i n t e r n a t i o n a l s t o r y t e l l i n g F e s t i v a l ΗΜΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΖΑΝΗΣ ιεθνές φεστιβάλ Αφήγησης & Τεχνών του Λόγου Μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Φεστιβάλ Αφήγησης F.E.S.T Κ Ο Ζ Α Ν Η 9-18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
φεστιβαλ 2010 ΕΛΛΑ Α - ΓΑΛΛΙΑ - Μ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ - ΜΠΟΥΡΓΚΙΝΑ ΦΑΣΟ σε συνεργασία µε την ιεθνή Αµνηστία σε συνεργασία µε το φεστιβάλ αφήγησης Festival d' Uzeges, Γαλλίας Ήρωες και ηρωίδες Heroes & Heroines Αφιερωµένο στις επικές παραδόσεις των λαών και στους σύγχρονους ήρωες και ηρωίδες, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωµάτων Επίτιµος καλεσµένος ο καθηγητής ηµήτρης Μαρωνίτης Καλλιτεχνικός ιευθυντής του Φεστιβάλ: Στέλιος Πελασγός ρ. Καλλιτεχνικός ιευθυντής Η.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης: Γιάννης Καραχισαρίδης
Π Α Ρ Α Σ Τ Α Σ Ε Ι Σ P E R F O R M A N C E S Ιλιάδα Iliad Hugh Lupton, Daniel Morden (αγγλικά) Μπέογουλφ Beowulf Hugh Lupton (αγγλικά) Η µυστική αδελφότης The secret commonwealth Hugh Lupton (αγγλικά) Ηρωίδες Heroines Στέλιος Πελασγός, Μουσική οµνίκη Μαυρίδου Σκοτεινές ιστορίες Τσιγγάνικα παραµύθια της Ουαλλίας Dark Tales Welsh gypsy stories of magic and mystery Daniel Morden (αγγλικά) Αντίς για φωνή είχε ένα λουλούδι A flower for a voice Αγνή Στρουµπούλη, Μουσική Σόλης Μπαρκής Ιστορίες, µύθοι και µυστήρια της Ουαλλίας Tales, songs and legends from Wales Esylt Harker (αγγλικά)
Π Α Ρ Α Σ Τ Α Σ Ε Ι Σ P E R F O R M A N C E S ιαβολιές και κατεργαριές απ' τον Μεσαίωνα Fabliaux Diableries et contes de vilains Sophie Joignant (γαλλικά - ελληνικά) Η σχεδία του Οδυσσέα Le Chant de L' Odyssée Bruno de la Salle (γαλλικά - ελληνικά) Το τραγούδι της πέτρας La Chanson des Pierres Bruno de la Salle (γαλλικά - ελληνικά) Μουσική Leonid Karev Το αφρικάνικο έπος Μπαµπαρά Bambara epic Hassane Kassi Kouyate (γαλλικά - ελληνικά) ιγενής Ακρίτας The epic of Digenes Akritas Μάγδα Κοσσίδα Ο χριστιανοµάχος (Ηρωική παράσταση θεάτρου σκιών) Enemy of Christians (Theater Of Shadows) Μιχάλης Χατζάκης
Π Α Ρ Α Λ Λ Η Λ Ε Σ Ε Κ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ Λογοτεχνικό αναλόγιο (ανέκδοτα αποσπάσµατα νέας µετάφρασης της Ιλιάδας) ηµήτρης Μαρωνίτης Παραστάσεις αφήγησης µαθητευόµενων και λαϊκών αφηγητών Βαϊτσα Λαµπροπούλου - Αντώνης Μουράτογλου Προβολές ταινιών φανταστικού κινηµατογράφου (συνεργασία µε το κινηµατοθέατρο Ολύµπιον ) Εκθέσεις φιγούρων θεάτρου σκιών από ηρωικά έργα φωτογραφίας για τον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώµατα Εργαστήρια/ Σεµινάρια Αφήγησης µε την Esylt Harker (στα ελληνικά) Κατασκευής φιγούρας µε τον Μιχάλη Χατζάκη Επιστηµονική ηµερίδα ψυχιατρικής, ψυχολογίας, παιδαγωγικής µε θέµα: «Ήρωες και πρόγονοι. Ατοµικές και οµαδικές µυθολογίες» (συνεργασία µε την Ψυχιατρική κλινική Σπινάρη)
Ε Κ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ Γ Ι Α Π Α Ι Ι Α Παραστάσεις αφήγησης Αγνή Στρουµπούλη - ΒαÀτσα Λαµπροπούλου Λογοτεχνικό αναλόγιο σε παιδικές βιβλιοθήκες Η κλέφτρα των ονείρων Μαρία Παπαγιάννη Προβολές ταινιών Παραστάσεις ηρωικών έργων θεάτρου σκιών Μιχάλης Χατζάκης - Θωµάς Αγραφιώτης Μαθητικός διαγωνισµός φαντασίας Εκπαιδευτικά προγράµµατα και παιχνίδια µε θέµα τα ανθρώπινα δικαιώµατα
Χ Ω Ρ Ο Ι & Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Σ Ι Ε Σ Kοβεντάρειος ηµοτική Βιβλιοθήκη Λασσάνειος ηµοτική Χαρτοθήκη Κοζάνης ηµοτικό Ωδείο Κοζάνης Εκθεσιακός χώρος ήµου Κοζάνης Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης Στέκι Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αίθουσα Τέχνης Αίθουσα Φίλιππος Κινηµατοθέατρο Ολύµπιον Θεατράκι Οχληρών Θεατροδρόµιο Θεραπευτήριο Ν. Σπινάρη ηµοτικός κήπος Πάρκο Αγ. ηµητρίου Σιδηροδροµικός Σταθµός Μπαρ & καφενεία της πόλης Π Ρ Ο Φ Ε Σ Τ Ι Β Α Λ Ι Κ Ε Σ Ε Κ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ Παραστάσεις αφήγησης σε πόλεις και χωριά της υτικής Μακεδονίας Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ www.dipethekozanis.gr www.storytelling.gr ΗΜΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΖΑΝΗΣ Πάρκο Αγ. ηµητρίου, 50100 Κοζάνη Τηλεφωνικό κέντρο: 24610 24062 E-mail: dpt-koz@otenet.gr Το ΗΠΕΘΕ επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού, το ήµο Κοζάνης και τη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης dot print ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ