Σελ.- 2 - της 332/2013 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης -Κίεβο Ουκρανίας (UITM) 2014 6-3-2014 / 28-3-2014 Σκανδιναβία -Ελσίνκι Φινλανδία (ΜΑΚΤΑ) 2014 16-1-2014 / 19-1-2014 -Δανία (HENRING) FERIE FOR ALLE -Νορβηγία (REISELIV) -Γκέτεμποργκ Σουηδίας (TUR) 2014 20-3-2014 / 23-3-2014 Συνολικό ποσό 20.000,00 ΦΙΛΟΞΕΝΙΕΣ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ - Αναμνηστικά -Τοπικά Προϊόντα για τις εκθέσεις 2.000,00 Στις ανωτέρω εκθέσεις μπορούν να συμμετέχουν με την παρουσία τους φορείς του νησιού που ασχολούνται με τον τουρισμό, εξ ολοκλήρου με δικά τους έξοδα. Η παρουσία ενός τουλάχιστον τουριστικού πράκτορα στις εκθέσεις του εξωτερικού θεωρείται επιχειρηματικά επιβεβλημένη και πολύ σημαντική, καθόσον η δραστηριότητά του αποτελεί τον συνδετικό κρίκο του προορισμού με τους εκπροσώπους διαχειριστές της τουριστικής αγοράς. Διαφημίσεις Προωθητικές ενέργειες αναβάθμιση ιστοσελίδας Δήμου Σύρου Ερμούπολης Διαφημίσεις σε τουριστικούς οδηγούς 5.000,00 Ένθετα εφημερίδων (Πάσχα καλοκαίρι χειμώνα - καρναβάλι) 5.000,00 Διάφορες άλλες διαφημίσεις (TV-Ράδιο-site) 15.000,00 Επανεκτύπωση προωθητικών και Διαφημιστικών υλικών 15.000,00 Διοργάνωση Συνεδρίου-Ημερίδας 2.000,00 Λειτουργία περιπτέρου παροχής πληροφοριών 12.000,00 Μεταφορές Μετακινήσεις 5.000,00 Έκδοση προωθητικού υλικού Έντυπα Δημιουργικό Παραγωγή DVD προβολή της Σύρου 3.000,00 Έντυπο για τα κρουαζιερόπλοια 1,500,00 Έντυπο οδηγός περιήγησης 5.000,00 Έντυπο για θρησκευτικό τουρισμό 1.500,00 Γκραβούρες 1.000,00 Συνολικό ποσό δράσεων και ενεργειών 93.000,00 ΦΠΑ 14.880,00 ΣΥΝΟΛΟ 107.880,00 Εισηγείται στο ΔΣ: την έγκριση του ετήσιου προγράμματος δράσεων και ενεργειών για την τουριστική προβολή της Σύρου το 2014 και την έγκριση του ποσού των 107.880,00 (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ) για την πραγματοποίηση του ανωτέρω προγράμματος, μετά την σύμφωνη γνώμη του αρμόδιου Υπουργείου σύμφωνα με το άρθρο 30 του Ν. 3498/2006 Απόφαση 24/2013 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Την αποδοχή της πρότασης του κ. Αντώνη Μαρκουλή σχετικά με την έκδοση ημερολογίου για το έτος 2014 με θέμα τις εκκλησίες του νησιού. Δαπάνη η οποία θα εγγραφεί με αναμόρφωση στον προϋπολογισμό του Δήμου Ο.Ε 2013 και συγκεκριμένα στον ΚΑ 00.6434.007 με τίτλο Έκδοση Ημερολογίου 2014 συνολικής δαπάνης 6.000,00. Απόφαση 26/2013 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Εγκρίνει την έκδοση πρόσκλησης ενδιαφέροντος για την υποβολή σχεδίου (δημιουργικό) εκτύπωσης νέου φυλλαδίου τουριστικής προβολής της Σύρου. 2.- Την γενομένη διαλογική συζήτηση όπως αυτή αναγράφεται λεπτομερώς στο ταυτάριθμο πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου κατά την οποία μεταξύ άλλων ο Αντιδήμαρχος κ. Δημήτρης Ρούσσος ενημέρωσε το σώμα επί του θέματος και απάντησε επί ερωτήσεων δημοτικών συμβούλων. 3.- Την πρόταση του Προέδρου όπως το Σώμα εγκρίνει τις αποφάσεις 23, 24 και 26/2013 της Επιτροπή Τουριστικής Ανάπτυξης Δήμου Σύρου Ερμούπολης, ως έχουν. 4.- Τις επί μέρους ψηφοφορίες κατά τις οποίες, την πρόταση του Προέδρου ψήφισαν:
Σελ.- 3 - της 332/2013 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης α) για την απόφαση 23/2013 της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης της ψήφισαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.: Φ. Ξαγοράρης, Δ. Ρούσσος, Ν. Αλμπανόπουλος, Σ. Μηλιώτης, Γ. Βελισσαρίου, Μ. Μανθόπουλος, Γ. Πιταούλης, Δ. Σαγκινέτος, Μ. Ζουλουφός, Α. Γιαλόγλου, Β. Πρίντεζης, Α. Πρίντεζη, Γ. Λούβαρης και Α. Τζίνης,, σύνολο δέκα τέσσερις (14) ψήφοι. Ο κ. Β. Πρίντεζης είπε ότι: Συμφωνούμε με το πρόγραμμα παρά τις μικροαντιρρήσεις που έχουμε. Απλά και μόνο επιμένουμε ότι πρέπει να γίνει επανασχεδιασμός ή ανασύνθεση της Τουριστικής Επιτροπής. Μειοψήφησαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.: Α. Βεκρής, Α. Κρητικός, Ι. Ρουσσουνέλος, Ι. Βρούτσης, Μ. Καζαντζάκη, και Γ. Δεναξάς, σύνολο έξι (6) ψήφοι. Διότι όπως είπε η κα Μ. Καζαντζάκη: Το σχέδιο Δράσης για το 2014 που συζητάμε σήμερα μου φαίνεται λίγο γενικό και αόριστο. Δεν βλέπω να υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος στόχος τον οποίο να εστιάζουμε έτσι ώστε να επέλθει η τουριστική ανάπτυξη στο νησί που θέλουμε. Δηλαδή αυτό που παρατηρώ είναι ότι προσπαθούμε να κάνουμε λίγο απ' όλα. Προτείνω ο δήμος άμεσα να οργανώσει μια εκδήλωση, να προσκαλέσει τους φορείς, να πέσουν ιδέες στο τραπέζι, ώστε να επιλέξουμε τους στόχους που θέλουμε, με μέθοδο, με στόχο και με οργάνωση. β) Την αποχώρηση των κ. Γ. Βρούτση και Γ. Δεναξά γ) για την απόφαση 24/2013 της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης, υπέρ της πρότασης του Προέδρου ψήφισαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Φ. Ξαγοράρης, Δ. Ρούσσος, Σ. Μηλιώτης, Γ. Βελισσαρίου, Μ. Μανθόπουλος,Δ. Σαγκινέτος, Μ. Ζουλουφός, Α. Γιαλόγλου και Α. Τζίνης σύνολο εννέα (9) ψήφοι. Κατά ψήφισαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι: Ν. Αλμπανόπουλος, Γ. Πιταούλης, Α. Βεκρής, Α. Κρητικός, Ι. Ρουσσουνέλος, Μ. Καζαντζάκη, Β. Πρίντεζης, Α. Πρίντεζη, Γ. Λούβαρης, σύνολο εννιά (9) ψήφοι, διότι όπως είπαν ο κ. Γ. Πιταούλης: Νομίζω ότι είναι μια άστοχη ενέργεια της επιτροπής, μπήκε σε χωράφια που δεν είχε λόγο να μπει. Δεν πιστεύω ότι από την έκδοση του ημερολογίου θα πετύχουμε διείσδυση στον θρησκευτικό τουρισμό. Ο κ. Μαρκουλής έχει επιμεληθεί μια σειρά από ημερολόγια του δήμου, έχει αποχωρήσει εδώ και αρκετά χρόνια, δεν νομίζω ότι είναι ανάγκη να επιμεληθεί κι αυτό εδώ. Δεν μπορώ να ψηφίσω μια τέτοια πρόταση ιδιαίτερα σ' αυτή τη χρονική συγκυρία που το δημοτικό θέατρο συμπληρώνει 150 χρόνια λειτουργίας. Και η κ. Μ. Καζαντζάκη: Δεν νομίζω ότι το ημερολόγιο είναι ένα μέσο τουριστικής προβολής του νησιού. Να θυμίσω ότι έχει γίνει ένας διαγωνισμός φωτογραφίας από σύλλογο του νησιού, που είχε θέμα το θέατρο Απόλλων, διακρίθηκαν κάποιες, αλλά όλες ήταν αξιόλογες. Είναι πραγματικά καλλιτεχνικά δημιουργήματα και είναι μια μοναδική ευκαιρία να τα χρησιμοποιήσουμε τώρα στα 150 χρόνια του θεάτρου με πραγματικά επαγγελματικές φωτογραφίες. Λόγω ισοψηφίας επικρατεί η ψήφος του Προέδρου (παρ. 4 του άρθρου 96 του Ν. 3463/2006). δ) για την απόφαση 26/2013 της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης, υπέρ ψήφισαν άπαντες οι Δημοτικοί Σύμβουλοι, σύνολο δέκα οκτώ (18) ψήφοι. 5.- Τις διατάξεις του Ν. 3463/2006, του Ν. 3852/2010, Α. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Μειοψηφούντων των δημοτικών Συμβούλων κ.: Α. Βεκρή, Α. Κρητικού, Ι. Ρουσσουνέλου, Ι. Βρούτση, Μ. Καζαντζάκη, και Γ. Δεναξά Εγκρίνει την απόφαση 23/2013 της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης ως εξής: Καταρτίζει το ετήσιο πρόγραμμα δράσεων και ενεργειών της τουριστικής προβολής της Σύρου για το 2014 όπως παρακάτω: Συμμετοχή σε εκθέσεις στο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ (σε όσες οργανωθούν) Υπό την αιγίδα του ΕΟΤ και της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου Συμμετοχή στην Έκθεση Συνέδριο για την κρουαζιέρα Συμμετοχή σε εκθέσεις στο ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ (ενοικίαση χώρων ακόμη και με την συνεργασία Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου - Ε.Ο.Τ ή ιδιωτική εταιρεία). -Γερμανία (Βερολίνο ITB) 2014 15-3-2014 / 18-3-2014 -Ρωσία (ITM) 2014 -Λονδίνο Αγγλία 2014 -Μιλάνο Ιταλία 2014 -Μαδρίτη Ισπανίας (FITUR) 2014 22-1-2014 /26-1-2014 -Βαρσοβία Πολωνίας (ITM WARSAW) 2014 23-1-2014 / 25-1-2014
Σελ.- 4 - της 332/2013 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης -Γενεύη Ελβετίας (VACANCES GENEVE) 2014 24-1-2014 / 26-1-2014 -Κωνσταντινούπολη Τουρκίας (EMIT) 2014 30-1-2014 / 2-2-2014 -Βρυξέλλες Βελγίου (SALON DES VACANCES) 2014 6-2-2014 / 10-2-2014 -Λυών Γαλλίας (SALON DU TOURISME) 2014 7-2-2014 / 9-2-2014 -Παρίσι Γαλλίας (SALON MONDIALE DU TOURISME) 2014 20-3-2014 / 23-3-2014 -Κίεβο Ουκρανίας (UITM) 2014 6-3-2014 / 28-3-2014 Σκανδιναβία -Ελσίνκι Φινλανδία (ΜΑΚΤΑ) 2014 16-1-2014 / 19-1-2014 -Δανία (HENRING) FERIE FOR ALLE -Νορβηγία (REISELIV) -Γκέτεμποργκ Σουηδίας (TUR) 2014 20-3-2014 / 23-3-2014 Συνολικό ποσό 20.000,00 ΦΙΛΟΞΕΝΙΕΣ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ - Αναμνηστικά -Τοπικά Προϊόντα για τις εκθέσεις 2.000,00 Στις ανωτέρω εκθέσεις μπορούν να συμμετέχουν με την παρουσία τους φορείς του νησιού που ασχολούνται με τον τουρισμό, εξ ολοκλήρου με δικά τους έξοδα. Η παρουσία ενός τουλάχιστον τουριστικού πράκτορα στις εκθέσεις του εξωτερικού θεωρείται επιχειρηματικά επιβεβλημένη και πολύ σημαντική, καθόσον η δραστηριότητά του αποτελεί τον συνδετικό κρίκο του προορισμού με τους εκπροσώπους διαχειριστές της τουριστικής αγοράς. Διαφημίσεις Προωθητικές ενέργειες αναβάθμιση ιστοσελίδας Δήμου Σύρου Ερμούπολης Διαφημίσεις σε τουριστικούς οδηγούς 5.000,00 Ένθετα εφημερίδων (Πάσχα καλοκαίρι χειμώνα - καρναβάλι) 5.000,00 Διάφορες άλλες διαφημίσεις (TV-Ράδιο-site) 15.000,00 Επανεκτύπωση προωθητικών και Διαφημιστικών υλικών 15.000,00 Διοργάνωση Συνεδρίου-Ημερίδας 2.000,00 Λειτουργία περιπτέρου παροχής πληροφοριών 12.000,00 Μεταφορές Μετακινήσεις 5.000,00 Έκδοση προωθητικού υλικού Έντυπα Δημιουργικό Παραγωγή DVD προβολή της Σύρου 3.000,00 Έντυπο για τα κρουαζιερόπλοια 1,500,00 Έντυπο οδηγός περιήγησης 5.000,00 Έντυπο για θρησκευτικό τουρισμό 1.500,00 Γκραβούρες 1.000,00 Συνολικό ποσό δράσεων και ενεργειών 93.000,00 ΦΠΑ 14.880,00 ΣΥΝΟΛΟ 107.880,00 Β. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Μειοψηφούντων των Δημοτικών Συμβούλων κ. Ν. Αλμπανόπουλου, Γ. Πιταούλη, Α. Βεκρή, Α. Κρητικού, Ι. Ρουσσουνέλου, Μ. Καζαντζάκη, Β. Πρίντεζη, Α. Πρίντεζη, Γ. Λούβαρη Εγκρίνει την απόφαση 24/2013 της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης για την αποδοχή της πρότασης του κ. Αντώνη Μαρκουλή σχετικά με την έκδοση ημερολογίου για το έτος 2014 με θέμα τις εκκλησίες του νησιού. Η δαπάνη θα εγγραφεί με αναμόρφωση στον προϋπολογισμό του Δήμου ο.ε 2013 και συγκεκριμένα στον ΚΑ 00.6434.007 με τίτλο Έκδοση Ημερολογίου 2014 συνολικού ποσού 6.000,00. Γ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Εγκρίνει την απόφαση 26/2013 της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης για την έκδοση πρόσκλησης ενδιαφέροντος για την υποβολή σχεδίου (δημιουργικό) εκτύπωσης νέου φυλλαδίου τουριστικής προβολής της Σύρου. Δ. Σύμφωνα με το άρθρο 227 του Ν. 3852/2010, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσφύγει ενώπιον του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε ημερών.
Σελ.- 5 - της 332/2013 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΝΘΟΣ ΜΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Φ. ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ Δ. ΡΟΥΣΣΟΣ Ν. ΑΛΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Σ. ΜΗΛΙΩΤΗΣ Γ. ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Γ. ΠΙΤΑΟΥΛΗΣ Α. ΒΕΚΡΗΣ Δ. ΣΑΓΚΙΝΕΤΟΣ Μ. ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ Α. ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ Α. ΚΡΗΤΙΚΟΣ Ι. ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ Γ. ΒΡΟΥΤΣΗΣ Μ. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ Β. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ Α. ΠΡΙΝΤΕΖΗ Γ. ΛΟΥΒΑΡΗΣ Γ. ΔΕΝΑΞΑΣ ΑΝΤΡΕΑΣ ΤΖΙΝΗΣ