ΤΙΤΛΟΣ: ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΗΣΣΟΝΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 2009 Υπότιτλος: Γραπτ δλωση που εκδίδεται δυνάμει του Κανονισμού 3(2) των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ησσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009 Ο Εφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων δυνάμει του Κανονισμού 3(2) των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ησσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009 εκδίδει το ακόλουθο υπόδειγμα γραπτς δλωσης το οποίο η εκάστοτε Αρμόδια Αρχ θα πρέπει να εξασφαλίζει από το δικαιούχο ενίσχυσης σσονος σημασίας πριν από τη χοργηση της ενίσχυσης. ΕΝΤΥΠΟ Κ.Ε. 1 ΓΡΑΠΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 3(2) ΤΩΝ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΗΣΣΟΝΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΟΥ 2009 Η πιο κάτω δλωση υποβάλλεται από το δικαιούχο ενίσχυσης σσονος σημασίας (de minimis) για σκοπούς συμμόρφωσης είτε: Α) με το Άρθρο 3(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπς της 15 ης Δεκεμβρίου 2006 για την εφαρμογ των άρθρων 87 και 88 της συνθκης ΕΚ στις ενισχύσεις σσονος σημασίας (εφεξς ο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006») (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκς Ένωσης L 379, 28.12.2006, σ.5) Β) με το Άρθρο 4(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 της Επιτροπς της 20ς Δεκεμβρίου 2007 για την εφαρμογ των άρθρων 87 και 88 της συνθκης ΕΚ στις ενισχύσεις σσονος σημασίας («de minimis») στον τομέα της παραγωγς γεωργικών προϊόντων (εφεξς ο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007») (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκς Ένωσης L 337, 21.12.2007, σ.35) Γ) με το Άρθρο 4(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 της Επιτροπς της 24 ης Ιουλίου 2007 για την εφαρμογ των άρθρων 87 και 88 της συνθκης ΕΚ στις ενισχύσεις σσονος σημασίας στον τομέα της αλιείας και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1860/2004 (εφεξς ο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007») (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκς Ένωσης L 193, 25.7.2007,σ.6) ανάλογα με τον τομέα της οικονομίας στον οποίο θα χορηγηθεί η ενίσχυση. 1
(α) Εγώ ο/η 1... με Αριθμό Δελτίου Ταυτότητας. (β) Εγώ ο/η 2... με Αριθμό Δελτίου Ταυτότητας., κατά νόμο εκπρόσωπος της/του εταιρείας/συλλόγου/σωματείου/οργανισμού/εμπορικς επωνυμίας/φορέα /... (να διαγραφεί ό,τι δεν εφαρμόζεται να συμπληρωθεί κατάλληλα).... με Αριθμό Εγγραφς (εφόσον εφαρμόζεται).. στο Μητρώο του/της.. ενόψει της χοργησης σε μένα στην εταιρεία/σύλλογο/σωματείο/οργανισμό/εμπορικ επωνυμία/ φορέα/.. (να διαγραφεί ό,τι δεν εφαρμόζεται να συμπληρωθεί κατάλληλα) που εκπροσωπώ της ακόλουθης ενίσχυσης de minimis: Αρμόδια Αρχ υπεύθυνη για τη χοργηση της ενίσχυσης Στα πλαίσια του καθεστώτος (εάν εφαρμόζεται): Μέγιστο δυνατό ύψος της επιχοργησης ισοδυνάμου επιχοργησης 3. και εν γνώσει μου ότι, δυνάμει του Κανονισμού 6(2) των Περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009, ψευδς, ανακριβς, ελλιπς παραπλανητικ δλωση συνεπάγεται την υποχρέωση επιστροφς, με νόμιμους τόκους, και την επιβολ διοικητικού προστίμου το οποίο εισπράττεται ως χρηματικ ποιν επιβαλλόμενη από Δικαστριο κατά την άσκηση ποινικς διαδικασίας, 1 Για φυσικά πρόσωπα. 2 Για νομικά πρόσωπα. 3 Σύμφωνα με το άρθρο 2(3) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, το άρθρο 3(4) και (5) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 καθώς και το άρθρο 3(4) και (5) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 σε όλες τις περιπτώσεις δηλώνονται ακαθάριστα ποσά, δηλαδ πριν αφαιρεθεί ο τυχόν φόρος άλλη επιβάρυνση. Εφόσον η ενίσχυση χορηγείται με μορφ άλλη από την επιχοργηση, το ποσό της ενίσχυσης είναι το ακαθάριστο ισοδύναμο της ενίσχυσης. Οι ενισχύσεις που καταβάλλονται σε περισσότερες δόσεις ανάγονται στην αξία της κατά το χρόνο της χοργησς τους. Το επιτόκιο που χρησιμοποιείται για την αναγωγ αυτ και για τον υπολογισμό του ακαθάριστου ισοδύναμου επιχοργησης είναι το επιτόκιο αναφοράς κατά το χρόνο χοργησης, όπως καθορίζεται από την Ευρωπαϊκ Επιτροπ. Το μέγιστο δυνατό ύψος της επιχοργησης το ισοδύναμο επιχοργησης θα πρέπει να υπολογίζεται και να υποδεικνύεται στον αιτητ από την Αρμόδια Αρχ. 2
ΔΗΛΩ σμερα.. /.. /2013 τα εξς: Α) Τομέας οικονομικς δραστηριότητας 4 (επιλέξετε α, β, γ δ σημειώνοντας Χ στο κατάλληλο τετραγωνάκι) : α) τομέας πρωτογενούς παραγωγς γεωργικών προϊόντων β) τομέας αλιείας συμπεριλαμβανομένου του τομέα της εμπορίας και μεταποίησης αλιευτικών προϊόντων γ) τομέας των οδικών μεταφορών δ) άλλος τομέας, συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων Β) Κατά τα τελευταία τρία οικονομικά έτη, δηλαδ το τρέχον οικονομικό έτος και τα δύο προηγούμενα, i) Δεν έχω λάβει ούτε έχω καταστεί δικαιούχος να λάβω, η επιχείρηση στην οποία ανκω εκπροσωπώ δεν έχει λάβει ούτε έχει καταστεί δικαιούχος να λάβει από οποιανδποτε Αρμόδια Αρχ, οιανδποτε ενίσχυση de minimis, κατά την έννοια των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009. ii) Κατά τα τελευταία τρία οικονομικά έτη 5, δηλαδ το τρέχον οικονομικό έτος και τα δύο προηγούμενα, έχω λάβει η επιχείρηση στην οποία ανκω εκπροσωπώ έχει λάβει τις ακόλουθες ενισχύσεις de minimis 6 : 4 Μια επιχείρηση μπορεί να δραστηριοποιείται σε διαφορετικούς τομείς της οικονομίας, π.χ. στην πρωτογεν παραγωγ και στη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων. Πρέπει να δηλωθεί ο τομέας στον οποίο θα χορηγηθεί η ενίσχυση σσονος σημασίας. 5 Σύμφωνα με το άρθρο 2(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, το άρθρο 3(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 και το άρθρο 3(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 η κρίσιμη χρονικ περίοδος καθορίζεται με βάση το οικονομικό έτος όπως αυτό εφαρμόζεται από την οικεία επιχείρηση. 6 Οι κοινοτικοί κανόνες του ανταγωνισμού, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται και οι κανόνες των κρατικών ενισχύσεων, αφορούν αποκλειστικά ενισχύσεις προς «επιχειρσεις» (undertakings). Ο όρος «επιχείρηση» νοείται ως οικονομικ ενότητα (economic unit) έστω και αν από νομικ άποψη η οικονομικ αυτ ενότητα αποτελείται από περισσότερα του ενός φυσικά νομικά πρόσωπα. Ως εκ τούτου, σε περίπτωση που ο αιτητς είναι μέρος μιας οικονομικς ενότητας η οποία αποτελείται από περισσότερα του ενός νομικά φυσικά πρόσωπα, η παρούσα γραπτ δλωση θα πρέπει να αφορά συνολικά τις ενισχύσεις σσονος σημασίας που έλαβε η οικονομικ ενότητα στην οποία ανκει, δηλαδ η «επιχείρηση». 3
Α/Α Έτος χοργησης της ενίσχυσης 7 Ύψος επιχοργησης ισοδύναμο επιχοργησης Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης Αρμόδια Αρχ 1. 2. 3. 4. 5. Και ενόψει των πιο πάνω ποσών όσο και του ποσού της ενίσχυσης για τους σκοπούς της οποίας προβαίνω στην παρούσα δλωση (στο εξς η «οικεία ενίσχυση»), εγώ δεν έλαβα και δε θα λάβω με την καταβολ της οικείας ενίσχυσης η εταιρεία/σύλλογος/σωματείο/ οργανισμός/εμπορικ επωνυμία/φορέας/ (να διαγραφεί ό,τι δεν εφαρμόζεται να συμπληρωθεί κατάλληλα) που εκπροσωπώ δεν έλαβε και δε θα λάβει με την καταβολ της οικείας ενίσχυσης ως ενίσχυση de minimis συνολικό ποσό που να υπερβαίνει τα όρια που καθορίζουν ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 και ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007, ανάλογα με την περίπτωση, κατά τα τελευταία τρία οικονομικά έτη 8. ο/η Δηλών/ούσα. 7 Δεν απαιτείται κατ ανάγκην συγκεκριμένη ημερομηνία. 8 Ισχύουν όσα αναφέρονται στην υποσημείωση 6. 4
Σημειώσεις: 1. Οι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα δλωση έχουν την έννοια που αποδίδουν σε αυτούς ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 και ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007. 2. Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της 15 ης Δεκεμβρίου 2006 για την εφαρμογ των άρθρων 87 και 88 της συνθκης στις ενισχύσεις σσονος σημασίας επιτρέπει τη χοργηση ενισχύσεων μέχρι 200.000 ευρώ ανά τρία οικονομικά έτη ανά επιχείρηση. Το συνολικό ποσό ενισχύσεων σσονος σημασίας που χορηγείται σε μια δεδομένη επιχείρηση η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα των οδικών μεταφορών δεν επιτρέπεται να υπερβεί τις 100.000 ευρώ σε οποιανδποτε περίοδο τριών οικονομικών ετών. 3. Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 της Επιτροπς της 20ς Δεκεμβρίου 2007 για την εφαρμογ των άρθρων 87 και 88 της συνθκης ΕΚ στις ενισχύσεις σσονος σημασίας («de minimis») στον τομέα της παραγωγς γεωργικών προϊόντων επιτρέπει τη χοργηση ενισχύσεων μέχρι 7.500 ευρώ ανά τρία οικονομικά έτη ανά επιχείρηση. Το σωρευτικό ποσό των ενισχύσεων σσονος σημασίας που χορηγείται από την Κυπριακ Δημοκρατία στις επιχειρσεις του τομέα της παραγωγς γεωργικών προϊόντων για περίοδο τριών οικονομικών ετών δεν υπερβαίνει τα 4.327.500 ευρώ. 4. Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007 της Επιτροπς της 24 ης Ιουλίου 2007 για την εφαρμογ των άρθρων 87 και 88 της συνθκης ΕΚ στις ενισχύσεις σσονος σημασίας στον τομέα της αλιείας και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1860/2004 επιτρέπει τη χοργηση ενισχύσεων μέχρι 30.000 ευρώ ανά τρία οικονομικά έτη ανά επιχείρηση. Το σωρευτικό ποσό των ενισχύσεων σσονος σημασίας που χορηγείται από την Κυπριακ Δημοκρατία στις επιχειρσεις του τομέα της αλιείας για περίοδο τριών οικονομικών ετών δεν υπερβαίνει τα 1.562.000 ευρώ. 5. Για τον έλεγχο των εθνικών σωρευτικών ορίων του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 θα ακολουθείται από την Αρμόδια Αρχ η διαδικασία που προνοούν οι Κανονισμοί 4 και 5 των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009. 6. Η υποβολ της παρούσας δλωσης δε δημιουργεί κανένα δικαίωμα στον υπογράφοντα για λψη οποιασδποτε ενίσχυσης σσονος σημασίας. Η έγκριση για χοργηση της ενίσχυσης σσονος σημασίας για την οποία υποβάλλεται η παρούσα δλωση εναπόκειται αποκλειστικά στην Αρμόδια Αρχ. 5