ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Επισκευή Κατασκευών Σκυροδέματος - Τοπικές Επισκευές και Εφαρμογές με Εκτόξευση Οδηγός Προετοιμασίας και Εφαρμογής Προϊόντων Επισκευής και Προστασίας Κατασκευών Οπλισμένου Σκυροδέματος
Sika MonoTop / SikaTop Armatec - αντιδιαβρωτική προστασία οπλισμού Sika MonoTop - επισκευαστικό κονίαμα Sika MonoTop - προστατευτική στρώση και κονίαμα εξομάλυνσης Sikagard - προστατευτική βαφή Περιεχόμενα Πριν την Εφαρμογή Υγιεινή και Ασφάλεια Σελ. 4 Χρήσιμα Έγγραφα Σελ. 5 Πληροφορίες Συσκευασίας Σελ. 6 Συνθήκες Περιβάλλοντος Σελ. 7 Εξοπλισμός Σελ. 8 Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να γίνεται κατά την εφαρμογή Σελ. 9 Διαδικασία Επισκευής Σκυροδέματος 1. Προετοιμασία Υποστρώματος/Σκυροδέματος Σελ. 10 2. Προετοιμασία Χαλύβδινου Οπλισμού Σελ. 12 3. Αντιδιαβρωτική Προστασία Οπλισμού Σελ. 13 4. Αστάρι Πρόσφυσης Σελ. 14 5α. Επισκευαστικό Κονίαμα με Μυστρί Σελ. 15 5β. Επισκευαστικό Κονίαμα με Αντλίες Σελ. 16 6. Κονίαμα Εξομάλυνσης/Προστασίας Σελ. 17 Μετά την Εφαρμογή Προστασία κατά την Ωρίμανση Σελ. 18 Μέθοδοι Ωρίμανσης Σελ. 18 Επιπρόσθετες Πληροφορίες Καθαρισμός Εργαλείων Σελ. 19 Περιβάλλον Σελ. 19 Ατυχήματα Σελ. 19 Ανάμειξη Σελ. 20 Επισκευαστικά Συστήματα Sika Σελ. 21 Οδηγίες και Συμβουλές Εφαρμογές Οροφής Σελ. 22 Εξοπλισμός Ψεκασμού Σελ. 23
Υγιεινή και Ασφάλεια Χρήσιμα Έγγραφα Μεθοδολογία Εφαρμογής Συστήματα Sika MonoTop Λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα για επισκευές σκυροδέματος Εργασία με Ασφάλεια! Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος Εφαρμογές υλικού Ποιότητα υποστρώματος Προετοιμασία υποστρώματος Αναλογία ανάμιξης Συνθήκες εφαρμογής και εργαλεία Χρόνος εργασιμότητας Διαδικασία ωρίμανσης Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού Επικινδυνότητα Πρώτες Βοήθειες Επείγοντα Οικολογία 4 5
Πληροφορίες Συσκευασίας Παράδειγμα: Sika MonoTop -627 Λεπτομέρειες Aποθήκευσης Ετικέτα Aσφαλείας Κύρια Περιγραφή Κατηγοριοποίηση Απόδοσης Λεπτομέρειες Εφαρμογής Συνθήκες Περιβάλλοντος 12 months Αποθήκευση Αποθήκευση Υλικού: Δροσερές, ξηρές συνθήκες Αρχική, κλειστή και σφραγισμένη συσκευασία Εφαρμογή Προστατεύστε την περιοχή εφαρμογής των υλικών από: Απευθείας έκθεση στον ήλιο Άνεμο Βροχή Παγετό Θερμοκρασία Ελέγξτε τα επιτρεπόμενα όρια: Θερμοκρασίας περιβάλλοντος Θερμοκρασίας υποστρώματος Χαρακτηριστικά Προϊόντος Σήμανση CE Χρόνος Εργασιμότητας 6 7
Εξοπλισμός Εργαλεία χειρός Εργαλεία ανάμειξης Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να γίνεται κατά την εφαρμογή Πρέπει να Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό Δοχείο ανάμειξης Εργαλεία εφαρμογής Σφουγγάρι Σιγουρευτείτε πως τα εργαλεία είναι καθαρά σε καλή κατάσταση Απομακρύνετε μόνο το σκυρόδεμα που ορίζεται κατόπιν οδηγίας από τον επιβλέποντα ή τον εξειδικευμένο μηχανικό Συμβουλευτείτε το Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος πριν την εφαρμογή Δεν πρέπει να Προσθέσετε στο μείγμα άλλες χημικές ουσίες Αναμιγνύετε σκόνες από διαφορετικά προϊόντα Πινέλα, Βούρτσες Προσθέσετε μεγαλύτερη ποσότητα νερού απ τη συνιστώμενη Αναμιγνύετε και να εφαρμόζετε το υλικό σε απευθείας έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία 8 Για εφαρμογή με ψεκασμό παρακαλούμε ανατρέξτε στη σελίδα 23 9
1. Προετοιμασία Υποστρώματος Προετοιμασία Υποστρώματος Προετοιμασία Επιφάνειας Σημειώστε τις ελατττωματικές περιοχές σκυροδέματος 15 mm Minimum Έκταση Αφαιρούμενου Σκυροδέματος Απομακρύνετε το σκυρόδεμα πίσω από τον οπλισμό κατ ελάχιστον 15 mm Απομάκρυνση Σκυροδέματος Υδροβολή υψηλής πίεσης 400-500 bar (για μεγάλης έκτασης επιφάνεια) ή Με κρουστικό δράπανο ή σκαπτικό (μεσαίας έκτασης επιφάνεια) Σωστή Προετοιμασία Υποστρώματος Εκτράχυνση επιφάνειας (2 mm ελάχιστα) Αφαίρεση ακμών με ελάχιστη γωνία 90 ο, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η ελάχιστη απαιτούμενη στρώση του επισκευαστικού και μέγιστη γωνία 135 ο, ώστε να μειωθεί η πιθανότητα αποκόλλησης από τις παράπλευρες επιφάνειες Το υπόστρωμα πρέπει να είναι σταθερό και χωρίς ελαφρώς προσκολλημένα υλικά Ενημερώστε τον επιβλέποντα ή άμεσα σε περίπτωση εμφάνισης ρηγματώσεων στο υπόστρωμα Με σφυρί και σμίλη Αφαιρέστε σύρματα δεσίματος οπλισμού, καρφιά, κ.τ.λ. Απομακρύνετε μόνο αποσαθρωμένο σκυρόδεμα όπως ορίζεται. Μην απομειώνετε τη δομική ακεραιότητα 10 της κατασκευής. 11
2. Προετοιμασία Χαλύβδινου Οπλισμού Καθαρισμός Οπλισμού Απομακρύνετε: Σύρματα οπλισμού Σκουριά Κονίαμα / Σκυρόδεμα Σαθρά υλικά Τεχνική Απομάκρυνσης Χρησιμοποιείστε συρματόβουρτσα 3. Αντιδιαβρωτική Προστασία Οπλισμού Εφαρμογή Αντιδιαβρωτικής Προστασίας (αν ορίζεται) Εφαρμογή δυο στρώσεων πάχους 1 mm (συνολικά 2 mm ελάχιστο) Αφήστε χρόνο ώστε να σκληρυνθεί η 1 η στρώση πριν την εφαρμογή της 2 ης. Αφήστε τη 2 η στρώση να στεγνώσει πριν την εφαρμογή του επισκευαστικού κονιάματος. ή Αμμοβολή Τεχνικές Εφαρμογής Εφαρμογή με ψεκασμό για μεγάλης έκτασης επιφάνειες ή Υδροβολή υψηλής πίεσης (200 bar ελάχιστη πίεση) Ενημερώστε τον επιβλέποντα άμεσα σε οποιαδήποτε περίπτωση φθοράς οπλισμού ή Εφαρμογή με βούρτσα για μικρής έκτασης επιφάνειες Ελέγξτε τους οπλισμούς ώστε να εξασφαλίσετε επαρκή καλυπτικότητα Χρησιμοποιείστε δυο βούρτσες ταυτόχρονα ώστε να διασφαλιστεί επαρκής κάλυψη πίσω από τον οπλισμό. 12 13
4. Αστάρι Πρόσφυσης Εφαρμογή Ασταριού Πρόσφυσης (αν ορίζεται) Διαβρέξτε το υπόστρωμα 5α Επισκευαστικό Κονίαμα με Μυστρί Προετοιμασία Επιφανείας (αν δεν έχει εφαρμοστεί αστάρι πρόσφυσης) Διαβρέξτε το υπόστρωμα Απομακρύνετε την πλεονάζουσα ποσότητα νερού Τεχνικές Εφαρμογής Για μικρής έκτασης επιφάνειες εφαρμόστε καλά με πινέλο/βούρτσα Για μεγάλης έκτασης επιφάνειες εφαρμόστε με ψεκασμό Η Μικρές επιφάνειες: με σφουγγάρι Μεγάλες επιφάνειες: με πιεστικό αέρα εφαρμογή με ψεκασμό να γίνει σε διαφορετικές γωνίες ώστε να διασφαλιστεί ομοιόμορφο πάχος στρώσης πίσω από τους οπλισμούς. Απομακρύνετε την πλεονάζουσα ποσότητα νερού Μικρές επιφάνειες: με σφουγγάρι Μεγάλες επιφάνειες: με πιεστικό αέρα Τεχνικές Εφαρμογής Πιέστε επαρκώς το επισκευαστικό κονίαμα στην περιοχή χρησιμοποιώντας μυστρί Εφαρμόστε 2 η στρώση αφού έχει σκληρυνθεί η 1 η στρώση, στην περίπτωση που απαιτούνται μεγαλύτερα πάχη επισκευής. Εξομάλυνση και φινίρισμα επιφάνειας με μυστρί Φινίρισμα επιφάνειας με τριβίδι και όχι με βρεγμένο σφουγγάρι. Μην ψεκάζετε συμπληρωματκό νερό στην επιφάνεια! 14 15
5β Επισκευαστικό Κονίαμα με Αντλίες Προετοιμασία Επιφανείας Διαβρέξτε το υπόστρωμα Απομακρύνετε την πλεονάζουσα ποσότητα νερού Τεχνικές Εφαρμογής Μικρές επιφάνειες: με σφουγγάρι Μεγάλες επιφάνειες: με πιεστικό αέρα Απόσταση ακροφυσίου 200 mm έως 500 mm από την επιφάνεια Φινίρισμα επιφάνειας με ξύλινο ή πλαστικό τριβίδι Διασφαλίστε πως τα κενά πίσω από τους οπλισμούς έχουν καλυφθεί. Η εφαρμογή με ψεκασμό να γίνει σε διαφορετικές γωνίες. Εάν απαιτείται 2 η στρώση, η επιφάνεια θα πρέπει να μην είναι λεία. 6. Κονίαμα Εξομάλυνσης/Προστασίας Προετοιμασία Υποστρώματος Διαβρέξτε και καθαρίστε την επιφάνεια με νερό (μέγιστη πίεση μέχρι 180 bar) Κονίαμα Φινιρίσματος ή Εξομάλυνσης Εφαρμόστε κατακόρυφα χρησιμοποιώντας οδοντωτή σπάτουλα Εφαρμόστε με σπάτουλα σε γωνία 45 ο ως προς την επιφάνεια Χρησιμοποιείστε μέγεθος οδοντωτής σπάτουλας ανάλογο με το απαιτούμενο πάχος στρώσης. Όταν σκληρυνθεί η 1 η στρώση, εφαρμόστε τη 2 η στρώση Λειάνετε την επιφάνεια χρησιμοποιώντας ξύλινο πήχη ή πλαστικό τριβίδι αμέσως μετά την πήξη του προϊόντος. 0,25-4 ώρες 16 17
Μετά την Εφαρμογή Προστασία κατά την Ωρίμανση Προστατέψτε την περιοχή της εφαρμογής από: Παγετό Άνεμο Βροχή Ήλιο Μέθοδοι Ωρίμανσης Πλαστικά φύλλα Διαβροχή με νερό Λινάτσες Αν δεν επακολουθήσουν επιπλέον στρώσεις, μπορεί να εφαρμοστεί κατάλληλος αντιεξατμιστικός υμένας Επιπρόσθετες Πληροφορίες Καθαρισμός Εργαλείων Καθαρίστε με νερό Σκληρυμένο υλικό μπορεί να απομακρυνθεί μόνο μηχανικά Περιβάλλον Απορρίψτε τα απόβλητα σε εγκεκριμένα σημεία Διαχωρίστε τα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν Ατυχήματα Αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια σε περίπωση τραυματισμού 18 19
Ανάμιξη Εγχειρίδιο Εφαρμογής Τοπικές Επισκευές και Εφαρμογές με Εκτόξευση/Ψεκασμό Ενός Συστατικού Υλικά (π.χ. Sika MonoTop ) Προσθέσετε σκόνη στο νερό και αναμίξτε για 3 λεπτά Δυο Συστατικών Υλικά (π.χ. Sika Top ) Ανακινήστε καλά το συστατικό Α (υγρό) και αδειάστε το σε κατάλληλο δοχείο ανάμειξης Προσθέστε το συστατικό Β (σκόνη) και αναμίξτε καλά για 3 λεπτά Μην προσθέτετε επιπλέον ποσότητα νερού Τριών Συστατικών Υλικά (π.χ. Sika EpoCem ) Ανακινήστε ξεχωριστά τα Α+Β συστατικά Αναμίξτε τα Α+Β συστατικά Προσθέτετε στο (Α+Β) μείγμα το συστατικό Γ (σκόνη)και αναμείξτε για 3 λεπτά Επισκευαστικά Συστήματα Sika Ρυθμίστε τη συνεκτικότητα ανάλογα με τις συνθήκες που επικρατούν στο έργο βάσει συστατικού Γ (σκόνης). Ανατρέξτε στο Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντων για περισσότερες 20 πληροφορίες. 21 Προϊόν Τύπος Εφαρμογή Περιγραφή Αντιδιαβρωτική προστασία κανονικών απαιτήσεων δια χειρός με ψεκασμό Ενισχυτικό πρόσφυσης και αντιδιαβρωτική προστασία οπλισμού Sika MonoTop - 910 N Αντιδιαβρωτική προστασία υψηλών απαιτήσεων δια χειρός με ψεκασμό Ενισχυτικό πρόσφυσης Sika Armatec - 110 EpoCem και αντιδιαβρωτική προστασία οπλισμού Sika MiniPack Επισκευαστικό Επισκευαστικό κονίαμα δια χειρός με εκτόξευση R2 Κανονικής πήξης SikaRep Επισκευαστικό κονίαμα δια χειρός με εκτόξευση R3 Κανονικής πήξης Sika MonoTop - 622 Evolution Επισκευαστικό κονίαμα δια χειρός με εκτόξευση R3 Κανονικής πήξης Sika MonoTop - 627 Επισκευαστικό κονίαμα δια χειρός με εκτόξευση R4 Κανονικής πήξης Sika MonoTop - Dynamic Επισκευαστικό Κονίαμα δια χειρός με εκτόξευση R4 Κανονικής πήξης δια χειρός με ψεκασμό Κανονική προστασία Προστατευτική Επίστρωση Sika MonoTop - 621 Evolution δια χειρός με ψεκασμό Εμφανή σκυροδέματα Προστατευτική Επίστρωση SikaRep Cosmetic Υψηλής προστασίας (έναντι χημικών) δια χειρός με ψεκασμό Προστατευτική Sikagard - 720 EpoCem Επίστρωση
1 2 4 3 2 1 5 Εγχειρίδιο Εφαρμογής Τοπικές Επισκευές και Εφαρμογές με Εκτόξευση/Ψεκασμό Οδηγίες και Συμβουλές Εφαρμογές Οροφής Εφαρμόστε καλά το κονίαμα πίσω από τον οπλισμό μέχρι να καλυφθεί πλήρως. Πιέστε καλά για να εξασφαλίσετε ότι οι πόροι έχουν καλυφθεί. Εφαρμογή 2 η στρώσης στην ίδια κατεύθυνση με την 1 η. Επαναλάβετε τις στρώσεις μέχρι να καλυφθούν οι κοιλότητες. Εξομαλύνετε την επιφάνεια χρησιμοποιώντας ξύλινο ή πλαστικό τριβίδι. 22 23 Οδηγίες και Συμβουλές Εξοπλισμός Ψεκασμού/Εκτόξευσης Εξοπλισμός Ψεκασμού 1 Ακροφύσιο με ρυθμιζόμενο άνοιγμα 2 Χοάνη 3 Γρήγορη αποσύνδεση 4 Μάνικα διαμέτρου 13 mm, μήκους 10 m 5 45 ο προσαρμογέας για εφαρμογές σε ταβάνι (απαιτείται ανεξάρτητος αεροσυμπιεστής) Χωρητικότητα: 6 ltr Βάρος (άδειο): 1.5 kg Απαιτήσεις αέρα: 220 l/min Απαιτούμενη πίεση αέρα: 2 έως 3 bar Ρυθμιζόμενο άνοιγμα Αντλία κονιάματος για «υγρές» εφαρμογές εκτόξευσης, π.χ., Putzmeister S5 EVTM με Αναμικτήρα ΤΜ 100 1 Για κονιάματα με αδρανή διαμέτρου 1 έως 8 mm 2 Ακροφύσιο για κονιάματα εξομάλυνσης με αδρανή διαμέτρου 0.5 έως 1.0 mm Διαδικασία: Υγρή μέθοδος ψεκασμού Μεταφορά όγκου: 0.4 2.4 m 3 /h Μεταφορά απόστασης: οριζόντια μέχρι 70 m Αντλία πίεσης: μέγιστη 25 bar Διαστάσεις: Μ x Π x Υ (mm): 2290 680 1150 Μηχανή: 400 V/50 Hz Χωρητικότητα δοχείου: 100 ltr Βάρος: 400 kg (συμπεριλαμβανομένου αναμικτήρα)
Οι πληροφορίες και ειδικότερα οι υποδείξεις που αφορούν στην εφαρμογή και τελική χρήση των προϊόντων της SIKA και αναφέρονται στο παρόν έντυπο, παρέχονται με καλή πίστη και βασίζονται στην τρέχουσα γνώση και εμπειρία της Εταιρείας για τα προϊόντα όταν αυτά αποθηκεύονται, χρησιμοποιούνται και εφαρμόζονται υπό κανονικές συνθήκες σε συμφωνία με τις υποδείξεις της. Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έντυπο αφορούν τις συγκεκριμένες εφαρμογές και τα συγκεκριμένα προϊόντα που αναφέρονται σε αυτό και βασίζονται σε εργαστηριακές δοκιμές, οι οποίες δεν υποκαθιστούν τις πρακτικές δοκιμές σε συνθήκες έργου. Σε περίπτωση τροποποιήσεων στις παραμέτρους της εφαρμογής, όπως αλλαγές στο υπόστρωμα, κτλ. ή σε περίπτωση διαφορετικής εφαρμογής, συμβουλευτείτε το Τεχνικό Τμήμα της Sika πριν τη χρήση των προϊόντων της Sika. Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έντυπο δεν απαλλάσσουν το χρήστη από τη διεξαγωγή δοκιμών καταλληλότητας για τη συγκεκριμένη εφαρμογή και χρήση. Οι χρήστες των προϊόντων πρέπει να ελέγχουν την καταλληλότητα των προϊόντων για την εκάστοτε εφαρμογή και σκοπιμότητα χρήσης. Όλες οι παραγγελίες γίνονται δεκτές υπό τους εκάστοτε όρους της Εταιρείας περί Πώλησης και Παράδοσης. Οι χρήστες των προϊόντων πρέπει πάντοτε να ανατρέχουν στην πιο πρόσφατη έκδοση των τοπικών Φύλλων Ιδιοτήτων Προϊόντων, αντίγραφα των οποίων δίδονται κατόπιν ζήτησης. Sika Hellas ABEE Πρωτομαγιάς 15 145 68 Κρυονέρι Αττική-Ελλάδα Τηλ. +30 210 8160600 Fax +30 210 8160606 www.sika.gr Τεχνική Εξυπηρέτηση 801 700 sika 7452 Sika Hellas ABEE / 06-11 / HE#00152