(Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

14.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 914/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 σχετικά με τον καθορισμό όρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση όσον αφορά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, (3) Στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών προσδιορίζεται ο κωδικός για τα εμπορεύματα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2010 με βάση το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων («κωδικοί ΕΣ») της ονοματολογίας του δασμολογίου που διατηρεί ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων (ΠΟΤ). Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ( 1 ) και ιδίως την εισαγωγική πρόταση και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2010 δεν εμπίπτουν στους κωδικούς των εμπορευμάτων που υπάρχουν στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών. Για να είναι δυνατή η πιο επακριβής ταυτοποίηση των εν λόγω εμπορευμάτων στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν τα εν λόγω υποδείγματα και να προστεθούν οι κωδικοί ΕΣ που λείπουν, ιδιαίτερα όσον αφορά τους κωδικούς ΕΣ 35.01 και 35.02 (καζεΐνη, καζεϊνικά άλατα και λευκωματίνες). (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010, της 2ας Ιουλίου 2010 ( 2 ), σχετικά με τον καθορισμό όρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση όσον αφορά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση προβλέπει ότι οι αποστολές νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, οι οποίες επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση, συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που συντάσσεται σύμφωνα με το κατάλληλο υπόδειγμα που εμφαίνεται στο μέρος 2 του παραρτήματος ΙΙ για το συγκεκριμένο προϊόν («υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών»). (2) Πρέπει να αποσαφηνιστεί ότι η απαίτηση που αφορά τη χρήση του υποδείγματος υγειονομικών πιστοποιητικών που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό δεν θίγει τις ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλες πράξεις της Ένωσης ή σε συμφωνίες που συνάπτει η Ένωση με τρίτες χώρες. ( 1 ) EE L 18 της 23.1.2003, σ. 11. ( 2 ) ΕΕ L 175 της, 10.7.2010, σ. 1. (5) Επιπλέον, πρέπει να διευκρινίζεται στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών ότι οι απαιτήσεις όσον αφορά τα κατάλοιπα αντιβακτηριακών ουσιών, τους επιμολυντές και τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μπορούν να βασίζονται στα πορίσματα επίσημων προγραμμάτων παρακολούθησης τα οποία είναι τουλάχιστον ισοδύναμα με αυτά που προβλέπει η νομοθεσία της Ένωσης. (6) Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας της νομοθεσίας της Ένωσης, τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών πρέπει να αντικατασταθούν από τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. (7) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

L 237/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.9.2011 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (2) Το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 τροποποιείται ως εξής: (1) Στο άρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη δεύτερη παράγραφος: Άρθρο 2 Για μεταβατική περίοδο έως τις 30 Νοεμβρίου 2011, επιτρέπεται να συνεχίζεται η εισαγωγή στην Ένωση των αποστολών νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων για τις οποίες έχουν εκδοθεί τα σχετικά υγειονομικά πιστοποιητικά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2010 πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. «Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη όλων των άλλων ειδικών διατάξεων πιστοποίησης που έχουν θεσπιστεί με άλλες νομοθετικές πράξεις ή συμφωνίες της Ένωσης τις οποίες συνάπτει η Ένωση με τρίτες χώρες.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2011. Για την Επιτροπή O Πρόεδρος José Manuel BARROSO

14.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τα μέρη 2 και 3 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «ΤΜΗΜΑ 2 Υπόδειγμα «Milk-RM» Υγειονομικό πιστοποιητικό για νωπό γάλα καταγωγής τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών, που έχουν εγκριθεί και παρατίθενται στη στήλη Α του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 605/2010, το οποίο προορίζεται για περαιτέρω μεταποίηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση πριν χρησιμοποιηθεί για ανθρώπινη κατανάλωση

L 237/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.9.2011

14.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237/5

L 237/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.9.2011 Υπόδειγμα «Milk-RMP» Υγειονομικό πιστοποιητικό για γαλακτοκομικά προϊόντα που παράγονται από νωπό γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών, που έχουν εγκριθεί και παρατίθενται στη στήλη Α του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010, τα οποία προορίζονται για εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση

14.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237/9 Υπόδειγμα «Milk-HTB» Υγειονομικό πιστοποιητικό για γαλακτοκομικά προϊόντα που παράγονται από γάλα αγελάδων, προβατίνων, αιγών και βουβαλίδων για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών, που έχουν εγκριθεί και παρατίθενται στη στήλη Β του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010, τα οποία προορίζονται για εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση

L 237/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.9.2011 Υπόδειγμα «Milk-HTC» Υγειονομικό πιστοποιητικό για γαλακτοκομικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής τρίτων χωρών ή τμημάτων αυτών που έχουν εγκριθεί και παρατίθενται στη στήλη Γ του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής, τα οποία προορίζονται για εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση

14.9.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 237/15 ΤΜΗΜΑ 3 Υπόδειγμα «Milk-T/S» Πιστοποιητικό υγείας των ζώων για το νωπό γάλα ή τα γαλακτοκομικά προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, για [διαμετακόμιση] / [αποθήκευση] ( 1 ) ( 2 ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση