσα από την ψυχή. Πρόκειται για μια αφηγηματική μουσική, που αν και σύγχρονη, χαρακτηρίζεται από ξεχωριστή λυρική ομορφιά, βάθος και λεπτές, δυναμικές αποχρώσεις. Kathrin Pechlof, άρπα - σύνθεση Christian Weidner, άλτο σαξόφωνο Robert Landfermann, μπάσο Σε συνεργασία με το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Χορηγός επικοινωνίας: jazzonline.gr Είσοδος ελεύθερη 22 Οκτωβρίου 2014, Παρουσίαση της Διεθνούς Έκθεσης Αρχιτεκτονικής και Δομικών Υλικών του Εκθεσιακού Οργανισμού του Μονάχου BAU 2015, Ξενοδοχείο Athens Ledra Hotel, Αθήνα, ώρα 11:00 14:00 Η εκδήλωση απευθύνεται τόσο στον τύπο όσο και σε εκθέτες και επισκέπτες της Διεθνούς Έκθεσης Αρχιτεκτονικής, και Δομικών Υλικών BAU 2015. Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί από τον κ. Markus Sporer, Dep. Exhibition Director. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν επίσης ένας παλιός και ένας νέος εκθέτης της έκθεσης για να μεταφέρουν στους συμμετέχοντες την εμπειρία τους και να παρουσιάσουν τα πλεονεκτήματα μιας συμμετοχής στην έκθεση. Είσοδος ελεύθερη (max. 20 συμμετέχοντες) 24 Οκτωβρίου 2014-11 Ιανουαρίου 2015, Τempus Ritualis, Galerie im Kölnerpark, Βερολίνο, Τρίτη Κυριακή: 10:00 18:00 Στα πλαίσια της επετείου των 90 χρόνων του, το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, ως γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στις δύο χώρες, υποστήριξε την εικαστική έκθεση «Tempus Ritualis». Η έκθεση που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη και επαναλαμβάνεται στο Βερολίνο, επικεντρώνεται στο ερώτημα: Τι είναι αυτό που χαρακτηρίζει την εποχή μας και τι είδους συλλογικές τελετουργίες αναδύονται σε μια περίοδο κρίσης; Το πρότζεκτ συνδυάζει προοπτικές από την Ελλάδα, το εξωτερικό και τη διασπορά, μέσα από τις 10

πρακτικές Ελλήνων και Γερμανών καλλιτεχνών που δημιουργούν νέα έργα και συμμετέχουν στο διάλογο. Το «Tempus Ritualis» υποστηρίζεται από τον δήμο Neuköln του Βερολίνου, τομέας πολιτισμού, και θα λάβει χώρα στην Galerie in Kölnerpark. Την εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη υποστήριξαν το IFA Institut für Auslandsbeziehungen e. V., την OUTSET Greece, το Goethe Institut Θεσσαλονίκης, το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και την Aegean Airlines SA και με ευγενική χορηγία οι: ΜΕΒΓΑΛ ΑΕ, ΜΕΛΕΤΙΑΔΗΣ ΑΕΒΕ, Ποτοποιία-Οινοποιία Θράκης ΑΒΕΕ, Ελληνικοί Χυμοί ΑΒΕΕ, Σαλάτες Μακεδονίας ΟΕ, ΚΥΡ-ΓΙΑΝΝΗ ΑΕ και Ο Δρόμος του Τσαγιού. Χορηγοί φιλοξενίας είναι το The Met Hotel Thessaloniki και το Luxembοurg Hotel Thessaloniki. Κόστος συμμετοχής: όχι 31 Οκτωβρίου 1 Νοεμβρίου 2014, Πολυσυνέδριο Capital + Vision, ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ, ώρα 09:00 18:00 Στόχος του Capital + Vision είναι ο συνδυασμός της επιχειρηματικής δραστηριότητας με το όραμα της κοινωνικής υπευθυνότητας. Στόχος που επιτυγχάνεται μέσω της παρουσίασης και συμμετοχής στην εκδήλωση δεκάδων φορέων, μη κυβερνητικών οργανώσεων, επιχειρήσεων και εκπροσώπων των παραγωγικών δυνάμεων της χώρας. Το Capital+Vision συνδιοργανώνουν το Ελληνογερμανικό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο, η εφημερίδα ΚΕΦΑΛΑΙΟ, η πύλη Capital.gr και η εταιρία Συμεών Γ. Τσομώκος ΑΕ. Κόστος συμμετοχής: όχι για το Συνέδριο, ναι για το δείπνο 22 Νοεμβρίου 2014, δεύτερη «Ημέρα Ευκαιριών Εργασίας», Γερμανική Σχολή Αθηνών, ώρα 09:00 18:00 Σκοπός της εκδήλωσης είναι όπως πέρυσι να διευκολύνει την ένταξη στην αγορά εργασίας πολύ καλά καταρτισμένων αποφοίτων λυκείου, νέων που επιθυμούν να κάνουν τα πρώτα τους επαγγελματικά βήματα, καθώς και υποψήφιων εργαζομένων με την απαραίτητη εμπειρία. Αυτό θα επιτευχθεί φέρνοντας τους ενδιαφερόμενους σε επαφή με εταιρίες και φορείς από την Ελλάδα και τη Γερμανία. Η «Ημέρα Ευκαιριών Εργασίας» θα πραγματοποιηθεί και φέτος με την υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου. Κόστος συμμετοχής: όχι 24 Νοεμβρίου 2014, Πανηγυρική Εκδήλωση Εορτασμού «90 χρόνια Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο», Αθήνα, Ξενοδοχείο Hilton, ώρα 20:00 Δείπνο με επίσημο ομιλητή: Uwe Karl Berckmeyer, Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν και εκπρόσωποι της διοίκησης της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Γερμανίας. Κόστος συμμετοχής: ταμειακά ενήμερα μέλη: δωρεάν για 1 άτομο, ταμειακά μη ενήμερα μέλη: 60 συμπ. ΦΠΑ, μη μέλη: 100 συμπ. ΦΠΑ 3 Δεκεμβρίου 2014, Brunch/Συνάντηση νέων μελών Αθήνα - Ξενοδοχείο Stratos Vassilikos, αίθουσα ΜΥΡΙΝΑ, ώρα 09:00 11:00 Συνάντηση για επιχειρήσεις που εγγράφονται μέλη στο Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, παρουσίαση της κάθε εταιρίας (νέο μέλος), καθώς και των υπηρεσιών και δράσεων του Επιμελητηρίου. Κόστος συμμετοχής: Όχι (μόνο για τα νέα μέλη και μόνο με πρόσκληση) 5 7 Δεκεμβρίου 2014, Greek Tourism Expo, Metropolitan Expo, ώρα 10:00 18:00 Διεθνής Έκθεση Τουρισμού, η οποία λαμβάνει για πρώτη φορά χώρα με την υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου. Κύριος διοργανωτής: Leaderexpo-Leadertech. Το Επιμελητήριο θα συμμετέχει στην έκθεση με δικό του περίπτερο. Κόστος συμμετοχής: όχι 11

5 7 Δεκεμβρίου 2014, Αποκατάσταση Expo, Metropolitan Expo, ώρα 10:00 18:00 Διεθνής Έκθεση για τη σωματική αποκατάσταση ατόμων με κινητικά προβλήματα, η οποία λαμβάνει για πρώτη φορά χώρα με την υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου. Κύριος διοργανωτής: Leaderexpo-Leadertech. Το Επιμελητήριο θα συμμετέχει στην έκθεση με δικό του περίπτερο. Κόστος συμμετοχής: όχι Τελευταία αλλαγή: 05.11.14 12