Aριθμ. πρωτ. 41/97 Αθήνα, 30 Ιανουαρίου 2012

K E O Σ Ο Ε ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Λ. ΡΙΑΝΚΟΥΡ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: (210) 6923102 6923291 6928224 FAX: (210) 6981182 e-mail : keosoe@otenet.gr Aριθμ. πρωτ. 41/97 Αθήνα, 30 Ιανουαρίου 2012 ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ αρ: 11 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΕΙΓΟΝ Π Ρ Ο Σ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΕΔΡΕΣ ΤΟΥΣ ΘΕΜΑ: Δράσεις για την Προώθηση Ελληνικών Προϊόντων στην Αγορά της Κίνας στο πλαίσιο του «ΕΤΟΥΣ ΕΛΛΑΔΑΣ» για το 2012 Κύριε Πρόεδρε, Κύριε Διευθυντά, H ΚΕΟΣΟΕ όπως ήδη γνωρίζετε έχει αναπτύξει επικοινωνία με τα γραφεία Ο.Ε.Υ στην Κίνα με σκοπό την παροχή πληροφόρησης και την συνεργασία προκειμένου να διευκολυνθεί η διείσδυση των ελληνικών συνεταιριστικών κρασιών σ αυτή την αγορά. Παράλληλα στην προσπάθεια αυτή σε εμπορικό επίπεδο θεωρούμε ότι έχει συμβάλλει η εταιρεία HAICHUAN WINES με την οποία συνεργάζεται ο κ. Θ Μαυροειδής, μέσω ενεργειών που σας έχουμε παρουσιάσει σε προηγούμενες επιστολές και συναντήσεις στα γραφεία της ΚΕΟΣΟΕ. Ο κ. Μαυροειδής έχει ήδη ξεκινήσει συνεργασία με ορισμένες συνεταιριστικές οινοποιητικές οργανώσεις και υποστηρίζεται από το Γενικό Προξενείο της Γκουανγκζού. Με βάση την ενημέρωση που είχαμε από το Γενικό Προξενείο της Γκουανγκζού και της εταιρείας HAICHUAN WINES επισημάνουμε τα εξής: 1) Το 2012 συμπληρώνονται 40 χρόνια διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Κίνας (5.6.2012) Αυτό το γεγο νός αποτελεί μια ιστορική ευκαιρία για την προώθηση των ελληνικών προϊόντων στην Κινεζική αγορά γιατί θα δοθεί ιδιαίτερη δημοσιότητα, δεδομένου ότι οι Κινέζοι δίνουν μεγάλη έμφαση σε τέτοιου είδους επετειακά γεγονότα. 2) Με την συμπλήρωση των 40 ετών, που θεωρείται γεγονός σύσφυξης των σχέσεων φιλίας μεταξύ Κινέζων και Ελλήνων, το Προξενείο στην Γκουανγκζού

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ πρότεινε και έγινε αποδεκτό οι εκθέσεις να φέρουν το διακριτικό τίτλο «ΕΤΟΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 2012» 3) Η εταιρεία που δραστηριοποιείται ο κ. Μαυροειδής, HAICHUAN WINES μαζί με το Ελληνικό Προξενείο ήρθαν σε επαφή με τους διοργανωτές δύο σημαντικών εκθέσεων που πραγματοποιούνται σε μια από τις πλέον ανεπτυγμένες επαρχίες της Ν. Κίνας, την Guangdong, εξασφαλίζοντας παροχές και μειωμένο κόστος συμμετοχής. 4) Η ΚΕΟΣΟΕ, επειδή κρίνει ότι η προσπάθεια αυτή, θα βοηθήσει την εξαγωγική προσπάθεια των μελών της, αλλά και την προβολή της χώρας μας μέσα από ένα εθνικό περίπτερο, προτίθεται να συντονίσει την παρουσία των συνεταιριστικών οργανώσεων που θα ήθελαν να διερευνήσουν και να δραστηριοποιηθούν στην την αγορά της Κίνας, ενώ παράλληλα θα ενημερώσει και άλλους παραγωγικούς κλάδους, (αποστάγματα, λάδι, ελιές, σταφίδα κλπ) για μια συνολική ελληνική παρουσία σε επίπεδο αγροτικών προιόντων. Συνημμένα σας διαβιβάζουμε: α) τις επιστολές του Ο.Ε.Υ στο Πεκίνο και του Ελληνικού Προξενείου στην Γκουανγκζού, ως προς τις προγραμματιζόμενες ενέργειες β) ανάλυση του κόστους συμμετοχής στις εκθέσεις 1) «INTERWINE» GHINA INTERNATIONAL WINE & SPIRITS EXHIBITION και 2) GUANGZHOU INTERNATIONAL FOOD & WINE MEGA SHOW (GIFMS) με βάση τις συμφωνίες με προϋποθέσεις, που πραγματοποίησε η εταιρεία HAICHUAN WINES με τους εκθέτες καθώς επίσης και γ) Κόστος επιχειρηματικών αποστολών σε Πεκίνο και Σαγκάη Επισημαίνουμε ότι: Το μειωμένο κοστολόγιο προϋποθέτει κράτηση 80 περιπτέρων διοργανώσεις. σε δύο Τα κοστολόγια εξαρτώνται από το τελικό πλήθος των εκθετών (όπως και οι συμφωνίες στο σύνολό τους). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απαντήσουν μέχρι τις 7 Φεβρουαρίου 2012, ώστε να επιβεβαιωθεί στους διοργανωτές των εκθέσεων η εκπλήρωση των προϋποθέσεων οι οποίες τέθηκαν κατά τις συζητήσεις των διοργανωτών με την εταιρεία HAICHUAN WINES, για το πλήθος των εκθετών. Παρακαλούμε να δώσετε την δέουσα προσοχή στα συνημμένα έγγραφα προκειμένου να αποδώσει αυτή προσπάθεια. Mε εκτίμηση O ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 2

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 3

Προς: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ΚΕΟΣΟΕ) (Υπόψη κας. Τσιµόγιαννη) Foshan, 25 Ιανουαρίου 2012 ΘΕΜΑ: «Δράσεις για την Προώθηση Ελληνικών Προϊόντων στην Αγορά της Κίνας - 2012» Αγαπητέ Κύριε/Κυρία, Θα θέλαµε να σας ενηµερώσουµε ότι σε συνεννόηση και συνεργασία µε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Guangzhou έχουµε προχωρήσει στην ανάληψη δράσεων για την προώθηση των ελληνικών προϊόντων στην κινεζική αγορά. Κεντρικό σηµείο και αφετηρία των δράσεων είναι η επέτειος συµπλήρωσης 40 χρόνων από τη σύναψη διπλωµατικών σχέσεων µεταξύ Ελλάδας και Κίνας (05.06.2012), η οποία είναι διττής σηµασίας για την προώθηση των ελληνικών εξαγωγών: Η επισηµότητα και ιστορικότητα του γεγονότος εξασφαλίζει την προσοχή του κινεζικού Κράτους σε εκδηλώσεις στα πλαίσια της Επετείου, η οποία συνεπάγεται το ενδιαφέρον των κινεζικών ΜΜΕ για την προβολή των εκδηλώσεων και κατ επέκταση των προϊόντων που προβάλλονται µέσα από αυτές. Η Επέτειος σηµαίνει τη «συµπλήρωση 40 ετών Φιλίας µεταξύ Ελλήνων και Κινέζων», το οποίο είναι ένα εύληπτο αλλά µεγάλης σηµασίας µήνυµα για τον κινεζικό λαό, που δίνει βαρύτητα στην έννοια της «Φιλίας». Το ίδιο µήνυµα αποτελεί ένα σηµαντικό εργαλείο για τα κινεζικά ΜΜΕ και την προώθηση δράσεων στα πλαίσια της Επετείου. Βαρύνουσας σηµασίας είναι η συµµετοχή στη Διεθνή Έκθεση INTERWINE (Παράρτηµα Β). Μετά από διαπραγµατεύσεις οι διοργανωτές της Δ.Ε. συµφώνησαν στα ακόλουθα: Να φέρουν οι φετινές εκδόσεις αυτής (Μάιος και Νοέµβριος) τον διακριτικό τίτλο «Έτος Ελλάδας» (βάσει ιδέας και παρότρυνσης του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στην Gungzhou κ. Κακιούση). Να υπάρξει ειδική προσφορά χαµηλού κόστους προς τους Έλληνες εκθέτες (Παραρτήµατα Α και Γ-Δ). Να αφοσιωθούν οι διοργανωτές στην προώθηση της Ελλάδας και των προϊόντων των εκθετών (Παράρτηµα Γ). Σε δεύτερο επίπεδο, οι διοργανωτές της Διεθνούς Έκθεσης GIFMS (Παράρτηµα ΣΤ), η οποία µπορεί να δράσει ως προάγγελος της Δ.Ε. INTERWINE, έχουν εκφράσει εγγράφως (ύστερα από συνεννόηση µε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Guangzhou) την υποστήριξή τους προς τους Έλληνες εκθέτες. Το ζητούµενο είναι η εκµετάλλευση της ιστορικής συγκυρίας και της διάθεσης παροχής βοήθειας από τους

διοργανωτές των δύο εκθέσεων, οι οποίοι είναι παράγοντες που θα απουσιάζουν στο µέλλον. Η συµµετοχή ελληνικών επιχειρήσεων: Μπορεί να συµβάλει στην παροχή µίας συνολικής - κι όχι αποσπασµατικής - εικόνας της Ελλάδας και των ελληνικών προϊόντων προς τους Κινέζους εισαγωγείς. Σηµαίνει ότι το έτος «2012» µπορεί να είναι το έτος κατά το οποίο η Ελλάδα και τα ελληνικά προϊόντα θα εντυπωθούν στο «µυαλό» των Κινέζων εισαγωγέων και καταναλωτών, όπως έχουν ήδη επιτύχει οι Γάλλοι, Ιταλοί, Αυστραλοί και Ισπανοί εξαγωγείς. Οι προαναφερθείσες δράσεις πραγµατοποιούνται σε συνεργασία και µε τη γνώση του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Guangzhou. Η υλοποίησή τους εξαρτάται από το ενδιαφέρον και τη συµµετοχή ελληνικών επιχειρήσεων. Στο σηµείο αυτό ζητάµε τη συµπαράστασή σας µε προϊόντα, επενδύσεις και παρουσία στην Κίνα για την υλοποίηση των δράσεων και την εκµετάλλευση της ιστορικής ευκαιρίας που παρουσιάζεται για την προώθηση των ελληνικών προϊόντων στην κινεζική αγορά. Θα χαρώ να συζητήσω µε κάθε ενδιαφερόµενο για την επίλυση αποριών και την παροχή περαιτέρω πληροφοριών. Με εκτίµηση, Θεµιστοκλής Μαυροειδής Foshan HAICHUAN KTH Trading Co., Ltd. European Business Manager Στοιχεία Επικοινωνίας (Kίνα) Κινητό: (+86) 13902411469 Τηλέφωνο: (+86) 757-86500891 Φαξ: (+86) 757-86500891/ 86559966 E-mail: t.mavroeidis@gmail.com Τηλέφωνο: (+30) 210-3413204 Φαξ: (+30) 210-3413207 Στοιχεία Επικοινωνίας (Ελλάδα)

ΠΑΡΤΗΜΑ A ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Δ.Ε. INTERWINE TAYTOTHTA Έκθεση: 8 th and 9 th CHINA (GUANGZHOU) INTERNATIONAL WINE & SPIRITS EXHIBITION - INTERWINE Ηµεροµηνία: 25-27.05.2012 / 16-18.11.2012 Πόλη: Venue: Διοργανωτής: Συχνότητα: Ιστοσελίδα: Guangzhou, Guangdong, China China Import & Export Fair Complex, Area C Canton Universal Fair Group Ltd. Δύο (2) φορές ανά έτος (Άνοιξη/Χειµώνας) http://www.interwine.org/english/ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ H Δ.Ε. INTERWINE πραγµατοποιείται δύο φορές το χρόνο, κάθε άνοιξη και χειµώνα, στην Guangzhou. Επισκέπτες είναι εµπορικές εταιρείες (εισαγωγείς και διανοµείς), supermarkets και καταστήµατα από το Hong Kong και τη Νότια Κίνα. Περίληψη: Προϊόντα: Αποτελεί τη µεγαλύτερη έκθεση στον τοµέα τροφίµων και ποτών στη Νότια Κίνα, και τη µοναδική που παρέχει ευκαιρίες/πλατφόρµα προώθησης των προϊόντων σε όλη την κινεζική επικράτεια. Ταυτόχρονα, η Δ.Ε. αναπτύσσεται µε ρυθµούς που αγγίζουν το 30% κατά έτος (συµµετέχοντες και επισκέπτες). Αλκοολούχα και µη ποτά, οίνοι και αποστάγµατα και υλικά συσκευασίας ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Χώρος: 42,000 m 2 Εκθέτες: Αγοραστές: 1,200 (από 30 χώρες και περιοχές) 14,122 (από 67 χώρες και περιοχές) Η ΠΟΛΗ GUANGZHOU Η Guangzhou (Καντώνα) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Guangdong και η σηµαντικότερη κινεζική πόλη του Pearl River Delta (PRD). Το PRD περιλαµβάνει την επαρχία Guangdong, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο και είναι η πιο αναπτυγµένη και ενεργή εµπορική περιοχή στην Κίνα. Το 2010 το ΑΕΠ της πόλης Guangzhou ξεπέρασε τα 120δις, ενώ ο τζίρος στα καταναλωτικά αγαθά ήταν 50δις. Στην Guangzhou υπάρχουν 1298 αγορές χονδρικής, µε συνολικό όγκο συναλλαγών 22δις. Τέλος, η Guangzhou είναι η µεγαλύτερη αγορά καταναλωτικών αγαθών στην Κίνα (βάσει τζίρου ανά κάτοικο), ενώ το ΑΕΠ τις αντιστοιχεί στο 12.2% αυτού της Κίνας (το µεγαλύτερο στην Κίνα).

ΠΑΡΤΗΜΑ Β ΠΡΟΣΦΟΡΑ Δ.Ε. INTERWINE ΠΡΟΣΦΟΡΑ 1 Η προσφορά στηρίζεται σε πρόταση του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Guangzhou προς τους Διοργανωτές της Δ.Ε. INTERWINE για την ονοµασία του 2012 ως «Έτος Ελλάδας». Τα επιµέρους σηµεία της προσφοράς προκύπτουν από διαπραγµάτευση και συµφωνία των Διοργανωτών της Δ.Ε. INTERWINE µε την εταιρεία Foshan HAICHUAN KTH Trading Co., Ltd. Στόχος είναι η δηµιουργία ενός «πακέτου συµµετοχής», το οποίο αφενός µεν να διευκολύνει τη συµµετοχή Ελλήνων εκθετών αφετέρου δε να εξασφαλίζει στους εκθέτες την προβολή των προϊόντων τους και την ευκαιρία σύναψης εµπορικών συµφωνιών µε χαµηλό κόστος ανά εκθέτη και επιπλέον παροχές. ΧΩΡΟΣ 80 περίπτερα των 9m 2 για το έτος 2012 (τουλάχιστον 30 για την έκθεση Μαΐου 2012) ΠΑΡΟΧΕΣ Ονοµασία της έκθεσης µε το διακριτικό τίτλο «Έτος Ελλάδας». Δυνατότητα συµµετοχής ελληνικών επιχειρήσεων από τον ευρύτερο κλάδο των τροφίµων και ποτών, για την προβολή συνολικής εικόνας της Ελλάδας, της ελληνικής παραγωγής και τη δυνατότητα σύναψης συµφωνιών σε πολλαπλά προϊόντα. Παροχή περιπτέρων στην είσοδο του εκθεσιακού χώρου, ώστε να εξασφαλίζεται η προβολή και επισκεψιµότητα των περιπτέρων των εκθετών. Οικονοµική προσφορά µειωµένου κόστους για Έλληνες εκθέτες (Πίνακας «Κόστος»). Δωρεάν συµµετοχή ενός προϊόντος ανά εκθέτη σε ειδικό διαγωνισµό (διαφορετικά η συµµετοχή στοιχίζει 120/ετικέτα). Επιχειρηµατική αποστολή στη Shenzhen (30.05.2012) αποτελούµενη αποκλειστικά από Έλληνες εκθέτες συνάντηση µε Κινέζους εισαγωγείς (χωρίς χρέωση). Επιχειρηµατικές αποστολές στη Σαγκάη (02.06.2012) και στο Πεκίνο (20.11.2012) αποτελούµενες αποκλειστικά από Έλληνες εκθέτες συνάντηση µε Κινέζους εισαγωγείς (Πίνακας «Κόστος»). Προώθηση προϊόντων των συµµετεχόντων µέσω του δικτύου της INTERWINE (εισαγωγείς, διανοµείς, επαγγελµατίες, τοπικές κυβερνήσεις) από το Φλεβάρη του 2012 και καθόλη τη διάρκεια του έτους χωρίς χρέωση. Προβολή των εκθετών και της Ελλάδας στα κινεζικά ΜΜΕ πριν και κατά τη διάρκεια των εκθέσεων. Πρόσκληση των VIP αγοραστών στα ελληνικά περίπτερα, για παρουσιάσεις προϊόντων, συνοµιλίες και συµφωνίες. Πρόσκληση σηµαντικών κυβερνητικών παραγόντων της Νότιας Κίνας για γνωριµία µε τα 1 Η προσφορά ισχύει εφόσον ικανοποιηθεί η απαίτηση του Διοργανωτή της Δ.Ε. INTERWINE για αγορά συγκεκριµένου χώρου (80 περίπτερα) κατά το 2012.

ΠΑΡΤΗΜΑ Β ΠΡΟΣΦΟΡΑ Δ.Ε. INTERWINE ελληνικά προϊόντα και συµβολή στην περαιτέρω προώθηση αυτών (σηµαντικό για τα κινεζικά ΜΜΕ). Επιθυµία διοργάνωσης banquet dinner µε προσκεκληµένους επιχειρηµατίες (εισαγωγείς) και επίσηµους φορείς της Νότιας Κίνας για την προβολή των ελληνικών προϊόντων. Δυνατότητα διοργάνωσης αποστολής Κινέζων επιχειρηµατιών στην Ελλάδα το καλοκαίρι του 2012 για επίσκεψη εταιρειών που συµµετείχαν στη Δ.Ε. INTERWINE. Προσφορά εκπτώσεων για διαµονή σε ξενοδοχεία 5 αστέρων κατά τη διάρκεια της παραµονής των εκθετών στην Guangzhou.

ΠΑΡΤΗΜΑ Γ ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗ Δ.Ε. INTERWINE ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΒΑΣΕΙ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 2 ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 9m 2 Περίπτερο: $3,000.00 ανά 9m 2 περίπτερο 3, 4 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ Διακόσµηση: $320.00 ανά περίπτερο (9m 2 ) Ψυγείο: $80.00 (ενοικίαση για 3 ηµέρες) Διερµηνείς: $80.00 (ανά διερµηνέα ανά ηµέρα) ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 6m 2 (Κατασκευή σε Raw Space) Χώρος: $2,500.00 ανά 6m 2 χώρο µε διακόσµηση ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ Ψυγείο: Διερµηνείς: Αξεσουάρ: Τραπέζι: $80.00 (ενοικίαση για 3 ηµέρες) $80.00 (ανά διερµηνέα ανά ηµέρα) $70.00 (1 spittoon, 1 σαµπανιέρα, πάγος, 24 ποτήρια για 3 ηµέρες) $35.00 (1 τραπέζι και 2 καρέκλες) ΜΟΝΟΗΜΕΡΕΣ EΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ στο Πεκίνο και τη Σαγκάη Κόστος (ανά συµµετοχή): $600 5 (40% έκπτωση επί της ονοµαστικής αξίας $1,000) ΠΑΡΟΧΕΣ Αίθουσα ξενοδοχείου 5 αστέρων. Χώρος για τον κάθε συµµετέχοντα. Αξεσουάρ (ποτήρια, spittoon, σαµπανιέρα, πάγος). Μία έγχρωµη σελίδα ανά συµµετέχοντα σε βιβλίο για στον ειδικό κατάλογο της επιχειρηµατικής αποστολής. Προβολή του λογότυπου των εκθετών σε ειδική αφίσα στην αίθουσα και στις προσκλήσεις προς τους εισαγωγείς. 2 Στο κόστος δε συµπεριλαµβάνονται φυλλάδια, pull-up, πρόσκληση ΜΜΕ, το κόστος δειγµάτων και το κόστος αποστολής δειγµάτων, και τα έξοδα διαµονής και διατροφής κατά τη διάρκεια των εκθέσεων. 3 Το περίπτερο µπορούν να το µοιραστούν µέχρι 2 εκθέτες µετά από συνεννόηση. 4 Συµπεριλαµβάνεται κόστος $250 για τη δηµιουργία κοινής περιοχής 18m 2 που θα χρησιµοποιείται για συνεντεύξεις, υποδοχή επισήµων, παροχή ενηµερωτικού υλικού για την Ελλάδα και τα ελληνικά προϊόντα. 5 Στο κόστος δε συµπεριλαµβάνονται τα αεροπορικά εισιτήρια και τα έξοδα διαµονής και διατροφής κατά τη διάρκεια της παραµονής στο Πεκίνο και τη Σαγκάη.

ΠΑΡΤΗΜΑ Δ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΟΦΕΛΟΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ Δ.Ε. INTERWINE ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 9m 2 Περίπτερο: $3,880.00 ανά 9m 2 περίπτερο ανά έκθεση Διακόσµηση: $400.00 Υπεύθυνος είναι ο κάθε εκθέτης ξεχωριστά να την προετοιµάσει είτε από την Ελλάδα είτε σε συνεννόηση µε γραφείο στην Κίνα. Ψυγείο: $80.00 (ενοικίαση για 3 ηµέρες) Διερµηνείς: $100.00 (ανά διερµηνέα ανά ηµέρα) Αποστολή Shenzhen: $1,000.00 ανά εκθέτη 6 Αποστολή Σαγκάη: $1,000.00 ανά εκθέτη 6 ΣΥΝΟΛΟ: $6,660.00 7 (ανά έκδοση της Δ.Ε. INTERWINE) ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΒΑΣΕΙ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Γ & Δ) ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 9m 2 Περίπτερο: Διακόσµηση: Ψυγείο: $3,000.00 ανά 9m 2 περίπτερο ανά έκθεση ( Παράρτηµα Ε ) $320.00 ανά 9m 2 περίπτερο $80.00 (ενοικίαση για 3 ηµέρες) Διερµηνείς: $80.00 (ανά διερµηνέα ανά ηµέρα) Αποστολή Shenzhen: $0 ανά εκθέτη 8 Αποστολή Σαγκάη: $600.00 ανά εκθέτη 8 ΣΥΝΟΛΟ: $4,240.00 2 (ανά έκδοση της Δ.Ε. INTERWINE) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Οι παροχές του Πίνακα ΠΡΟΣΦΟΡΑ του Παραρτήµατος Β δεν ισχύουν στην περίπτωση µεµονωµένης συµµετοχής. Στην περίπτωση συµµετοχής βάσει της ισχύουσας προσφοράς η εταιρεία HAICHUAN µπορεί να βοηθήσει τους εκθέτες σε ζητήµατα διαµονής, µετακίνησης, αποστολής και παραλαβής δειγµάτων, διακόσµησης, πρόσληψης διερµηνέων και εκτύπωσης υλικού προώθησης στην Κινεζική. Διαφορετικά ο κάθε εκθέτης είναι από µόνος του υπεύθυνος για τα ζητήµατα αυτά. 6 Δεν εγγυώνται: η πραγµατοποίηση των αποστολών, οι θέσεις και η αποκλειστική προώθηση ελληνικών προϊόντων. 7 Συνυπολογίζεται το κόστος πρόσληψης ενός διερµηνέα ανά εκθέτη επί τρεις ηµέρες (διάρκεια έκθεσης). 8 Εγγυώνται: η πραγµατοποίηση των αποστολών, οι θέσεις και η αποκλειστική προώθηση ελληνικών προϊόντων.

!"#$%&'"$()*+','#-%(./"0/1( ΠΑΡΤΗΜΑ Ε!"##$!!!% &'()*'$+,,-.$ /)0123'4(234( ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ 9m 2 Δ.Ε. INTERWINE 563()7'74(5/%#'#'-"6(7/89'/(:-/%;6(!"<-%3/#'-"(;$8=6(>+-&9/8$6(4?(@1/88$86(%-0";(#/,1$6(?(9+/'%86( ΕΞΟΠΠΛΙΣΜΟΣ,09=$#6(8A'##--"6(!9$6(>-9=$#6(4(8A-#(1'@+#86(B%/8+(9/"(/";(91$/"'"@(8$%C'9$D(( ( ( ( ( ( ( ( ( "#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'()'!*'+,-./&0!1&+.!2.)34!%)$5!6(7$!8!'-9$+'(-.9+'-$).:!!

ΠΑΡΤΗΜΑ ΣΤ Δ.Ε. GIFMS TAYTOTHTA Έκθεση: GUANGZHOU INTERNATIONAL FOOD & DRINK, HOTEL, FOODSERVICE & RESTAURANT EQUIPMENT, SUPPLIES & SERVICES MEGA SHOW (GIFMS) Ηµεροµηνία: 06-09.04.2012 Πόλη: Venue: Διοργανωτής: Συχνότητα: Guangzhou, Guangdong, China Guangzhou Jinhan Exhibition Center China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) - Guangzhou Μία (1) φορά ανά έτος (Άνοιξη) ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Η Διεθνής Έκθεση GIFMS πραγµατοποιείται από τις 06-09 Απριλίου 2012 στο Εκθεσιακό Κέντρο Guangzhou Jinhan Exhibition Center, στην πόλη Guanghzou. Περίληψη: Προϊόντα: H Δ.Ε. GIFMS πραγµατοποιείται µία φορά το χρόνο, κάθε άνοιξη. Επισκέπτες είναι εταιρείες του κλάδου HORECA (κυρίως) και εµπορικές εταιρείες της επαρχίας Guangdong. H διοργανώτρια αρχή προσκαλεί τις εταιρείες-µέλη της (6,000) και τις εµπορικές εταιρείες της Guangzhou, που ασχολούνται µε τρόφιµα και αγροτικά προϊόντα. Οργανικά και µη τρόφιµα, αλκοολούχα και µη ποτά, οίνοι και αποστάγµατα, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, τρόφιµα για την τρίτη ηλικία, κρέατα και ψάρια, αγροτικά προϊόντα (όπως ελαιόλαδο), µηχανήµατα για εταιρείες του κλάδου HORECA, και µηχανήµατα και είδη συσκευασίας. Η ΠΟΛΗ GUANGZHOU Η Guangzhou (Καντώνα) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Guangdong και η σηµαντικότερη κινεζική πόλη του Pearl River Delta (PRD). Το PRD περιλαµβάνει την επαρχία Guangdong, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο και είναι η πιο αναπτυγµένη και ενεργή εµπορική περιοχή στην Κίνα. Το 2010 το ΑΕΠ της πόλης Guangzhou ξεπέρασε τα 120δις, ενώ ο τζίρος στα καταναλωτικά αγαθά ήταν 50δις. Στην Guangzhou υπάρχουν 1298 αγορές χονδρικής, µε συνολικό όγκο συναλλαγών 22δις. Τέλος, η Guangzhou είναι η µεγαλύτερη αγορά καταναλωτικών αγαθών στην Κίνα (βάσει τζίρου ανά κάτοικο).

ΠΑΡΤΗΜΑ ΣΤ Δ.Ε. GIFMS ΠΡΟΣΦΟΡΑ 9 To Κόστος περιπτέρου στηρίζεται σε επίσηµη προσφορά του CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade), που έχει κατατεθεί στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Guangzhou. Βάσει αυτής της προσφοράς, οι Έλληνες εκθέτες έχουν 42% έκπτωση επί της αρχικής αξίας του περιπτέρου ($1,100.00) και το CCPIT αναλαµβάνει την πρόσκληση επιχειρηµατιών, οι οποίοι θα επισκεφθούν τα ελληνικά περίπτερα. 10, 11, 12 ΚΟΣΤΟΣ Περίπτερο: $638.00 ανά 9m 2 Διακόσµηση: $320.00 ανά περίπτερο (9m 2 ) Ψυγείο: Διερµηνείς: Αξεσουάρ: $80.00 (ενοικίαση για 3 ηµέρες) $80.00 (ανά διερµηνέα ανά ηµέρα) $70.00 (1 spittoon, 1 σαµπανιέρα, πάγος, 24 ποτήρια για 3 ηµέρες) 9 Η προσφορά ισχύει εφόσον ικανοποιηθεί η απαίτηση του Διοργανωτή της Δ.Ε. INTERWINE για αγορά συγκεκριµένου χώρου (80 περίπτερα) κατά το 2012. 10 Στο κόστος δε συµπεριλαµβάνονται φυλλάδια, pull-up, πρόσκληση ΜΜΕ, το κόστος δειγµάτων και το κόστος αποστολής δειγµάτων. 11 Στο κόστος δε συµποεριλαµβάνονται έξοδα διαµονής και διατροφής κατά τη διάρκεια της Δ.Ε. 12 Το περίπτερο µπορούν να το µοιραστούν µέχρι 2 εκθέτες µετά από συνεννόηση.