ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ».

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Δ/ΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΛΑΧΕΙΩΝ Ταχ. Δ/νση: Πειραιώς 68 α Ταχ. Κωδ.: 104 36 ΑΘΗΝΑ Αθήνα, Αρ. Πρωτ.: ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΕ ΕΥΡΩ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ». ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Δημοσίευσης τύπο στον ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Αποστολής Στην εφημερίδα της ΕE ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Διαγωνισμού Ημερ-Μήνας-Έτος-Ώρα ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ: ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ Α 247) «Κώδικας Δημοσίου Λογιστικού, Ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. 2. Τις διατάξεις του Π.Δ. 284/1988 (ΦΕΚ Α 128) «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών», όπως ισχύει. 3. Τις διατάξεις του Π.Δ. 178/2000 (ΦΕΚ Α 165) «Οργανισμός του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας». 4. Τις διατάξεις του Π.Δ. 81/2002 (ΦΕΚ Α 57) «Συγχώνευση Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών». 5. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ Α 98) «Κυβέρνηση - Κυβερνητικά όργανα (Κωδικοποίηση νομοθεσίας», όπως ισχύει. 6. Το άρθρο 11 της αριθμ. 1053068/334/Α0013/1997 (ΦΕΚ Β 542) απόφασης του Υπουργού Οικονομικών, όπως ισχύει. 7. Την υπ. αριθμ.. απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Ορισμός μελών στην Επιτροπή Διοίκησης Κρατικών Λαχείων», όπως ισχύει. 8. Τις διατάξεις του Ν. 3229/2004 (ΦΕΚ Α 38) «Εποπτεία της ιδιωτικής ασφάλειας, εποπτεία και έλεγχος τυχερών παιχνιδιών, εφαρμογή των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων και άλλες διατάξεις». 1

9. Την υπ. αριθμ. απόφαση της Επιτροπής Εποπτείας και Ελέγχου τυχερών παιχνιδιών. 10. Τις διατάξεις του Π.Δ... (ΦΕΚ.. Α..) «Περί του Στιγμιαίου Κρατικού Λαχείου και κανονισμού λειτουργίας και διαχείρισης αυτού», 11. Την 1666/ΔΙΟΕ89/13.2.2009 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών (ΦΕΚ Β 40) «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών». 12. Την ανάγκη ανάθεσης του έργου της παραγωγής διαχείρισης λειτουργίας και προβολής του Στιγμιαίου Κρατικού Λαχείου, στα πλαίσια της αύξησης των δημοσίων εσόδων. ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΟΥΜΕ Διεθνή δημόσιο ανοικτό πλειοδοτικό διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές και κριτήριο ανάθεσης την οικονομικά υψηλότερη προσφορά, για την παραχώρηση του έργου της παραγωγής διαχείρισης λειτουργίας και προβολής του Στιγμιαίου Κρατικού Λαχείου (ΣΚΛ), σύμφωνα με τους παρακάτω όρους: Α. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 1. Ο διαγωνισμός θα γίνει στην αίθουσα κληρώσεων της Δ.Κ.Λ. εξήντα (60) πλήρεις ημερολογιακές ημέρες από την ημερομηνία αποστολής της περίληψης της προκήρυξης στην Εφημερίδα της ΕΚ και θα διενεργηθεί από την Επιτροπή Διοίκησης Κρατικών Λαχείων (Ε.Δ.Κ.Λ). Κατά την αποσφράγιση των προσφορών από την Επιτροπή διενέργειας του διαγωνισμού, μπορούν να παρίστανται οι προσφέροντες ή οι νόμιμοι εκπρόσωποί τους. 2. Οι υποβαλλόμενες προσφορές θα ισχύουν και θα δεσμεύουν τους συμμετέχοντες στον διαγωνισμό για εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακές ημέρες, μετρούμενες από την ημέρα διενέργειας του διαγωνισμού. Προσφορές που αναφέρουν ημερομηνία λήξης μικρότερη της παραπάνω οριζόμενης, θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Ο χρόνος ισχύος της προσφοράς μπορεί να παραταθεί για χρονικό διάστημα.. μετά από έγγραφη ανακοίνωση της Ε.Δ.Κ.Λ. που θα γνωστοποιηθεί σε όλους τους προσφέροντες δέκα πέντε (15) ημέρες πριν από τη λήξη του κατά τα ως άνω χρόνου ισχύος της προσφοράς. Η παράταση αυτή είναι υποχρεωτική για τους προσφέροντες. Περαιτέρω παρατάσεις είναι δυνατές εάν κριθούν αναγκαίες από την Ε.Δ.Κ.Λ. και εφόσον συναινούν όλοι ή μερικοί από τους προσφέροντες, οπότε η διαδικασία του διαγωνισμού συνεχίζεται με όσους παρέτειναν τις προσφορές τους. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί σύμφωνα με το Π.Δ.. (ΦΕΚ Α. ) «Περί του Στιγμιαίου Κρατικού Λαχείου και κανονισμού διαχείρισης αυτού», το άρθρο 5 του ΠΔ 60/2007 (ΦΕΚ Α 64), το Ν. 3310/2005 (ΦΕΚ Α 30), όπως ισχύει, σε συνδυασμό με τις διατάξεις του ΠΔ 82/1996 (ΦΕΚ Α 66) και της ΚΥΑ 20977/23-8-2007 (ΦΕΚ Β 1673), το άρθρο 8 του Ν. 2741/1999 (ΦΕΚ Α 199), όπως ισχύει, τους όρους που περιέχονται στην παρούσα προκήρυξη και τις κείμενες διατάξεις περί «Κρατικών Προμηθειών», όπου αυτές βρίσκουν εφαρμογή. 2

Νομικά ζητήματα και διαφορές που θα ανακύψουν ενδεχομένως κατά τη διενέργεια του παρόντος διαγωνισμού και μέχρι την υπογραφή της σχετικής σύμβασης με τον Ανάδοχο καθώς και τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών στη σύμβαση αυτή θα διέπονται από το Ελληνικό δίκαιο. 3. Αναπόσπαστα μέρη της παρούσας προκήρυξης αποτελούν τα παραρτήματα Α Ε ως ακολούθως : ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α : ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β : ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ : ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ : ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε : ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΓΓΥΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΓΓΥΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΣ. 4. Περίληψη της παρούσας προκήρυξης θα δημοσιευθεί σε όλες τις εφημερίδες ευρείας κυκλοφορίας, σε όλες τις οικονομικές εφημερίδες, στην επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για δύο συνεχείς ημέρες και στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. 5. Αντίγραφα της παρούσας προκήρυξης... καθώς και σχετικές πληροφορίες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να ζητήσουν όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την Διεύθυνση Κρατικών Λαχείων (Αθήνα,... τηλ..., Φαξ:... 210-5237743). Την διενέργεια του παραπάνω διαγωνισμού αναθέτουμε στην Ε.Δ.Κ.Λ. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ 3

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΡΘΡΟ 1: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Αντικείμενο της παρούσας προκήρυξης είναι η ανάθεση της παραγωγής, διαχείρισης, λειτουργίας και προβολής του Στιγμιαίου Κρατικού Λαχείου σε δύο (2) ιδιωτικούς φορείς σύμφωνα με τους όρους και τις προυποθέσεις που προβλέπονται στην παρούσα προκήρυξη. Τονίζεται ότι οι προσφορές πρέπει να καλύπτουν το σύνολο του έργου, αποκλειόμενης κάθε προσφοράς που θα αναφέρεται σε τμήμα ή τμήματα αυτού. Οποιαδήποτε εναλλακτική προσφορά ή αντιπροσφορά θα απορρίπτεται. Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, έχει το δικαίωμα να υποβάλλει μόνο μία προσφορά, είτε άμεσα είτε έμμεσα ως μέλος μιας Κοινοπραξίας ή Ένωσης για το συνολικό έργο. Οποιαδήποτε προσφορά υποβληθεί εκτός των χρονικών πλαισίων του προαναφερόμενου διαγωνισμού θα θεωρηθεί εκπρόθεσμη και απαράδεκτη, δεν θα ληφθεί υπ όψη και θα επιστραφεί σφραγισμένη. Οι υποψήφιοι μπορούν να ζητούν διευκρινίσεις για το περιεχόμενο της παρούσας προκήρυξης μέχρι 15 ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προσφορών. Τα αιτήματα για διευκρινήσεις υποβάλλονται εγγράφως στην Ε.Δ.Κ.Λ, λαμβάνοντας αριθμό πρωτοκόλλου που να πιστοποιεί την κατάθεσή τους είτε μέσω συστημένης επιστολής με απόδειξη παραλαβής. Οι απαντήσεις επί των αιτημάτων για διευκρίνηση θα δίδονται εγγράφως τουλάχιστον έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών και, μαζί με τα αιτήματα, θα καταχωρούνται σε ειδικό βιβλίο, το οποίο θα τηρείται από την Ε.Δ.Κ.Λ. και θα μπορούν να συμβουλεύονται οι ενδιαφερόμενοι στις εργάσιμες ημέρες από τις 9 πμ έως τις 4 μμ. Μετά την παρέλευση της ως άνω προθεσμίας για την υποβολή αιτημάτων για διευκρινήσεις, κανένα αίτημα για διευκρίνηση δεν θα γίνεται δεκτό, αλλά θα απορρίπτεται ως απαράδεκτο. Η κατάθεση προσφορών δεν επιβάλλει καμία υποχρέωση στις Αρχές που διενεργούν τον Διαγωνισμό να ανακηρύξουν ανάδοχο και να υπογράψουν σύμβαση παραχώρησης. Οι Αρχές που διενεργούν το Διαγωνισμό διατηρούν το δικαίωμα να διακόψουν, αναβάλουν, αναστείλουν, ακυρώσουν ή να ματαιώσουν το Διαγωνισμό σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας του και, ειδικότερα, πριν από την αποσφράγιση των προσφορών, κατά τη διαδικασία αξιολόγησής τους ή ακόμα και μέχρι την κατακύρωση του αποτελέσματος. Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό γίνεται με ευθύνη του προσφέροντος, ο οποίος εξ αυτού και μόνο του λόγου δεν αντλεί δικαίωμα αποζημίωσης. Η συμμετοχή του προσφέροντος στο Διαγωνισμό και σε κάθε φάση της διαδικασίας αυτού συνεπάγεται πλήρη αποδοχή εκ μέρους του προσφέροντος των όρων διενέργειας του Διαγωνισμού στο σύνολό τους καθώς και της παρούσας προκήρυξης. Οι προσφέροντες δεν δικαιούνται σε καμία περίπτωση αποζημίωση για δαπάνες σχετικές με τη συμμετοχή, τη σύνταξη της προσφοράς και την υποβολή των στοιχείων που αναφέρονται στην παρούσα. 4

ΑΡΘΡΟ 2: ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν: α) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία είναι κατασκευαστές στιγμιαίων λαχείων ή αριθμολαχείων (εντύπων ή ηλεκτρονικών) ή νόμιμοι αντιπρόσωποι αυτών στην Ελλάδα. β) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία οργανώνουν, λειτουργούν, διεξάγουν και διαχειρίζονται στιγμιαία λαχεία ή αριθμολαχεία (παίγνια λοταρίας) μέσω κεντρικού συστήματος. γ) Κοινοπραξίες ή/και ενώσεις μεταξύ φυσικών ή/και νομικών προσώπων, οι οποίες θα περιλαμβάνουν στα μέλη τους τουλάχιστον έναν κατασκευαστή ή διοργανωτή ή διαχειριστή στιγμιαίων λαχείων ή αριθμολαχείων ή νόμιμο αντιπρόσωπο αυτών στην Ελλάδα. ε) Κοινοπραξίες ή/και ενώσεις κατασκευαστών ή διοργανωτών στιγμιαίων λαχείων ή αριθμολαχείων ή νομίμοι αντιπρόσωποι αυτών στην Ελλάδα. Οι Ενώσεις και οι Κοινοπραξίες δεν πρέπει απαραίτητα να λαμβάνουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλλουν προσφορά στο διαγωνισμό. Επί υποψηφιότητας ενώσεων και κοινοπραξιών, το ποσοστό συμμετοχής κάθε μέλους θα δηλώνεται με την υποβολή της προσφοράς στο διαγωνισμό. Από την υποβολή προσφοράς στο διαγωνισμό δεν επιτρέπεται καμία μεταβολή της σύνθεσης ή του ποσοστού συμμετοχής των προσώπων που απαρτίζουν την Ένωση ή Κοινοπραξία. Σε κάθε περίπτωση, εφόσον το έργο κατακυρωθεί σε Ένωση ή σε Κοινοπραξία, τα μέλη της υποχρεούνται να συστήσουν ανώνυμη εταιρεία στην Ελλάδα (Εταιρεία Διαχείρισης) με μετοχές αποκλειστικά ονομαστικές, στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας θα συμμετέχουν με το ίδιο ποσοστό που συμμετείχαν στην Ένωση ή την Κοινοπραξία. Τυχόν μεταβίβαση των ως άνω μετοχών προς τρίτα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, μη μέλη της αρχικής κοινοπραξίας ή ένωσης, θα τελεί υπό την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Δ.Κ.Λ. Η σύμβαση παραχώρησης θα υπογραφεί από την ανωτέρω νεοσυσταθείσα εταιρεία. Κάθε υποψήφιος υποχρεούται να διορίσει έναν εκπρόσωπο, ο οποίος θα ενεργεί για λογαριασμό του υποψηφίου σε όλες τις συναλλαγές του με την αναθέτουσα αρχή μέχρι την υπογραφή της σύμβασης παραχώρησης. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος αποτελείται από περισσότερα του ενός μέλη, ο εκπρόσωπος θα διορίζεται δυνάμει συμβολαιογραφικής πράξης, η οποία θα υπογράφεται από όλα τα μέλη. Ο εκπρόσωπος πρέπει να ομιλεί άριστα την Ελληνική γλώσσα. Κάθε υποψήφιος υποχρεούται να δηλώσει τα πλήρη στοιχεία του εκπροσώπου του καθώς και την επιθυμητή μορφή επικοινωνίας με την αναθέτουσα αρχή (με συμβατικό ταχυδρομείο, φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Κάθε κοινοποίηση της αναθέτουσας αρχής προς τον διορισμένο εκπρόσωπο του υποψηφίου λογίζεται ως νόμιμη κοινοποίηση προς τον υποψήφιο. Ο εκπρόσωπος δύναται να αντικατασταθεί από τον υποψήφιο με έγγραφη δήλωση του τελευταίου προς την αναθέτουσα αρχή, αυτή δε η αντικατάσταση ισχύει από την λήψη αυτής της δήλωσης από την αναθέτουσα αρχή. 2. Αποκλεισμός Υποψηφίων από το Διαγωνισμό Στο διαγωνισμό δεν γίνονται δεκτοί: α) Όσοι αποκλείσθηκαν τελεσίδικα από άλλη δημόσια υπηρεσία ή Ν.Π.Δ.Δ. διότι δεν εκπλήρωσαν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις. 5

β) Όσοι αποκλείσθηκαν από διαγωνισμούς για προμήθειες του Δημοσίου ή Ν.Π.Δ.Δ. με απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης. γ) Όσοι έχουν καταδικαστεί αμετάκλητα με απόφαση, γνωστή στην αναθέτουσα αρχή, για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, δωροδοκία, απάτη, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 43 του ΠΔ 60/2007 (Αρθρ. 45 της οδηγίας 2004/18/EC). δ) Όσοι έχουν καταδικαστεί με αμετάκλητη δικαστική απόφαση για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεωκοπίας. ε) Όσοι τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση εργασιών, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συμβιβασμό, αναστολή εργασιών ή τελούν σε ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής τους. στ) Κάθε υποψήφιος σε βάρος του οποίου έχει κινηθεί διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού ή βρίσκεται σε διαδικασία συνδιαλλαγής ή σε οποιαδήποτε άλλη παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής του. η) Όσοι έχουν καταδικασθεί βάσει δικαστικής απόφασης που έχει ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις διατάξεις της χώρας όπου εκδόθηκε η απόφαση, και η οποία διαπιστώνει αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική διαγωγή τους. θ) Όσοι έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα συναφές με το αντικείμενο του διαγωνισμού ή σε σχέση με την επαγγελματική τους ιδιότητα που αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο διαθέτει η αναθέτουσα αρχή. ι) Όσοι δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά στην καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, σύμφωνα με τις διατάξεις τόσο της χώρας εγκατάστασής τους όσο και του Ελληνικού δικαίου. κ) Όσοι δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά στην πληρωμή των φόρων και τελών, σύμφωνα με τις διατάξεις τόσο της χώρας εκατάστασής τους όσο και του Ελληνικού δικαίου. ια) Όσοι είναι ένοχοι σοβαρών ψευδών δηλώσεων κατά την παροχή των πληροφοριών που απαιτούνται κατ εφαρμογή της παρούσας προκήρυξης ή όταν δεν έχουν παράσχει τις πληροφορίες αυτές. ιβ) Όσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις των παρ. 1-4 του άρθρου 8 του Ν. 3310/2005 «Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή καταστρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων», όπως τροποποιήθηκε από το Ν. 3414/2005 και ισχύει, καθώς επίσης και εξωχώριες εταιρίες, όπως αυτές ορίζονται με την απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών αποκλείονται από τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό σύμφωνα με την παράγραφο 4(α) του άρθρου 4 του Ν. 3310/2005. ιγ) Όσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της παραγράφου 1 περίπτωση γ του άρθρου 3 της απόφασης του Υπουργού Οικονομικών με αριθμό 1053068/334/Α0013/1997 (ΦΕΚ Β 542). Στην περίπτωση Κοινοπραξίας ή Ένωσης οι παραπάνω ιδιότητες δεν πρέπει να συντρέχουν ούτε σε κάποιο από τα μέλη. ΑΡΘΡΟ 3: ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Ι. Oι δικαιούμενοι να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό οφείλουν, επί ποινή αποκλεισμού, μαζί με την προσφορά να καταθέσουν τα παρακάτω δικαιολογητικά (πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα): Α. Δήλωση Συμμετοχής, που πρέπει να έχει συνταχτεί με βάση το υπόδειγμα του παραρτήματος Ε της παρούσας προκήρυξης και να δηλώνει ότι η προσφορά είναι σύμφωνη με τους όρους της προκήρυξης και οι προσφέροντες δέχονται ανεπιφύλακτα τους όρους της προκήρυξης. Προσφορές που θα περιλαμβάνουν αποκλίσεις, επιφυλάξεις, όρους, αιρέσεις, προυποθέσεις ή 6

τροποποιήσεις ως προς τους όρους της παρούσας προκήρυξης θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Η Δήλωση συμμετοχής θα υπογράφεται από: Τους νόμιμους εκπροσώπους του Υποψηφίου (φυσικό ή νομικό πρόσωπο) ή Στην περίπτωση Κοινοπραξίας ή Ένωσης από τους νόμιμους εκπροσώπους κάθε Μέλους, ή αυτούς που έχουν οριστεί με συμβολαιογραφική πράξη κατ άρθρο 2 παράγραφος 1 της παρούσας προκήρυξης. Οι Κοινοπραξίες πρέπει επίσης να υποβάλλουν ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΣ σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος Ε. Η παραπάνω Δήλωση συμμετοχής θα συνοδεύεται από κατάλογο στον οποίο θα αναφέρονται όλα τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά καθώς και από την πράξη ορισμού εκπροσώπου του υποψηφίου κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 παρ. 1 της παρούσας προκήρυξης. Β. Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής στο διαγωνισμό, ποσού εκατό εκατομμυρίων (100.000.000) ευρώ με ισχύ για περίοδο εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακών ημερών από την ημέρα διενέργειας του διαγωνισμού. Η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής θα πρέπει να έχει εκδοθεί από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί νόμιμα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του ΕΟΧ και έχει, σύμφωνα με τη νομοθεσία των κρατών αυτών, το σχετικό προς τούτο δικαίωμα. Η εγγυητική επιστολή πρέπει να έχει εκδοθεί στην Ελληνική ή στην Αγγλική γλώσσα σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ε της παρούσας προκήρυξης. Σε περίπτωση παράτασης του χρόνου ισχύος της προσφοράς οι προσφέροντες εφόσον έχει λήξει η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής τους ή πρόκειται να λήξει εντός του χρόνου παράτασης της ισχύος της προσφοράς τους, οφείλουν να προσκομίσουν νέα σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ε της παρούσας προκήρυξης ή να παρατείνουν τον χρόνο ισχύος της υποβληθείσας με την προσφορά τους Εγγυητικής Επιστολής Συμμετοχής, με έγγραφο του εκδόσαντος αυτήν νομικού προσώπου, διαφορετικά αποκλείονται από τον Διαγωνισμό. Η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής θα επιστραφεί στον υποψήφιο στον οποίο κατακυρώθηκε ο διαγωνισμός πέντε (5) ημέρες μετά την κατακύρωση του έργου και αφού κατατεθεί η εγγυητική επιστολή για την καλή εκτέλεση του έργου. Στους λοιπούς Συμμετέχοντες η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής επιστρέφεται μετά την κατακύρωση και στο δεύτερο ιδιωτικό φορέα και σε κάθε περίπτωση αφού κατατεθεί η εγγυητική επιστολή για την καλή εκτέλεση του έργου από τους υποψήφιους στους οποίους κατακυρώθηκε ο διαγωνισμός. Η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής θα επιστραφεί σε όλους τους Συμμετέχοντες στην περίπτωση κατά την οποία ο Διαγωνισμός κηρυχθεί άγονος ή ματαιωθεί, σύμφωνα με την παρούσα προκήρυξη, χωρίς υπαίτια βραδύτητα, μετά την περί ματαίωσης απόφαση. Στους Συμμετέχοντες των οποίων η προσφορά δεν κρίθηκε αποδεκτή η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής θα επιστραφεί α) αν ο απορριφθείς δεν άσκησε ένσταση, μετά την πάροδο της προθεσμίας ασκήσεως ένστασης, β) αν ο απορριφθείς άσκησε ένσταση, μετά την έκδοση τελεσίδικης απορριπτικής απόφασης. Όπου ο υποψήφιος είναι Κοινοπραξία ή Ένωση, η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής πρέπει να είναι κοινή υπέρ όλων των μελών της Κοινοπραξίας ή της Ένωσης και να περιλαμβάνει τον όρο ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των μελών αυτής. 7

Γ. Πιστοποιητικό δικαστικής αρχής ή ισοδύναμο έγγραφο που έχει εκδοθεί από αρμόδια δικαστική ή διοικητική αρχή της χώρας εγκατάστασης των υποψηφίων, με ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης, που να πιστοποιεί ότι ο υποψήφιος δεν τελεί υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση εργασιών, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συμβιβασμό ή σε οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής του καθώς και ότι δεν έχει κινηθεί σε βάρος του διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού, δεν βρίσκεται σε διαδικασία συνδιαλλαγής ή οποιαδήποτε άλλη παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις διατάξεις της χώρας εγκατάστασής του. Αν ο υποψήφιος είναι Κοινοπραξία ή Ένωση τα έγγραφα αυτά υποβάλλονται για κάθε μέλος ξεχωριστά. Δ. Απόσπασμα(τα) ποινικού μητρώου ή ισοδύναμο έγγραφο που έχει εκδοθεί από την αρμόδια δικαστική ή διοικητική αρχή της χώρας καταγωγής ή προέλευσης του υποψηφίου, από το οποίο θα προκύπτει ότι ο υποψήφιος δεν έχει καταδικασθεί βάσει δικαστικής απόφασης που έχει ισχύ δεδικασμένου σύμφωνα με τις διατάξεις της χώρας όπου εκδόθηκε η απόφαση, και η οποία διαπιστώνει αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική διαγωγή του. Αν ο υποψήφιος είναι νομικό πρόσωπο, αντίστοιχο απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισοδύναμο έγγραφο προσκομίζεται στις περιπτώσεις των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.) και των προσωπικών εταιρειών (Ο.Ε. και Ε.Ε.) για τους διαχειριστές και στην περίπτωση ανωνύμων εταιριών για κάθε φυσικό πρόσωπο που είναι μέλος του διοικητικού της συμβουλίου. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τα ως άνω έγγραφα υποβάλλονται για κάθε μέλος και όταν το μέλος είναι νομικό πρόσωπο, για τα φυσικά πρόσωπα που είναι μέλη του διοικητικού του συμβουλίου. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. E. Πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή, με ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος είναι ενήμερος ως προς τις υποχρεώσεις του που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης στην Ελλάδα και/ή στην χώρα εγκατάστασής του. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τα ως άνω έγγραφα υποβάλλονται για κάθε μέλος. Στ. Πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή, με ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του όσον αφορά την πληρωμή των φόρων και τελών στην Ελλάδα και/ή στην χώρα εγκατάστασής του. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τα ως άνω έγγραφα υποβάλλονται για κάθε μέλος. Ζ. Απόσπασμα(τα) ποινικού μητρώου ή ισοδύναμο έγγραφο που έχει εκδοθεί από την αρμόδια δικαστική ή διοικητική αρχή της χώρας καταγωγής ή προέλευσης του υποψηφίου, από το οποίο θα προκύπτει ότι ο υποψήφιος δεν έχει καταδικαστεί με αμετάκλητη δικαστική απόφαση για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, δωροδοκία, απάτη, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 43 του ΠΔ 60/2007 (Αρθρ. 45 της οδηγίας 2004/18/EC) ή για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεοκοπίας. Αν ο υποψήφιος είναι νομικό πρόσωπο αντίστοιχο απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισοδύναμο έγγραφο προσκομίζεται στις περιπτώσεις των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.) και των προσωπικών εταιρειών (Ο.Ε. και Ε.Ε.) για τους διαχειριστές και στην 8

περίπτωση ανωνύμων εταιριών για κάθε φυσικό πρόσωπο που είναι μέλος του διοικητικού του συμβουλίου. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τα ως άνω έγγραφα υποβάλλονται για κάθε μέλος και όταν το μέλος είναι νομικό πρόσωπο, για τα φυσικά πρόσωπα που είναι μέλη του διοικητικού του συμβουλίου. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. Η. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου υπογεγραμμένη σε περίπτωση φυσικού προσώπου από τον ίδιο τον υποψήφιο, σε περίπτωση ΕΠΕ ή προσωπικών εταιρειών από τον/τους διαχειριστή/ές και σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας από το νόμιμο εκπρόσωπο αυτής ή το πρόσωπο που έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί για το σκοπό αυτό σύμφωνα με το καταστατικό της, με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής από αρμόδια αρχή ή συμβολαιογράφο στην οποία θα δηλώνεται ότι δεν έχει κηρυχθεί έκπτωτος ή αποκλειστεί τελεσίδικα από κάποια δημόσια υπηρεσία ή Ν.Π.Δ.Δ. ή Ν.Π.Ι.Δ. ή ΑΕ του δημοσίου τομέα λόγω μη εκπλήρωσης ή πλημμελούς εκπλήρωσης των συμβατικών του υποχρεώσεων. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση υποβάλλεται για κάθε μέλος της. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. Εφόσον πρόκειται για αλλοδαπό υποψήφιο η παρούσα υπεύθυνη δήλωση πρέπει να αναφέρει ότι ο υποψήφιος δεν έχει υποστεί αντίστοιχες κυρώσεις σε άλλες χώρες ή/ και στην Ελλάδα. Θ. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου υπογεγραμμένη σε περίπτωση φυσικού προσώπου από τον ίδιο τον υποψήφιο, σε περίπτωση ΕΠΕ ή προσωπικών εταιρειών από τον/τους διαχειριστή/ές και σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας από το νόμιμο εκπρόσωπο αυτής ή το πρόσωπο που έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί για το σκοπό αυτό σύμφωνα με το καταστατικό της, με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής από αρμόδια αρχή ή συμβολαιογράφο στην οποία θα δηλώνεται ότι δεν έχει αποκλειστεί με απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης ή άλλων υπουργείων από τη συμμετοχή του σε δημόσιους διαγωνισμούς του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα και ότι δεν έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα συναφές με το αντικείμενο του διαγωνισμού ή σε σχέση με την επαγγελματική του ιδιότητα. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση υποβάλλεται για κάθε μέλος της. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. Εφόσον πρόκειται για αλλοδαπό υποψήφιο η παρούσα υπεύθυνη δήλωση πρέπει να αναφέρει ότι ο υποψήφιος δεν έχει υποστεί αντίστοιχες κυρώσεις σε άλλες χώρες ή/ και στην Ελλάδα. Ι. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου υπογεγραμμένη σε περίπτωση φυσικού προσώπου από τον ίδιο τον υποψήφιο, σε περίπτωση ΕΠΕ ή προσωπικών εταιρειών από τον/τους διαχειριστή/ές και σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας από το νόμιμο εκπρόσωπο αυτής ή το πρόσωπο που έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί για το σκοπό αυτό σύμφωνα με το καταστατικό της, με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής από αρμόδια αρχή ή συμβολαιογράφο στην οποία θα δηλώνεται ότι σε περίπτωση φυσικού προσώπου δεν είναι Βουλευτής ή, σε περίπτωση εταιρείας, ότι στην εταιρεία την οποία εκπροσωπεί δεν μετέχει πρόσωπο με την ιδιότητα του βουλευτή κατά το άρθρο 57 του Συντάγματος της Ελλάδος. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση υποβάλλεται για κάθε μέλος της. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. 9

ΙΑ. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου υπογεγραμμένη σε περίπτωση φυσικού προσώπου από τον ίδιο τον υποψήφιο, σε περίπτωση ΕΠΕ ή προσωπικών εταιρειών από τον/τους διαχειριστή/ές και σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας από το νόμιμο εκπρόσωπο αυτής ή το πρόσωπο που έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί για το σκοπό αυτό σύμφωνα με το καταστατικό της, με την οποία θα δηλώνει, ότι δεν έχει εκδοθεί καταδικαστική απόφαση κατά την έννοια του άρθρου 3 του Ν.3310/2005, όπως ισχύει κατόπιν της τροποποίησής του από το Ν.3414/2005, η οποία αφορά στα πρόσωπα της εταιρείας (όπως αυτά αναφέρονται στο πιο πάνω άρθρο του νόμου), και ότι δεσμεύεται να γνωστοποιεί αμελλητί προς την Αρχή που διενεργεί το διαγωνισμό μέχρι την ολοκλήρωση της εκτέλεσης της σχετικής σύμβασης σε περίπτωση κατακύρωσης σε αυτόν του διαγωνισμού, τυχόν έκδοση σχετικής καταδικαστικής απόφασης με ισχύ δεδικασμένου, σχετικά με την συνδρομή των ασυμβίβαστων ιδιοτήτων και απαγορεύσεων των πιο πάνω άρθρων του νόμου και κατ εφαρμογή των παρ. 4&5 του τίτλου ΙΙ της ΚΥΑ20977/ΦΕΚ/Β/23.8.2007. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση υποβάλλεται για κάθε μέλος της. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. ΙΒ. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου υπογεγραμμένη σε περίπτωση φυσικού προσώπου από τον ίδιο τον υποψήφιο, σε περίπτωση ΕΠΕ ή προσωπικών εταιρειών από τον/τους διαχειριστή/ές και σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας από το νόμιμο εκπρόσωπο αυτής ή το πρόσωπο που έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί για το σκοπό αυτό σύμφωνα με το καταστατικό της, ότι δεν εμπίπτει ή η εταιρεία την οποία εκπροσωπεί δεν εμπίπτει στην απαγόρευση του άρθρου 4 παρ. 4 του Ν. 3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005 σχετικά με τις εξωχώριες εταιρίες. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση υποβάλλεται για κάθε μέλος της. Τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. ΙΓ. Δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις των τριών τελευταίων χρήσεων (ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις για τον υποψήφιο και τυχόν ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις που συμπεριλαμβάνουν θυγατρικές εταιρίες), από τις οποίες θα προκύπτει ετήσιος κύκλος εργασιών τουλάχιστον 150.000.000,00 Ευρώ που θα αφορά έσοδα από δραστηριότητες σε λαχεία (υπό την έννοια εσόδων από προμήθειες ή παροχή υπηρεσιών προς φορείς που έχουν την νόμιμη εξουσία να διεξάγουν λαχεία) ή από τη νόμιμη διεξαγωγή λαχείων ή από την νόμιμη διεξαγωγή παιγνιδιών λοταρίας (ηλεκτρονικά ή έντυπα αριθμολαχεία). Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, ο ως άνω ετήσιος κύκλος εργασιών αρκεί να προκύπτει από τις οικονομικές καταστάσεις ενός μέλους, άλλως από το άθροισμα των ετησίων σχετικών κύκλων εργασιών περισσότερων μελών. Επί υποψηφιότητας φυσικού προσώπου, αντί των ανωτέρω οικονομικών καταστάσεων προσκομίζονται οι φορολογικές δηλώσεις των τριών τελευταίων χρήσεων, από τις οποίες θα προκύπτουν έσοδα τουλάχιστον 150.000.000,00 Ευρώ από δραστηριότητες σε λαχεία ή παιχνίδια λοταρίας (ηλεκτρονικά ή έντυπα αριθμολαχεία), υπό την έννοια εσόδων του υποψηφίου από προμήθειες ή παροχή υπηρεσιών προς φορείς που έχουν τη νόμιμη εξουσία να διεξάγουν λαχεία ή από τη νόμιμη διεξαγωγή λαχείων ή από την νόμιμη διεξαγωγή παιγνιδιών λοταρίας (ηλεκτρονικά ή έντυπα αριθμολαχεία). ΙΔ. Επιστολή πιστοληπτικής ικανότητας του υποψηφίου από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί νόμιμα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του ΕΟΧ με ημερομηνία έκδοσης μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχη επιστολή υποβάλλεται για κάθε μέλος της. 0

ΙΕ. Πιστοποιητικό του οικείου Επιμελητηρίου ή ισοδύναμης επαγγελματικής ένωσης που θα έχει εκδοθεί μετά από τη δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης, με το οποίο θα πιστοποιείται η εγγραφή του Υποψηφίου σ αυτό και το ειδικό επάγγελμά του. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, αντίστοιχο πιστοποιητικό υποβάλλεται για κάθε μέλος της. ΙΣΤ. Ο υποψήφιος πρέπει να έχει επαρκή εμπειρία στην παραγωγή, διαχείριση, λειτουργία και προβολή στιγμιαίων λαχείων ή αριθμολαχείων (ηλεκτρονικών ή εντύπων). Προς απόδειξη της εμπειρίας του, ο υποψήφιος προσκομίζει επιστολή από φορέα οποιασδήποτε χώρας που έχει την νόμιμη εξουσία να διεξάγει λαχεία ή παιγνίδια λοταρίας (ηλεκτρονικά ή έντυπα αριθμολαχεία), η οποία θα πιστοποιεί ότι ο υποψήφιος έχει παράξει και πωλήσει ετησίως για το φορέα αυτόν, χωρίς πλημμέλειες, τουλάχιστον 100.000.000 λαχνούς ή (στην περίπτωση παιγνιδιών λοταρίας) στοιχεία εκ των οποίων να προκύπτει ότι έχει πωλήσει στο κοινό 500.000.000 στήλες αριθμολαχείων στην περίοδο των τριών τελευταίων χρήσεων πριν τη δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τουλάχιστον ένα μέλος θα πρέπει να έχει τέτοια επαρκή εμπειρία. ΙΖ. Πιστοποιητικά ISO ή άλλου αναγνωρισμένου οργανισμού πιστοποίησης, που πιστοποιούν την ποιότητα των εργαστηρίων εκτύπωσης και τις διαδικασίες που εφαρμόζονται από τον υποψήφιο για την λειτουργία και τη διαχείριση του στιγμιαίου λαχείου ή παιχνιδιών λοταρίας (ηλεκτρονικών ή εντύπων ηλεκτρολαχείων). ΙΗ. Ο υποψήφιος πρέπει να κατέχει επαρκή τεχνογνωσία και τεχνολογία για την παραγωγή, διαχείριση, λειτουργία και προβολή στιγμιαίων λαχείων ή αριθμολαχείων (εντύπων ή ηλεκτρονικών). Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τουλάχιστον ένα μέλος της πρέπει να κατέχει τα προσόντα αυτά. Ο υποψήφιος θα προσκομίζει υπεύθυνη δήλωση ότι κατέχει την κατάλληλη υποδομή, ειδικευμένο προσωπικό και τεχνογνωσία για την υλοποίηση του έργου. Στην περίπτωση που ο υποψήφιος δεν είναι κύριος του ολοκληρωμένου πληροφορικού συστήματος των στιγμιαίων λαχείων, υποχρεούται να προσκομίσει επιστολή του προμηθευτή του συστήματος με την οποία ο προμηθευτής δηλώνει ότι ο υποψήφιος δικαιούται να χρησιμοποιεί το σύστημα αυτό. Στην περίπτωση που ο υποψήφιος είναι ο ιδιοκτήτης του ολοκληρωμένου πληροφορικού συστήματος των στιγμιαίων λαχείων, δηλώνει τούτο με υπεύθυνη δήλωσή του. ΙΘ. Αν ο υποψήφιος είναι ημεδαπό νομικό πρόσωπο με την μορφή ανώνυμης εταιρείας ή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης προσκομίζονται: o Αντίγραφο κωδικοποιημένου καταστατικού της Εταιρείας, όπως αυτό ισχύει, θεωρημένο από την αρμόδια Νομαρχία ή Πρωτοδικείο. o Πιστοποιητικό περί τροποποιήσεως καταστατικού εταιρείας και περί μη λύσεως εταιρείας, εκδιδόμενο από την αρμόδια Αρχή o Αντίγραφα των φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως περί σύστασης της εταιρείας, ανακοίνωση του τελευταίου Διοικητικού Συμβουλίου και της εκπροσώπησης της εταιρείας, προκειμένου δε περί ΕΠΕ με το διορισμό του διαχειριστή της. Κ. Αν ο υποψήφιος είναι ημεδαπό νομικό πρόσωπο με την μορφή προσωπικής εταιρείας (Ο.Ε., Ε.Ε.) προσκομίζονται: Αντίγραφο κωδικοποιημένου καταστατικού της εταιρείας όπως αυτό ισχύει, θεωρημένο από το Πρωτοδικείο. 1

Πιστοποιητικό περί τροποποιήσεως του καταστατικού εταιρείας εκδιδόμενο από την αρμόδια Αρχή. ΚΑ. Αν ο υποψήφιος είναι αλλοδαπό νομικό πρόσωπο, προσκομίζονται: Είτε τα ως άνω υπό (ΙΘ) δικαιολογητικά είτε αντίστοιχο πιστοποιητικό από το αρμόδιο εμπορικό ή εταιρικό μητρώο του κράτους όπου εδρεύει το νομικό πρόσωπο, που θα έχει εκδοθεί μετά από τη δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης και δια του οποίου θα πιστοποιείται ο εταιρικός τύπος, η ημερομηνία ίδρυσης, το μετοχικό κεφάλαιο, ο αριθμός των μετοχών, ο σκοπός της εταιρείας, το τελευταίο Διοικητικό Συμβούλιο και η εκπροσώπηση της εταιρείας. ΚΒ. Επί υποψηφιότητας Κοινοπραξίας ή Ένωσης, τα ως άνω υπό (ΙΘ-ΚΑ) έγγραφα υποβάλλονται ανάλογα με την περίπτωση από το κάθε μέλος της. Επίσης, απαιτείται να προσκομιστεί Ιδιωτικό Συμφωνητικό σύστασης της ενώσεως ή κοινοπραξίας, με όλες τις τυχόν τροποποιήσεις του, υπογεγραμμένο από τους νομίμους εκπροσώπους του κάθε μέλους με θεωρημένο το γνήσιο της υπογραφής τους από αρμόδια αρχή ή συμβολαιογράφο κατά τα οριζόμενα στο υπόδειγμα συμφωνητικού σύστασης κοινοπραξίας του Παραρτήματος Ε. Στο συμφωνητικό αυτό θα αναφέρονται επί ποινή αποκλεισμού, τουλάχιστον τα ποσοστά συμμετοχής στην ένωση ή κοινοπραξία των μελών της, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μελών, ο εκπρόσωπος / διαχειριστής / αντίκλητος της ενώσεως ή κοινοπραξίας ο οποίος θα ενεργεί καθ όλη τη διάρκεια του Διαγωνισμού και της Σύμβασης ως κοινός εκπρόσωπος, διαχειριστής/αντίκλητος των μελών της δεσμεύων αυτήν και τα μέλη της με την υπογραφή του. Τα μέλη της ενώσεως ή κοινοπραξίας θα δεσμεύονται, επίσης, στο ανωτέρω ιδιωτικό συμφωνητικό ότι σε περίπτωση που η ένωση ή η κοινοπραξία κηρυχθεί Ανάδοχος θα προχωρήσουν στη σύσταση νομικού προσώπου στην Ελλάδα με τη μορφή ανώνυμης εταιρείας με μετοχές απολειστικά ονομαστικές, στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας θα συμμετέχουν με το ίδιο ποσοστό που συμμετείχαν στην Ένωση ή την Κοινοπραξία που υπέβαλε προσφορά στον παρόντα Διαγωνισμό. ΚΓ. Επιπλέον οι Προσφέροντες / νομικά πρόσωπα που συμμετέχουν στον παρόντα διαγωνισμό οφείλουν να καταθέσουν σχετικό πρακτικό / απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας, ή της γενικής συνέλευσης των εταίρων ή διαχειριστή, σε περίπτωση εταιρείας περιορισμένης ευθύνης, ή του αρμοδίου οργάνου σε οποιαδήποτε άλλη μορφή νομικού προσώπου, το περιεχόμενο του οποίου / της οποίας θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο τα ακόλουθα: την απόφασή του να συμμετέχει στον παρόντα Διαγωνισμό, το διορισμό νομίμου αντικλήτου και τα πλήρη στοιχεία επικοινωνίας αυτού, το διορισμό του προσώπου ή των προσώπων που εξουσιοδοτούνται νομίμως να υπογράψουν την Δήλωση Συμμετοχής, τις Υπεύθυνες Δηλώσεις, την Τεχνική και Οικονομική Προσφορά και γενικά κάθε έγγραφο σχετικό με τον παρόντα Διαγωνισμό, να μονογράψουν τα περιεχόμενα των Φακέλων, να καταθέσουν τον Φάκελο Προσφοράς, να παρασταθούν κατά τη διαδικασία αποσφράγισης, καθώς και σε οποιοδήποτε άλλο στάδιο της διαδικασίας του παρόντος Διαγωνισμού, να καταθέσουν οποιοδήποτε έγγραφο ή προσφυγή σχετικό με τον παρόντα Διαγωνισμό, να παράσχουν διευκρινίσεις και εν γένει να εκπροσωπούν τον Προσφέροντα στον παρόντα Διαγωνισμό και τέλος σε περίπτωση που ανακηρυχθούν Ανάδοχοι να καταθέσουν τα έγγραφα και δικαιολογητικά που υποχρεούται να παραδώσει ο Ανάδοχος. 2

ΚΔ. Υπεύθυνη Δήλωση του υποψηφίου υπογεγραμμένη σε περίπτωση φυσικού προσώπου από τον ίδιο τον υποψήφιο, σε περίπτωση ΕΠΕ ή προσωπικών εταιρειών από τον/τους διαχειριστή/ές και σε περίπτωση ανώνυμης εταιρείας από το νόμιμο εκπρόσωπο αυτής ή το πρόσωπο που έχει νομίμως εξουσιοδοτηθεί για το σκοπό αυτό σύμφωνα με το καταστατικό της, με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής από αρμόδια αρχή ή συμβολαιογράφο στην οποία θα δηλώνεται ότι έχει λάβει γνώση όλων των όρων του Διαγωνισμού και της σύμβασης που πρόκειται να συνάψει αν κηρυχθεί ανάδοχος καθώς και του τρόπου σύνταξης της τεχνικής και οικονομικής προσφοράς, η προσφορά του συντάχθηκε σύμφωνα με τους όρους της παρούσας προκήρυξης, έχει κατανοήσει και εκτιμήσει όλα τα δεδομένα του διαγωνισμού όπως ορίζονται στην παρούσα προκήρυξη για τη σωστή και ορθή σύνταξη της Τεχνικής και Οικονομικής Προσφοράς, κρίνει τους όρους αυτούς δίκαιους και τους αποδέχεται στο σύνολό τους ανεπιφύλακτα και επί ποινή αποκλεισμού. ΙΙ. Ο Διαγωνισμός διέπεται από τις διατάξεις του Ν. 3310/2005 αναφορικά με τα «Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή καταστρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων», όπως τροποποιήθηκε από τον νόμο 3414/2005. Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις διατάξεις αυτές ο υποψήφιος οφείλει να προσκομίσει τα ακόλουθα δικαιολογητικά : Α. Εάν ο Συμμετέχων είναι ελληνική ανώνυμη εταιρεία που συμμετέχει στον Διαγωνισμό αυτοτελώς ή ως μέλος Ένωσης ή Κοινοπραξίας πρέπει να έχει ονομαστικοποιήσει τις μετοχές του μέχρι φυσικού προσώπου και θα υποβάλει τα δικαιολογητικά του άρθρου 1 παρ. 2 περιπτώσεις α και β του Π.Δ. 82/1996 (ΦΕΚ Α 66) για την «Ονομαστικοποίηση των μετοχών Ελληνικών Ανωνύμων Εταιρειών που μετέχουν στις διαδικασίες ανάληψης έργων ή προμηθειών του Δημοσίου ή των νομικών προσώπων του ευρύτερου δημοσίου τομέα», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, ήτοι: α) Πρόσφατο πιστοποιητικό αρμόδιας αρχής που εποπτεύει, σύμφωνα με τι διατάξεις του ΚΝ 2190/1920 την εταιρεία, από το οποίο προκύπτει ότι οι μετοχές της με βάση το ισχύον καταστατικό της είναι ονομαστικές, β) Αναλυτική κατάσταση με τα στοιχεία των μετόχων της εταιρείας και τον αριθμό των μετοχών κάθε μετόχου, όπως τα στοιχεία αυτά είναι καταχωρημένα στο βιβλίο μετόχων της εταιρείας το αργότερο τριάντα (30) εργάσιμες ημέρες, πριν από την ημέρα υποβολής της προσφοράς. Επισημαίνεται ότι από το καταστατικό των Συμμετεχόντων, το οποίο εσωκλείεται στο Φάκελο Δικαιολογητικών, πρέπει να προκύπτει ότι το σύνολο των μετοχών τους στα πλαίσια του ελέγχου αυτού είναι ονομαστικές. Β. Εάν ο Συμμετέχων είναι αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία που συμμετέχει στον Διαγωνισμό αυτοτελώς ή ως μέλος ένωσης ή κοινοπραξίας και εφόσον το δίκαιο της χώρας όπου έχει την καταστατική της έδρα, επιβάλλει για το σύνολο της δραστηριότητάς της ή για συγκεκριμένη δραστηριότητα την ονομαστικοποίηση των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, θα υποβάλει τα δικαιολογητικά του άρθρου 8, παρ. 8, περίπτωση α), υποπεριπτώσεις αα), ββ) και γγ) του Ν. 3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005, ήτοι: α) Πρόσφατο πιστοποιητικό αρμοδίας αρχής του κράτους της καταστατικής έδρας του Συμμετέχοντος, από το οποίο να προκύπτει ότι οι μετοχές είναι ονομαστικές. Προκειμένου περί εταιρείας της οποίας οι μετοχές ήταν στο παρελθόν, βάσει του καταστατικού της, ανώνυμες πρέπει κατά την υποβολή της υποψηφιότητας να έχει ολοκληρωθεί και εγκριθεί από την εποπτεύουσα αρχή, τροποποίηση του καταστατικού της, ώστε το σύνολο των μετοχών της να έχει μετατραπεί σε ονομαστικές. 3

β) Αναλυτική κατάσταση των μετόχων, με τον αριθμό των μετοχών του κάθε μετόχου, όπως τα στοιχεία αυτά είναι καταχωρημένα στο βιβλίο μετόχων της εταιρείας, με ημερομηνία το αργότερο τριάντα (30) εργασίμων ημερών πριν την υποβολή της προσφοράς. γ) Κάθε άλλο στοιχείο από το οποίο να προκύπτει η ονομαστικοποίηση μέχρι φυσικού προσώπου των μετοχών, που έχει συντελεστεί το τελευταίο 30ήμερο πριν την υποβολή της προσφοράς. Γ. Εάν ο Συμμετέχων είναι αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία που συμμετέχει στον Διαγωνισμό αυτοτελώς ή ως μέλος ένωσης ή κοινοπραξίας, ανεξαρτήτως της συμμετοχής της ή μη σε ελληνική ανώνυμη εταιρεία εφόσον κατά το δίκαιο της χώρας όπου έχει την έδρα της, δεν επιβάλλεται για το σύνολο της δραστηριότητάς της ή για συγκεκριμένη δραστηριότητα, η ονομαστικοποίηση των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, θα υποβάλει πρόσφατη σχετική βεβαίωση από την αρμόδια αρχή της χώρας της καταστατικής του έδρας, ότι δεν επιβάλλεται υποχρέωση ονομαστικοποίησης των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, διαφορετικά προσκομίζεται πρόσφατη σχετική Υπεύθυνη Δήλωση (από το νόμιμο εκπρόσωπο της εταιρείας, με θεωρημένο το γνήσιο της υπογραφής). Στην περίπτωση αυτή, που δεν επιβάλλεται υποχρέωση ονομαστικοποίησης, η αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία υποχρεούται να προσκομίσει έγκυρη και ενημερωμένη κατάσταση των μετόχων της, που κατέχουν τουλάχιστον ένα τοις εκατό (1%) των μετοχών ή δικαιωμάτων ψήφου της ανώνυμης εταιρείας. Σε περίπτωση που ο Συμμετέχων δεν τηρεί ενημερωμένη κατάσταση των μετόχων, υποχρεούται να προσκομίσει σχετική κατάσταση των μετόχων, που κατέχουν τουλάχιστον ένα τοις εκατό (1%) των μετοχών ή δικαιωμάτων ψήφου, σύμφωνα με την τελευταία Γενική Συνέλευση, εφόσον οι μέτοχοι αυτοί είναι γνωστοί στην εταιρεία. Σε αντίθετη περίπτωση, ο Συμμετέχων οφείλει να αιτιολογήσει τους λόγους για τους οποίους δεν είναι γνωστοί οι ως άνω μέτοχοι. Εναπόκειται στην αναθέτουσα αρχή να αποδείξει τη δυνατότητα του Συμμετέχοντος να υποβάλει την προαναφερόμενη κατάσταση των μετόχων του. Δ. Περαιτέρω, από τον Συμμετέχοντα θα υποβληθούν τα εξής: α) Εάν ο Συμμετέχων είναι ελληνική ή αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία που συμμετέχει στο Διαγωνισμό αυτοτελώς ή ως μέλος ένωσης ή κοινοπραξίας και στην οποία είναι μέτοχος ανώνυμη εταιρεία που έχει ποσοστό συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον ένα τοις εκατό (1%), επιβάλλεται, κατά τις διατάξεις του άρθρου 8 παρ.1 εδάφιο β του Ν.3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν.3414/2005, η υποχρέωση ονομαστικοποίησης των μετοχών στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου. Στην περίπτωση αυτή ο υποψήφιος θα υποβάλει, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ.7 του Ν. 3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005, τα ακόλουθα δικαιολογητικά: i. Για την μέτοχο ελληνική ανώνυμη εταιρεία, τα ανωτέρω δικαιολογητικά του άρθρου 1 παρ. 2 του Π.Δ. 82/1996 περί ονομαστικοποίησης των μετοχών της μέχρι φυσικού προσώπου. ii. Για την μέτοχο αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία, για την οποία, από το δίκαιο της χώρας στην οποία έχει την έδρα της, επιβάλλεται υποχρέωση ονομαστικοποίησης των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, τα δικαιολογητικά του ανωτέρω στοιχείου ΙΙ. iii. Τέλος, για την μέτοχο αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία, για την οποία, από το δίκαιο της χώρας όπου έχει την έδρα της, δεν επιβάλλεται, για το σύνολο της δραστηριότητάς της ή για συγκεκριμένη δραστηριότητα, η ονομαστικοποίηση των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, τα δικαιολογητικά του ανωτέρω στοιχείου III. β) Εάν ο Συμμετέχων είναι εταιρεία άλλης νομικής μορφής, πλην των ανωνύμων εταιρειών και συμμετέχει στο Διαγωνισμό αυτοτελώς ή ως μέλος 4

ένωσης ή κοινοπραξίας και στην οποία είναι μέτοχος ή κατέχει εταιρικά μερίδια ανώνυμη εταιρεία, με ποσοστό συμμετοχής στο εταιρικό κεφάλαιο τουλάχιστον ένα τοις εκατό (1%), επιβάλλεται, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 8 παρ.1 εδάφιο 3 του Ν. 3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005, η υποχρέωση ονομαστικοποίησης των μετοχών στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου. Στην περίπτωση αυτή ο Συμμετέχων θα υποβάλει, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ.7 του Ν. 3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005, τα ακόλουθα δικαιολογητικά: i. Για την μέτοχο ανώνυμη αυτή εταιρεία, εφόσον είναι ελληνική, τα ανωτέρω δικαιολογητικά του άρθρου 1 του Π.Δ. 82/1996, περί ονομαστικοποίησης των μετοχών της μέχρι φυσικού προσώπου. ii. Για την μέτοχο αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία, για την οποία, από το δίκαιο της χώρας όπου έχει την έδρα της, επιβάλλεται υποχρέωση ονομαστικοποίησης των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, τα δικαιολογητικά του ανωτέρω στοιχείου II. iii. Τέλος, για την μέτοχο αλλοδαπή ανώνυμη εταιρεία, για την οποία, από το δίκαιο της χώρας όπου έχει την έδρα της, δεν επιβάλλεται, για το σύνολο της δραστηριότητάς της ή για συγκεκριμένη δραστηριότητα, η ονομαστικοποίηση των μετοχών της στο σύνολό τους μέχρι φυσικού προσώπου, τα δικαιολογητικά του ανωτέρω στοιχείου III. Ε. Οι ανώνυμες εταιρείες που είναι εισηγμένες στα Χρηματιστήρια κρατώνμελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (Ο.Ο.Σ.Α.) είτε συμμετέχουν αυτοτελώς στο Διαγωνισμό, ως υποψήφιες, είτε ως μέλη ένωσης ή κοινοπραξίας είτε ως μέτοχοι επιχείρησης που συμμετέχει στο Διαγωνισμό, δεν έχουν υποχρέωση περαιτέρω ονομαστικοποίησης μέχρι φυσικού προσώπου, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 3 του Ν.3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005. Οι εταιρείες αυτές, θα υποβάλουν με τον Φάκελο Δικαιολογητικών Πιστοποιητικό του οικείου Χρηματιστηρίου με το οποίο βεβαιώνεται ότι η επιχείρηση είναι εισηγμένη στα ως άνω αναφερόμενα χρηματιστήρια προκειμένου να διαπιστωθεί η εξαίρεσή της από την υποχρέωση ονομαστικοποίησης μέχρι φυσικού προσώπου και ενημερωτικό δελτίο των μετόχων της επιχείρησης σύμφωνα με τις διατάξεις της οικείας νομοθεσίας. Επισημαίνεται ότι σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας όλα τα ανωτέρω δικαιολογητικά πρέπει να προσκομίζονται από κάθε μέλος αυτής, εκτός εάν ορίζεται ρητά άλλως, σε κάποιο όρο της προκήρυξης. ΙΙΙ. Οι υπεύθυνες δηλώσεις και τα έγγραφα που προβλέπονται από τις εφαρμοστέες κατά τα ανωτέρω διατάξεις πρέπει να φέρουν ημερομηνία υπογραφής μεταγενέστερη της ημερομηνίας δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης. Στην περίπτωση έλλειψης ή ανακρίβειας των παραπάνω ζητουμένων δικαιολογητικών, που θα διαπιστωθεί κατά τον έλεγχο των προσφορών, αυτό θα συνεπάγεται τον αποκλεισμό του υποψηφίου από το διαγωνισμό. Η Ε.Δ.Κ.Λ. δύναται να ζητήσει από τους συμμετέχοντες εγγράφως την παροχή διευκρινήσεων επί των ήδη υποβληθέντων με την προσφορά τους εγγράφων. Οποιαδήποτε διευκρίνηση ζητηθεί, θα υποβληθεί εγγράφως και σε πλήρη συμμόρφωση προς την ήδη υποβληθείσα προσφορά. Οι συμμετέχοντες μπορούν να απαντήσουν μόνο στα θιγόμενα από την Ε.Δ.Κ.Λ. σημεία. Για τις Κοινοπραξίες ή Ενώσεις όλα τα παραπάνω δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν για όλα τα συμμετέχοντα μέλη στις Κοινοπραξίες ή στις Ενώσεις. 5

Όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Ελληνική γλώσσα εκτός αν ειδικά άλλως ορίζεται. Δικαιολογητικά που εκδίδονται στην αλλοδαπή εκδίδονται σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις της χώρας έκδοσής τους και συνοδεύονται υποχρεωτικά από επίσημη μετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα. Ως «επίσημη μετάφραση» λογίζεται μετάφραση από το Υπουργείο Εξωτερικών ή μετάφραση από δικηγόρο. Τα έγγραφα που εκδίδονται από αλλοδαπή αρχή υποχρεωτικά πρέπει να φέρουν την «επισημείωση» της Χάγης σύμφωνα με τις διατάξεις της από 05-10- 1961 Συνθήκης της Χάγης που κυρώθηκε από το Ν. 1479/1984 (Apostille). Εάν τα έγγραφα και τα πιστοποιητικά που αναφέρθηκαν παραπάνω δεν εκδίδονται από τις Αρχές της χώρας όπου ο Υποψήφιος έχει την έδρα του ή κύρια εγκατάστασή του ή κατοικία του, όπως κατά περίπτωση προβλέπεται, ή δεν καλύπτουν όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, δύνανται να αντικατασταθούν από ένορκη βεβαίωση/δήλωση του υποψηφίου που δίδεται ενώπιον Δικαστικής ή Διοικητικής Αρχής ή Συμβολαιογράφου ή όποιας άλλης τυχόν αρμόδιας Αρχής της Χώρας κύριας εγκατάστασης του υποψηφίου. Σε χώρες όπου δεν προβλέπεται από το νόμο τέτοια ένορκη βεβαίωση/ δήλωση δύναται αυτή να αντικατασταθεί από υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου. Η ως άνω αρμόδια Δικαστική ή Διοικητική Αρχή ή ο Συμβολαιογράφος ή όποια άλλη τυχόν αρμόδια Αρχή εκδίδει πιστοποιητικό, που βεβαιώνει τη γνησιότητα της ένορκης ή της υπεύθυνης δήλωσης, φέρον την επισημείωση της Χάγης σύμφωνα με τις διατάξεις της από 05-10-1961 Συνθήκης της Χάγης που κυρώθηκε από το Ν. 1479/1984 (Apostille). ΑΡΘΡΟ 4: ΣΥΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Επί ποινή αποκλεισμού από τον Διαγωνισμό: 1. Η προσφορά υποβάλλεται μέσα σε έναν ενιαίο σφραγισμένο φάκελο που αποτελεί τον κύριο φάκελο. Η προσφορά είναι συντεταγμένη υποχρεωτικά στην ελληνική γλώσσα. Κατ εξαίρεση οι Εγγυητικές Επιστολές, τεχνικοί όροι καθώς και prospectus μπορεί να συνταχθούν στην Αγγλική γλώσσα. 2. Όλες οι σελίδες της προσφοράς πρέπει να είναι αριθμημένες και υπογεγραμμένες από τους εκπροσώπους του Υποψηφίου και οι όποιες προσθήκες, διορθώσεις κτλ. πρέπει να φέρουν τη μονογραφή του εκπροσώπου του υποψηφίου. Στην περίπτωση της Κοινοπραξίας ή της Ένωσης, η προσφορά πρέπει να υπογράφεται από τον νόμιμο εκπρόσωπό τους, όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 2 παρ. 1 της παρούσας προκήρυξης. 3. Επί του κύριου φακέλου αναγράφονται ευκρινώς: α) Η λέξη «Προσφορά» με κεφαλαία γράμματα. β) Ο πλήρης τίτλος της αρμόδιας Υπηρεσίας που διενεργεί τον διαγωνισμό. γ) Ο αριθμός της προκήρυξης. δ) Η ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού. ε) Τα στοιχεία του αποστολέα υποψηφίου (όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο) στ) Τα στοιχεία του νόμιμου εκπρόσωπου του υποψηφίου (όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο). 4. Ο κύριος φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει δύο ιδιαίτερους σφραγισμένους φακέλους, καθένας από τους οποίους πρέπει να φέρει ευκρινώς τις πληροφορίες της ως άνω παρ. 3 β) στ) του παρόντος άρθρου. Ο ένας φάκελος θα περιέχει τα «ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ» του προσφερόμενου πακέτου και ρητή αποδοχή των ειδικών όρων συμμετοχής και ο άλλος την «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ». Επιπλέον: 6

Ο πρώτος φάκελος θα φέρει την ένδειξη «ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ». Ο φάκελος αυτός θα περιέχει σε δύο (2) αντίτυπα (1 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ 1 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ), κατά τρόπο ώστε στο ένα αντίτυπο να διακρίνεται καθαρά η λέξη ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ και στο άλλο η λέξη ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στο Παράρτημα Β και στο Παράρτημα Δ της παρούσας Προκήρυξης. Ο δεύτερος φάκελος θα φέρει την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ». Ο φάκελος αυτός θα περιέχει σε δύο (2) αντίτυπα (1 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ 1 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ), κατά τρόπο ώστε στο ένα αντίτυπο να διακρίνεται καθαρά η λέξη ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ και στο άλλο η λέξη ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, την οικονομική ΠΡΟΣΦΟΡΑ σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Παράρτημα Γ της παρούσας Προκήρυξης. 5. Ο κύριος φάκελος περιλαμβάνει επίσης ιδιαίτερο σφραγισμένο φάκελο, ο οποίος πρέπει να φέρει ευκρινώς τις πληροφορίες της ως άνω παρ. 3 β) στ) του παρόντος άρθρου. Ο φάκελος αυτός θα φέρει την ένδειξη «ΦΑΚΕΛΟΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ». Ο φάκελος αυτός θα περιέχει σε δύο (2) αντίτυπα (1 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ 1 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ), κατά τρόπο ώστε στο ένα αντίτυπο να διακρίνεται καθαρά η λέξη ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ και στο άλλο η λέξη ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, όλα τα δικαιολογητικά συμμετοχής που προβλέπονται κατά περίπτωση στο άρθρο 3 του Παραρτήματος Α της παρούσας προκήρυξης. ΑΡΘΡΟ 5: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τα «τεχνικά χαρακτηριστικά/ προδιαγραφές» θα περιλαμβάνουν περιγραφές για όλα τα από την παρούσα προκήρυξη τιθέμενα ως ελάχιστα τεχνικά χαρακτηριστικά, αλλά και για όλα όσα αναφέρονται στο Παράρτημα Β της παρούσας προκήρυξης, όπου περιλαμβάνονται οι απαιτήσεις του Υπουργείου Οικονομικών καθώς και άλλα αναγκαία για την τεχνική αξιολόγηση χαρακτηριστικά. Όλα τα έγγραφα που προβλέπονται στο Παράρτημα Β και στο Παράρτημα Δ πρέπει να υποβληθούν από τον Υποψήφιο, επί ποινή αποκλεισμού, με τον φάκελο της Τεχνικής Προσφοράς. ΑΡΘΡΟ 6: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η οικονομική προσφορά υποβάλλεται σε σφραγισμένο φάκελο (1 Πρωτότυπο 1 αντίγραφο) χωριστό από αυτόν της τεχνικής προσφοράς και των δικαιολογητικών. Εάν ο φάκελος των δικαιολογητικών εγγράφων ή της τεχνικής προσφοράς βρεθεί ελλιπής και κριθεί απαράδεκτος, ο φάκελος που περιέχει την οικονομική προσφορά δεν θα ανοιχτεί αλλά θα επιστραφεί σφραγισμένος στον Υποψήφιο. ΑΡΘΡΟ 7: ΧΡΟΝΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Οι προσφορές υποβάλλονται στις..., ημέρα του διαγωνισμού, και μέχρι την ώρα διενέργειάς του, ήτοι...μ.μ., στην Επιτροπή Διοίκησης Κρατικών Λαχείων. Δεν λαμβάνονται υπόψη προσφορές που υποβλήθηκαν μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα διενέργειας του διαγωνισμού. ΑΡΘΡΟ 8: ΑΠΟΣΦΡΑΓΙΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Α. Κατάθεση και αποσφράγιση κυρίου φακέλου 7