Μόλις αγοράσατε ένα ραδιόφωνο Sagemcom νέας γενιάς και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε.

HL-HM10 Αγαπητέ πελάτη /Αγαπητή πελάτισσα, Μόλις αγοράσατε ένα ραδιόφωνο Sagemcom νέας γενιάς και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε με κάθε επιμέλεια. Ακολουθήσαμε μια στρατηγική συνεχούς ανάπτυξης. Ως εκ τούτου, διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων και βελτιώσεων, χωρίς προειδοποίηση, στο προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη. Για δική σας άνεση και ασφάλεια, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά την παράγραφο «Συστάσεις και οδηγιες για την ασφαλεια», óåëßäá 2. Η σήμανση CE πιστοποιεί τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τον ερτζιανό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τη δήλωση πιστότητας στον ιστότοπο www.sagemcom.com επεξηγηματικό σχόλιο: «υποστήριξη» ή να τη ζητήσετε στην ακόλουθη διεύθυνση: Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - Γαλλία EL Copyright Sagemcom Broadband SAS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώµατος Το Sagemcom είναι σήμα κατατεθέν. 1

ΣΥΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Κατ αρχήν, να σβήνετε το ραδιόφωνό σας σε κάθε χώρο όπου απαγορεύεται η χρήση του. Φυλάξτε το ραδιόφωνο μακριά από παιδιά (υπάρχει κίνδυνος κατάποσης ορισμένων αφαιρούμενων εξαρτημάτων). ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ! ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. Για την ασφάλειά σας, να μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το ραδιόφωνό χωρίς τη θήκη μπαταρίας του. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, το ραδιόφωνό σας πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ +5 C και +45 C. (εύκρατα κλίματα). Μην τοποθετείτε τίποτε πάνω στο ραδιόφωνό σας (εμποδίζει τη σωστή κυκλοφορία του αέρα) : οι σχισμές εξαερισμού που βρίσκονται στο περίβλημα, προστατεύουν τη συσκευή σας από την υπερθέρμανση. Αν τοποθετήσετε το ραδιόφωνο σε κάποιο ντουλάπι ή ράφι, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος τουλάχιστον 10 εκ. δεξιά και αριστερά και 20 εκ. από εμπρός και από πίσω. Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή ρεύματος, συνδέστε το με τον τομέα σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης στο παρόν εγχειρίδιο και οι ενδείξεις στις ετικέτες που βρίσκονται μέσα στη θήκη της μπαταρίας και την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (τάση, ρεύμα, συχνότητα πλέγμα). την οποία θα βρείτε στο διαμέρισμα της μπαταρίας και στο τροφοδοτικό. Ως προληπτικό μέτρο σε περίπτωση κινδύνου, ο προσαρμογέας εξυπηρετεί και ως διάταξη απομόνωσης της τροφοδοσίας 230V. Πρέπει να βρίσκεται κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμος. Μην χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνό σας σε εξωτερικούς χώρους ή σε δωμάτιο όπου υπάρχει υγρασία (μπάνιο, πλυσταριό, κουζίνα, κτλ.) τουλάχιστον 1,50 m μακριά από μια θέση λήψης νερού. Μην τοποθετείτε στη συσκευή αντικείμενα που περιέχουν υγρά (για παράδειγμα ένα βάζο). Η επαφή με υγρό μπορεί να θέσει σε προκαλέσει ζημιά στο ραδιόφωνό σας καθώς επίσης και διακοπή του ηλεκτρικού. Σε περίπτωση που εισέλθει κάποιο υγρό στο ραδιόφωνό σας, βγάλ τε το αμέσως από την πρίζα του δικτύου και επικοινωνήστε με τον πωλητή σας. Τοποθετείτε το ραδιόφωνο μακριά από πηγές θερμοκρασίας όπως θερμαντικά σώματα, κεριά, λάμπες, κτλ. Μην προσπαθήστε να αφαιρέσετε τις βίδες ή να ανοίξετε τη συσκευή. Δεν περιέχει εξαρτήματα που να είναι δυνατόν να αντικατασταθούν από τον χρήστη. Η χρήση ακουστικών σε μεγάλη ένταση μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ακοή σας. Η αντίληψη των ήχων μπορεί να μην είναι αντικειμενική. Με τη πάροδο του χρόνου, τα ανεκτά όρια έντασης της ακοής σας προσαρμόζονται σε όλο και υψηλότερες εντάσεις. Συνεπώς, μετά από παρατεταμένη ακρόαση, μια ένταση που σας φαίνεται «κανονική» μπορεί στην πραγματικότητα να είναι υπερβολικά υψηλή και επιβλαβής για την ακοή σας. Για να προστατευτείτε από αυτόν τον κίνδυνο, ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο και μην την αυξήσετε στη συνέχεια. Το ραδιόφωνο είναι εφοδιασμένο με αντιολισθητικά στηρίογματα που παρέχουν σταθερότητα και δεν αφήνουν ίχνη στις επιφάνειες των επίπλων. Ωστόσο, έχοντας υπόψη την ποικιλομορφία των βερνικιών που χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές επίπλων, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο ζημιάς. Η Sagemcom Broadband SAS αποποιείται κάθε ευθύνης σε περίπτωση τέτοιας ζημιάς. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου Περιβαλλον, Σελίδα 3 του παρόντος οδηγού. 2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η προστασία του περιβάλλοντος είναι ζωτικής σημασίας για την Sagemcom. Η Sagemcom έχει δηλώσει την επιθυμία να δραστηριοποιείται σε εγκαταστάσεις που σέβονται το περιβάλλον. Αποφάσισε δε να εισάγει την περιβαλλοντική επίδοση στο σύνολο του κύκλου ζωής των προϊόντων της, από την φάση κατασκευής τους, την έναρξη λειτουργίας τους, τη χρήση τους έως και την απόρριψή τους. Η συσκευασία Η παρουσία του λογότυπου (πράσινη βούλα) δηλώνει ότι έχει καταβληθεί μια συνεισφορά σε διαπιστευμένο εθνικό φορέα, προκειμένου να βελτιωθούν τα έργα υποδομής ανάκτησης και ανακύκλωσης των συσκευασιών. Για να διευκολυνθεί το έργο της ανακύκλωσης, σας παρακαλούμε να σέβεστε τους τοπικούς κανόνες ταξινόμησης που εφαρμόζονται για αυτόν τον τύπο αποβλήτων. Μπαταρίες Εάν το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες, θα πρέπει να τις τοποθετείτε σε καθορισμένα σημεία περισυλλογής μπαταριών. Το προϊόν Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων στο προϊόν ή στα εξαρτήματά του σημαίνει ότι ανήκουν στην οικογένεια των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών. Ο Ευρωπαϊκός κανονισμός σας ζητά να προβείτε σε επιλεκτική περισυλλογή απορριμμάτων: Σε χώρους διανομής σε περίπτωση αγοράς ανάλογου εξοπλισμού. Στα διαθέσιμα σημεία περισυλλογής της περιοχής σας (μονάδες διαλογής αποβλήτων, επιλεκτική περισυλλογή απορριμμάτων, κτλ). Έτσι, συμμετέχετε στην επαναχρησιμοποίηση και αξιοποίηση αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που ενδέχεται να έχουν δυνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω στοιχεία περιλαμβάνονται στη συσκευασία : 1 2 3 4 EL 1 το ραδιόφωνο 3 ο προσαρμογέας Η.Β. 2 η μονάδα τροφοδοσίας 4 το παρόν εγχειρίδιο χρήσης 3

FM / AM PO / GO ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΣΑΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ 1 2 7 3 4 5 8 9 10 11 6 13 12 N. Λεζάντες Λειτουργία Βλέπε... 1 Ηχείο - - 2 Οθόνη Προβολή κατάστασης ραδιοφώνου. P. 5 3 Πλήκτρο μενού Πρόσβαση στο μενού. P. 6 4 Πλήκτρο σταθμών Αναζήτηση σταθμού. Προβολή καταλόγου των αποθηκευμένων σταθμών. 5 Πλήκτρο έντασης Ρύθμιση έντασης ήχου. P. 8 6 Περιστροφικός επιλογέας Ρύθμιση ραδιοφώνου. P. 5 7 Πλήκτρο κλειδώματος Κλείδωμα κομβίων του ραδιοφώνου. - 8 Πλήκτρο λειτουργίας FM/PM/ FM / AM PO/GO PO / GO (μοντέλο HM10) Επιλογή λειτουργίας. P. 7 9 Υποδοχή ακουστικών Σύνδεση ακουστικών. - 10 Κεραία - P. 7 11 Πλήκτρο ανοίγματος / κλεισίματος 12 Πλήκτρα προεπιλογής 1-5 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του ραδιοφώνου. Καταχώριση των αγαπημένων σας σταθμών. 13 Πρίζα τροφοδοσίας Σύνδεση τροφοδοτικού. P. 7 P. 8 P. 8 P. 5 P. 8 4

Η ΟΘΟΝΗ Κατά τη χρήση ή σε κατάσταση αναμονής, η οθόνη του ραδιοφώνου σάς ειδοποιεί για την κατάσταση του ραδιοφώνου σας με εικονίδια. Ανάλογα με την κατάσταση του ραδιοφώνου σας, ενδέχεται να εμφανιστούν τα ακόλουθα εικονίδια : 1 4 5 N. Λεζάντες N. Λεζάντες 1 Θέση ενεργοποίησης. 6 Ποιότητα λήψης. 2 Ενεργή ειδοποίηση αφύπνισης. 7 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΑ Ο περιστροφικός επιλογέας του ραδιοφώνου είναι πολλαπλής χρήσης. Νούμερο του αγαπημένου σας σταθμού που εκπέμπεται. 3 Ενεργοποίηση κλειδώματος. 8 Ραδιοσυχνότητα εκπομπής. 4 Τρέχουσα ώρα. 9 Θέση ειδοποίησης. 5 Σύνδεση πρίζας δικτύου. 2 3 FM AM SW LW 107.7 12:03 --------- 1 6 7 8 9 2 Περιστρέφετε ôïí åðéëïãýá áñéóôåñü Þ äåîéü ãéá íá... Πατήστε ôïí ðåñéóôñïöéêü åðéëïãýá ãéá íá... Κατά την ακρόαση Αναζητήσετε έναν σταθμό. Αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση. - Στα μενού Κάνετε κύλιση στα μενού. Ορίζετε μια τιμή (π.χ. για να ρυθμίσετε την ώρα). Επιλέξετε ένα μενού. Επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση. EL 5

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ Πατήστε το πλήκτρο που βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής. Η οθόνη ενεργοποιείται. Κατάσταση αναμονής : πατήστε σύντομα το πλήκτρο. Μόνο η ώρα εμφανίζεται στην οθόνη. ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΑ ΜΕΝΟΥ 1. Πατήστε το πλήκτρο. Για να κυλήσουν τα μενού, γυρίζετε τον περιστροφικό επιλογέα. 2. Όταν προβάλλεται η αναζήτηση μενού : πατήστε τον περιστροφικό επιλογέα για να μπείτε στο μενού, ή πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. 3. Για να βγείτε από το κύριο μενού, πατήστε το πλήκτρο επανειλημμένα. Η έξοδος από το κύριο μενού γίνεται αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα αναμονής. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ Τα ακόλουθα μενού διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του ραδιοφώνου σας. Ειδοποίηση Κατάσταση αναμονής Διάταξη Ειδοποίηση 1 Ειδοποίηση 2 Ειδοποίηση 3 Απενεργοποιημέ 10 λεπτά 90 λεπτά Αρχική παραμετροποίηση Γλώσσα Ώρα Αναζήτηση σταθμών Ήχος FM Αυτόματη Μη αυτόματη Στερεοφωνικός ήχος Μονοφωνικός ήχος 6

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ñçóéìïðïéþóôå ìüíï öïñôéóôýò êáé åîáñôþìáôá åãêåêñéìýíá ãé áõôü ôï ìïíôýëï. Ç óýíäåóç Üëëùí åîáñôçìüôùí ìðïñåß íá åãêõìïíåß êéíäýíïõò êáèþò êáé ôçí áêýñùóç ôçò åããýçóçò. ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑ Επιλέξτε τον προσαρμογέα ανάλογα με το πού βρίσκεστε. 1. Ευθυγραμμίστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή και σπρώξτε στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, όπως φαίνεται στην εικόνα μειονεκτήματα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Αν είστε σε θέση να ευθυγραμμίσει τον προσαρμογέα στην υποδοχή, δεν ισχύει. Σίγουρα σταθεί σε λάθος κατεύθυνση. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟ ΣΑΣ 1. Συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό. 2. Βάλτε το στην πρίζα. 3. Πατήστε το πλήκτρο που βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής. Η οθόνη ενεργοποιείται. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΚΛΕΙ ΩΜΑ / ΞΕΚΛΕΙ ΩΜΑ ΤΟΥ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ Για να μεταφέρετε το ραδιόφωνό σας ενώ αυτό είναι σε λειτουργία, ωθήστε το κουμπί που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του ραδιοφώνου σας προς τα πάνω. Τα κουμπιά ελέγχου είναι ανενεργά. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ Προκειμένου να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λήψη, ανοίξτε την κεραία. Μετακινήστε την ανάλογα. ιατηρείτε την κεραία μακριά από οποιαδήποτε πηγή ακτινοβολίας (TV, VCR, κ.λπ.) προς αποφυγή παρεμβολών. EL ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ FM / AM Πατήστε το πλήκτρο PO / GO της δεξιάς πλευράς του ραδιοφώνου σας. Η οθόνη εμφανίζει το αντίστοιχο εικονίδιο. 7

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ 1. Πατήστε το πλήκτρο. Εμφανίζεται η οθόνη αναζήτησης σταθμού. 2. Περιστρέφετε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά για σάρωση της επιλεγόμενης ζώνης. Οι ενδείξεις εμφανίζονται προοδευτικά στην οθόνη. 3. Στο τέλος της αναζήτησης, το ραδιόφωνο μεταδίδει το σταθμό με το καλύτερο σήμα. Για να βελτιστοποιήσετε την αναζήτησή σας, μπορείτε να σαρώσετε την επιλεγόμενη ζώνη με μη αυτόματο τρόπο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, αναφερθείτε στο κεφάλαιο Επιλογη καταστασης λειτουργιας αναζητησης σταθμων, Σελίδα 10. ΑΠΟΜΝΗΜΟΜΕΥΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Έχετε 5 περιοχές εγγραφής συχνοτήτων για σταθμούς της προτίμησής σας. Καθώς γίνεται λήψη του σταθμού, πατήστε παρατεταμένα σε ένα από τα ðëþêôñá ðñïåðéëïãþò ðïõ âñßóêïíôáé óôï åðüíù ìýñïò ôïõ ñáäéïöþíïõ óáò. Εμφανίζεται το νούμερο στην οθόνη που σχετίζεται με το ραδιοφωνικό σταθμό κατά την λήψη εκπομπής. Για παράδειγμα, για το πλήκτρο προεπιλογής 1 : 1. Για την απομνημόνευση ενός νέου σταθμού και συνδυασμό του με πλήκτρο προεπιλογής που ήδη έχει χρησιμοποιηθεί, πατήστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο της επιλογής σας. ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΩΝ ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΕΙ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ Για να ακούσετε τους απομνημευμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς, πατήστε το ανάλογο πλήκτρο προεπιλογής. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ Περιστρέφετε τον επιλογέα αριστερά για να αυξήσετε την ένταση ή δεξιά για να την μειώσετε. Για εμφάνιση του μενού ελέγχου της έντασης, πατήστε το πλήκτρο. ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Το ραδιόφωνό σας σάς προσφέρει επιπλέον λειτουργίες άνετης ακρόασης και χρήσης. Αναφερθείτε στο κεφάλαιο Περιηγηση στα μενου, Σελίδα 6. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΩΝ Έχετε 3 προγραμματιζόμενες ειδοποιήσεις. 1. Στο μενού Ειδοποίηση, åðéëýîôå Ειδοποίηση 1, Ειδοποίηση 2 Þ Ειδοποίηση 3 êáé åðéâåâáéþóôå. 2. Επιλέξτε On και επιβεβαιώστε. 3. Ορίστε την ώρα έναρξης της ειδοποίησης : γυρίστε τον περιστροφικό επιλογέα μέχρι να δείξει τον επιθυμητό αριθμό και 8

πατήστε τον περιστροφικό επιλογέα για να επιβεβαιώσετε. Πρώτα ορίζετε ώρες και σε συνέχεια λεπτά. 4. Η οθόνη εμφανίζει ÅðáíÜëçøç. Επιλέξτε την συχνότητα επανάληψης της ειδοποίησης : Ìßá öïñü : Η ειδοποίηση θα αρχίσει στην καθορισμένη ώρα, την επιθυμητή ημέρα, ή ÊÜèå ìýñá : η ειδοποίηση θα αρχίσει στην καθορισμένη ώρα καθημερινά. 5. Επιλέξτε ÐçãÞ ήχου ειδοποίησης : εάν επιλέξετε FM, AM, SW, LW, επιλέξτε ένα ραδιοφωνικό σταθμό, εάν επιλέξετε Bip, επιλέξτε τον επιθυμητό ήχο, κατόπιν την ένταση (από 1 Ýùò 10) êáé åðéâåâáéþóôå. Το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ Μπορείτε να προγραμματίσετε την αυτόματη αναμονή του ραδιοφώνου σας, παραδείγματος χάριν, για μετά από μια περίοδο ακρόασης για να κοιμηθείτε ακούγοντας ραδιόφωνο. Στο μενού Κατάσταση αναμονής, åðéëýîôå ôçí åðéèõìçôþ ðåñßïäï áðü 10 Ýùò90 ëåðôü Ç ïèüíç åìöáíßæåé ôïí ñüíï ðïõ áðïìýíåé ðñéí áðü ôçí áõôüìáôç áíáìïíþ. Για κατάργηση της προγραμματισμένης αυτόματης αναμονής, επιλέξτε Off (Απενεργοποιημένο) και επιβεβαιώστε. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ Μπορείτε να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του ραδιοφώνου σας σε περίπτωση ανάγκης. Εάν κάνετε επαναφορά του ραδιοφώνου, θα χάσετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις. Στο μενού ιάταξη > Αρχική παραμετροποίηση, åðéëýîôå Íáé êáé åðéâåâáéþóôå. Ôï ñáäéüöùíï ôþñá ñçóéìïðïéåß ôéò áñ éêýò ñõèìßóåéò åñãïóôáóßïõ. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ Στο μενού ιάταξη >Γλώσσα, επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και επιβεβαιώστε. Τα μηνύματα εμφανίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Η μορφή εμφάνισης της ώρας είναι HH:MM 1. Στο μενού ιάταξη > Ώρα, ïñßóôå ôçí þñá : γυρίστε τον περιστροφικό επιλογέα μέχρι να δείξει τον επιθυμητό αριθμό και πατήστε τον περιστροφικό επιλογέα για να επιβεβαιώσετε τον αριθμό που εμφανίζεται. Πρώτα ορίζετε ώρες και σε συνέχεια λεπτά. 2. Βεβαιώστε σε κάθε βήμα. Η ώρα που έχει οριστεί εμφανίζεται στην οθόνη. EL 9

ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΩΝ Το ραδιόφωνό σας διαθέτει δυο τρόπους αναζήτησης σταθμών : Αυτόματη : η αναζήτηση σταθμών ανάλογα με την αυτόματα εντοπισμένη ποιότητα λήψης Μη αυτόματη : και η αναζήτηση σταθμών με μη αυτόματες διαδοχικές αλλαγές των 0,05 MHz της επιλεγμένης ζώνης. Για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας αναζήτησης σταθμών : Στο μενού ιάταξη > Αναζήτηση σταθμών, επιλέξτε Μη αυτόματη ή Αυτόματη ανάλογα με το τρόπο αναζήτησης που προτιμάτε. ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΗ Ή ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΗ ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΟΥ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ Στο μενού ιάταξη > Ήχος FM, επιλέξτε Στερεοφωνικός ήχος ή Μονοφωνικός ήχος ανάλογα με τον τρόπο αναζήτησης που προτιμάτε και επιβεβαιώστε. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ραδιόφωνο Καθαρίστε το ραδιόφωνό σας με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι. Ορισμένες χημικές ουσίες μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά. Αποφεύγετε προϊόντα ψεκασμού, ορισμένα ειδικά προϊόντα καθαρισμού, διαβρωτικά, διαλύτες, αλκοόλ, απορρυπαντικά, κ.λπ. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προβλήματα Αιτίες Λύσεις Δεν μπορείτε να ανοίξετε το Ελάττωμα της πρίζας Ελέγξτε ότι το βύσμα ραδιόφωνο τροφοδοσίας του ραδιοφώνου είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα παρέχει ρεύμα. Κακή ποιότητα λήψης του ραδιοφώνου Πολύ αδύναμο σήμα Βρείτε ένα σημείο με καλύτερη λήψη σήματος. Ανοίξτε τελείως τη κεραία. Απουσία ήχου Η ένταση δεν έχει ρυθμιστεί Ρυθμίστε την ένταση. Τα κουμπιά του ραδιοφώνου είναι ανενεργά Το ραδιόφωνο είναι κλειδωμένο Κινήστε το κουμπί HOLD προς τα κάτω. Ο ραδιοφωνικός σταθμός δε βρίσκεται στον κατάλογο Κακή ποιότητα ραδιοφωνικής λήψης κατά τη σάρωση σταθμών Επαναλάβετε τη σάρωση. 10