KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

A B C D E F 2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε βλάβη λόγω ακατάλληλης χρήσης! Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Αν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, τότε πρέπει να παραδοθεί μαζί και αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για επαγγελματικές χρήσεις. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά. Μην την κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήστε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά. Οι οικιακές συσκευές μας GRUNDIG πληρούν τα εφαρμόσιμα πρότυπα ασφαλείας. Επομένως, αν η συσκευή υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί από τον έμπορο, ένα κέντρο σέρβις ή από τεχνικό σέρβις με παρόμοια εξειδίκευση και εξουσιοδότηση, ώστε να αποφευχθούν όλοι οι κίνδυνοι. Οι λανθασμένες εργασίες επισκευών ή αυτές από μη εξειδικευμένους τεχνικούς μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους στο χρήστη. Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Δεν θα γίνει δεκτή οποιαδήποτε αξίωση επί της εγγύησης για βλάβη η οποία προκλήθηκε από ακατάλληλη μεταχείριση. Κρατάτε τη συσκευή πάντα μακριά από παιδιά. Η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τα εξής άτομα, περιλαμβανομένων παιδιών: αυτά με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες και αυτά με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης. Αυτό δεν έχει εφαρμογή στα τελευταία άτομα, αν έχουν λάβει εκπαίδευση στη χρήση της συσκευής ή αν τη χρησιμοποιούν υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει πάντα να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μην υπερφορτώσετε αυτή τη ζυγαριά, μέγ. βάρος 5.000 γρ. (5 κιλά). Μη συνεχίσετε τη χρήση της συσκευής αν αυτή πέσει ή αν υπάρχουν οποιεσδήποτε ρωγμές ή εκλεπίσεις στη γυάλινη επιφάνεια. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ή τοποθετήσετε τη συσκευή αυτή πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες όπως εστία αερίου, ηλεκτρική εστία ή σε πλάκα εστιών. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέσα ή κοντά σε χώρους και υλικά που είναι καύσιμα ή εύφλεκτα. Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνεια σταθερή, επίπεδη, καθαρή, στεγνή και μη ολισθηρή. Οι κραδασμοί θα πρέπει να αποφεύγονται. Αν έχετε οποιαδήποτε προβλήματα με αυτή τη συσκευή, προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε επαναφορά αφαιρώντας για λίγο τη μπαταρία ή αντικαθιστώντας την. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες υψηλής ποιότητας. Οι μπαταρίες είναι πολύ επικίνδυνες σε περίπτωση κατάποσης. Κρατάτε πάντα τη μπαταρία και αυτή τη συσκευή μακριά από παιδιά. Αν καταποθεί μια μπαταρία, αναζητήστε άμεσα ιατρική φροντίδα. Η μπαταρία δεν πρέπει ποτέ να επαναφορτιστεί ή να επανενεργοποιηθεί με κανένα τρόπο, ούτε θα πρέπει να πεταχτεί σε φωτιά. Ποτέ μην επιτρέψετε στη μπαταρία να έλθει σε επαφή με νερό. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, τότε πρέπει να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Αν η ζυγαριά δεν λειτουργεί κανονικά πλέον, αντικαταστήστε τη μπαταρία. Οι μπαταρίες δεν πρέπει να καταλήγουν στα κανονικά οικιακά απορρίμματα! Απορρίπτετε τις ληγμένες μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και σύμφωνα με τους εφαρμόσιμους νομικούς κανονισμούς. Πριν απορρίψετε τη συσκευή, αφαιρέστε τη μπαταρία. 66 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Όταν τοποθετείτε τη μπαταρία, προσέξτε την πολικότητα όπως αυτή επισημαίνεται μέσα στην υποδοχή της μπαταρίας. Μη βραχυκυκλώσετε τη μπαταρία. Σημείωση Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις γενικές προδιαγραφές ατρωσίας σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία. στόσο, το προϊόν μπορεί να επηρεαστεί από γειτονικές πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας σε υψηλές συχνότητες. Σε μια τέτοια περίπτωση, απομακρύνετε άμεσα την πηγή για να αποφύγετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή λανθασμένη ένδειξη στο προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΆ 67

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας Ζυγαριάς κουζίνας GRUNDIG KW 4060. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τη χρήση της υψηλής ποιότητας συσκευής σας Grundig για πολλά χρόνια. Ειδικά χαρακτηριστικά Σχεδιασμό με γυάλινη επιφάνεια. Περιοχή ζύγισης 10 γρ. - 5 κιλά, με ακρίβεια μέτρησης 1 γραμμαρίου. Πολύ λεπτή εμφάνιση. Κουμπιά με αισθητήρες. Στοιχεία ελέγχου, μέρη και αξεσουάρ Δείτε την εικόνα στη σελίδα 2. A Επιφάνεια ζύγισης B Κουμπί UNIT (ΜΟΝΑΔΑ) C Οθόνη ενδείξεων D Κουμπί ON/TARA (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΟΒΑΡΟ) E Λαστιχένια πόδια F Υποδοχή μπαταριών Αξεσουάρ Μπαταρία λιθίου 3 V 68 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εισαγωγή / αντικατάσταση της μπαταρίας Αυτή η συσκευή λειτουργεί με μία μπαταρία λιθίου των 3 V τύπου CR-2032. Όταν έχει σχεδόν εξαντληθεί η μπαταρία, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη Lo C. Για να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε τη μπαταρία, προχωρήστε ως εξής: 1 Ανοίξτε την υποδοχή μπαταριών F στο κάτω μέρος της συσκευής πιέζοντας την ασφάλιση προς τα μέσα και αφαιρώντας το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών. 2 Αν χρειάζεται, αφαιρέστε πρώτα την εξαντλημένη μπαταρία και απορρίψτε τη με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Τοποθετήστε στην υποδοχή μπαταρίας καινούργια μπαταρία 3 V τύπου CR-2032. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα όπως αυτή επισημαίνεται μέσα στην υποδοχή μπαταριών. 3 Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα υποδοχής μπαταριών και κλείστε το. Βεβαιωθείτε ότι ασφάλισε στη θέση του με ήχο "κλικ". Ζύγιση 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, καθαρή, στεγνή και μη ολισθηρή επιφάνεια. 2 Πατήστε το κουμπί ON/TARA (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΟΒΑΡΟ) D για να ενεργοποιήσετε το απόβαρο. Περιμένετε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να προετοιμαστεί η συσκευή για λειτουργία. Σημείωση Αν δεν χρησιμοποιηθεί, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 1 λεπτό. 3 Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη 0 g (0 γρ.) C. Σημείωση Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί UNIT (ΜΟΝΑΔΑ) B συνεχόμενα για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης (βλ. το τμήμα Καθορισμός της μονάδας βάρους ). 4 Τοποθετήστε τα είδη που θέλετε να ζυγίσετε πάνω στην επιφάνεια ζύγισης A. Η οθόνη ενδείξεων C θα δείχνει το βάρος των ειδών σε λίγα δευτερόλεπτα. 5 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ON/ TARA (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΟΒΑΡΟ) D. Καθορισμός της μονάδας βάρους Η συσκευή αυτή μπορεί να εμφανίζει το βάρος στις εξής μονάδες: g (γραμμάρια) oz (ουγκιές) 1 Ρυθμίστε την απαιτούμενη μονάδα βάρους πατώντας συνεχόμενα το κουμπί UNIT (ΜΟΝΑΔΑ) B. ΕΛΛΗΝΙΚΆ 69

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Λειτουργία Απόβαρο Η λειτουργία Απόβαρο σας επιτρέπει να ζυγίζετε πρόσθετα είδη χωριστά και να συνεχίσετε να τα προσθέτετε στα υπάρχοντα περιεχόμενα. 1 Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Απόβαρο, πατήστε το κουμπί ON/TARA (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΟΒΑΡΟ) D μετά από το βήμα 4 στο τμήμα Ζύγιση. Περιμένετε 2 δευτερόλεπτα έως ότου η οθόνη ενδείξεων C δείξει Tare (Απόβαρο) και 0. 2 Τοποθετήστε το πρόσθετο είδος στην επιφάνεια ζύγισης A. Το βάρος του είδους εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων C. Το μέγιστο βάρος στην οθόνη ενδείξεων της ζυγαριάς είναι: 5.000 g / 176 oz (5.000 γρ. ή 5 κιλά / 176 ουγκιές). Υποδείξεις και πρακτικές συμβουλές Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τα είδη δοχεία κατάλληλα για ζύγιση (μπολ, πιάτα ή φλιτζάνια). Βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία δεν είναι πολύ μεγάλα. Τοποθετείτε σωστά το δοχείο στην επιφάνεια ζύγισης. Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνεια επίπεδη, καθαρή και μη ολισθηρή. Αν η οθόνη ενδείξεων παρουσιάσει δυσλειτουργία, πραγματοποιήστε επαναφορά στη συσκευή. Αφαιρέστε τη μπαταρία, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και κατόπιν τοποθετήστε την πάλι. Σημείωση Για ζύγιση οποιωνδήποτε πρόσθετων ειδών επαναλάβετε τα βήματα 1-2. 3 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ON/ TARA (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΟΒΑΡΟ) D. Προσοχή Μην υπερφορτώσετε τη ζυγαριά, αλλιώς θα μπορούσε να υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη. Αν υπερφορτωθεί η ζυγαριά, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη EEEE. 70 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Καθαρισμός και φροντίδα Προσοχή Φροντίζετε απαραίτητα να τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας κατά τον καθαρισμό. 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2 Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά υγρό μαλακό πανί για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής. Προσοχή Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για τον καθαρισμό της συσκευής οινόπνευμα, ασετόν, βενζίνη, διαλύτες ή καθαριστικά που χαράζουν, μεταλλικά αντικείμενα, γυαλιστικά μετάλλων ή σκληρές βούρτσες. Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Σημείωση Μετά τον καθαρισμό της συσκευής, στεγνώστε προσεκτικά όλα της τα μέρη χρησιμοποιώντας μια απαλή πετσέτα. Φύλαξη Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, φυλάξτε τη με προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή. Φυλάξτε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό μέρος, το οποίο προστατεύεται από υγρασία και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Φροντίζετε απαραίτητα να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά. Αφαιρέστε τη μπαταρία από την υποδοχή μπαταριών F αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο. Σημείωση για το περιβάλλον Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Γι' αυτό, μην πετάτε το προϊόν και τη μπαταρία μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους. Παραδώστε τα σε θέση συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδηλώνεται από το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και στη συσκευασία. Συμβουλευτείτε τις τοπικές σας αρχές σχετικά με τη θέση του πλησιέστερου σημείου συλλογής. Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον ανακυκλώνοντας τα μεταχειρισμένα προϊόντα. Τεχνικά δεδομένα Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2004/108/ΕΚ. Τροφοδοσία ρεύματος: DC 3V, 1 μπαταρία λιθίου 3 V (CR-2032) Μέγ. φορτίο: 5 kg / 176 oz (5.000 γρ. ή 5 κιλά / 176 ουγκιές). Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών τροποποιήσεων. ΕΛΛΗΝΙΚΆ 71

www.grundig.com 72011 907 6500