Οδηγίες χρήσης Σελίδα 8. Καταψύκτης

Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44. Καταψύκτης GT 111

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44. Καταψύκτης

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 30. Καταψύκτης GT 210

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44. Καταψύκτης GT 1012

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 30. Καταψύκτης GT

Οδηγίες χρήσης σελίδα 10. Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία CMes

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44. για ψυγειοκαταψύκτες CP

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44. Ψυγειοκαταψύκτες CPesf

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Οδηγίες χρήσης σελίδα 12. Συντηρητής κρασιού

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

V 50/60Hz W 1.7L

Οδηγίες χρήσης σελίδα 10. Συντηρητής κρασιού

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 58 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CN 5113

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 44. για ψυγειοκαταψύκτες CN

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

KTP 14../KT/K

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 58 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CN

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 58 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CN

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Personal Sports Blender D1202

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 58 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CBN 5133

Οδηγίες χρήσης σελίδα 12. Συντηρητής κρασιού WKt

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 58 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CBN

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Οδηγίες χρήσης σελίδα 14

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 72 Ψυγειοκαταψύκτης NoFrost CBN 5133

Ψυγείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ W70130SP-S70131SP

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγίες Χρήσης Καταψύκτης

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

BeoLab 12. BeoLab 12 1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Transcript:

Οδηγίες χρήσης Σελίδα 8 Καταψύκτης

Παρατηρήσεις για τη διάθεση των υλικών Η συσκευή περιέχει ανακυκλώσιμα υλικά και θα πρέπει να διατίθενται σωστά όχι απλώς μαζί με τα αταξινόμητα οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές συσκευές θα πρέπει να διατίθενται με επαγγελματικό και σωστό τρόπο, σύμφωνα με τους τρέχοντες τοπικούς κανονισμούς και νόμους. Κατά τη διάθεση της παλιάς συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα του ψυκτικού δεν έχει πάθει βλάβη, για αποφυγή της ανεξέλεγκτης διαφυγής του ψυκτικού (στοιχεία στην πλάκα χαρακτηριστικών) και του ελαίου. Βεβαιωθείτε ότι η παλιά συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αφαιρέστε το φις. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος. Εύρος χρήσης της συσκευής Η συσκευή είναι κατάλληλη αποκλειστικά για την ψύξη τροφίμων σε οικιακό ή παρόμοιο περιβάλλον. Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση, για παράδειγμα - κουζίνες προσωπικού, ενοικιαζόμενα δωμάτια, - σε ενοικιαζόμενα εξοχικά σπίτια, ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλες μορφές καταλυμάτων, - σε κέτεριν και παρόμοιες υπηρεσίες στο χονδρικό εμπόριο. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με τις προδιαγραφές για ένα οικιακό περιβάλλον. Κάθε άλλος τύπος χρήσης δεν είναι αποδεκτός. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για αποθήκευση και ψύξη φαρμάκων, πλάσματος αίματος, εργαστηριακών παρασκευασμάτων ή παρόμοιων ουσιών και προϊόντων που καλύπτονται από την 2007/47/ΕΕ Οδηγία περί Ιατρικών Συσκευών. Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη ή καταστροφή των αποθηκευμένων προϊόντων. Επιπλέον, η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για λειτουργία σε πιθανά εύφλεκτο περιβάλλον. Περιγραφή της συσκευής και του εξοπλισμού Κλειδαριά Αποστράγγιση νερού απόψυξης Στοιχεία λειτουργίας και ελέγχου Εσωτερικός φωτισμός Πλάκα χαρακτηριστικών Τμήμα συμπιεστή σχάρα αερισμού Σημαντική υπόδειξη! Πριν από τη θέση σε λειτουργία της συσκευής κλείστε την οπή αποστράγγισης απόψυξης στον πάτο της συσκευής με το παρεχόμενο πώμα! Αυτό είναι σημαντικό για την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας της συσκευής. Οδηγίες ασφάλειας και προειδοποιήσεις Για να αποφύγετε τραυματισμό ή ζημιά της μονάδας, θα πρέπει δύο άτομα να βγάλουν τη συσκευή από τη συσκευασία της και να την εγκαταστήσουν. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής κατά την παράδοση, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα. Για να εξασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί και συνδεθεί όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση βλάβης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Βγάλτε το φις από την πρίζα, απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε την ασφάλεια. Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή, τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο. Οποιαδήποτε επισκευή και εργασία στη συσκευή θα πρέπει να εκτελείται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, καθώς οι μη εξουσιοδοτημένες εργασίες θα μπορούσαν να αποδειχθούν εξαιρετικά επικίνδυνες για τον χρήστη. Το ίδιο ισχύει και για την αλλαγή του καλωδίου ρεύματος. Αποφύγετε την είσοδο γυμνής φλόγας ή πηγών ανάφλεξης στη συσκευή. Κατά τη μεταφορά και τον καθαρισμό της συσκευής, προσέξτε ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψύξης. Σε περίπτωση ζημιάς, απομακρύνετε κάθε γυμνή φλόγα ή πηγή ανάφλεξης και αερίστε καλά τον χώρο. Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση από άτομα (επίσης παιδιά) με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική λειτουργία, ή άτομα, τα οποία δεν διαθέτουν επαρκή πείρα και γνώση, εκτός εάν έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο, το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παραμένουν χωρίς επίβλεψη, ώστε να μην μπορούν να παίξουν με τη συσκευή. Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με κρύες επιφάνειες ή με κρύα/καταψυγμένα προϊόντα. Ενδέχεται να προκληθούν πόνοι, αίσθημα μουδιάσματος και κρυοπαγήματα. Σε περίπτωση παρατεταμένης επαφής με το δέρμα, θα πρέπει να λαμβάνονται μέτρα προστασίας, π.χ. γάντια. Μην τρώτε παγωτό, ιδιαίτερα παγωμένα γλειφιτζούρια ή παγάκια αμέσως αφού τα βγάλετε από την κατάψυξη, καθώς υπάρχει κίνδυνος "εγκαύματος" λόγω της πολύ χαμηλής θερμοκρασίας. Μην καταναλώνετε τρόφιμα που έχουν μείνει αποθηκευμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς υπάρχει κίνδυνος τροφικής δηλητηρίασης. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για κατάψυξη και αποθήκευση τροφίμων και τη δημιουργία πάγου, και έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Αν χρησιμοποιηθεί σε επαγγελματικό περιβάλλον, θα πρέπει να τηρούνται οι σχετικοί κανονισμοί επαγγελματικής χρήσης. Εάν έχετε συσκευή με κλειδαριά, μην αφήνετε το κλειδί κοντά στη συσκευή ή σε σημείο προσβάσιμο από τα παιδιά. Μην αποθηκεύετε στη συσκευή εκρηκτικά υλικά ή σπρέι με εύφλεκτα προωθητικά αέρια, όπως βουτάνιο, προπάνιο, πεντάνιο, κλπ.. Τα ηλεκτρικά στοιχεία μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη του αερίου που έχει διαρρεύσει. Μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτά τα σπρέι από τα περιεχόμενα στην ετικέτα ή το σύμβολο της φλόγας. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό της συσκευής. Μην συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος μαζί με άλλες συσκευές χρησιμοποιώντας καλώδιο επέκτασης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της πρίζας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε κλειστούς χώρους. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή σε περιοχές όπου είναι εκτεθειμένη σε σταγόνες νερού ή σε συνθήκες υγρασίας. Οι λάμπες ειδικής χρήσης (λάμπες πυρακτώσεως, LED, λάμπες φθορισμού) στη συσκευές σκοπό έχουν τον φωτισμό του εσωτερικού της συσκευής και δεν είναι κατάλληλες για τον φωτισμό του δωματίου.

Τοποθέτηση Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε σημεία με άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή δίπλα σε φούρνο, θερμοσυσσωρευτή ή παρόμοια αντικείμενα. Το δάπεδο όπου θα εγκατασταθεί η συσκευή πρέπει να είναι επίπεδο και οριζόντιο. Τοποθετήστε τη συσκευή όσο πιο μακριά γίνεται από τον τοίχο έτσι ώστε η πόρτα να μπορεί να ανοίγει και να κλείνει ανεμπόδιστα. 1 Μην καλύπτετε το κενό μεταξύ του κατώτερου άκρου του καταψύκτη και του δαπέδου, καθώς θα πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκές ρεύμα αέρα για την ψύξη της μονάδας κατάψυξης. 2 Θα πρέπει να υπάρχει ένα κενό τουλάχιστον 20 cm ανάμεσα στο πλέγμα αερισμού και τον τοίχο. Αυτό το κενό θα πρέπει να παραμένει ελεύθερο και τα ανοίγματα αερισμού δεν θα πρέπει να καλύπτονται. 3 Μην τοποθετείτε αντικείμενα ακριβώς δίπλα στο εξωτερικό περίβλημα της συσκευής. Θα πρέπει να υπάρχει ένα κενό τουλάχιστον 20 cm γύρω από τη μονάδα, ώστε να εξασφαλίζεται η επαρκής απαγωγή της θερμότητας. Το πρότυπο ΕΝ 378 ορίζει ότι ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής θα πρέπει να έχει όγκο 1 m 3 ανά 8 g ψυκτικού R 600a που χρησιμοποιείται στη συσκευή, ώστε να αποτρέπεται ο σχηματισμός εύφλεκτων μιγμάτων αερίων/αέρα στο δωμάτιο σε περίπτωση διαρροής από το ψυκτικό κύκλωμα. Η ποσότητα του ψυκτικού που χρησιμοποιείται στη συσκευή σας δίνεται στην πλάκα χαρακτηριστικών. Σύνδεση στην παροχή ρεύματος Η παροχή ρεύματος (ΑC) και η τάση στο σημείο εγκατάστασης θα πρέπει να συμφωνούν με τις πληροφορίες στην πλάκα χαρακτηριστικών, που βρίσκεται στο επάνω δεξί πλευρικό τοίχωμα του καταψύκτη. Η πρίζα θα πρέπει να είναι εξοπλισμένη με ασφάλεια 10 Α ή μεγαλύτερη. Θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση από το πίσω μέρος της συσκευής και να βρίσκεται σε εύκολα προσβάσιμη θέση. Η συσκευή δεν θα πρέπει να συνδέεται σε μετασχηματιστές DC/AC (π.χ. σε ηλιακά συστήματα). Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε μια πρίζα σούκο που διαθέτει κατάλληλη γείωση και ασφάλεια. Εξοικονόμηση ενέργειας - Πάντοτε να εξασφαλίζετε τον σωστό αερισμό. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα ή τις σχάρες αερισμού. - Αποφύγετε την τοποθέτηση της συσκευής στο άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε κουζίνες, σόμπες και παρόμοιες πηγές θερμότητας. - Η κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τις συνθήκες εγκατάστασης, π.χ. τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. - Διατηρήστε τον χρόνο που παραμένει ανοιχτή η συσκευή στο ελάχιστο. - Αποθηκεύστε τα τρόφιμα με λογική. - Διατηρήστε όλα τα τρόφιμα σωστά συσκευασμένα και καλυμμένα, ώστε να αποφύγετε τον σχηματισμό πάγου στο εξωτερικό τους. - Πάντοτε να αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν τα τοποθετήστε στη συσκευή. - Εάν υπάρχει παχύ στρώμα πάγου μέσα στη μονάδα: αποψύξτε τη συσκευή. Η συσσώρευση σκόνης αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας: - Καθαρίστε τακτικά το τμήμα κινητήρα και τα ανοίγματα αερισμού, ώστε να παραμένουν χωρίς σκόνη. Διαβάθμιση κλίματος Η συσκευή έχει ρυθμιστεί για λειτουργία μέσα σε συγκεκριμένα όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος ανάλογα με τη διαβάθμιση του κλίματος. Η σωστή διαβάθμιση κλίματος για τη συσκευή σας αναφέρεται στην πλάκα χαρακτηριστικών. Διαβάθμιση κλίματος Θερμοκρασίες περιβάλλοντος SN + 10 έως +32 C N + 16 έως +32 C ST + 16 έως +38 C T + 16 έως +43 C Διαστάσεις (mm) Μοντέλο Α Β C GT 1456 910 569 760 GT 2156 919 754 760 GT 2656 919 873 760 GT 3056 919 999 760 GT 3756 919 1373 809 GT 4756 919 1648 809 GTP 2356 919 1132 760 GTP 2756 919 1288 760

Στοιχεία λειτουργίας και ελέγχου Ηχητικό σήμα προειδοποίησης Το ηχητικό σήμα προειδοποίησης βοηθά στην προστασία των κατεψυγμένων τροφίμων και στην εξοικονόμηση ενέργειας. - Ηχεί όταν η πόρτα παραμένει ανοιχτή για περισσότερο από περίπου 60 δευτερόλεπτα (εκτός από το μοντέλο GT 1456) - Ηχεί όταν δεν υπάρχει επαρκής ψύξη στο τμήμα καταψύκτη. Η ένδειξη θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει επίσης. ❶ Πλήκτρα ρύθμισης της θερμοκρασίας ❷ Πλήκτρο ανοίγματος/ κλεισίματος ❸ Πλήκτρο ανοίγματος/ κλεισίματος ηχητικής ειδοποίησης ❹ LED κλειδώματος για τα παιδιά ❺ LED SuperFrost ❻ Πλήκτρο SuperFrost ❼ Ένδειξη θερμοκρασίας Άνοιγμα/Κλείσιμο της συσκευής Συνιστάται ο καθαρισμός της συσκευής πριν τη λειτουργία της για πρώτη φορά (βλ. "Καθαρισμός"). Για να ανοίξετε τη συσκευή: Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF μέχρι να ανάψει η ένδειξη θερμοκρασίας. - Θα ανάψουν οι δύο φωτεινές γραμμές της ψηφιακής ένδειξης της θερμοκρασίας, μέχρι να φτάσει η θερμοκρασία τους 0 C. - Εάν η θερμοκρασία είναι κάτω από τους 0 C, η ψηφιακή ένδειξη της θερμοκρασίας θα δείξει τη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή. Για να κλείσετε τη συσκευή: Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για περίπου 3 δευτερόλεπτα, ώστε να σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας. Ρύθμιση της θερμοκρασίας Για μείωση της θερμοκρασίας: Πατήστε το κάτω πλήκτρο Down. Για αύξηση της θερμοκρασίας: Πατήστε το επάνω πλήκτρο UP. - Ενώ εισάγετε τη θερμοκρασία, η επιλογή θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει στην ένδειξη. - Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε διαστήματα 1 C, πατώντας σύντομα και πάλι το πλήκτρο. Εάν κρατήσετε πατημένα τα πλήκτρα, η ρύθμιση της θερμοκρασίας θα αλλάξει πιο γρήγορα. - Οι ηλεκτρονικοί έλεγχοι θα αλλάξουν αυτόματα περίπου 5 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου, και θα εμφανιστεί η πραγματική θερμοκρασία του καταψύκτη. Εάν εμφανιστεί στην ένδειξη το F4 ή F5, η συσκευή παρουσιάζει σφάλμα. Θα διατηρηθεί στη σωστή θερμοκρασία μέσω ενός κυκλώματος ασφαλείας. Το σύστημα ηχητικής προειδοποίησης κλείνει με το πάτημα του πλήκτρου ALARM. Ένδειξη διακοπής ρεύματος Εάν εμφανιστεί το na στην ένδειξη, αυτό σημαίνει ότι η θερμοκρασία του καταψύκτη έχει αυξηθεί πάρα πολύ στη διάρκεια των τελευταίων ωρών ή ημερών, λόγω διακοπής του ρεύματος. Εάν πατήσετε το πλήκτρο ALARM όσο η ένδειξη δείχνει το na, θα εμφανιστεί η υψηλότερη θερμοκρασία που καταγράφηκε στη διάρκεια της διακοπής ρεύματος. Ελέγξτε την ποιότητα των τροφίμων και την καταλληλότητά τους σε περίπτωση που έχουν θερμανθεί πολύ ή έχουν αποψυχθεί. Η υψηλότερη θερμοκρασία θα εμφανιστεί για περίπου 1 λεπτό. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί και πάλι η πραγματική θερμοκρασία στον καταψύκτη. Η ένδειξη μπορεί να κλείσει πατώντας το πλήκτρο ALARM. Πρόσθετες λειτουργίες Κλείδωμα πληκτρολογίου Το κλείδωμα του πληκτρολογίου εξασφαλίζει ότι δεν θα γίνουν ακούσιες αλλαγές στο σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου. Ενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου Πατήστε το για 5 δευτερόλεπτα. Συμβουλευτείτε το πλησιέστερο σημείο εξυπηρέτησης πελατών.

Απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου Πατήστε το για 5 δευτερόλεπτα. Προσαρμογή της φωτεινότητας της ένδειξης Πατήστε το για 5 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα h1 = ελάχιστη φωτεινότητα h5 = μέγιστη φωτεινότητα και για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση. Η προσαρμοσμένη φωτεινότητα θα ενεργοποιηθεί μετά από ένα λεπτό. Σημείωση: Εάν πατήσετε ένα πλήκτρο, η ένδειξη ανάβει για ένα λεπτό στη μέγιστη φωτεινότητα. Κατάψυξη Τα φρέσκα τρόφιμα θα πρέπει να καταψύχονται έως το κέντρο τους όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Αυτό εξασφαλίζεται με το σύστημα SuperFrοst. Η μέγιστη ποσότητα των τροφίμων σε kg που μπορεί να καταψυχθεί μέσα σε 24 ώρες αναφέρεται στην πλάκα χαρακτηριστικών (Απόδοση κατάψυξης). Αυτή η ποσότητα ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο και τις κλιματολογικές συνθήκες. Σημείωση: Το μέγιστο ανώτερο όριο στοιβάγματος είναι η επάνω επιφάνεια του καλαθιού! SuperFrοst Πατήστε το πλήκτρο SuperFrost. Ανάβει η λυχνία SuperFrost. Για μικρές ποσότητες κατεψυγμένων τροφίμων αρκούν 6 ώρες. Για τη μέγιστη ποσότητα απαιτούνται 24 ώρες. Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα στον καταψύκτη. Η λειτουργία SuperFrost κλείνει αυτόματα. Ανάλογα με την ποσότητα των τροφίμων που τοποθετούνται στον καταψύκτη, το διάστημα θα είναι από 48 έως 72 ώρες. Σημείωση: Όταν πατάτε το πλήκτρο SuperFrost, ο συμπιεστής μπορεί να μην ανοίξει για έως και 8 λεπτά. Αυτό οφείλεται στον ενσωματωμένο διακόπτη καθυστέρησης αύξησης, που σκοπό έχει να αυξήσει τη διάρκεια ζωής του καταψύκτη. Σημείωση: Για την εξοικονόμηση ενέργειας, είναι δυνατή η απενεργοποίηση του SuperFrost ακόμα και πριν το πέρας των 48 ωρών, πατώντας πάλι το πλήκτρο SuperFrost. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι τουλάχιστον -18 C. Δεν θα πρέπει να ενεργοποιείτε τη λειτουργία SuperFrοst: - όταν τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα στον καταψύκτη - κατά την κατάψυξη έως και 2 kg φρέσκων τροφίμων καθημερινά. Σημειώσεις για το πάγωμα Πάντα να αποθηκεύετε ίδιου τύπου τρόφιμα μαζί. Συσκευάστε τα τρόφιμα που θα καταψύξετε μόνοι σας σε ποσότητες ανάλογες με το νοικοκυριό σας. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή κατάψυξη του τροφίμου, δεν θα πρέπει να υπερβαίνετε τις ακόλουθες ποσότητες ανά συσκευασία: φρούτα, λαχανικά: έως 1 kg, κρέας: έως 2,5 kg. Για να επιτευχθεί γρήγορη κατάψυξη, τα τρόφιμα θα πρέπει να βρίσκονται σε επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα κατά την τοποθέτησή τους στον καταψύκτη. Συσκευάστε τα τρόφιμα που καταψύχετε σε σακούλες κατάλληλες για κατάψυξη ή σκεύη από πλαστικό, μέταλλο ή αλουμίνιο. Μην αφήνετε τα φρέσκα τρόφιμα που θα καταψυχθούν να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα που είναι ήδη παγωμένα. Πάντοτε να κρατάτε τις συσκευασίες στεγνές, ώστε να μην κολλήσουν μεταξύ τους. Πάντοτε να γράφετε την ημερομηνία και το περιεχόμενο της συσκευασίας και να μην υπερβαίνετε τον χρόνο αποθήκευσης που δίνεται για το συγκεκριμένο τρόφιμο. Μην καταψύχετε φιάλες και κουτιά που περιέχουν ανθρακούχα ποτά, καθώς μπορεί να σκάσουν. Αφαιρέστε για ξεπάγωμα μόνο την ποσότητα του τροφίμου που χρειάζεστε άμεσα. Μαγειρέψτε τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να ξεπαγώσουν με τους ακόλουθους τρόπους: με τον ανεμιστήρα του φούρνου σε έναν φούρνο μικροκυμάτων σε θερμοκρασία δωματίου στη συντήρηση του ψυγείου

Εξοπλισμός Εσωτερικός φωτισμός (εκτός από το μοντέλο GT 1456) Ο εσωτερικός φωτισμός ανάβει κατά το άνοιγμα της πόρτας και σβήνει με το κλείσιμό της. Στοιχεία λυχνίας: 15 W (μην χρησιμοποιείτε μια λυχνία με ισχύ πάνω από 15 W). Η τάση ρεύματος θα πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πλάκα χαρακτηριστικών. Ντουί: Ε 14. Αντικατάσταση της λυχνίας: Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος ή κλείστε ή ξεβιδώστε την ασφάλεια. - Αφαιρέστε το κάλυμμα της λυχνίας προς τη φορά που δείχνει το βέλος. - Αντικαταστήστε τη λυχνία. - Συναρμολογήστε ξανά το κάλυμμα. Δίσκος κατάψυξης Με τον δίσκο κατάψυξης μπορούν να καταψυχθούν ήπια τρόφιμα μικρού μεγέθους (μούρα, βότανα, ψιλοκομμένα λαχανικά). Απλώστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα επάνω στον δίσκο καταψύκτη (τα κομμάτια των φρούτων δεν κολλούν μεταξύ τους, και έτσι διατηρούν το σχήμα τους). Ο δίσκος κατάψυξης μπορεί είτε να κρεμαστεί από το καλάθι ή μπορεί να τοποθετηθεί μέσα στο εσωτερικό δοχείο και να χρησιμοποιηθεί ως χώρισμα. Καλάθια Τα καλάθια διευκολύνουν την ταξινόμηση των τροφίμων. Τα καλάθια μπορούν να κρεμαστούν με τις λαβές από το πλαίσιο του καταψύκτη. Τα καλάθια μπορούν επίσης να τοποθετούν το ένα επάνω στο άλλο, τοποθετώντας το επάνω καλάθι επάνω στις λαβές που έχουν διπλωθεί προς τα μέσα. Πατήστε τη λαβή προς τα κάτω, ανυψώστε και σπρώξτε προς τα μέσα. Κλειδαριά Η κλειδαριά διαθέτει έναν μηχανισμό ασφάλειας. Συσσωρευτής ψύξης (ανάλογα με τις επιλογές) Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ο συσσωρευτής ψύξης καθυστερεί την αύξηση της θερμοκρασίας στο τμήμα καταψύκτη. Κατά το πρώτο άνοιγμα της συσκευής, εισάγετε τον συσσωρευτή σε άμεση επαφή με τα εσωτερικά πλευρικά τοιχώματα της μονάδας και τον πάτο της μονάδας, ώστε να παγώσει γρήγορα. Όταν ο συσσωρευτής έχει καταψυχθεί πλήρως, τοποθετήστε τον στο επάνω μέρος της εσωτερικής μονάδας. Για να γίνει αυτό, τοποθετήστε τον δίσκο κατάψυξης που περιέχει τον συσσωρευτή μέσα σε ένα από τα επάνω καλάθια. Κλείδωμα της συσκευής: 1 Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατημένο. 2 Γυρίστε το κλειδί κατά 90ο. Εάν ο δίσκος κατάψυξης συνεχίζει να χρειάζεται ως διαχωριστικό, τοποθετήστε τον συσσωρευτή στο καλάθι ακριβώς επάνω από τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Απόψυξη Μετά από πολλές ώρες λειτουργίες σχηματίζεται στα εσωτερικά τοιχώματα ένα στρώμα άχνης ή πάγου. Κάτι τέτοιο αυξάνει την κατανάλωσης της ενέργειας. Την ημέρα πριν την απόψυξη ανοίξτε τη λειτουργία SuperFrost, για να παγώσετε όσο το δυνατόν περισσότερο τα τρόφιμα. Κλείστε τη συσκευή για την απόψυξη. Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος. Τυλίξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα, πιθανά μέσα στο καλάθι κατάψυξης, με χαρτί ή κουβέρτες και αποθηκεύστε τα σε ένα δροσερό μέρος. Αφαιρέστε το πώμα από την οπή αποστράγγισης. Βγάλτε το διαχωριστικό τοίχωμα ή τον δίσκο κατάψυξης και τοποθετήστε το κάτω από τη συσκευή, έτσι ώστε το νερό από τον πάγο που λειώνει να καταλήγει, μέσω της οπής αποστράγγισης, μέσα στο διαχωριστικό τοίχωμα ή στον δίσκο κατάψυξης. Αφήστε ανοιχτό το καπάκι στη διάρκεια της απόψυξης. Μετά την απόψυξη, σκουπίστε το υπόλοιπο νερό και καθαρίστε τη συσκευή. Κατά την απόψυξη μην χρησιμοποιείτε μηχανικά ή άλλα βοηθητικά μέσα εκτός από αυτά που προτείνει ο κατασκευαστής. Αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για μακρά, αξιόπιστη λειτουργία, χωρίς προβλήματα. Εάν, παρ' όλ' αυτά εμφανιστεί κάποιο πρόβλημα στη διάρκεια της λειτουργίας, ελέγξτε εάν οφείλεται σε σφάλμα χειρισμού. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ακόμη και στη διάρκεια της περιόδου εγγύησης το προκύπτον κόστος επισκευής σε αυτή την περίπτωση επιβαρύνει τον κάτοχο της συσκευής. Είναι πιθανό να μπορείτε να διορθώσετε τα ακόλουθα σφάλματα μόνοι σας: Η συσκευή δεν δουλεύει: οι ενδείξεις είναι σβηστές - Είναι το φις συνδεδεμένο κανονικά στην πρίζα; - Είναι η ασφάλεια εντάξει; Έντονος θόρυβος λειτουργίας - Μήπως η συσκευή δεν εδράζεται σταθερά στο δάπεδο; - Μήπως ο συμπιεστής προκαλεί κραδασμούς στα κοντινά έπιπλα ή αντικείμενα; Παρακαλούμε σημειώστε ότι θόρυβοι από το υγρό του κυκλώματος ψύξης δεν μπορούν να αποφευχθούν. Η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή: - Έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία (βλέπε Ρύθμιση θερμοκρασίας); - Έχετε τοποθετήσει πάρα πολλά νωπά τρόφιμα στη συσκευή; Ελέγξτε την ένδειξη μετά από 24 ώρες. - Μήπως το θερμόμετρο δεν δείχνει σωστή ένδειξη θερμοκρασίας; - Λειτουργεί σωστά το σύστημα αερισμού; - Μήπως η συσκευή έχει εγκατασταθεί πολύ κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας; Εάν δεν ισχύει καμία από τις παραπάνω αιτίες και δεν μπορείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας τη βλάβη, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, αναφέροντας τον τύπο της συσκευής➊, τον σειριακό αριθμό ➋ και τον αριθμό της συσκευής➌, όπως υποδεικνύεται στην πλάκα χαρακτηριστικών. Η πλάκα χαρακτηριστικών βρίσκεται στο επάνω δεξί πλευρικό τοίχωμα του καταψύκτη. Κρατήστε την πόρτα κλειστή εάν εμφανιστεί πρόβλημα στη λειτουργία. Θα εμποδίσει τη διαφυγή του ψύχους και την αύξηση της θερμοκρασίας. Καθαρισμός Πριν τον καθαρισμό, πάντα να κλείνετε τη συσκευή. Αποσυνδέστε την από το ρεύμα ή ξεβιδώστε ή κλείστε την ασφάλεια. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής, τα εξαρτήματα και τα εξωτερικά τοιχώματα με χλιαρό νερό και λίγο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού με χονδρούς κόκκους ή οξέα ή χημικούς διαλύτες. Λόγω κινδύνου τραυματισμού και ζημιάς της συσκευής, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές. Προσέχετε ώστε το νερό καθαρισμού να μην τρέξει μέσα στα ηλεκτρικά στοιχεία ή στην αποστράγγιση. Στεγνώστε καλά όλα τα μέρη με ένα πανί.. Τα πλέγματα αερισμού θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Η συσσώρευση σκόνης αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας. Εξασφαλίστε ότι κανένα από τα καλώδια ή άλλα μέρη δεν έχει αποσπαστεί, τσακίσει ή υποστεί φθορά. Απενεργοποίηση της συσκευής Αν η συσκευή πρόκειται να μείνει εκτός λειτουργίας3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε την από το ρεύμα ή αφαιρέστε την ασφάλεια. Καθαρίστε τη συσκευή και αφήστε την πόρτα ανοιχτή, για να αποτρέψετε τη δημιουργία οσμών. Η συσκευή συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς ασφάλειας και τις Οδηγίες ΕΕ 2004/108/ΕΕ και 2006/95/ΕΕ. Όλοι οι τύποι και τα μοντέλα αποτελούν αντικείμενο συνεχών βελτιώσεων, και επομένως ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων του σχήματος, των εξαρτημάτων και την τεχνολογίας της συσκευής.