Θεσσαλονίκη: μια πόλη σε μετάβαση, 1912-2012 Πέμπτη, 18 Οκτωβρίου 2012 19.00-19.30 Δημήτρης Καιρίδης Γιάννης Μπουτάρης Βασίλης Κ. Γούναρης Εναρκτήρια συνεδρία Χαιρετισμοί 19.30-20.00 Κωνσταντίνος Σβολόπουλος Η Θεσσαλονίκη, πόλη ελληνική 20.00-2100 Mark Mazower Towards a history of Thessaloniki s future Παρασκευή, 19 Οκτωβρίου 2012 09.15-14.15 Αναζητώντας ταυτότητα Συντονίστρια: Άρτεμις Ξανθοπούλου- Κυριακού 09.15-09.35 Σπύρος Πλουμίδης Η θέση της στην ελληνική εθνική αυτοσυνειδησία: από το 1830 έως την είσοδο του ελληνικού στρατού στην πόλη (1912) (και επέκεινα) 09.35-10.05 Philip Mansel Was Thessaloniki a Levantine city? 10.05-10.30 Γιώργος Αγγελόπουλος Multiculturalism Salonican : representations in transition 10.30-10.50 Ολίβια Παλληκάρη Το ερασιτεχνικό και επαγγελματικό θέατρο στην τουρκοκρατούμενη Θεσσαλονίκη ως αντανάκλαση της πολυπολιτισμικής ταυτότητάς της και των διαφορετικών αντιλήψεων για την προοπτική της 10.50-11.10 11.10-11.30 Σωτήρης Δημητριάδης Urban transformation and the Revolution: Salonica and the Young Turks, 1908 1912 11.30-12.00 Edhem Eldem A new look at an ancient city: Thessaloniki in Ottoman archeology
12.00-12.30 Nora Lafi The municipality of Salonica in the context of the promotion of an Ottoman urban modernity: revisiting the transition from empire to nation- state 12.30-13.00 13.00-13.50 Πασχάλης Κιτρομηλίδης Η Θεσσαλονίκη και οι πόλεις του Διαφωτισμού 13.50-14.30 Devin Naar The boundaries of Hellenism: language and loyalty among Salonican Jews after 1912 14.30-17.00 17.00-19.15 Συντονίστρια: Ελένη Μπαστέα 17.00-17.20 Βλάσης Βλασίδης Οι βουλγαρικές εφημερίδες της 17.20-17.50 Yura Konstantinova Η Θεσσαλονίκη με τη ματιά των Βουλγάρων 17.50-18.10 Βάιος Καλογρηάς Η Θεσσαλονίκη κατά την απελευθέρωση (1912-1913): αναλύσεις και εκτιμήσεις του Γερμανικού Γενικού Προξενείου 18.10-18.30 Νικολία Ιωαννίδου Θεσσαλονίκη: η πόλη το 1914, μέσα από τη διήγηση του Ιταλού Alaricco Buoaiuti (Milano 1916) 18.30-18.50 18.50-19.15 Κωνσταντίνος Κατερινόπουλος Η προσφυγική εγκατάσταση στην πόλη 1922-24: τομή στη διαδικασία του εθνολογικού, κοινωνικού και οικονομικού μετασχηματισμού της μετά την απελευθέρωση του 1912 19.15-21.00 Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας: Το διακύβευμα της ταυτότητας της πόλης και η ιστοριογραφία της Δημήτρης Λυβάνιος (συντονιστής), Βασίλης Κ. Γούναρης, Ιωάννης Χασιώτης, Philip Mansel, Mark Mazower Σάββατο, 20 Οκτωβρίου 2012 09.30-14.20 Συντονιστής: Δημήτρης Καιρίδης Μια πόλη σε μετάβαση 09.30-09.50 Μαρία Καβάλα Η κοινωνική και οικονομική υπόσταση της εβραϊκής κοινότητας της λίγο πριν από τον εκτοπισμό (1943) και οι εκδοχές του τοπικού αντισημιτισμού της εποχής 09.50-10.10 Ελπίδα Βόγλη Ανάμεσα στην παλιά και τη νέα Ελλάδα των Βαλκανικών Πολέμων: η σταδιακή ενσωμάτωση της στο ελληνικό κράτος (1912-1930)
10.10-10.30 Βασίλης Κολώνας Όψεις της πριν και μετά το 1912: η αρχιτεκτονική μιας πόλης σε μετάβαση 10.30-11.00 11.00-11.20 Λάμπρος Πεχλιβάνος Η Θεσσαλονίκη δεν ήρθε μόνο με προικιά: ανάληψη οθωμανικού χρέους 11.20-11.50 Eyal Ginio Integrating through the past: writing history in Ladino in Salonica during the interwar period 11.50-12.10 Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης Οι μουσουλμάνοι της (1912-2012): μια διακεκομμένη και άβολη παρουσία 12.10-12.30 12.30-13.20 Charles King The making and remaking of cities in comparative perspective 13.20-13.40 Ευάγγελος Χεκίμογλου Destruction and reconstruction of the class structure in Thessaloniki, 1912-1940 13.40-14.00 Τάσος Αναστασιάδης Thessaloniki 1912-1932 and beyond: a city in transition and the (re)foundation of the Greek state 14.00-14.20 Δημήτρης Κατσορίδας Φεντερασιόν και Μάης του 36: δυο βασικοί ιστορικοί σταθμοί της πόλης της ως παράδειγμα για ένα νέο εργατικό- συνδικαλιστικό κίνημα σήμερα 14.20-18.00 18.00-19.00 Συντονιστής: Κωνσταντίνος Σβολόπουλος 18.00-18.20 18.20-18.40 Ελένη Καλλιμοπούλου Κωστής Κορνέτης Παναγιώτης Κ. Πούλος Σπύρος Τσιπίδης Σοφία Δημουλά Ιωάννης Δούκας From the call to prayer to the silences of the museum: Salonica s soundscapes in transition Περί της επιχειρηματικής δραστηριότητας εθνοτήτων στην οδό Βενιζέλου : μελέτη των χρονικών μεταβολών της (1908-1938) με τη χρήση γεωπληροφοριακού συστήματος 18.40-19.00 Δέσποινα Ζαβράκα Αναζητώντας τη νέα ταυτότητα των νεκροταφείων της : ένα πολυπολιτισμικό δίκτυο αστικών μεταβατικών τόπων 19.00-19.15
19.15-21.00 Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας: Από τον αυτοκρατορικό χώρο στον εθνικό χώρο: Η Θεσσαλονίκη σε συγκριτική προοπτική Γιάννης Στεφανίδης (συντονιστής), Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Νίκος Μουτσόπουλος, Ευάγγελος Χεκίμογλου, Eyal Ginio, Charles King Κυριακή, 21 Οκτωβρίου 2012 09.30-13.45 Χαρτογραφώντας το μέλλον της Συντονιστής: Ευάγγελος Χεκίμογλου 09.30-10.00 Αλέξανδρος Δάγκας Özgür Türesay Συνέχειες και τομές στη θεσμική μετάβαση της από το οθωμανικό στο ελληνικό καθεστώς. Η περίπτωση της επιτήρησης και πληροφορίας. 10.00-10.25 Αρετή Τούντα Φεργάδη Η Θεσσαλονίκη, κέντρο σημαντικών διπλωματικών διεργασιών κατά τη δεκαετία του 30 10.25-10.50 10.50-11.10 Φωτεινή Τολούδη Η Θεσσαλονίκη και η μακεδονική ενδοχώρα στα μεταπολεμικά βουγαρικά σχολικά εγχειρίδια της Ιστορίας 11.10-11.35 Γιώργος Αναστασιάδης Ανιχνεύοντας τη Θεσσαλονίκη της κατοχής (1941-1944) στα κείμενα του Χαρ. Θεοδωρίδη και του Γ. Ιωάννου 11.35-12.00 12.00-12.50 Ελένη Μπαστέα Βίλμα Χαστάογλου- Μαρτινίδη Μοντερνισμός και δυσαρέσκεια στη μεταπολεμική Θεσσαλονίκη: πολεοδομικές αλλαγές και λογοτεχνικές αφηγήσεις 12.50-13.20 Βίλμα Χαστάογλου- Μαρτινίδη Η Γαλλική παρουσία στην κατασκευή του λιμανιού της, 1872-1912. Εργοληπτικές εταιρείες, και πολεοδομικές και αρχιτεκτονικές καινοτομίες. 13.20-13.45 Αλέξανδρος Αντωνίου Σχολικά και εκπαιδευτικά κτίρια της από την απελευθέρωση της πόλης μέχρι το 1940: η συμβολή των αρχιτεκτόνων και της κοινωνίας της πόλης στη διαμόρφωση του νέου δημόσιου χώρου της 13.45-17.00 17.00-18.50 Συντονιστής: Βασίλης Κολώνας 17.00-17.15 Κυριακή Ουδατζή Σύγχρονος αστικός ιστός με ασύμβατες αρχιτεκτονικές ταυτότητες
17.15-17.40 Χάρις Χριστοδούλου Μετασχηματισμοί της περιφέρειας της : αστικοποίηση, συγκρότηση της κατοίκησης και του τοπίου κατά τη μεταπολεμική περίοδο 17.40-18.10 Αθηνά Γιαννακού Land policy programs in Thessaloniki from the mid- war period unti the 1960s: transitions toward a contemporary metropolitan area 18.10-18.30 Κορνηλία Τρακοσοπούλου- Τζήμου Η μέριμνα για τα μνημεία στη νεότερη Θεσσαλονίκη: αντιλήψεις και πρακτικές (19ος- 20ος αι.) 18.30-18.50 Ιφιγένεια Κόκκαλη Θεσσαλονίκη, Salonika, Selanik, Solun, Salonicco a century later: Thessaloniki s new multiethnic face 18.50-19.15 19.15-21.15 21.15-21.30 Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας: Ατενίζοντας το μέλλον: η γεωστρατηγική θέση της πόλης και οι αναπτυξιακές προοπτικές της Δημήτρης Καιρίδης (συντονιστής), Σταύρος Ανδρεάδης, Νίκος Ευθυμιάδης, Λόης Λαμπριανίδης, Γιάννης Μπουτάρης, Γιάννης Μυλόπουλος, Γιώργος Τούλας Συμπεράσματα συνεδρίου: Βασίλης Κ. Γούναρης, Δημήτρης Καιρίδης Κεντρική ομιλία
Λίστα συμμετεχόντων Γιώργος Αγγελόπουλος, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Γιώργος Αναστασιάδης, Καθηγητής, Τμήμα Νομικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Τάσος Αναστασιάδης, Επίκουρος Καθηγητής, Έδρα Νεοελληνικών Σπουδών "Φρίξος Παπαχρηστίδης", Τμήμα Ιστορίας και Κλασικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο McGill Σταύρος Ανδρεάδης, Πρόεδρος της Πολιτιστικής Εταιρείας Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου ΣΑΝΗ Α.Ε. Αλέξανδρος Αντωνίου, Δρ., Αρχιτέκτων Μηχανικός, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Βλάσης Βλασίδης, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Βαλκανικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας Ελπίδα Βόγλη, Λέκτορας, Τμήμα Ιστορίας- Εθνολογίας, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης Αθηνά Γιαννακού, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας και Ανάπτυξης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Βασίλης Κ. Γούναρης, Καθηγητής, Τμήμα Ιστορίας- Αρχαιολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Αλέξανδρος Δάγκας, Αναπληρωτής Καθηγητής, Παιδαγωγική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Σωτήρης Δημητριάδης, Υπ. Διδάκτωρ, Τμήμα Ιστορίας, School of Oriental and African Studies, University of London Σοφία Δημουλά, Πολιτικός Μηχανικός, Υπ. Διδάκτωρ, Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Ιωάννης Δούκας, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Πoλιτικών Μηχανικών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Νίκος Ευθυμιάδης, Πρόεδρος του Ομίλου Εταιρειών REDESTOS, Επίτιμος Πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος Δέσποινα Ζαβράκα, Αρχιτέκτων Mηχανικός, Αρχιτέκτων τοπίου, Υπ. Διδάκτωρ, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Νικολία Ιωαννίδου, Αρχιτέκτων Μηχανικός, Δρ. Πανεπιστημίου Βενετίας Μαρία Καβάλα, Μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Δημήτρης Καιρίδης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Διευθυντής Δικτύου Ναυαρίνο Ελένη Καλλιμοπούλου, Λέκτορας, Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Βάιος Καλογρηάς, μέλος ΣΕΠ, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Mεταδιδακτορικός ερευνητής, Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Κωνσταντίνος Κατερινόπουλος, Δικηγόρος, Οικονομολόγος
Δημήτρης Κατσορίδας, Επιστημονικός Συνεργάτης, Ινστιτούτο Εργασίας ΓΣΕΕ- ΑΔΕΔΥ Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Καθηγητής, Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης, Πανεπιστήμιο Αθηνών Ιφιγένεια Κόκκαλη, Γαλλικό Ινστιτούτο Πολεοδομίας, Université Paris- Est, Ινστιτούτο Δημογραφικών Σπουδών, Université Bordeaux IV, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Βασίλης Κολώνας, Καθηγητής, Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Κωστής Κορνέτης, Επίκουρος Καθηγητής, Center for European and Mediterranean Studies, New York University Λόης Λαμπριανίδης, Καθηγητής, Τμήμα Οικονομικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Δημήτρης Λυβάνιος, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ, Αριστοτέλειο Παπεπιστήμιο Νίκος Μουτσόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Ελένη Μπαστέα, Καθηγήτρια, Τμήμα Αρχιτεκτονικής και Χωροταξίας, Αναπληρώτρια Διευθύντρια, Ινστιτούτο Διεθνών Σπουδών, University of New Mexico Γιάννης Μπουτάρης, Δήμαρχος Γιάννης Μυλόπουλος, Πρύτανης, Καθηγητής, Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας και Ανάπτυξης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Άρτεμις Ξανθοπούλου- Κυριακού, Ομότιμη Καθηγήτρια, Τμήμα Ιστορίας- Αρχαιολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Κυριακή Ουδατζή, Δρ., Αρχιτέκτων Μηχανικός Ολίβια Παλληκάρη, Υπ. Διδάκτωρ, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών Λάμπρος Πεχλιβάνος, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονομικών Σπουδών, Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Σπύρος Πλουμίδης, Λέκτορας, Τμήμα Ιστορίας- Αρχαιολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών Παναγιώτης Κ. Πούλος, Λέκτορας, Τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήμιο Αθηνών Κωνσταντίνος Σβολόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών Γιάννης Στεφανίδης, Καθηγητής, Τμήμα Νομικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Φωτεινή Τολούδη, Δρ. Ιστορίας, Τμήμα Ιστορίας- Αρχαιολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Γιώργος Τούλας, Δημοσιογράφος, Διευθυντής του Περιοδικού Parallaxi Αρετή Τούντα Φεργάδη, Καθηγήτρια, Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Πάντειο Πανεπιστήμιο Κορνηλία Τρακοσοπούλου- Τζήμου, Δρ., Αρχιτέκτων Μηχανικός, Επίτιμη Προϊσταμένη της Εφορείας Νεότερων Μνημείων Κεντρικής Μακεδονίας Σπύρος Τσιπίδης, Ανεξάρτητος ερευνητής
Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Ιωάννης Χασιώτης, Ομότιμος Καθηγητής, Τμήμα Ιστορίας- Αρχαιολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Βίλμα Χαστάογλου- Μαρτινίδη, Καθηγήτρια, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Ευάγγελος Χεκίμογλου, Δρ., Συγγραφέας, Ιστορικός, Oικονομολόγος Χάρις Χριστοδούλου, Λέκτορας, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Edhem Eldem, Καθηγητής, Τμήμα Ιστορίας, Bogazici University Eyal Ginio, Λέκτορας, Τμήμα Ισλαμικών και Μεσοανατολικών Σπουδών, Hebrew University of Jerusalem Charles King, Καθηγητής, Τμήμα Διακυβέρνησης, Georgetown University Yura Konstantinova, Ακαδημία Επιστημών της Βουλγαρίας Nora Lafi, Dr. (hab.), Zentrum Moderner Orient Philip Mansel, Ανώτερος ερευνητής, Ινστιτούτο Ιστορικής Έρευνας, University of London Mark Mazower, Καθηγητής, Πρόεδρος Τμήματος Ιστορίας, Columbia University Devin Naar, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Ιστορίας, University of Washington Özgür Türesay, Δρ., Ερευνητής, Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης, Galatasaray University Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το Navarino Network. Τ:2310-260322 F: 2310-260332 E: info@navarinonetwork.org, www.navarinonetwork.org Το Navarino Network (ΝΝ)- Δίκτυο Ναυαρίνο ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 2009 και είναι μέλος της Πολιτιστικής Εταιρείας Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος. Το ΝΝ είναι μία ανεξάρτητη, επιστημονική, μη κερδοσκοπική πρωτοβουλία, με έδρα την Πλατεία Ναυαρίνου και στόχο την προώθηση της καινοτομίας και της εξωστρέφειας στη δημόσια ζωή της και της περιοχής της.