D4600 Duplex Photo Printer

D4600 Duplex Photo Printer Οδηγός χρήστη Νοέμβριος 2014

TM/MC/MR με αδειοδότηση από την Eastman Kodak Company: Kodak Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd., Rochester, N.Y. 14615 2014 Kodak Alaris Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Κωδικός προϊόντος 4J8241_el

Πίνακας περιεχομένων 1 Επισκόπηση Απαιτήσεις συστήματος... 1-1 Προδιαγραφές εκτυπωτή... 1-1 Προμήθειες για τον εκτυπωτή... 1-3 Χαρτί και ταινία... 1-3 Εργαλειοσύνολο καθαρισμού θερμικού εκτυπωτή... 1-4 Συσκευασία και μεταφορά του εκτυπωτή the Printer... 1-5 Λήψη βοήθειας... 1-5 2 Ρύθμιση του εκτυπωτή Παρουσίαση εξαρτημάτων εκτυπωτή... 2-1 Προετοιµασία του εκτυπωτή για χρήση... 2-2 Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου... 2-2 Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και του καλωδίου USB... 2-4 Ενεργοποίηση του εκτυπωτή... 2-5 Διαχείριση και αποθήκευση του χαρτιού και της ταινίας... 2-5 Φόρτωση της ταινίας... 2-6 Φόρτωση του χαρτιού... 2-9 Δημιουργία δοκιμαστικής εκτύπωσης... 2-14 3 Συντήρηση του εκτυπωτή Εκτέλεση συντήρησης ρουτίνας... 3-1 Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου... 3-2 Αφαίρεση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας... 3-3 Καθαρισμός της εξωτερικής πλευράς... 3-3 Καθαρισμός των φίλτρων... 3-4 Καθαρισμός της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης και του κυλίνδρου διαχωρισμού... 3-7 Καθαρισμός των κυλίνδρων της πλάκας και των κυλίνδρων σύσφιξης... 3-9 Καθαρισμός των κυλίνδρων καθαρισμού... 3-12 Καθαρισμός του κυλίνδρου ανύψωσης... 3-14 4 Λειτουργία του εκτυπωτή Δημιουργία εκτυπώσεων... 4-1 Διαχείριση και αποθήκευση εκτυπώσεων... 4-1 Λυχνίες πίνακα χειριστή... 4-2 Κουμπιά στον πίνακα χειριστή... 4-2 Ρυθμίσεις εκτυπωτή... 4-3 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση μηνυμάτων για την κατάσταση του πίνακα χειριστή/σφάλματα... 5-3 Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού... 5-5 Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού τύπου Α... 5-8 Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού τύπου Β... 5-11 Νοέμβριος 2014 iii

Πίνακας περιεχομένων Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη διάταξη κοπής... 5-14 Επιδιόρθωση κατεστραμμένης ταινίας... 5-15 Ανάκαμψη από διακοπή τροφοδοσίας... 5-18 Παράρτημα A: Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας και κανονιστικών διατάξεων Σημαντικές πληροφορίες για θέματα ασφάλειας...a-1 Ετικέτες ασφάλειας...a-3 Συμμόρφωση σε θέματα κανονιστικών διατάξεων και ασφάλειας...a-5 Ασφάλεια...A-5 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (Electromagnetic Compatibility (EMC))...A-5 Απόρριψη...A-7 Ακουστική στάθμη...a-7 iv Νοέμβριος 2014

1 Επισκόπηση Απαιτήσεις συστήματος Προδιαγραφές εκτυπωτή Ο εκτυπωτής D4600 τροφοδοτείται με ρολό χαρτιού και: Χρησιμοποιεί τεχνολογία θερμικής εξάχνωσης χρώματος Παρέχει ανάλυση εκτύπωσης της τάξης των 300 dpi, με συνεχή τόνο Παράγει αντίγραφα μίας και διπλής όψης σε οριζόντια, κατακόρυφη και τετράγωνη διάταξη Προσφέρει σατινέ και γυαλιστερό φινίρισμα Διαθέτει κόφτη που κόβει το χαρτί οριζόντια και διάταξη κοπής που κόβει το χαρτί κατακόρυφα για μεγέθη κάτω από 20,3 εκατοστά (8 ίντσες) Υπολογιστής με λειτουργικό σύστημα WINDOWS 7 Μικροεπεξεργαστής CELERON τουλάχιστον 1 GHz Η ελάχιστη απαιτούμενη μνήμη καθορίζεται από το λειτουργικό σας σύστημα Ελάχιστος διαθέσιμος χώρος 2 GB στον σκληρό δίσκο Κεντρική συσκευή συμμορφούμενη με USB υψηλής ταχύτητας (2.0) Διαστάσεις Πλάτος 33,66 εκατοστά (13,25 ίντσες) Βάθος, με 78,74 εκατοστά (31 ίντσες) δίσκο εξόδου Βάθος, χωρίς 50,48 εκατοστά (19,875 ίντσες) δίσκο εξόδου Ύψος 40 εκατοστά (15,75 ίντσες) Βάρος, χωρίς ταινία και χαρτί 30 κιλά (66,14 ίντσες) Λειτουργικό περιβάλλον Θερμοκρασία Σχετική υγρασία Τάση/Συχνότητα ισχύος (αυτόματη ανίχνευση στην καθορισμένη περιοχή τιμών) Κατανάλωση ισχύος 15 έως 35 C (59 έως 95 F) 20 έως 86% χωρίς συμπύκνωση 100-240 V / 50-60 Hz Κάτω από 5,5 A στα 100 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) ή 2,75 A στα 240 V AC Νοέμβριος 2014 1-1

Επισκόπηση Μεγέθη εκτύπωσης 15,2 x 10,2 εκατοστά (6 x 4 ίντσες) 15,2 x 15,2 εκατοστά (6 x 6 ίντσες) 15,2 x 30,5 εκατοστά (6 x 12 ίντσες) 17,27 x 12,2 εκατοστά (6,8 x 4,8 ίντσες) 17,27 x 24,4 εκατοστά (6,8 x 9,6 ίντσες) 17,8 x 12,7 εκατοστά (7 x 5 ίντσες) 20,3 x 10,2 εκατοστά (8 x 4 ίντσες) 20,3 x 15,2 εκατοστά (8 x 6 ίντσες) 20,3 x 20,3 εκατοστά (8 ίντσες x 8 ίντσες) 20,3 x 25,4 εκατοστά (8 ίντσες x 10 ίντσες) 20,3 x 29,72 εκατοστά (8 x 11,7 ίντσες) 20,3 x 30,5 εκατοστά (8 ίντσες x 12 ίντσες) 1-2 Νοέμβριος 2014

Επισκόπηση Προμήθειες για τον εκτυπωτή Για πληροφορίες σχετικά με την παραγγελία προμηθειών, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.kodak.com/go/printerupdates. Χαρτί και ταινία Το χαρτί και η ταινία πωλούνται χωριστά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για άριστα αποτελέσματα, φροντίστε να αντικαθιστάτε το χαρτί και την ταινία ταυτόχρονα. Η χρησιμοποιημένη ταινία μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια σε χώρους υγειονομικής ταφής. Μην ανακυκλώσετε τη χρησιμοποιημένη ταινία Ταινία KODAK D4600S Duplex Photo Ribbon Αριθμός καταλόγου Περιεχόμενα Χωρητικότητα* 177-0973 2 ταινίες 25,4 εκατοστά (10 ίντσες) 300 εκτυπώσεις 20,3 x 25,4 εκατοστών (8 x 10 ιντσών) Ταινία KODAK D4600L Duplex Photo Ribbon Αριθμός καταλόγου Περιεχόμενα Χωρητικότητα* 135-2459 2 ταινίες 30,5 εκατοστά (12 ίντσες) 250 εκτυπώσεις 20,3 x 30,5 εκατοστών (8 x 12 ιντσών) Χαρτί KODAK D4600 Photo Paper (για τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Λατινική Αμερική και την Ασία) Αριθμός καταλόγου Περιεχόμενα Χωρητικότητα* 163-8428 1 ρολό 300 εκτυπώσεις 20,3 x 25,4 εκατοστών (8 x 10 ιντσών) 250 εκτυπώσεις 20,3 x 30,5 εκατοστών (8 x 12 ιντσών) Νοέμβριος 2014 1-3

Επισκόπηση Χαρτί KODAK D4600 Photo Paper (για την Ευρώπη, την Αφρική και τη Μέση Ανατολή) Αριθμός καταλόγου Περιεχόμενα Χωρητικότητα* 396-2396 1 ρολό 300 εκτυπώσεις 20,3 x 25,4 εκατοστών (8 x 10 ιντσών) 250 εκτυπώσεις 20,3 x 30,5 εκατοστών (8 x 12 ιντσών) Εργαλειοσύνολο καθαρισμού θερμικού εκτυπωτή * Τα ρολά χαρτιού και ταινίας περιέχουν υλικό που επαρκεί για τον αναγραφόμενο αριθμό εκτυπώσεων. Το ρολό χαρτιού περιέχει μικρή ποσότητα επιπλέον χαρτιού για τα άχρηστα τμήματα του μπροστινού και του πίσω άκρου. Χρησιμοποιήστε το Εργαλειοσύνολο καθαρισμού θερμικού εκτυπωτή KODAK κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στον εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 3-7). Εργαλειοσύνολο KODAK Thermal Printer Cleaning Kit Αριθμός καταλόγου Περιεχόμενα 172-1117 10 χωριστά συσκευασμένα μαντιλάκια με οινόπνευμα ΠΡΟΣΟΧΗ: Το οινόπνευμα είναι εύφλεκτο υγρό. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια και να ξεράνει την επιδερμίδα. Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό μετά την εκτέλεση κάθε διαδικασίας συντήρησης κατά την οποία χρησιμοποιείτε μαντιλάκια με οινόπνευμα. 1-4 Νοέμβριος 2014

Επισκόπηση Συσκευασία και μεταφορά του εκτυπωτή the Printer ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο εκτυπωτής ζυγίζει περίπου 30 κιλά (66,14 λίβρες). Απαιτείται προσοχή κατά τη μετακίνηση του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής ενδέχεται να πάθει ζημιά αν τον μεταφέρετε χωρίς να αφαιρέσετε το χαρτί και την ταινία. 1. Αφαιρέστε το χαρτί και την ταινία από τον εκτυπωτή. 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας. 3. Επανατοποθετήστε τον εκτυπωτή, τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας και τον δίσκο εξόδου στο κιβώτιο της αρχικής συσκευασίας τους. Ανατρέξτε στις οδηγίες συσκευασίας/αποσυσκευασίας που θα βρείτε στο κιβώτιο. Λήψη βοήθειας Βοήθεια για τον εκτυπωτή παρέχουν οι εξής πηγές: «Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων» στον παρόντα οδηγό χρήστη Η ενότητα Service and Support (Βοήθεια και υποστήριξη) Νοέμβριος 2014 1-5

2 Ρύθμιση του εκτυπωτή Παρουσίαση εξαρτημάτων εκτυπωτή 1 9 2 8 7 3 4 6 5 1. Επάνω πόρτα 2. Πίνακας χειριστή 3. Κουμπί αποδέσμευσης 4. Φλάντζα χαρτιού με γρανάζι (κίτρινη) 5. Φλάντζα χαρτιού χωρίς γρανάζι (μαύρη) 6. Κασέτα ταινίας 7. Δίσκος εξόδου 8. Κάδος απορριμμάτων μπροστινής πόρτας 9. Κάδος απορριμμάτων δίσκου εξόδου Νοέμβριος 2014 2-1

Ρύθμιση του εκτυπωτή Προετοιµασία του εκτυπωτή για χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο εκτυπωτής ζυγίζει περίπου 30 κιλά (66,14 λίβρες). Απαιτείται προσοχή κατά τη μετακίνηση του εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κρατήστε το χαρτοκιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για την περίπτωση που ίσως χρειαστεί κάποτε να μεταφέρετε τον εκτυπωτή. Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου 1. Εγκαταστήστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας. Ευθυγραμμίστε τον κάδο απορριμμάτων με τη ράβδο που βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά του εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν τοποθετήσετε τον κάδο απορριμμάτων με τον ενδεδειγμένο τρόπο, μπορεί να προκύψει εμπλοκή του χαρτιού. 2-2 Νοέμβριος 2014

Ρύθμιση του εκτυπωτή 2. Περάστε τον κάδο απορριμμάτων μέσα στον δίσκο εξόδου. 3. Περάστε τον δίσκο εξόδου μέσα στις τέσσερις υποδοχές του πάνω στον εκτυπωτή. Νοέμβριος 2014 2-3

Ρύθμιση του εκτυπωτή Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και του καλωδίου USB Αν παραλάβατε περισσότερα από ένα καλώδιο τροφοδοσίας μαζί με τον εκτυπωτή σας, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το σωστό για τη χώρα σας. 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι γειωμένη. Αν η ηλεκτρική πρίζα δεν είναι γειωμένη, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ήεπιζήμια παρεμβολή στις κοντινές ηλεκτρικές συσκευές. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον σύνδεσμο τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. 3. Συνδέστε το καλώδιο USB (δεν περιλαμβάνεται) στον σύνδεσμο USB στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και στον σύνδεσμο USB στον υπολογιστή. 2-4 Νοέμβριος 2014

Ρύθμιση του εκτυπωτή Ενεργοποίηση του εκτυπωτή Φέρτε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση On ( ). Στον πίνακα χειριστή ανάβει η πορτοκαλί λυχνία τροφοδοσίας. Αν έχετε τοποθετήσει χαρτί και ταινία, εμφανίζεται η ένδειξη Ready 8 x 10 ή Ready 8 x 12 ανάλογα με το μέγεθος της ταινίας. Για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). Διαχείριση και αποθήκευση του χαρτιού και της ταινίας Για να επιτύχετε εκτυπώσεις άριστης ποιότητας, πρέπει να μεταχειρίζεστε και να αποθηκεύετε με προσοχή το χαρτί και τις ταινίες. Για να μην υπάρχουν δαχτυλιές, πρέπει να πιάνετε την ταινία από τα άκρα του κυλίνδρου της και το χαρτί από τα άκρα του. Μην αγγίζετε το υλικό της ταινίας ούτε τις γυαλιστερές πλευρές του χαρτιού. Φροντίστε να αποθηκεύετε το χαρτί και τις ταινίες μακριά από σημεία που είναι άμεσα εκτεθειμένα στο φως του ήλιου, σε θερμοκρασία το πολύ 30 C (86 F) και με σχετική υγρασία το πολύ 60%. Νοέμβριος 2014 2-5

Ρύθμιση του εκτυπωτή Φόρτωση της ταινίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμη την ταινία KODAK D4600S Duplex Photo Ribbon ή KODAK D4600L Duplex Photo Ribbon (ανατρέξτε στην ενότητα «Προμήθειες για τον εκτυπωτή» στη σελίδα 1-3). 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση On ( ). 2. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. α. Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. β. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 3. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. 4. Μήπως είναι η πρώτη φορά που φορτώνετε την ταινία; Ναι Όχι Προχωρήστε στο βήμα 9. Συνεχίστε με το βήμα 5. 5. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 6. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 7. Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία από την κασέτα. Προχωρήστε στην απόρριψη της ταινίας με τον ενδεδειγμένο τρόπο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εικόνες παραμένουν επάνω στην ταινία μετά την εκτύπωση. Διατηρήστε την εμπιστευτικότητα. 2-6 Νοέμβριος 2014

Ρύθμιση του εκτυπωτή 8. Αφαιρέστε το πλαστικό περιτύλιγμα από την καινούργια ταινία. Μην αφαιρέσετε τη χαρτοταινία. 9. Φορτώστε την καινούρια ταινία μέσα στην κασέτα: α. Περάστε τον κύλινδρο παροχής μέσα στην κασέτα στην πλευρά με την κίτρινη ετικέτα. Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα πάνω στον κύλινδρο έχει εφαρμόσει καλά στην εξωτερική πλευρά της κασέτας. β. Κουμπώστε τον κύλινδρο στη θέση του. 10. Σχίστε τη χαρτοταινία από την ταινία. 11. Αφαιρέστε τη χαρτοταινία από την ταινία. Νοέμβριος 2014 2-7

Ρύθμιση του εκτυπωτή 12. Περάστε τον κύλινδρο τυλίγματος μέσα στην κασέτα στην πλευρά με τη λευκή ετικέτα. Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα πάνω στον κύλινδρο έχει εφαρμόσει καλά στην εξωτερική πλευρά της κασέτας. 13. Κουμπώστε τον κύλινδρο στη θέση του. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν κάποιο σημείο της ταινίας είναι χαλαρό, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού. 14. Περιστρέψτε τον κύλινδρο παροχής για να τεντώσει η ταινία. 15. Περάστε μέσα την κασέτα προσεκτικά τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 16. Κλείστε την επάνω πόρτα. 17. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 2-8 Νοέμβριος 2014

Ρύθμιση του εκτυπωτή Φόρτωση του χαρτιού Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμο χαρτί KODAK D4600 Photo Paper (ανατρέξτε στην ενότητα «Προμήθειες για τον εκτυπωτή» στη σελίδα 1-3). 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση On ( ). 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου. 3. Αφαιρέστε και αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. Νοέμβριος 2014 2-9

Ρύθμιση του εκτυπωτή 4. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας: α. Κρατήστε γερά τον κάδο απορριμμάτων από τη λαβή του. β. Τραβήξτε τον κάδο απορριμμάτων προς το μέρος σας. Ανασηκώστε τον και αφαιρέστε τον από τον εκτυπωτή. γ. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. 5. Μήπως είναι η πρώτη φορά που φορτώνετε χαρτί; Ναι Όχι Προχωρήστε στο βήμα 8. Συνεχίστε με το βήμα 6. 6. Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο ρολό χαρτιού. 2-10 Νοέμβριος 2014

Ρύθμιση του εκτυπωτή 7. Πιέστε τις γλωττίδες στο άκρο του κυλίνδρου για να αφαιρέσετε τις φλάντζες. Φυλάξτε τις φλάντζες από το χρησιμοποιημένο ρολό χαρτιού. 8. Αφαιρέστε το πλαστικό περιτύλιγμα από το καινούριο ρολό χαρτιού. Μην αφαιρέσετε την ταινία από το καινούριο ρολό χαρτιού. 9. Πιέστε τις γλωττίδες στην κίτρινη φλάντζα και ευθυγραμμίστε τις προεξοχές της φλάντζας με τις εγκοπές στο καινούριο ρολό χαρτιού. Περάστε την κίτρινη φλάντζα μέσα στον κύλινδρο. 10. Πιέστε τις γλωττίδες στη μαύρη φλάντζα και περάστε τη φλάντζα μέσα στο άλλο άκρο του ρολού του χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν προσαρτήσετε τις φλάντζες με τον ενδεδειγμένο τρόπο, το ρολό χαρτιού δεν θα εφαρμόσει σωστά μέσα στον εκτυπωτή. 11. Αντιστοιχίστε τις χρωματιστές φλάντζες με τις υποδοχές του εκτυπωτή που έχουν το ίδιο χρώμα και ύστερα κατεβάστε προσεκτικά το ρολό του χαρτιού μέσα στις υποδοχές. Νοέμβριος 2014 2-11

Ρύθμιση του εκτυπωτή 12. Αφαιρέστε την ταινία από το ρολό του χαρτιού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πρέπει να φορτώσετε την ταινία μέσα στον εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωση της ταινίας» στη σελίδα 2-6) προτού φορτωθεί και προχωρήσει αυτόματα το χαρτί. 13. Περάστε το χαρτί ανάμεσα στους κυλίνδρους ωσότου ανάψει σε μπλε χρώμα η λυχνία του εκτυπωτή. Λυχνία 2-12 Νοέμβριος 2014

Ρύθμιση του εκτυπωτή 14. Περάστε τον κάδο απορριμμάτων στην μπροστινή πόρτα. Ευθυγραμμίστε τον με τη ράβδο που βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά του εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν τοποθετήσετε τον κάδο απορριμμάτων με τον ενδεδειγμένο τρόπο, μπορεί να προκύψει εμπλοκή του χαρτιού. Ο εκτυπωτής φορτώνει το χαρτί. Προωθούνται δύο κενά φύλλα. Αυτό το τμήμα του ρολού ενδέχεται να έχει δαχτυλιές που έγιναν κατά φόρτωση του χαρτιού. Δεν θα μειωθεί ηεκτυπωτική ικανότητα του ρολού. Ανάλογα με το μέγεθος της φορτωμένης ταινίας ο πίνακας χειριστή παρουσιάζει την ένδειξη Ready 8 x 10 ή Ready 8 x 12. 15. Περιμένετε να βγουν από τον εκτυπωτή τα κενά φύλλα. 16. Περάστε τον κάδο απορριμμάτων μέσα στον δίσκο εξόδου. 17. Εγκαταστήστε τον δίσκο εξόδου. Νοέμβριος 2014 2-13

Ρύθμιση του εκτυπωτή Δημιουργία δοκιμαστικής εκτύπωσης 1 2 3 Enter/ Open F Κάντε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να ελέγξετε αν είναι σωστά εγκατεστημένος και ρυθμισμένος ο εκτυπωτής. 1. Στον πίνακα χειριστή πιέστε το πλήκτρο Menu (Μενού) ωσότου εμφανιστεί η ένδειξη Printer_Info (Πληροφορίες για τον εκτυπωτή). 2. Πιέστε τα πλήκτρα + ωσότου εμφανιστεί η ένδειξη Test_Prints (Δοκιμαστικές εκτυπώσεις). 3. Πιέστε το πλήκτρο Enter. 4. Πιέστε τα πλήκτρα + ωσότου εμφανιστεί ο επιθυμητός τύπος δοκιμαστικής εκτύπωσης. 5. Πιέστε το πλήκτρο Enter για να αρχίσει η δοκιμαστική εκτύπωση. 6. Για έξοδο από την Test Print Mode (Λειτουργία δοκιμαστικής εκτύπωσης), πιέστε το πλήκτρο Menu (Μενού) ωσότου εμφανιστεί η ένδειξη Ready 8 x 10 ή Ready 8 x 12. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του πίνακα χειριστή στη λειτουργία Setup (Ρύθμιση), ανατρέξτε στην ενότητα «Ρυθμίσεις εκτυπωτή» στη σελίδα 4-3. 2-14 Νοέμβριος 2014

3 Συντήρηση του εκτυπωτή Εκτέλεση συντήρησης ρουτίνας Για να διασφαλίσετε τις καλές επιδόσεις του εκτυπωτή και την υψηλή ποιότητα των εκτυπώσεων, φροντίστε να είναι πάντα καθαρός ο εκτυπωτής KODAK D4600 Duplex Photo Printer όπως και το περιβάλλον του και να μην έχουν σκόνη. Για να έχετε μόνιμα καλή ποιότητα εκτύπωσης, πρέπει να καθαρίζετε τακτικά την εξωτερική πλευρά (ανατρέξτε στη σελίδα 3-3) του εκτυπωτή και τα φίλτρα (ανατρέξτε στη σελίδα 3-4) ώστε να μη μαζεύεται σκόνη και να μην περνούν κατάλοιπα των εκτυπώσεων μέσα στον εκτυπωτή. Επιπλέον, κάθε φορά που αλλάζετε ταινία, φροντίστε να καθαρίζετε τα εξής εξαρτήματα: την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης και τους κυλίνδρους διαχωρισμού (ανατρέξτε στη σελίδα 3-7). τον κύλινδρο της πλάκας (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). τον κύλινδρο σύσφιξης (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). τους κυλίνδρους καθαρισμού (ανατρέξτε στη σελίδα 3-12). Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμο το εργαλειοσύνολο KODAK Thermal Printer Cleaning Kit. Το εργαλειοσύνολο αυτό περιέχει 10 χωριστά συσκευασμένα μαντιλάκια με οινόπνευμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το οινόπνευμα είναι εύφλεκτο υγρό. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια και να ξεράνει την επιδερμίδα. Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό μετά την εκτέλεση κάθε διαδικασίας συντήρησης κατά την οποία χρησιμοποιείτε μαντιλάκια με οινόπνευμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο δελτίο δεδομένων ασφάλειας υλικών (Material Safety Data Sheet (MSDS)). Για πληροφορίες σχετικά με θέματα υγείας, ασφάλειας και περιβάλλοντος στις ΗΠΑ, μπορείτε να καλείτε τον αριθμό 585-722-5151. Όσοι πελάτες βρίσκονται εκτός ΗΠΑ πρέπει να επικοινωνούν με τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών στην περιοχή τους. Νοέμβριος 2014 3-1

Συντήρηση του εκτυπωτή Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου 1. Σηκώστε τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου για να τον αφαιρέσετε. 2. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. 3. Σηκώστε τον δίσκο εξόδου για να τον αφαιρέσετε. 3-2 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή Αφαίρεση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας 1. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 3-2). 2. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας: α. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Enter. β. Κρατήστε γερά τον κάδο απορριμμάτων από τη λαβή του. γ. Τραβήξτε τον κάδο απορριμμάτων προς το μέρος σας. Ανασηκώστε τον και αφαιρέστε τον από τον εκτυπωτή. 3. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. Καθαρισμός της εξωτερικής πλευράς 1. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 3-2). 2. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας» στη σελίδα 3-3). 3. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). Νοέμβριος 2014 3-3

Συντήρηση του εκτυπωτή Καθαρισμός των φίλτρων 4. Σκουπίστε την εξωτερική πλευρά του εκτυπωτή, τον δίσκο εξόδου και τους κάδους απορριμμάτων με υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι. 5. Περάστε στη θέση τους τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 2-2). 6. Φέρτε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση On ( ). 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή. 3. Χαλαρώστε τους χειροκοχλίες και για τα δύο φίλτρα στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 4. Αφαιρέστε τα φίλτρα από τα πλαίσια. 3-4 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή 5. Καθαρίστε προσεκτικά και τις δύο πλευρές των φίλτρων με ηλεκτρική σκούπα. 6. Σκουπίστε απαλά την πίσω πλευρά του εκτυπωτή με υγρό πανί. 7. Περάστε τα φίλτρα μέσα στα πλαίσια. Νοέμβριος 2014 3-5

Συντήρηση του εκτυπωτή 8. Εγκαταστήστε τα φίλτρα: Περάστε τα φίλτρα στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. Σφίξτε τους χειροκοχλίες. 9. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή. 10. Φέρτε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση On ( ). 3-6 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή Καθαρισμός της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης και του κυλίνδρου διαχωρισμού 1. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 3-2). 2. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή: Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 3. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερμική κεφαλή εκτύπωσης θερμαίνεται υπερβολικά κατά την κανονική λειτουργία. Αφού ανοίξετε την επάνω πόρτα, περιμένετε περίπου πέντε λεπτά προτού την καθαρίσετε. Οι δαχτυλιές ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην κεφαλή θερμικής εκτύπωσης. Μην την αγγίζετε ποτέ με γυμνά χέρια ή δάχτυλα. 4. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). 5. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 6. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. Νοέμβριος 2014 3-7

Συντήρηση του εκτυπωτή ΠΡΟΣΟΧΗ: ΘΕΡΜΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ! Κεφαλή θερμικής εκτύπωσης 7. Αφαιρέστε καινούριο μαντιλάκι με οινόπνευμα από τη συσκευασία του. Περάστε το μαντιλάκι κατά μήκος όλης της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης μόνο προς τη μία κατεύθυνση. Όταν καθαρίζετε την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης: Πιέστε σταθερά και ομοιόμορφα. Περάστε το μαντιλάκι τρεις φορές κατά μήκος της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης. Χρησιμοποιήστε την καθαρή πλευρά για κάθε πέρασμα. Κύλινδρος διαχωρισμού 8. Χρησιμοποιήστε καινούριο μαντιλάκι με οινόπνευμα για να σκουπίσετε τον κύλινδρο διαχωρισμού. Περιστρέψτε τον κύλινδρο για να καθαρίσετε όλη την επιφάνειά του. 9. Αφήστε να στεγνώσει εντελώς το οινόπνευμα (περίπου πέντε λεπτά) προτού συνεχίσετε να εκτυπώνετε. 10. Περάστε μέσα την κασέτα προσεκτικά τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 3-8 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή 11. Κλείστε την επάνω πόρτα. 12. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 13. Εγκαταστήστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 2-2). 14. Φέρτε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση On ( ). Καθαρισμός των κυλίνδρων της πλάκας και των κυλίνδρων σύσφιξης 1. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 3-2). 2. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή: Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 3. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερμική κεφαλή εκτύπωσης θερμαίνεται υπερβολικά κατά την κανονική λειτουργία. Αφού ανοίξετε την επάνω πόρτα, περιμένετε περίπου πέντε λεπτά προτού την καθαρίσετε. Οι δαχτυλιές ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην κεφαλή θερμικής εκτύπωσης. Μην την αγγίζετε ποτέ με γυμνά χέρια ή δάχτυλα. 4. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). Νοέμβριος 2014 3-9

Συντήρηση του εκτυπωτή 5. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 6. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. Κύλινδρος πλάκας 7. Αφαιρέστε ένα μαντιλάκι με οινόπνευμα από τη συσκευασία του. Καθαρίστε το λαστιχένιο τμήμα του κυλίνδρου της πλάκας με το μαντιλάκι. 8. Περιστρέψτε τον κύλινδρο για να καθαρίσετε όλη την επιφάνεια. 9. Αφήστε να στεγνώσει εντελώς το οινόπνευμα (περίπου πέντε λεπτά) προτού συνεχίσετε να εκτυπώνετε. Κύλινδρος σύσφιξης 10. Αφαιρέστε καινούριο μαντιλάκι με οινόπνευμα από τη συσκευασία του. Καθαρίστε το λαστιχένιο τμήμα του κυλίνδρου σύσφιξης με το μαντιλάκι. 11. Περιστρέψτε τον κύλινδρο για να καθαρίσετε όλη την επιφάνεια. 12. Αφήστε να στεγνώσει εντελώς το οινόπνευμα (περίπου πέντε λεπτά) προτού συνεχίσετε να εκτυπώνετε. 3-10 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή 13. Περάστε μέσα την κασέτα προσεκτικά τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 14. Κλείστε την επάνω πόρτα. 15. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 16. Εγκαταστήστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 2-2). 17. Φέρτε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση On ( ). Νοέμβριος 2014 3-11

Συντήρηση του εκτυπωτή Καθαρισμός των κυλίνδρων καθαρισμού 1. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 3-2). 2. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας» στη σελίδα 3-3). 3. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο εκτυπωτής, μην τραβήξετε απότομα το χαρτί. 4. Ξανατυλίξτε με το χέρι το χαρτί στο ρολό. 5. Αφαιρέστε το ρολό του χαρτιού. 6. Αφαιρέστε το κάλυμμα για τους κυλίνδρους καθαρισμού. Κάλυμμα 3-12 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή 7. Αφαιρέστε καινούριο μαντιλάκι με οινόπνευμα από τη συσκευασία του. Σκουπίστε τον κύλινδρο καθαρισμού με το μαντιλάκι. 8. Περιστρέψτε τον κύλινδρο για να καθαρίσετε όλη την επιφάνεια. 9. Αφήστε να στεγνώσει εντελώς το οινόπνευμα (περίπου πέντε λεπτά) προτού συνεχίσετε να εκτυπώνετε. 10. Επαναλάβετε τα βήματα 7-9 για τον δεύτερο κύλινδρο καθαρισμού. Κύλινδροι καθαρισμού 11. Εγκαταστήστε το κάλυμμα για τους κυλίνδρους καθαρισμού. 12. Φέρτε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση On ( ). 13. Φορτώστε το χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωση του χαρτιού» στη σελίδα 2-9. 14. Εγκαταστήστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 2-2). Κάλυμμα Νοέμβριος 2014 3-13

Συντήρηση του εκτυπωτή Καθαρισμός του κυλίνδρου ανύψωσης 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση Off ( ). 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 3-2). 3. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή: Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 4. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερμική κεφαλή εκτύπωσης θερμαίνεται υπερβολικά κατά την κανονική λειτουργία. Αφού ανοίξετε την επάνω πόρτα, περιμένετε περίπου πέντε λεπτά προτού την καθαρίσετε. Οι δαχτυλιές ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην κεφαλή θερμικής εκτύπωσης. Μην την αγγίζετε ποτέ με γυμνά χέρια ή δάχτυλα. 5. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 6. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 3-14 Νοέμβριος 2014

Συντήρηση του εκτυπωτή Ελασματικός κύλινδρος 7. Περάστε ένα κομμάτι ταινίας 2,5 x 5 εκατοστών (1 x 2 ιντσών) ανάμεσα στην αριστερή πλευρά του ελασματικού κυλίνδρου και του κυλίνδρου ανύψωσης με την κολλητική πλευρά πάνω στον κύλινδρο ανύψωσης. 8. Πιέστε γερά την ταινία με τον αντίχειρά σας. 9. Αφαιρέστε την ταινία από τον κύλινδρο. Κύλινδρος ανύψωσης 10. Γυρίστε το πράσινο γρανάζι κατά ένα τέταρτο της στροφής. Φροντίστε να μετακινείτε το γρανάζι προς την ίδια κατεύθυνση κάθε φορά που το γυρίζετε. 11. Επαναλάβετε τα βήματα 7-10 ωσότου μείνει εντελώς καθαρή η περιφέρεια του κυλίνδρου. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε καθαρό κομμάτι ταινίας κάθε φορά. 12. Επαναλάβετε τα βήματα 7-11 για τη δεξιά πλευρά του ελασματικού κυλίνδρου και του κυλίνδρου ανύψωσης. Νοέμβριος 2014 3-15

Συντήρηση του εκτυπωτή 13. Περάστε μέσα την κασέτα προσεκτικά τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 14. Κλείστε την επάνω πόρτα. 15. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 16. Εγκαταστήστε τον δίσκο εξόδου και τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου (ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση του κάδου απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας, του δίσκου εξόδου και του κάδου απορριμμάτων του δίσκου εξόδου» στη σελίδα 2-2). 3-16 Νοέμβριος 2014

4 Λειτουργία του εκτυπωτή Δημιουργία εκτυπώσεων Μπορείτε να δημιουργήσετε εκτυπώσεις χρησιμοποιώντας εφαρμογές λογισμικού εκτύπωσης φωτογραφιών. Για πληροφορίες όσον αφορά την εκτύπωση με κάθε συγκεκριμένη εφαρμογή, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη ή στη διαδικτυακή Βοήθεια για την εν λόγω εφαρμογή λογισμικού. Διαχείριση και αποθήκευση εκτυπώσεων Για άριστα αποτελέσματα: Φροντίστε να είναι καθαρά τα χέρια σας χωρίς υπολείμματα φαγητών, λίπους και γράσου. Πρέπει να αποθηκεύετε τις εκτυπώσεις σε δροσερό περιβάλλον χωρίς υγρασία όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να λερωθούν από χημικές ουσίες. Αν πρόκειται να αφήσετε αποθηκευμένες τις εκτυπώσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα, η θερμοκρασία στον χώρο φύλαξης πρέπει να είναι κάτω από τους 25 C (72 F). Η σχετική υγρασία στον χώρο φύλαξης των εκτυπώσεων πρέπει να είναι 30-50%. Μην αφήσετε τις εκτυπώσεις εκτεθειμένες σε πηγές ισχυρού φωτισμού, ιδίως σε λαμπτήρες φθορισμού και στο φως του ήλιου όπου υπάρχει πολλή υπεριώδης ακτινοβολία. Μην αφήσετε τις εκτυπώσεις εκτεθειμένες κοντά σε είδη από βινύλιο (κατασκευασμένα από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)) και από πλαστικό που περιέχει πλαστικοποιητή. Αν χρησιμοποιείτε διαφανή μανίκια, φροντίστε να μην είναι από υλικό που έχει ως βάση το PVC. Νοέμβριος 2014 4-1

Λειτουργία του εκτυπωτή Λυχνίες πίνακα χειριστή Λυχνία Χρώμα Κατάσταση εκτυπωτή Τροφοδοσίας Αναμμένη σε Γίνεται προετοιμασία του εκτυπωτή. πορτοκαλί χρώμα Σφάλμα Συνεχώς αναμμένη σε πράσινο χρώμα Αναμμένη σε κόκκινο χρώμα Κουμπιά στον πίνακα χειριστή Ο εκτυπωτής είναι έτοιμος να δημιουργήσει εκτυπώσεις. Προέκυψε σφάλμα. Ανατρέξτε στο μήνυμα στον πίνακα χειριστή και ύστερα στην ενότητα «Επίλυση μηνυμάτων για την κατάσταση του πίνακα χειριστή/σφάλματα» στη σελίδα 5-3. Κουμπί Μενού Κύλιση στα μενού Κύλιση στις επιλογές ρύθμισης Χρήση Για είσοδο στη User Mode (Λειτουργία χρήστη). Για κύλιση στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Για κύλιση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στις επιλογές ρύθμισης. Είσοδος, Άνοιγμα μπροστινής πόρτας Για έναρξη ενέργειας ή αποδοχή αλλαγής ή ξεκλείδωμα της μπροστινής πόρτας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή είναι κλειστή και έχετε τοποθετήσει χαρτί και ταινία, η μπροστινή πόρτα είναι κλειδωμένη. 4-2 Νοέμβριος 2014

Λειτουργία του εκτυπωτή Ρυθμίσεις εκτυπωτή Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του πίνακα χειριστή για ανασκόπηση και αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή. 1. Πιέστε το πλήκτρο Menu (Μενού) για είσοδο στη User Mode (Λειτουργία χρήστη). 2. Πιέστε τα πλήκτρα +/- για κύλιση στις επιλογές. 3. Πιέστε το πλήκτρο Enter (Καταχώριση) για έναρξη ενέργειας ή αποδοχή αλλαγής. 4. Πιέστε το πλήκτρο Menu (Μενού) για έξοδο από τη User Mode (Λειτουργία χρήστη). Εδώ παρουσιάζονται οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή. 3 Enter/ Open Front Door 1,4 2 Νοέμβριος 2014 4-3

Λειτουργία του εκτυπωτή Ένδειξη - Επίπεδο 1 Ένδειξη - Επίπεδο 2 Περιγραφή Ready 8 x 10 Ready 8 x 12 Printer Info (Πληροφορίες για τον εκτυπωτή) ---- Ο εκτυπωτής έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμος να δημιουργήσει εκτυπώσεις. Οι ενδείξεις 8 x 10 ή 8 x 12 αντιπροσωπεύουν το μέγεθος της ταινίας που έχετε τοποθετήσει. Printed Paper Left = % Συνολικός αριθμός εκτυπωμένων εγγράφων. Η ποσότητα του χαρτιού που έχει απομείνει ως ποσοστό. Donor Left = % Η ταινία που έχει απομείνει ως ποσοστό. Firmware Αριθμός έκδοσης κύριου υλικολογισμικού. FPGA Αριθμός έκδοσης FPGA. Table Αριθμός έκδοσης πίνακα παραμέτρων εκτύπωσης. Serial # Σειριακός αριθμός εκτυπωτή. Model # Αριθμός μοντέλου εκτυπωτή: D4600. PTR Date Μήνας και έτος κατασκευής του εκτυπωτή. TPH Model Αριθμός μοντέλου της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης (Thermal Print Head): 21681. TPH SN Σειριακός αριθμός (serial number) της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης. TPH RES Αντίσταση (Resistance) της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης. Test Prints 10 Level Gray Δημιουργείται δοκιμαστική εκτύπωση σε 10 επίπεδα του γκρίζου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Δημιουργία δοκιμαστικής εκτύπωσης» στη σελίδα 2-14. Status Print Εκτυπώνεται ένα φύλλο με τον σειριακό αριθμό, μετρήσεις, σφάλματα και πληροφορίες για το υλικολογισμικό του εκτυπωτή. Wait Time Wait Time Το διάστημα αναμονής του εκτυπωτή ως την επόμενη εκτύπωση. Time Out Το διάστημα αναμονής του εκτυπωτή ως την επόμενη εκτύπωση προτού εκτυπωθεί έγγραφο μιας όψης. Maintenance (Συντήρηση) Clear Chad Αφαιρέστε το χαρτί που έχει μπλοκάρει στη διάταξη κοπής. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη διάταξη κοπής». 4-4 Νοέμβριος 2014

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Περιγραφή ή αιτία Πιθανή λύση Τμήματα της εικόνας δεν εκτυπώνονται. Η επιφάνεια του χαρτιού έχει γρατζουνιές. Ο κύλινδρος της πλάκας είναι λερωμένος. Ο κύλινδρος σύσφιξης είναι λερωμένος. Η κεφαλή θερμικής εκτύπωσης είναι λερωμένη. Υπάρχουν κατάλοιπα εκτυπώσεων στη διαδρομή του χαρτιού. Οι εκτυπώσεις έχουν οριζόντιες ρίγες. Η κεφαλή θερμικής εκτύπωσης είναι λερωμένη. Ο κύλινδρος διαχωρισμού είναι λερωμένος. Ο κύλινδρος της πλάκας είναι λερωμένος. Ο κύλινδρος σύσφιξης είναι λερωμένος. 1. Καθαρίστε τον κύλινδρο της πλάκας (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). 2. Καθαρίστε τον κύλινδρο σύσφιξης (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). 1. Καθαρίστε την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης (ανατρέξτε στη σελίδα 3-7). 2. Απομακρύνετε όλα τα κατάλοιπα από τη διαδρομή του χαρτιού (ανατρέξτε στη σελίδα 5-14). 1. Καθαρίστε την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης μαζί με τους κυλίνδρους διαχωρισμού (ανατρέξτε στη σελίδα 3-7). 2. Καθαρίστε τον κύλινδρο της πλάκας (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). 3. Καθαρίστε τον κύλινδρο σύσφιξης (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). Νοέμβριος 2014 5-1

Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Περιγραφή ή αιτία Πιθανή λύση Οι εκτυπώσεις έχουν κατακόρυφες ρίγες. Η κεφαλή θερμικής εκτύπωσης είναι λερωμένη. Καθαρίστε την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης (ανατρέξτε στη σελίδα 3-7). Οι εκτυπώσεις έχουν ρίγες αποτελούμενες από μικρές κουκκίδες. Το χαρτί είναι λοξό. Το άκρο του χαρτιού είναι λυγισμένο. Κατά την τροφοδότηση του χαρτιού προκύπτει ένας περίεργος θόρυβος. Ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τον εκτυπωτή. Η μεταφορά δεδομένων διακόπτεται και στον πίνακα χειριστή παρουσιάζεται η ένδειξη Data error (Σφάλμα δεδομένων). Ο κύλινδρος της πλάκας είναι λερωμένος. Το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ήείναι χαλαρά τυλιγμένο στο ρολό. Υπάρχουν κατάλοιπα εκτυπώσεων στη διαδρομή του χαρτιού. Ο κύλινδρος σύσφιξης είναι λερωμένος. Υπάρχουν κατάλοιπα εκτυπώσεων στη διαδρομή του χαρτιού. Το καλώδιο USB δεν έχει συνδεθεί σωστά ή είναι χαλασμένο. Καθαρίστε τον κύλινδρο της πλάκας (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). 1. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι είναι σφιχτά τυλιγμένο στο ρολό (ανατρέξτε στη σελίδα 2-9). 2. Απομακρύνετε όλα τα κατάλοιπα από τη διαδρομή του χαρτιού (ανατρέξτε στη σελίδα 5-14). 3. Καθαρίστε τον κύλινδρο σύσφιξης (ανατρέξτε στη σελίδα 3-9). Απομακρύνετε όλα τα κατάλοιπα από τη διαδρομή του χαρτιού (ανατρέξτε στη σελίδα 5-14). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχει συνδεθεί σωστά και ότι δεν είναι χαλασμένο. 5-2 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση μηνυμάτων για την κατάσταση του πίνακα χειριστή/σφάλματα Enter/ Open Front Door Για να επιλύσετε σφάλματα που εμφανίζονται στον πίνακα χειριστή, ανατρέξτε στον πίνακα που ακολουθεί. Αν συνεχίσει να παρουσιάζεται το σφάλμα, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης και Υποστήριξης. Μήνυμα Περιγραφή ή αιτία Πιθανή λύση Top Door Open Η επάνω πόρτα είναι ανοιχτή. Κλείστε την επάνω πόρτα. S Door Open Η συρόμενη πόρτα είναι ανοιχτή. Κλείστε τη συρόμενη πόρτα. Incorrect Rib Έχετε φορτώσει λανθασμένο τύπο ταινίας. Ψάξτε αν έχετε 8FL ή 8FS στις προμήθειες δότη και αντικαταστήστε την ταινία με ταινία του σωστού τύπου (ανατρέξτε στη σελίδα 2-6). Ribbon Mismatch 2022-Donor End Paper Empty Set Paper Take Out Paper Ready Loading Έχετε φορτώσει λανθασμένη ταινία. Η ταινία είναι άδεια. Το χαρτί έχει τελειώσει ή δεν έχει φορτωθεί σωστά. Η αυτόματη φόρτωση απέτυχε. Το χαρτί έχει τελειώσει ή δεν έχει φορτωθεί σωστά. Ο εκτυπωτής ανίχνευσε το τέλος του χαρτιού και προχώρησε στην εξαγωγή του υπόλοιπου χαρτιού. Ο εκτυπωτής ετοιμάζεται να φορτώσει χαρτί. Φορτώστε τη σωστή ταινία (ανατρέξτε στη σελίδα 2-6). Φορτώστε (ή επαναφορτώστε) την ταινία (ανατρέξτε στη σελίδα 2-6). Φορτώστε (ή επαναφορτώστε) το χαρτί (ανατρέξτε στη σελίδα 2-9). Φορτώστε (ή επαναφορτώστε) το χαρτί (ανατρέξτε στη σελίδα 2-9). Τοποθετήστε καινούριο χαρτί (ανατρέξτε στη σελίδα 2-9). Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Νοέμβριος 2014 5-3

Αντιμετώπιση προβλημάτων Μήνυμα Περιγραφή ή αιτία Πιθανή λύση Paper Jam 7011 - MECHA ERROR Το χαρτί έχει μπλοκάρει στη διαδρομή του. Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στη διάταξη κοπής. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από τη διαδρομή του (ανατρέξτε στη σελίδα 5-8) και ύστερα επαναφορτώστε το χαρτί. Αν το σφάλμα συνεχίσει να παρουσιάζεται, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ύστερα ενεργοποιήστε τον ξανά. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από τη διαδρομή της εξόδου (ανατρέξτε στη σελίδα 5-14). Αν το σφάλμα συνεχίσει να παρουσιάζεται, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ύστερα ενεργοποιήστε τον ξανά. 5-4 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού Αν παρουσιαστεί το μήνυμα Paper Jam (Εμπλοκή χαρτιού) στον πίνακα χειριστή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση On ( ). 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου από την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 3. Αφαιρέστε και αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. Νοέμβριος 2014 5-5

Αντιμετώπιση προβλημάτων 4. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 5. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. 6. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας: α. Κρατήστε γερά τον κάδο απορριμμάτων από τη λαβή του. β. Τραβήξτε τον κάδο απορριμμάτων προς το μέρος σας. Ανασηκώστε τον και αφαιρέστε τον από τον εκτυπωτή. 7. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο εκτυπωτής, μην τραβήξετε απότομα το χαρτί. 8. Τυλίξτε ξανά και με τα δυο σας χέρια το χαρτί επάνω στο ρολό. 5-6 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΣΟΧΗ: ΘΕΡΜΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Κεφαλή θερμικής εκτύπωσης ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κεφαλή θερμικής εκτύπωσης θερμαίνεται υπερβολικά κατά την κανονική λειτουργία και ενδέχεται να πάθει ζημιά αν μείνουν επάνω της δαχτυλιές. Μην αγγίζετε ποτέ την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης. Μην αφήσετε να πέσουν αντικείμενα πάνω στην κεφαλή θερμικής εκτύπωσης. 9. Περιμένετε περίπου πέντε λεπτά για να μπορέσει να κρυώσει η κεφαλή θερμικής εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να προσέχετε να μην προκληθούν ζημιές ήσημάδια στους κυλίνδρους. 10. Κόψτε τα κατεστραμμένα ή εκτυπωμένα σημεία του χαρτιού. 11. Ρίξτε μια ματιά στο εσωτερικό του εκτυπωτή και αφαιρέστε προσεκτικά όσα κομμάτια χαρτιού έχουν απομείνει εκεί. 12. Καθαρίστε τον κύλινδρο της πλάκας και τον κύλινδρο σύσφιξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός των κυλίνδρων της πλάκας και των κυλίνδρων σύσφιξης» στη σελίδα 3-9. 13. Φορτώστε το χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωση του χαρτιού» στη σελίδα 2-9. Νοέμβριος 2014 5-7

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού τύπου Α Αν στον πίνακα χειριστή εμφανιστεί το μήνυμα Paper Jam (Εμπλοκή χαρτιού) με κωδικό σφάλματος που περιέχει το γράμμα A στην τρίτη θέση του κωδικού (π.χ. 4CA1), ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση On ( ). 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου από την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 3. Αφαιρέστε και αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. 5-8 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων 4. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 5. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. 6. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 7. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 8. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας: α. Κρατήστε γερά τον κάδο απορριμμάτων από τη λαβή του. β. Τραβήξτε τον κάδο απορριμμάτων προς το μέρος σας. Ανασηκώστε τον και αφαιρέστε τον από τον εκτυπωτή. 9. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. Νοέμβριος 2014 5-9

Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο εκτυπωτής, μην τραβήξετε απότομα το χαρτί. 10. Τυλίξτε ξανά και με τα δυο σας χέρια το χαρτί επάνω στο ρολό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να προσέχετε να μην προκληθούν ζημιές ήσημάδια στους κυλίνδρους. 11. Κόψτε τα κατεστραμμένα ή εκτυπωμένα σημεία του χαρτιού. 12. Ρίξτε μια ματιά στο εσωτερικό του εκτυπωτή και αφαιρέστε προσεκτικά όσα κομμάτια χαρτιού έχουν απομείνει εκεί. 13. Περάστε μέσα την κασέτα προσεκτικά τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 14. Κλείστε την επάνω πόρτα. 15. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 16. Φορτώστε το χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωση του χαρτιού» στη σελίδα 2-9. 5-10 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού τύπου Β Αν στον πίνακα χειριστή εμφανιστεί το μήνυμα Paper Jam (Εμπλοκή χαρτιού) με κωδικό σφάλματος που περιέχει το γράμμα Β στην τρίτη θέση του κωδικού (π.χ. 56B1), ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση On ( ). 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου από την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 3. Αφαιρέστε και αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων του δίσκου εξόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. Νοέμβριος 2014 5-11

Αντιμετώπιση προβλημάτων 4. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 5. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. 6. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 7. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο εκτυπωτής, μην τραβήξετε απότομα το χαρτί. 8. Ξανατυλίξτε με το χέρι το χαρτί στο ρολό. 5-12 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων 9. Πιέστε το πλήκτρο Enter στον πίνακα χειριστή. Enter/ Open Front Door 10. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμμάτων της μπροστινής πόρτας: a. Κρατήστε γερά τον κάδο απορριμμάτων από τη λαβή του. b. Τραβήξτε τον κάδο απορριμμάτων προς το μέρος σας. Ανασηκώστε τον και αφαιρέστε τον από τον εκτυπωτή. 11. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διατηρήσετε τις εκτυπώσεις σας καθαρές, χωρίς σκόνη, και για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, πρέπει να αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων κάθε φορά που αντικαθιστάτε το χαρτί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να προσέχετε να μην προκληθούν ζημιές ήσημάδια στους κυλίνδρους. 12. Κόψτε τα κατεστραμμένα ή εκτυπωμένα σημεία του χαρτιού. 13. Ρίξτε μια ματιά στο εσωτερικό του εκτυπωτή και αφαιρέστε προσεκτικά όσα κομμάτια χαρτιού έχουν απομείνει εκεί. 14. Αν χρειαστεί, επιδιορθώστε κάθε κατεστραμμένη ταινία. 15. Περάστε μέσα την κασέτα τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 16. Κλείστε την επάνω πόρτα. 17. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 18. Φορτώστε το χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωση του χαρτιού» στη σελίδα 2-9. Νοέμβριος 2014 5-13

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού στη διάταξη κοπής Αν παρουσιαστεί το μήνυμα 7011 - MECHA ERROR (7011 - Μηχανικό σφάλμα) στον πίνακα χειριστή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1. Πιέστε το πλήκτρο Menu στον πίνακα χειριστή. 2. Πιέστε τα πλήκτρα + ωσότου παρουσιαστεί η ένδειξη MAINTENANCE (Συντήρηση). 3. Πιέστε το πλήκτρο Enter. Στον πίνακα χειριστή εμφανίζεται το μήνυμα CLEAR CHAD (Καθαρισμός κομματιών χαρτιού). 4. Πιέστε το πλήκτρο Enter. 5. Περιμένετε να απομακρυνθεί από την αρχική της θέση η διάταξη κοπής. 6. Αφαιρέστε όσα κομματάκια χαρτιού έχουν απομείνει στην υποδοχή της εξόδου. 7. Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο Menu. Στον πίνακα χειριστή εμφανίζεται το μήνυμα READY (Έτοιμος). 5-14 Νοέμβριος 2014

Αντιμετώπιση προβλημάτων Επιδιόρθωση κατεστραμμένης ταινίας 1. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. α. Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. β. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 2. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. 3. Τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή για να αφαιρέσετε την κασέτα της ταινίας. Στηρίξτε την κασέτα και με τα δυο σας χέρια. 4. Τοποθετήστε την κασέτα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. 5. Κόψτε όλα τα κατεστραμμένα σημεία της ταινίας. Νοέμβριος 2014 5-15

Ταινία 6. Επικαλύψτε τα άκρα της ταινίας. 7. Τοποθετήστε κολλητική ταινία στο κέντρο και στο κάθε άκρο της ταινίας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν κάποιο σημείο της ταινίας είναι χαλαρό, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού. Τυλίξτε το επιδιορθωμένο άκρο της ταινίας επάνω στον κύλινδρο τυλίγματος. Φροντίστε να τεντώσετε καλά την ταινία. 8. Περάστε μέσα την κασέτα προσεκτικά τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση της και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.

Αντιμετώπιση προβλημάτων 9. Κλείστε την επάνω πόρτα. 10. Κλείστε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Νοέμβριος 2014 5-17

Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανάκαμψη από διακοπή τροφοδοσίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν διακοπεί η παροχή τροφοδοσίας στον εκτυπωτή στη διάρκεια της εκτύπωσης, ο εκτυπωτής σταματά με την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης ακουμπισμένη στον κύλινδρο της πλάκας. Αν αφήσετε την κεφαλή θερμικής εκτύπωσης στη θέση αυτή, υπάρχει κίνδυνος να πάθει ζημιά ο κύλινδρος της πλάκας. Σε περίπτωση διακοπής τροφοδοσίας: 1. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση On ( ). 2. Αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου από την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 3. Ανοίξτε την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης. Τραβήξτε προς τα μπρος την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή ωσότου σταματήσει. 4. Ανοίξτε την επάνω πόρτα του εκτυπωτή. 5. Μόλις αποκατασταθεί η παροχή τροφοδοσίας: α. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ύστερα ενεργοποιήστε τον ξανά. β. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού» στη σελίδα 5-5. γ. Στείλτε ξανά την εργασία εκτύπωσης. 5-18 Νοέμβριος 2014

Παράρτημα A: Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας και κανονιστικών διατάξεων Σημαντικές πληροφορίες για θέματα ασφάλειας ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χρησιμοποιήσετε ελέγχους ή ρυθμίσεις ή εκτελέσετε διαδικασίες εκτός όσων καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού και/ή ζημιάς στον εκτυπωτή. Η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη και εγκατεστημένη κοντά στον εκτυπωτή. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το τραβήξει ή να σκοντάψει πάνω του. Ποτέ μην αφήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας να έρθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες. Η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι γειωμένη. Αν η ηλεκτρική πρίζα δεν είναι γειωμένη, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή επιζήμια παρεμβολή στις κοντινές ηλεκτρικές συσκευές. Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τον εκτυπωτή. Μη χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο. Προτού καθαρίσετε τον εκτυπωτή ή όταν δεν τον χρησιμοποιείτε, πάντα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του. Αν ο εκτυπωτής έχει πέσει ή έχει πάθει ζημιά, αναθέστε τον έλεγχό του σε ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης προτού τον χρησιμοποιήσετε ξανά. Δεν πρέπει να φράσσετε τα ανοίγματα των φίλτρων στο ερμάριο του εκτυπωτή. Μην αφήσετε τον εκτυπωτή εκτεθειμένο σε υγρασία ή νερό. Μην αφήσετε να πέσουν ξένα αντικείμενα ή να χυθούν υγρά μέσα στον εκτυπωτή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Η θερμική κεφαλή εκτύπωσης θερμαίνεται υπερβολικά κατά την κανονική λειτουργία. Μην την αγγίζετε. Νοέμβριος 2014 A-1

Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας και κανονιστικών διατάξεων Για τον καθαρισμό της κεφαλής θερμικής εκτύπωσης και άλλων εσωτερικών εξαρτημάτων του εκτυπωτή, χρησιμοποιούνται μαντιλάκια με οινόπνευμα. Προτού τα χρησιμοποιήσετε, συμβουλευτείτε το δελτίο δεδομένων ασφάλειας υλικών του κατασκευαστή. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, χρησιμοποιήστε τον αριθμό του τηλεφώνου επικοινωνίας που παρατίθεται στην Ενότητα 1 του δελτίου δεδομένων ασφάλειας. Αν χρειαστείτε πληροφορίες για μη επείγουσες περιπτώσεις, στείλτε ηλ-μήνυμα στην Kodak Alaris στη διεύθυνση kes@kodak.com. A-2 Νοέμβριος 2014