ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ερεβάν, 24 Μαρτίου 2016 ΑΠ.Φ. 17.150/ΑΣ 78 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: ΚΟΙΝ: - ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ (μ.η.) - Γραφείο κ. Γεν. Γραμ. ΔΟΣ & ΑΣ - Γρ. κ. Β Γενικού Διευθυντού - A5, Β1, Β2, B7 & Β8 Δ/νσεις - Γρ. ΟΕΥ Β. Ελλάδος. Ε.Δ. : - κ. Πρέσβη. Θέμα : Εβδομαδιαίο Δελτίο Οικονομικών εξελίξεων Αρμενίας. Σας αποστέλλουμε, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το Εβδομαδιαίο Οικονομικό Δελτίο, Μάρτιος Νο2 2016, αναφορικά με εξελίξεις και στοιχεία για το μικροοικονομικό και μακροοικονομικό περιβάλλον της Αρμενίας, για ενημέρωση δική σας και των μελών των Ενώσεων και Συνδέσμων Επιχειρήσεων που εκπροσωπείτε. Ο Προϊστάμενος Παπακωνσταντινίδης Λεωνίδας Σύμβουλος A ΟΕΥ 6, Demirchian str. 0002, Yerevan. tel. (+37410) 530051, 530446 fax. : (+37410) 530049, e-mail : ecocom-yerevan@mfa.gr
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΡ. 06 Περίοδος 14/03/2016-24/03/2016. Εξελίξεις στο τραπεζικό σύστημα. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας τριετίας τα δάνεια σε ξένο συνάλλαγμα αυξήθηκαν κατά 50% και καλύπτουν ποσοστό 41,3% του συνόλου των τραπεζικών δανειοδοτήσεων, ενώ τα δάνεια σε εθνικό νόμισμα αυξήθηκαν μόλις κατά 3,8% και καλύπτουν ποσοστό 15,7% του συνόλου, σύμφωνα με στοιχεία της Ένωσης Τραπεζών. Κατά την διάρκεια του 2015 λειτουργούσαν 21 τράπεζες στην Αρμενία, με συνολικό κεφάλαιο 3,5 τρις AMD ( 1 euro = 540 AMD ). Το σύνολο των δανείων που έχουν χορηγηθεί ανέρχεται σε 2,3 τρις AMD και τα καθαρά κέρδη ανήλθαν σε 18,3 δις AMD, μειωμένα κατά -54% την τελευταία τριετία. Το ύψος των «κόκκινων δανείων» ανήλθε σε 567,6 εκ.$ και το ποσοστό αυτών επί του συνόλου αυξήθηκε από 4,1% σε 12%, υπερβαίνοντας το ελάχιστο διεθνές όριο ασφαλείας που κυμαίνεται περί το 10%. Υπενθυμίζεται ότι από 01/01/2017 οι τράπεζες θα πρέπει να έχουν ελάχιστο μετοχικό κεφάλαιο 30 δις AMD για να ανανεωθεί η άδεια λειτουργίας τους, έναντι 5 δις που ίσχυε μέχρι τώρα. Χορήγηση δανείου από Γερμανική Αναπτυξιακή Τράπεζα. Εκπρόσωποι της Γερμανικής Αναπτυξιακής Τράπεζας KfW και της Κεντρικής Τράπεζας της Αρμενίας υπέγραψαν συμφωνία για χορήγηση δανείου 20 εκατ. ευρώ, με σκοπό την χρηματοδότηση προγραμμάτων ενεργειακής αυτάρκειας, εφαρμοζομένων από μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Η Γερμανική Αναπτυξιακή Τράπεζα έχει χρηματοδοτήσει συνολικά 14 προγράμματα, κατά την διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, ύψους 500 εκ. ευρώ, στους τομείς της γεωργίας, της ενέργειας, της ανάπτυξης των Μ.Μ.Ε και της οικολογίας. Την 1 η Ιανουαρίου 2016 το χρέος της Αρμενίας προς την KfW ανήρχετο σε 189,9 εκ.$ και αντιστοιχούσε σε ποσοστό 4,4% του συνολικού εξωτερικού χρέους της χώρας.
Το συνολικό ύψος των γερμανικών επενδύσεων στην Αρμενία για τους πρώτους εννέα μήνες του 2015 ανήλθε σε 62 εκατ.$, καταγράφοντας αύξηση σε ποσοστό 100% έναντι του προηγουμένου έτους, σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Εξέλιξη οικονομικής δραστηριότητας. Κατά την διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2016 η οικονομική δραστηριότητα στην Αρμενία παρουσίασε αύξηση κατά 4,7% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγουμένου έτους, σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Η δραστηριότητα στην βιομηχανία κατέγραψε άνοδο κατά 9,9%, στις υπηρεσίες κατά 9,8%, στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας κατά 7%, στην γεωργία κατά 2,5% και στις κατασκευές κατά 2,1%. Εξέλιξη εξωτερικού εμπορίου. Ο όγκος του εξωτερικού εμπορίου της Αρμενίας, κατά την περίοδο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2016, ανήλθε σε 614,2 εκ.$, καταγράφοντας μείωση κατά -1,7% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2015, σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Οι εξαγωγές ανήλθαν σε 225,7 εκ.$ παρουσιάζοντας αύξηση 23,6% σε ετήσια βάση και οι εισαγωγές σε 388,5 εκ.$ καταγράφοντας μείωση -12,2%. Κατά την διάρκεια του Φεβρουαρίου ο όγκος αυξήθηκε κατά 53,3%, οι εξαγωγές κατά 53% και οι εισαγωγές κατά 53,5%, έναντι του προηγουμένου μηνός. Κατά την διάρκεια του Ιανουαρίου 2016 οι εξαγωγές ελληνικών προϊόντων ανήλθαν σε 198.000 ευρώ, καταγράφοντας μείωση σε ποσοστό -74% σε σχέση με τον Ιανουάριο 2015. Κατασκευή πρώτου διυλιστηρίου Αρμενίας. Ο Γενικός Διευθυντής της ενεργειακής επιχείρησης «Armoil» ανακοίνωσε ότι σύντομα πρόκειται να πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια κατασκευής του πρώτου αρμενικού διυλιστηρίου στην πόλη Yeghvard της περιφέρειας Kotayk. Το επενδυτικό πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί σε τρία στάδια και το συνολικό ύψος ανέρχεται σε 35 εκ.$. Η τεχνολογία που θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή και ο εξοπλισμός θα είναι γερμανικής, ιταλικής και ιρανικής προέλευσης.
Το πρώτο στάδιο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τον Αύγουστο του 2016 και ο προϋπολογισμός του προσεγγίζει τα 15 εκ.$ Σε αρχική φάση θα καθίσταται δυνατή η επεξεργασία 15 χιλ. τόνων πετρελαίου μηχανών ( engine oil ) και 6 χιλ. τόνων πετρελαίου πίσσας ( tar oil ) σε ετήσια βάση, ενώ μελλοντικά θα ανακυκλώνονται τα κατάλοιπα και θα μετατρέπονται σε πρώτη ύλη λειτουργίας. Η αρχική έκταση των εγκαταστάσεων θα είναι 5.000 τ.μ και αργότερα θα επεκταθεί σε 15.000 τ.μ και θα υπάρχουν επίγειες και υπόγειες αποθήκες συνολικής χωρητικότητας 20.000 τόνων. Άμεσα μετά την έναρξη της λειτουργίας θα απασχοληθούν περίπου 150 εργαζόμενοι και ο αριθμός αυτός θα ανέλθει σε 350 μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης. Το επενδυτικό πρόγραμμα ενεκρίθη από την Κυβέρνηση της Αρμενίας και χορηγήθηκε στην επιχείρηση απαλλαγή από τον Φ.Π.Α για την αρχική τριετία. Η επιχείρηση «Armoil» έχει αναπτύξει δραστηριότητες από το 2013 στην αγορά της Αρμενίας και των χωρών ΚΑΚ και εισάγει πετρελαϊκά προϊόντα από τα ΗΑΕ ενώ είναι επίσης ο επίσημος αντιπρόσωπος της επιχείρησης «Lubrex». Διοργάνωση Διεθνούς Επενδυτικού Forum. Διοργανώνεται στις 22 Απριλίου στο Ερεβάν διεθνές επενδυτικό φόρουμ, με τον τίτλο «INVEST 2016», από τον φορέα BPA (Business Partners of Armenia) σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Επιχειρηματιών και Βιομηχάνων. Το φόρουμ θα αποτελείται από 4 θεματικές ενότητες, εκ των οποίων η πρώτη θα αφορά τις προοπτικές συνεργασίας της Ε.Ε με την Αρμενία και το Ιράν και ζητείται η συμμετοχή ομιλητών εκπροσώπων ελληνικών επιχειρήσεων και φορέων, σχετικά με τις επενδυτικές ευκαιρίες στην χώρα μας. Συνημμένα περικλείεται η ημερήσια διάταξη του Φόρουμ και παρακαλούνται τυχόν ενδιαφερόμενοι να επικοινωνούν με το Γραφείο μας για παροχή κάθε δυνατής συνδρομής προς διευκόλυνση της συμμετοχής.
BPA BUSINESS PARTNERS OF 21.03.2016 Embassy of the Greece in Armenia Leonidas Papakonstantinidis Counsellor for Economic and Commercial Affairs Honourable Mr. Counsellor, We are pleased to invite you to INVEST 2016 business forum that is going to take place on 22 April 2016. The forum is organized by BPA (Business Partners of Armenia) in cooperation with the Union of Manufacturers and Businessmen (Employers) of Armenia (UMB(E)A) We kindly ask for your participation, as well as the provision of the participation of the representatives of the Chamber of Commerce and Industry of Greece to deliver speeches on investment opportunities of Greece while discussing Armenia-Iran - EEU Cooperation programs and perspectives topic. Agenda: 1. Armenia-Iran - EEU Cooperation programs and perspectives Reporters: Artsvik Minasyan, RA Minister of Economy Arsen Ghazaryan, President of The Union of Manufacturers and Businessmen (Employers) of Armenia (UMB(E)A) Vardan Ayvazyan, Chairman of the NA Standing Committee on Economic Affairs Representatives from Chamber of Commence and Industry of Kazakhstan 2. Predictions on the Armenian Economy for 2016-2018 Piotr Switalski, Head of the EU Delegation to Armenia, Ambassador Ms Laura E. Bailey, World Bank Country Manager in Armenia Manuk Hergnyan, IV Consulting CJSC, Managing Partner ՀՀ, Երևան, 0010, Արմենիա Մարիոթ Հյուրանոց, Հեռ: +374 10 564176; +374 99 580902
BPA BUSINESS PARTNERS OF ARMEN 3. The sales opportunities of the Armenian products in International Market Chains Vache Arsen, director-general of Carrefour Supermarket Marcel Tchifteyan, founder of Erevan Hypermarkets in Benin 4. Presentation of success stories SYNOPSYS, ARARAT GROUP, AZAD. The business forum is going to take place on April 22 at TUMO Centre for Creative Technologies. INVEST is an annual forum. During our first business forum on May 8, 2015 the Mayor of Yerevan Taron Margaryan, the Minister of Economy Karen Chshmarityan, the Minister of Agriculture Sergo Karapetyan, the Chairman of the NA Standing Committee on Economic Affairs Vardan Ayvazyan and a number of Diaspora and local businessmen delivered speeches. The ambassador of Iran to Armenia Mohammad Reisi was also attending the forum. Best regards, Vruyr Penesyan, Coordinator of INVEST business forum ՀՀ, Երևան, 0010, Արմենիա Մարիոթ Հյուրանոց, Հեռ: +374 10 564176; +374 99 580902 2