ΠΑΛΑΙΑΣ ἙΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ

ΠΑΛΑΙΑΣ ἙΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 1

ΠΑΛΑΙΑΣ ἙΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 1

2

1. Le, escribe en maiúsculas e transcribe as seguintes palabras gregas: PALABRA GREGA MAIÚSCULAS TRANSCRIPCIÓN αἰθήρ δῆμος σῶμα φιλία ῥίς ζῷον ἄνθρωπος τράπεζα ἄγαλμα ὕδωρ αἷμα θάνατος Ἀλέξανδρος αἴνιγμα βίβλιον ψυχή εἰρωνεία οἰκονομία παιδεία τραγῳδία πολίτης χείρ Ὅμηρος θέατρον ὕμνος ἑκατόμβη 2. Le en voz alta o seguinte texto: Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἥ μυρί Ἀχαιοῖς ἄλγε ἔθηκε, πολλὰς δ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰονοῖσί τε πὰσι, Διὸς δ ἐτελείετο βουλή, ἐξ οὗ δή τὰ πρῶτο διαστήτην ἐρίσαντε Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς 3

3. Le, escribe en minúsculas e transcribe as seguintes palabras griegas: PALABRA GRIEGA MINÚSCULAS TRANSCRIPCIÓN ΧΟΡΟΣ ἹΠΠΟΔΡΟΜΟΣ ΣΦΑΙΡΑ ΚΙΘΑΡΑ ἘΙΡΗΝΗ ΠΟΛΥΣ ΓΑΛΑ ΠΑΘΟΣ ΤΑΦΟΣ ΜΕΓΑΣ ἈΔΕΛΦΟΣ ΚΛΕΨYΔΡΑ ἈΙΑΞ ΒAΤΡΑΧΟΣ ΖΕΥΣ ΠΑΡΘΕΝΩΝ ὉΜΟΣ ΜΗΧΑΝΗ ἈΡΓΥΡΙΟΝ ΘΗΡ ἈΝΕΜΟΣ ΣΟΦΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΛΟΣ ἉΛΣ ἙΛΙΚΗ 4. Le en voz alta o seguinte texto: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύρτοπον, ὅς μάλα πολλὰ πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερόν πτολίεθρον ἕπερσε πολλῶν δ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω, πολλὰ δ ὅ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὅν κατὰ θυμόν, ἀρνύμενος ἥν τε ψυχήν καὶ νόστον ἑταίρων. ἀλλ οὐδ ὥς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενος περ 4

5. Analiza e traduce as seguintes secuencias: α) Ἡ ἡσυχία φέρει εὐδαιμονίαν β) Ἡ ἀνδρεία φέρει σωτερίαν ταῖς στρατιαῖς γ) Ἡ ἀνδρεία ἐστὶ τῇ στρατιᾷ ἀναγκαία δ) Ἐν τῇ ἀγορᾷ εἰσιν οἰκίαι ε) Ἡ ὑγίειά ἐστιν ἀναγκαία τῇ ἡσυχίᾳ ζ) Πονηρὰ γλῶττά ἀεὶ αἰτία συμφορῶν ἐστιν η) Αἱ τῆς δεσποίνης θεράπαιναι τάλαιναὶ ἐισιν θ) Θαυμάζομεν τὴν τῶν μελιττῶν διαίταν ι) Ἡ ἡσυχία τίκτει τὴν τῆς ψυχῆς εἰρήνην κ) Ἡ δικαιοσύνη μεγάλη ἀρετή λ) Οἱ προδόται τὴν ἧτταν τῇ στρατιᾷ φἐρουσιν μ) Ὁ Ἑρμῆς τὰς ψυχὰς ἂγει εἰς Ἃιδου ν) Οἱ τοξόται ἐνίοτε τοῖς ὁπλίταις βοήθειαν φέρουσιν ξ) Τῷ δικαστῇ ἀναγκαία ἐστὶν ἡ ἀρετή ο) Ἐν ταῖς ἑλληνικαῖς στρατιαῖς ἦσαν τοξόται καὶ πελτασταὶ καὶ ὁπλίται π) Ἡ νίκη ἂγει τὴν στρατιὰν ἀπὸ τῆς δεινῆς μάχης εἰς τὴν τῆς ειρήνης ἡσυχίαν ΣΥΝΘΗΣΙΣ Ἀθῆναί εἰσιν ἐν τῇ Ἀττικῇ, καὶ Σπάρτη ἐν τῇ Λακωνικῇ, καὶ Θῆβαι ἐν τῇ Βοιωτίᾳ. Αἱ Μοῦσαι καὶ τὲχναι ἦσαν ἐν τιμῇ ἐν ταῖς Ἀθηναῖς, ἀλλ`οὐκ ἐν ταῖς Θήβαις. Ἡ δὲ Σπάρτη τῇ ἀνδρείᾳ καὶ τῇ πειθαρχίᾳ καὶ τῇ καρτερίᾳ ἦν μεγάλη, καὶ θαυμάζομεν τήν Λεωνἰδου τελευτήν ἐν ταῖς Θερμοπύλαις. Αἱ δὲ Πελοπίδου καὶ Ἐπαμεινώνδου νῖκαι φέρουσιν Θήβαις δόξαν καὶ τιμήν μεγάλην. 5

6. Analiza e traduce as seguintes secuencias: διώκουσιν α) Οἱ σοφοὶ διδάσκουσιν τὴν ἀρετήν β) Οἱ Πέρσαι θύουσιν ἳππους τῷ ἡλίῳ γ) Οἱ νόμοι φυλάττουσιν τὸν βίον τῶν πολιτῶν δ) Ὁ ὓπνος τοῦ θανάτου ἀδελφός ἐστιν ε) Τὸν θάνατον μέν φεύγουσιν οἱ ἂνθρωποι, τὸν βίον δὲ ζ) Ἀρετῆς μὲν μισθός ἐστιν ἒπαινος, κακίας δὲ ψογός η) Γῆν καὶ οὐρανόν λέγομεν κόσμον θ) Ὁ χρόνος πόνων ἰατρός ι) Ἀρχὴ σοφίας φόβος θεοῦ κ) Ὁ γεωργός ἂρτι τὰ δένδρα ἒτεμνε λ) Τὰ θηρία ἒτρεχε διὰ τοῦ πεδίου μ) Τὰ τῶν πολεμίων τόξα ἦν φαρμάκου μεστά ν) Τὰ τῶν στρατιωτῶν ὃπλα ἐστὶ καλά ξ) Δένδρα ἀγαθὰ καρπὸν καλὸν ἒχει ο) Ὁ ἒπαινος τῶν πολιτῶν τοῖς ἀγαθοῖς ἒργοις ἇθλον ἐστιν π) Οἱ Σκύθαι τοῖς θεοῖς οὒτε βωμοὺς οὒτε νεὼς ἱδρύουσιν ΣΥΝΘΗΣΙΣ Ἐν τοῖς τῆς Ἀττικῆς πεδίοις καὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἦν πρόβατα, καὶ ἳπποι, καὶ βοτάναι παντοδαπαὶ, καὶ ἐλαῖαι, καὶ ἂμπελοι, καὶ συκαῖ. Αἱ μὲν ἐλαῖαι ἦσαν δῶρα τῆς Ἀθηνᾶς, αἱ δἐ ἂμπελοι τοῦ Διονύσου. Καλὰ καὶ μεγάλα μαρμάρου μέταλλα ἦν ἐν τοῖς τοῦ Ὑμηττοῦ καὶ τοῦ Πεντελικοῦ λόφοις. Ἀξιόλογα δ`ἦν τὰ ἐν τῷ Λαυρίῳ ἀργύρεια. Ἡ τῶν Ἀθηνῶν ἂκρα πέτρα ἐστὶν ἐν τῷ τοῦ Κηφισοῦ πεδίῳ. Ἐπὶ δὲ τῇ πἐτρᾳ ἐστὶ τὸ τῆς Ἀθηνᾶς ἱερόν, καὶ ἐν τῷ ἱερῷ τὸ τοῦ Φειδἰου ἒργον ἐλεφάντινον, ἡ Ἀθηνᾶ. Ἐστὶ καὶ ἐν Ἀθηναῖς παντοδαπὰ τῶν τεχνιτῶν ἒργα, τὸ Λύκειον, καὶ τὸ Θησεῖον, καὶ ἡ Ἀκαδημία, καὶ ἡ Ποικίλη στοὰ, καὶ ἱερὰ θαυμαστά. 6

7. Analiza e traduce as seguintes secuencias: α) Οἱ Αἰθίοπες ἐσθίουσι τοὺς τῶν φοινίκων καρπούς β) Οἱ Ἂραβες καλοὺς ἳππους καὶ καμήλους τρέφουσιν γ) Οἱ οἰκέται τὰς τοῦ κυρίου αἶγας θεραπεύουσιν δ) Τοὺς ἳππους μάστιξι ἐλαύνομεν ε) Αἱ κεναὶ ἐλπίδες φθείρουσι τὴν τῶν ἀνθρώπων εὐδαιμονίαν ἡγεμών Πλάτωνος ζ) Οἱ στρατιῶται θαυμάζουσιν τὴν μεγάλην πυραμίδα η) Αἱ τῶν ὀρνίθων ῲδαὶ τέρπουσιν θ) Αἱ τοῦ ἡλίου ἀκτῖνες τὴν γῆν θερμαίνουσιν ι) Ἐν Μαραθῶνι ὁ Μιλτιάδης ἦν τῆς ἑλληνικῆς στρατιᾶς κ) Τὰ τοῦ ῥήτορος ῥήματα τέρπει τοὺς πολίτας λ) Οἱ πατέρες καὶ αἱ μητέρες στέργουσι τοὺς παῖδας μ) Οἱ Ἀθηναῖοι τριήρεις εἰς Ἀσίαν πέμπουσιν ν) Ὁ μὲν Πλάτων μαθητὴς ἦν Σωκράτους. ὁ δ Ἀριστοτέλης ξ) Πελεὺς κομίζει Ἀχιλλέα τὸν παῖδα πρὸς Χείρωνα ο) Ἣλιος ὀφθαλμός ἐστι καὶ ψυχὴ τῆς φύσεως π) Αἱ Μοῦσαι θυγατέρες ἦσαν Διὸς καὶ Μνημοσύνης ΣΥΝΘΗΣΙΣ Ζεὺς μέν, πατὴρ τῶν θεῶν καὶ τῶν ἀνθρώπων, παντὸς τοῦ κόσμου βασιλεύει. Ποσειδῶν δὲ τῆς θαλάττης ἂρχει, καὶ Πλούτων τοῦ Ἃιδου. Ἀπόλλων δὲ, ὁ τοῦ Διὸς καὶ τῆς Λητοῦς, τῶν τεχνῶν καὶ τῆς ποιήσεως ἒχει ἐπιμέλειαν, καὶ τῶν Μουσῶν χόρον ἂγει. Ἑρμῆς δὲ τῶν θεῶν ἂγγελός ἐστι, καὶ τοὺς ἐμπόρους καὶ τοὺς ῥήτορας καὶ τοὺς γυμναστὰς θεραπεύει. Ἂρης δὲ τοῦ πολέμου καὶ τῶν μαχῶν ἒχει ἐπιμέλειαν. Ἣφαιστος δὲ, θεὸς τοῦ πυρός, χωλός, τὸν τοῦ Διὸς κεραυνὸν ἐν τῇ νήσῳ Λήμνῳ κατασκευάζει μετὰ τῶν Κυκλώπων. Διόνυσος δὲ, ὁ τῆς ἀμπέλου πατὴρ καὶ τοῦ οἲνου εὐρετής, ἐν ταῖς Ἀθηναῖς ἦν ἐν μεγάλῃ τίμῃ. 7

8. Analiza e traduce as seguintes secuencias: α) Ὁ κύων πιστότατος τῶν ζῷων ἐστι, καὶ ὁ λέων ἰσχυρότατος, καὶ ὁ βοῦς χρησιμώτατος β) Πάντων τῶν ποιητῶν Ὃμηρος σοφώτατος καὶ παλαιότατός ἐστιν γ) Θεμιστοκλῆς εὐνούστερος ἦν εἰς πατρίδα ἢ Ἀλκιβιάδης δ) Ἐν ταῖς ἀτυχίαις πολλάκις οἱ ἂνθρωποι σωφρονέστεροί εἰσιν ε) Μέλανες μέν εἰσιν οἱ τῆς Λιβύης ἂνθρωποι, μελάντεροι δὲ οἱ Αἰθίοπες ζ) Πασῶν Ἀθῆναι τιμιωτάτη πόλις η) Οὐκ ἒστι κτῆμα ἂμεινον φίλου θ) Ἡ Ἀθηναίων πόλις πλεῖστα καὶ κάλλιστα θεάματα τοῖς ξένοις παρέχει ι) Οἱ μὲν Πέρσαι πλείους τῶν Ἑλλήνων ἦσαν ἐν Μαραθῶνι, οἱ δ Ἓλληνες τῶν Περσῶν βελτίους κ) Ὁ θάνατος κοινὸς μὲν καὶ τοῖς χειρίστοις καὶ τοῖς βελτίστοις ἐστίν, φοβερώτερος δὲ τοῖς κακοῖς ἢ τοῖς ἀγαθοῖς λ) Μέτρον ἐν πᾶσιν ἂριστον ΣΥΝΘΗΣΙΣ Αἱ Άθῆναι εἰσι πατρὶς τῶν μεγίστων συγγραφέων καὶ τῆν δεινοτάτων ῥητόρων. Γιγνώσκομεν γὰρ τὰ ὀνόματα Αἰσχίλου καὶ Σοφοκλέους καὶ Εὐριπίδου, βελτίστων τραγῳδοποίων Ἀριστοφάνους δὲ, τοῦ ἀρίστου κομῳδοποίου Πλάτωνος δὲ, τοῦ λαμπροτάτου τῶν τοῦ Σοκράτους μαθητῶν Δεμοσθένους δὲ, τοῦ μεγίστου τῶν ἑλληνικῶν ῥητόρων Θουκιδίδου καὶ Ξενοφῶντος, εὐδοκιμοτάτων ἱστορικῶν. Αἱ Ἀθῆναί εἰσι ἀληθῶς ἐνδοξοτάτη τῶν πόλεων τῇ γραμμάτων δόξῃ. 8