ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2010 (11.05) (OR. en) 9623/10 OJ CRP1 18 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 2319ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) ημερομηνία : Τετάρτη 12 Μαΐου 2010, ώρα 10 π.μ. 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) αριθ. P-1012/10 της κας Åsa Westlund Η Διάσκεψη κορυφής ΕΕ - Μαρόκο και η καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Μαρόκο στη Δυτική Σαχάρα» 9314/10 PE-QE 467 β) αριθ. E-1089/10 του κ. Νικολάου Χουντή «Υπαναχώρηση του Προέδρου των ΗΠΑ από τη δέσμευσή του για το κλείσιμο του Γκουαντάναμο» 9310/10 PE-QE 466 γ) αριθ. E-1204/10 της κας Frieda Brepoels «Συνέπειες της άρσης της υποχρεωτικής θεώρησης για τη Μακεδονία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο» 7527/10 PE-QE 242 δ) αριθ. E-1243/10 των κκ. Ernst Strasser, Elmar Brok, Herbert Dorfmann, Christian Ehler, Monika Hohlmeier, Axel Voss και Manfred Weber «Η γερμανική ως γλώσσα εργασίας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης» 8577/10 PE-QE 382 9623/10 ΘΚ/νκ 1
ε) αριθ. E-1334/10 του κ. Antolín Sánchez Presedo «Ευρωπαϊκή χρηματοοικονομική ασφάλεια» 9316/10 PE-QE 468 στ) αριθ. E-1370/10 του κ. Alexander Alvaro «Μεντρεσέδες εξτρεμιστών στο Πακιστάν» 8642/10 PE-QE 390 ζ) αριθ. E-1481/10 της κας Mara Bizzotto «Συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών κατά των φαινομένων συκοφαντίας, δυσφήμισης και διακρίσεων για κοινωνικούς λόγους στο Διαδίκτυο» 9300/10 PE-QE 464 η) αριθ. E-1568/10 του κ. Charles Tannock «Διαφωνία Κροατίας-Μαυροβουνίου για τα σύνορα» 9301/10 PE-QE 465 θ) αριθ. P-1577/10 του κ. Francisco José Millán Mon «Κοινή δήλωση ΕΕ - ΗΠΑ της 28ης Ιανουαρίου για τη Νιγηρία» 8619/10 PE-QE 386 ι) αριθ. E-1585/10 του κ. Oriol Junqueras Vies 8645/10 PE-QE 392 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) ιστ) ιζ) ιη) ιθ) αριθ. E-1586/10 του κ. Oriol Junqueras Vies 8644/10 PE-QE 391 αριθ. E-1587/10 του κ. Oriol Junqueras Vies 8653/10 PE-QE 395 αριθ. E-1588/10 του κ. Oriol Junqueras Vies 8738/10 PE-QE 411 αριθ. E-1602/10 του κ. Oriol Junqueras Vies 8736/10 PE-QE 410 αριθ. E-1958/10 της κας Jeanine Hennis-Plasschaert «Αναθεώρηση της οδηγίας 2003/86/ΕΚ - δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης» 8522/10 PE-QE 381 αριθ. E-2003/10 της κας Frieda Brepoels «Συνέχεια που δόθηκε στη γραπτή δήλωση P5_TA(2004)0277» 8760/10 PE-QE 417 αριθ. E-2008/10 του κ. Diogo Feio «Ευρωζώνη: μέτρα εξυγίανσης και κυρώσεις που προτείνει η γερμανική κυβέρνηση» 8638/10 PE-QE 387 αριθ. P-2072/10 του κ. Jörg Leichtfried «Αριθμός Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας» 8749/10 PE-QE 415 αριθ. E-2096/10 του κ. Andreas Mölzer «Δολοφονία μέλους της Χαμάς στο Ντουμπάι» 8692/10 PE-QE 400 9623/10 ΘΚ/νκ 2
κ) αριθ. E-2296/10 των κκ. Ramon Tremosa i Balcells και Carl Haglund «Η συνεχιζόμενη διαδικασία επιδείνωσης των δικαιωμάτων της ουγγρικής μειονότητας στη Σλοβακία εφαρμογή του άρθρου 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση» 8640/10 PE-QE 389 κα) αριθ. E-2475/10 του κ. Charles Tannock «Η νομιμότητα των δράσεων που ανελήφθησαν στο Rambouillet και στο Κοσσυφοπέδιο» 8951/10 PE-QE 433 3. Νομολογία των Δικαστηρίου της ΕΕ επί υποθέσεων που αφορούν το Συμβούλιο (1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2009) = Ενημέρωση της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 8825/10 JUR 209 4. Σχέδιο ημερήσιας διάταξης της προσεχούς συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, από 17 έως 20 Μαΐου 2010 9469/10 PE 199 9470/10 PE 200 5. Μηνιαίος κατάλογος των πράξεων που θεσπίζονται με τη γραπτή διαδικασία - Απρίλιος 2010 9444/10 RPE 4 6. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών της Μεσογείου στη Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου - Αίτημα του Συμβουλίου για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 9132/10 ENV 249 MAR 32 MED 30 9349/10 ENV 259 MAR 33 MED 33 9623/10 ΘΚ/νκ 3
7. Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής της για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/84/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών υλών - Απόφαση μη εναντίωσης στην έγκριση 8236/10 DENLEG 42 9375/10 DENLEG 47 + COR 1 8. Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής της για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών, και για την κατάργηση της απόφασης 2004/374/ΕΚ - Απόφαση μη εναντίωσης στην έγκριση 8232/10 DENLEG 41 9376/10 DENLEG 48 9. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων Διορισμός των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών - Έγκριση απόφασης του Συμβουλίου 6572/2/10 REV 2 SOC 122 9311/10 SOC 313 10. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή Συμφωνίας Εθελοντικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Κονγκό για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (FLEGT) - Έγκριση 7256/10 AGRI 75 FORETS 35 DEVGEN 72 ENV 145 REX 192 JUR 125 UD 80 PROBA 20 7636/10 FORETS 42 DEVGEN 90 ENV 181 REX 223 JUR 143 UD 89 PROBA 23 AGRI 123 7811/10 AGRI 104 FORETS 45 DEVGEN 97 ENV 190 REX 247 JUR 150 UD 90 PROBA 25 9623/10 ΘΚ/νκ 4
II 11. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα και για την κατάργηση της οδηγίας 86/613/EΟΚ (Δεύτερη ανάγνωση) - Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου ενόψει συμφωνίας 8904/10 SOC 288 CODEC 351 12. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 31ης Μαΐου 2010 ΙΙ 13. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική αγορά, Βιομηχανία και Έρευνα) της 25ης και 26ης Μαΐου 2010 1. Μελλοντική αναθεώρηση του συστήματος εμπορικών σημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) - Έγκριση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου 9405/10 PI 51 2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (ΝΠ) (αναδιατύπωση) - Γενική προσέγγιση /Έκθεση προόδου 8969/09 MI 168 COMPET 223 IND 45 ECO 55 FIN 146 CODEC 600 + COR 1 (en) 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των καταναλωτών (ΝΠ) - Συζήτηση προσανατολισμού 14183/08 CONSOM 140 JUSTCIV 220 CODEC 1315 (x) 9454/10 CONSOM 41 JUSTCIV 90 CODEC 393 4. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε κοινό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στη Βαλτική Θάλασσα (BONUS-169) το οποίο έχουν αναλάβει πλείονα κράτη μέλη (ΝΠ) - Έκθεση της Προεδρίας για την προτεινόμενη συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση 15234/09 RECH 369 COMPET 457 ENV 756 CODEC 1260 (x) 9423/10 RECH 166 COMPET 139 ENV 263 CODEC 390 9623/10 ΘΚ/νκ 5
5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) και τις αρχικές του επιχειρήσεις (2011 2013) (ΝΠ) - Έκθεση της Προεδρίας για την προτεινόμενη συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση 10285/09 RECH 172 COMPET 294 IND 68 TRANS 215 POLARM 13 ECOFIN 399 TECOM 119 ENER 194 (x) 9457/10 RECH 174 COMPET 146 IND 63 TRANS 120 POLARM 15 ECOFIN 251 TECOM 44 ENER 135 CODEC 394 6. Συμβολή στην προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 2010 (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) - Ενημέρωση από την Επιτροπή για το διάλογο με τα κράτη μέλη σχετικά με τους εθνικούς στόχους για την έρευνα και την ανάπτυξη στα πλαίσια της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για την ανάπτυξη και την απασχόληση - Ανταλλαγή απόψεων 7. Δημιουργία καινοτόμου Ευρώπης (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) 9422/10 RECH 165 COMPET 138 8. Απλοποιημένα και αποδοτικότερα ευρωπαϊκά προγράμματα για την Έρευνα και την Καινοτομία (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) 9421/10 RECH 164 COMPET 137 9. Θέματα σχετικά με την ανάπτυξη του ΕΧΕ (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) 9420/10 RECH 163 COMPET 136 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία /Έκθεση προόδου 10037/08 MI 167 ENT 110 COMPET 197 CODEC 676 (x) 9432/10 MI 131 ENT 46 COMPET 140 CODEC 391 11. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή : Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα καθαρά και ενεργειακώς αποδοτικά οχήματα (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) - Παρουσίαση της Επιτροπής - Ανταλλαγή απόψεων 9006/10 COMPET 119 ENV 241 IND 55 MI 115 RECH 145 ECO 27 ENER 124 ECOFIN 222 CONSOM 35 + COR 1 9458/10 COMPET 147 ENV 266 IND 64 MI 133 RECH 175 ECO 32 ENER 136 ECOFIN 252 CONSOM 42 9623/10 ΘΚ/νκ 6
14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου περί της συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διαπραγματεύσεις για ένα νομικά δεσμευτικό μέσο για τον υδράργυρο, δυνάμει της απόφασης 25/5 του Διοικητικού Συμβουλίου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) - Έγκριση 9504/10 ENV 269 COMER 76 MI 139 ONU 79 - Διάφορα α) Σύνοδος του Συμβουλίου «Παιδεία, νεολαία και πολιτισμός» στις 10 και 11 Μαΐου 2010 - Ενημέρωση από την Προεδρία για την ανταλλαγή απόψεων που έγινε σχετικά με το θέμα «Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή» β) Σύγκληση Διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών : Έδρα της Υπηρεσίας του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) - Ενημέρωση από την Προεδρία 9548/10 TECOM 46 CODEC 407 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα «Mertens» στις 11 Μαΐου 2010. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με την διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης, σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 2, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ) Νομοθετική Πράξη (x) Μη διαθέσιμο έγγραφο στην αίθουσα συνεδριάσεων 9623/10 ΘΚ/νκ 7