Γίκηςο ΜΔΟΓΔΙΟ SOS Μαμάη 3Α, 10440 Αθήνα ΣΗΛ/FAX: 0030 210 8228795 ΠΡΟΚΗΡΤΞΗ 1/2/2011 Δπιλογή Δξωηεπικού ςνεπγάηη με ζκοπό ηη ζςμμεηοσή ηος ζηην ςλοποίηζη δπάζεων ηος πακέηος επγαζίαρ 4 ηος έπγος: «Mediterranean Electronic Marine Highways Observatory - MEMO».
1. ΑΝΑΘΔΣΟΤΑ ΑΡΥΗ Γίθηπν ΜΔΟΓΔΙΟ SOS, ΣΑΥ. ΓΙΔΤΘΤΝΗ: Μακάε 3Α, 10440 ΑΘΗΝΑ, ΣΗΛ/FAX: 0030 210 8228795 2. ΑΝΣΙΚΔΙΜΔΝΟ ΣΟΤ ΓΙΑΓΩΝΙΜΟΤ Αληηθείκελν ηεο παξνχζαο πξφζθιεζεο είλαη ε επηινγή Δμσηεξηθνχ πλεξγάηε (εθεμήο ν «πλεξγάηεο»), πξνθεηκέλνπ λα ππνζηεξίμεη ηo Γίθηπν ΜΔΟΓΔΙΟ SOS (εθεμήο ην «σκαηείν» ζηελ ζπκκεηνρή ηνπ ζην Έξγν «Mediterranean Electronic Marine Highways Observatory - MEMO», ζην νπνίν ζπκκεηέρεη ην Γίθηπν ΜΔΟΓΔΙΟ SOS σο εηαίξνο ηεο θνηλνπξαμίαο γηα ζπγθεθξηκέλεο ππεξεζίεο, φπσο πξνβιέπνληαη ζηελ πξφηαζε πνπ έρεη εγθξηζεί. ΒΑΙΚΑ ΣΟΙΥΔΙΑ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ MEMO ΑΚΡΩΝΤΜΙΟ ΔΡΓΟΤ: MEMO Priority-Measure: Axe 2: Protection of the environment and promotion of a sustainable territorial development Objective 2.3: Maritime risks prevention and strengthening of maritime safety ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: MED (2007-2013) Σν έξγν βαζίδεηαη ζε εκπεηξίεο θαη απνηειέζκαηα πξνεξρφκελα απφ ην πινπνηεζέλ έξγν ΑΔΜ ΜΔD (INTEREGG IIIB MEDOCC). Σν έξγν πξφθεηηαη λα αμηνπνηήζεη ην ζχζηεκα AEM MED, εκπινπηίδνληάο ην κε λέα εξγαιεία θαη ππεξεζίεο επηθεληξσκέλεο ζηελ πξφιεςε ησλ θηλδχλσλ ηεο λαπζηπινΐαο θαη ζηνλ ηνπηθφ ζρεδηαζκφ έθηαθηεο αλάγθεο. Σν AEM MED είλαη έλα θαηλνηφκν ζχζηεκα ελεκέξσζεο θαη ππνδνκήο ηεο λαπζηπινΐαο, ην νπνίν ελζσκαηψλεη ηελ πεξηβαιινληηθή δηαρείξηζε θαη ηα ζπζηήκαηα πξνζηαζίαο κε ηηο ηερλνινγίεο αζθαιείαο πινήγεζεο ζηε λαπηηιία (AIS, VTIS) γηα ηελ παξνρή αλαβαζκηζκέλσλ λαπηηιηαθψλ ππεξεζηψλ θαη πςειφηεξσλ θξηηεξίσλ αζθάιεηαο πινήγεζεο, εληαία πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο θαη νπζηαζηηθή αλάπηπμε ησλ παξάθηησλ θαη ζαιάζζησλ πφξσλ. Σν έξγν ζα εζηηαζηεί ζηελ αλαβάζκηζε ησλ πθηζηάκελσλ ζπζηεκάησλ ζαιάζζηαο πιεξνθφξεζεο θαη ππνδνκψλ πνπ δεκηνπξγήζεθαλ ζηα πιαίζηα ηνπ AEM MED κε πέληε λένπο ηνπηθνχο/ γεσγξαθηθνχο θφκβνπο θαη ζηελ παξνρή επηπξφζζεησλ ππεξεζηψλ (AIS CLASS B, ζπζρέηηζε ζηνηρείσλ κεηαμχ ησλ ζεκάησλ ησλ radar θαη ησλ κεηεσξνινγηθψλ δεδνκέλσλ, εθαξκνγή γηα κεγάινπ βειελεθνχο AIS, ελζσκάησζε κε ην ζχζηεκα έγθαηξεο εηδνπνίεζεο θαη ησλ ηνπηθψλ ζρεδηαζκψλ πξφιεςεο. Γηαρείξηζε ζηφινπ θηι). Δπηπιένλ, πξνβιέπεηαη ε δεκηνπξγία ηνπ Μεζνγεηαθνχ Θαιάζζηνπ Ηιεθηξνληθνχ Πηινηηθνχ Παξαηεξεηεξίνπ (ΜΔΜΟ), ην νπνίν ζα αλαγλσξίδεη, ζα θαηαγξάθεη θαη ζα ελζσκαηψλεη ζην ζχζηεκα MEMH βειηησκέλα ζπζηήκαηα πξνζηαζίαο θαη πεξηβαιινληηθήο δηαρείξηζεο θαη ηερλνινγίεο αζθαινχο λαπζηπινΐαο. 3. ΠΔΡΙΓΡΑΦΗ ΣΗ ΤΠΗΡΔΙΑ Ο πλεξγάηεο ζα ζπκκεηέρεη ζηελ πινπνίεζε ησλ δξάζεσλ πνπ αλαθέξνληαη παξαθάησ. 1
ΠΑΡΑΓΟΣΔΟ 1 πκκεηνρή ζηελ πινπνίεζε ηνπ παξαδνηένπ ηεο δξάζεο 4.1 Development of the MEMH Observatory Management System, πξνυπνινγηζκνχ κάμηκνπκ 5.200,00 Δπξψ (ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΠΑ). ΠΑΡΑΓΟΣΔΟ 2 πκκεηνρή ζηελ πινπνίεζε ηνπ παξαδνηένπ ηεο δξάζεο 4.4 Design and Delivery of Training Seminars for the operation and management of the MEMH Observatory, πξνυπνινγηζκνχ κάμηκνπκ 4.800,00 Δπξψ (ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΠΑ). 1. Ο πλεξγάηεο ζα ζπκκεηέρεη ζην ζρεδηαζκφ θαη αλάπηπμε ησλ παξαπάλσ παξαδνηέσλ, φπσο απηά πεξηγξάθνληαη ζην εγθεθξηκέλν ρέδην Γξάζεο θαη ζα εμεηδηθεπηνχλ πεξαηηέξσ απφ ηελ νκάδα εξγαζίαο ηνπ έξγνπ ζε ζπλεξγαζία κε ηα ζηειέρε θαη ησλ άιισλ εηαίξσλ. 2. Σα παξαδνηέα ζα είλαη ζηελ Αγγιηθή γιψζζα. 3. Οη ηερληθέο πξνδηαγξαθέο ησλ αλσηέξσ δξάζεσλ θαη ησλ αληίζηνηρσλ παξαδνηέσλ παξνπζηάδνληαη ζην Παξάξηεκα Α. 4. ΓΙΑΡΚΔΙΑ ΤΜΒΑΗ Δπεηδή ην σκαηείν δεζκεχεηαη απφ ην ρξνλνδηάγξακκα ηνπ έξγνπ λα νινθιεξψζεη ηελ παξαιαβή ησλ παξαδνηέσλ εληφο ζπγθεθξηκέλεο ρξνληθήο πεξηφδνπ, ε πξνζεζκία παξάδνζεο ησλ παξαδνηέσλ ιήγεη ζηηο15/4/2011. 5. ΑΠΑΙΣΟΤΜΔΝΑ ΠΡΟΟΝΣΑ ΤΝΔΡΓΑΣΗ Πξνθείκελνπ ν πλεξγάηεο λα αμηνινγεζεί ζα πξέπεη λα πιεξνχληαη ηα αθφινπζα ειάρηζηα θξηηήξηα: 1. Πηπρίν Σξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο. 2. Μεηαπηπρηαθνί ηίηινη ζπνπδψλ. 3. Άξηζηε γλψζε ηεο Αγγιηθήο. 4. Σεθκεξησκέλε εκπεηξία ζε δηαρείξηζε, παξαθνινχζεζε, πινπνίεζε ρξεκαηνδνηνχκελσλ Δπξσπατθψλ αληαγσληζηηθψλ Έξγσλ. 5. Πνιχ θαιή γλψζε ηνπ ηερληθνχ αληηθεηκέλνπ, κε ην νπνίν ζα αζρνιεζεί. 6. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΜΟ ΥΡΗΜΑΣΟΓΟΣΗΗ Ο ζπλνιηθφο πξνυπνινγηζκφο ηεο ππφ ηελ παξνχζα δηαθήξπμε «Τπεξεζίαο» αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ δέθα ρηιηάδσλ επξψ (10.000,00 ), ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΠΑ θαη ε ρξεκαηνδφηεζε είλαη θαηά 75% απφ Κνηλνηηθνχο πφξνπο θαη θαηά 25% απφ εζληθνχο πφξνπο. 7. ΓΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΠΟΘΔΔΙ ΤΜΜΔΣΟΥΗ ην δηαγσληζκφ κπνξνχλ λα ζπκκεηέρνπλ θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηεο εκεδαπήο ή ηεο αιινδαπήο πνπ αζρνινχληαη κε ηελ παξνρή ζρεηηθψλ ππεξεζηψλ. ην δηαγσληζκφ δε γίλνληαη δεθηνί: 1. Όζνη απνθιείζζεθαλ ηειεζίδηθα απφ Γεκφζηα Τπεξεζία ή Ννκηθά Πξφζσπα Γεκνζίνπ Γηθαίνπ ή ΟΣΑ γηαηί δελ εθπιήξσζαλ ηηο ζπκβαηηθέο ππνρξεψζεηο ηνπο. 2
2. Όζνη έρνπλ θαηαδηθαζηεί γηα αδίθεκα πνπ αθνξά ηελ επαγγεικαηηθή δηαγσγή ηνπο βάζεη απφθαζεο, ε νπνία έρεη ηζρχ δεδηθαζκέλνπ. 3. Όζνη έρνπλ δηαπξάμεη βαξχ επαγγεικαηηθφ παξάπησκα πνπ κπνξεί λα δηαπηζησζεί κε νπνηνδήπνηε κέζν απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. 4. Όζνη ηεινχλ ππφ πηψρεπζε, ή εθθαζάξηζε, ή αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή άιιε αλάινγε θαηάζηαζε. Όζνη ηεινχλ ππφ δηαδηθαζία θήξπμεο ζε πηψρεπζε ή έθδνζεο απφθαζεο γηα εθθαζάξηζε ή αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή νπνηαδήπνηε αλάινγε δηαδηθαζία. 5. Όζνη δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή ησλ εηζθνξψλ θνηλσληθήο αζθάιηζεο, ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε ηελ Διιεληθή λνκνζεζία. 6. Όζνη δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο ζρεηηθά κε ηελ πιεξσκή ησλ θφξσλ θαη ηειψλ ζχκθσλα κε ηελ Διιεληθή λνκνζεζία. 7. Όζνη πξνζθνκίζνπλ ςεπδείο δειψζεηο. 8. Όζα θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηεο αιινδαπήο έρνπλ ππνζηεί αληίζηνηρεο κε ηηο παξαπάλσ θπξψζεηο. ε πεξίπησζε έλσζεο πξνζψπσλ ηα αλσηέξσ ηζρχνπλ γηα θάζε κέινο ηεο. 8. ΣΡΟΠΟ ΤΝΣΑΞΗ ΚΑΙ ΤΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΦΟΡΩΝ Με ηελ ππνβνιή ηεο πξνζθνξάο ζεσξείηαη φηη ν δηαγσληδφκελνο απνδέρεηαη αλεπηθχιαθηα ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο δηαθήξπμεο. Οη πξνζθνξέο: 1. Τπνβάιινληαη κε ηνλ ηξφπν πνπ θαζνξίδεηαη ζηελ παξνχζα πξνθήξπμε. 2. Τπνβάιινληαη ζηελ Διιεληθή Γιψζζα θαη ζηα αγγιηθά φπνπ απηφ θξίλεηαη αλαγθαίν. 3. Όηαλ πεξηιακβάλνπλ Πηζηνπνηεηηθά αιινδαπψλ αξρψλ, απηά γίλνληαη δεθηά, εθφζνλ ζπλνδεχνληαη απφ επίζεκε κεηάθξαζε ζηελ Διιεληθή Γιψζζα. 4. Δίλαη δαθηπινγξαθεκέλεο θαη δε θέξνπλ παξάηππεο δηνξζψζεηο (ζβεζίκαηα, δηαγξαθέο, πξνζζήθεο θηι). Αλ ππάξρνπλ δηνξζψζεηο, πξνζζήθεο θηι ζα πξέπεη λα είλαη κε ηα ίδηα ζηνηρεία εθηππσηηθήο κεραλήο θαη κνλνγξακκέλεο απφ ηνλ πξνζθέξνληα, ε δε αξκφδηα Δπηηξνπή Γηαγσληζκνχ θαηά ηνλ έιεγρν ζα κνλνγξάςεη ηηο δηνξζψζεηο θηι θαη γεληθά ζα επηβεβαηψλεη φηη έγηλαλ πξηλ απφ ηελ απνζθξάγηζε ηεο πξνζθνξάο. 5. Αθνξνχλ νιφθιεξν ην έξγν. 9. ΓΙΔΤΚΡΙΝΙΔΙ ΔΠΙ ΣΗ ΠΡΟΚΗΡΤΞΗ Σεο πξνθήξπμεο απηήο κπνξνχλ λα ιάβνπλ γλψζε νη ελδηαθεξφκελνη απφ ηα γξαθεία ηνπ σκαηείνπ φιεο ηηο εξγάζηκεο εκέξεο θαη ψξεο. Οη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα δεηνχλ ηειεθσληθά ζπκπιεξσκαηηθέο δηεπθξηλίζεηο γηα ην πεξηερφκελν ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. πκπιεξσκαηηθέο δηεπθξηλίζεηο ζρεηηθά κε ηελ πξνθήξπμε παξέρνληαη ην αξγφηεξν πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο πξηλ απφ ηελ εθπλνή ηεο πξνζεζκίαο πνπ έρεη θαζνξηζηεί γηα ηελ παξαιαβή ησλ πξνζθνξψλ. 10. ΣΟΠΟ ΚΑΙ ΥΡΟΝΟ ΤΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΦΟΡΩΝ Ο δηαγσληζκφο ζα δηεμαρζεί ηελ 14/03/2011 κε ψξα έλαξμεο ππνβνιήο πξνζθνξψλ ηελ 11.00 π.μ. θαη ψξα ιήμεο ππνβνιήο ηελ 13.00 μ.μ. ζηα γξαθεία ηνπ Γηθηχνπ ΜΔΟΓΔΙΟ SOS: ΜΑΜΑΗ 3Α, 10440 ΑΘΗΝΑ. 3
Οη πξνζθνξέο πνπ ζα ππνβιεζνχλ κεηά ηελ παξαπάλσ εκεξνκελία θαη ψξα είλαη εθπξφζεζκεο, δελ παξαιακβάλνληαη νχηε αμηνινγνχληαη, αιιά επηζηξέθνληαη, εθηφο αλ ε επίδνζε πξνζθνξψλ πνπ άξρηζε πξηλ απφ ηελ ψξα ιήμεο ηεο απνδνρήο ησλ, ζπλερίδεηαη ρσξίο δηαθνπή θαη κεηά ηελ ψξα απηή. Οη ελδηαθεξφκελνη ππνςήθηνη αλάδνρνη νθείινπλ λα θαηαζέζνπλ σο ηηο 14/03/2011 θαη ψξα ιήμεο ππνβνιήο ηελ 13.00 μ.μ. ηελ πξνζθνξά ηνπο ζηα θεληξηθά γξαθεία ηνπ σκαηείν: Γίθηπν ΜΔΟΓΔΙΟ SOS, Μακάε 3A, 10440 ΑΘΗΝΑ. 11. ΓΙΑΓΙΚΑΙΑ ΤΠΟΒΟΛΗ ΣΩΝ ΠΡΟΦΟΡΩΝ Οη πξνζθνξέο ππνβάιινληαη ζε δχν αληίγξαθα κέζα ζε εληαίν θάθειν πνπ πξέπεη λα πεξηιακβάλεη φια φζα θαζνξίδνληαη ζηελ παξνχζα πξφζθιεζε εθδήισζεο ελδηαθέξνληνο. ην θάθειν ηεο πξνζθνξάο ζα πξέπεη λα αλαγξάθνληαη επθξηλψο ηα εμήο: 1. Σα ζηνηρεία ηνπ απνζηνιέα 2. Η εκεξνκελία δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ 3. Η θξάζε: Δπιλογή Δξωηεπικού ςνεπγάηη με ζκοπό ηη ζςμμεηοσή ηος ζηην ςλοποίηζη δπάζεων ηος πακέηος επγαζίαρ 4 ηος έπγος: «Mediterranean Electronic Marine Highways Observatory - MEMO» Ο εληαίνο απηφο θάθεινο ζα πξέπεη λα πεξηέρεη δχν αλεμάξηεηνπο θαθέινπο: Ι. Φάκελορ ηεσνικήρ πποζθοπάρ Ο θάθεινο ηεο Σερληθήο Πξνζθνξάο ζα πξέπεη λα πεξηιακβάλεη ηα αθφινπζα: α. Αλαιπηηθή πεξηγξαθή ησλ πξνζθεξφκελσλ ππεξεζηψλ. β. Δηαηξηθφ πξνθίι (ζε πεξίπησζε λνκηθνχ πξνζψπνπ). γ. Βηνγξαθηθά ζεκεηψκαηα ησλ ζηειερψλ πνπ ζα απαζρνιεζνχλ ζην έξγν (ζε πεξίπησζε λνκηθνχ πξνζψπνπ). δ. Βηνγξαθηθφ ζεκείσκα (ζε πεξίπησζε θπζηθνχ πξνζψπνπ). ε. Πεξηγξαθή εκπεηξίαο ζε παξφκνηα έξγα. ΙΙ. Φάκελορ οικονομικήρ πποζθοπάρ Η νηθνλνκηθή πξνζθνξά ζα πεξηιακβάλεη ηα αθφινπζα ζηνηρεία: α. Σν ζπλνιηθφ πνζφ ζε επξψ έλαληη ηνπ νπνίνπ ν πξνζθέξσλ πξνηίζεηαη λα εθηειέζεη ην Έξγν, ρσξίο ηνλ αλαινγνχληα ΦΠΑ. β. Σν πνζφ ζε επξψ ηνπ αλαινγνχληνο ΦΠΑ. γ. Σν ζπλνιηθφ πνζφ ζε επξψ έλαληη ηνπ νπνίνπ ν πξνζθέξσλ πξνηίζεηαη λα εθηειέζεη ην Έξγν κε ηνλ αλαινγνχληα ΦΠΑ. Όινη νη επί κέξνπο θάθεινη ζα αλαγξάθνπλ ηελ επσλπκία θαη δηεχζπλζε, αξηζκφ ηειεθψλνπ, θαμ θαη ηπρφλ δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ ηνπ πξνζθέξνληνο, ηνλ ηίηιν ηεο πξφζθιεζεο εθδήισζεο ελδηαθέξνληνο θαη ηνλ ηίηιν ηνπ θαθέινπ. Κακία πξνζθνξά δελ ζα παξαιεθζεί κεηά ηελ θαηαιεθηηθή εκεξνκελία θαη ψξα. 4
12. ΑΠΟΦΡΑΓΙΗ ΠΡΟΦΟΡΩΝ Η απνζθξάγηζε ησλ πξνζθνξψλ, πνπ έρνπλ παξαιεθζεί έγθαηξα, γίλεηαη δεκφζηα, απφ ηελ Δπηηξνπή ηνπ Γηαγσληζκνχ ζηηο 14/03/2011 και ώπα 13.30 ζηα γξαθεία ηνπ Γηθηχνπ ΜΔΟΓΔΙΟ SOS. 13. ΑΞΙΟΛΟΓΗΗ - ΔΠΙΛΟΓΗ ΔΞΩΣΔΡΙΚΟΤ ΤΝΔΡΓΑΣΗ Η αμηνιφγεζε ησλ πξνζθνξψλ ζα γίλεη απφ ηελ επιηποπή αξιολόγηζηρ ηνπ Γηθηχνπ ΜΔΟΓΔΙΟ SOS πνπ απνθάζηζε ην Γ ζηε ζρεηηθή κε ην ζέκα απφθαζή ηνπ. Η Δπηηξνπή Αμηνιφγεζεο επηθπιάζζεηαη λα δεηήζεη νπνηνδήπνηε άιιν έγγξαθν θξηζεί απαξαίηεην, κεηά ηνλ έιεγρν ησλ εγγξάθσλ ζηνηρείσλ πνπ ζα ππνβιεζνχλ θαη νη δηαγσληδφκελνη ππνρξενχληαη λα ην πξνζθνκίζνπλ. Η κε πξνζθφκηζε ησλ απαηηνχκελσλ εγγξάθσλ απνηειεί ιφγν απνθιεηζκνχ ηνπ δηαγσληδφκελνπ απφ ην Γηαγσληζκφ. Γηεπθξηλίδεηαη φηη νη δηαγσληδφκελνη θέξνπλ ηελ επζχλε ηεο έγθαηξεο παξαιαβήο ηεο πξνζθνξάο ηνπο απφ ην σκαηείν, δεδνκέλνπ φηη ε πξνζθνξά πξέπεη λα έρεη πεξηέιζεη ζην σκαηείν κέρξη ηελ εκεξνκελία θαη ψξα πνπ αλαθέξεηαη σο θαηαιεθηηθή πξνζεζκία ππνβνιήο πξνζθνξψλ. Πξνζθνξέο, νη νπνίεο δελ ζα θαιχπηνπλ ην ζχλνιν ησλ απαηηήζεσλ ηεο παξνχζεο ζα απνξξίπηνληαη. Πξνζθνξέο πνπ θαηά ηελ αηηηνινγεκέλε θξίζε ηεο επηηξνπήο αμηνιφγεζεο ηνπ σκαηείν, δελ πιεξνχλ ηηο πξνυπνζέζεηο ηεο παξαγξάθνπ 11 ηεο παξνχζεο ζα απνξξίπηνληαη. Κξηηήξην επηινγήο ηνπ πλεξγάηε ζα είλαη ε ρακειφηεξε ηηκή. 14. ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΔΡΓΟΤ - ΚΑΣΑΒΟΛΗ ΣΗ ΑΜΟΙΒΗ Η παξαιαβή ηνπ Έξγνπ απφ ην πλεξγάηε ζα γίλεηαη απφ ηελ αξκφδηα Δπηηξνπή Παξαιαβήο ηνπ σκαηείνπ ηκεκαηηθά θαη αθνινπζψληαο ην ρξνλνδηάγξακκα ηνπ αλαιπηηθνχ ρεδίνπ Γξάζεο. Η θαηαβνιή ηεο ακνηβήο, κεηά ηελ παξαθξάηεζε ηνπ αλαινγνχληνο θφξνπ ακνηβψλ ηξίησλ θαη φπνησλ άιισλ λνκίκσλ θξαηήζεσλ, ζα γίλεηαη κε επηηαγή, κεηά ηελ έθδνζε ησλ ζρεηηθψλ παξαζηαηηθψλ. Η απνπιεξσκή ηεο ακνηβήο ζα γίλεηαη κεηά ηελ πηζηνπνίεζε ηεο θαιήο θαη εκπξφζεζκεο εθηέιεζεο ησλ ππεξεζηψλ ηνπ πλεξγάηε απφ ηελ αξκφδηα Δπηηξνπή Παξαιαβήο ηνπ σκαηείν. εκεηψλεηαη φηη κπνξεί λα γίλεη θαη ηκεκαηηθή θαηαβνιή ηεο ακνηβήο. 15. ΤΠΟΓΡΑΦΗ ΤΜΒΑΗ Με ηελ θνηλνπνίεζε ζην πλεξγάηε ηεο απφθαζεο θαηαθχξσζεο ηνπ δηαγσληζκνχ, ν πλεξγάηεο ζα θιεζεί γηα ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο. Αλ ν πλεξγάηεο παξά ην γεγνλφο φηη ζα έρεη θιεζεί, δελ πξνζέιζεη γηα ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο, ην σκαηείν δηθαηνχηαη λα θαηαθπξψζεη ην δηαγσληζκφ ζηνλ επφκελν κεηνδφηε. 16. ΤΠΟΥΡΔΩΔΙ ΣΟΤ ΩΜΑΣΔΙΟΤ Σν σκαηείν ππνρξενχηαη λα παξάζρεη ζην πλεξγάηε φια ηα δηαζέζηκα ζε απηφ ζηνηρεία πνπ είλαη απαξαίηεηα γηα ηελ εθηέιεζε ησλ ππεξεζηψλ ηνπ. Πην ζπγθεθξηκέλα, ν πλεξγάηεο δηθαηνχηαη λα ρξεζηκνπνηεί ηηο εγθαηαζηάζεηο θαη ηνλ εμνπιηζκφ ηνπ σκαηείνπ ζπκκεηέρνληαο ζηελ πινπνίεζε ησλ πξναλαθεξζέλησλ δξάζεσλ, ππφ ηελ θαζνδήγεζε, ηελ επνπηεία θαη ηνλ έιεγρν ησλ ζηειερψλ ηνπ σκαηείνπ. 5
17. ΤΠΟΥΡΔΩΔΙ ΤΝΔΡΓΑΣΗ 1. Ο πλεξγάηεο ζα παξέρεη ηηο ππεξεζίεο ηνπ ππφ ηελ θαζνδήγεζε ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ σκαηείνπ. 2. Ο πλεξγάηεο ζα παξέρεη ηηο ππεξεζίεο ηνπ αλάινγα κε ηηο αλάγθεο ηνπ Έξγνπ νπνπδήπνηε απηφ απαηηείηαη θαη πξνβιέπεηαη απφ ηελ ζχκβαζή ηνπ. 3. Μεηά ηελ νινθιήξσζε ησλ παξερφκελσλ ππεξεζηψλ ή ηελ γηα νπνηνδήπνηε ιφγν ιχζε ηεο ζχκβαζεο, ν πλεξγάηεο νθείιεη λα επηζηξέςεη θαη παξαδψζεη ζην σκαηείν φια ηα ζηνηρεία πνπ ζα έρνπλ πξνθχςεη θαηά ηε ρξνληθή πεξίνδν ελαζρφιεζήο ηνπ θαη ζρεηίδνληαη κε ην Έξγν. 4. Καζ φιε ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηεο ζχκβαζεο ν πλεξγάηεο νθείιεη λα ζπλεξγάδεηαη ζηελά θαη επνηθνδνκεηηθά κε ην πξνζσπηθφ ηνπ σκαηείνπ. 5. Ο πλεξγάηεο ππνρξενχηαη λα παξίζηαηαη φηαλ θιεζεί πξνο ηνχην, ζε ππεξεζηαθέο ζπλεδξηάζεηο (ηαθηηθέο θαη έθηαθηεο), πνπ αθνξνχλ ηηο ππεξεζίεο ηνπ θαη λα παξνπζηάδεη ηα απαξαίηεηα ζηνηρεία γηα ηελ απνηειεζκαηηθή ιήςε απνθάζεσλ. 6. Καζ φιε ηε δηάξθεηα ησλ εξγαζηψλ, αιιά θαη κεηά ηε ιήμε ή ιχζε ηεο ζχκβαζεο, ν πλεξγάηεο αλαιακβάλεη ηελ ππνρξέσζε λα ηεξεί απφιπηε ερεκχζεηα θαη λα κελ γλσζηνπνηεί ζε νπνηνλδήπνηε ηξίην νπνηαδήπνηε έγγξαθα, ζηνηρεία ή πιεξνθνξίεο πνπ ζα πεξηέιζνπλ ζε γλψζε ηνπ θαηά ηελ εθηέιεζε ησλ ππεξεζηψλ θαη ηελ εθπιήξσζε ησλ ζπκβαηηθψλ ππνρξεψζεψλ ηνπ. Δπίζεο, ν πλεξγάηεο ζα αλαιάβεη ηελ ππνρξέσζε λα κε γλσζηνπνηήζεη κέξνο ή ην ζχλνιν ησλ ππεξεζηψλ πνπ ζα παξάζρεη ρσξίο ηελ πξνεγνχκελε έγγξαθε ζπγθαηάζεζε ηνπ σκαηείνπ, νχηε λα δηαθεκίδεη ή αλαθνηλψλεη δεκφζηα φηη αλέιαβε ηελ παξνχζα παξνρή ππεξεζηψλ πξνο ην σκαηείν. 7. Ο πλεξγάηεο ππνρξενχηαη λα θάλεη ηπρφλ αιιαγέο πνπ ζα ηνπ δεηεζνχλ ζην ζρέδην ησλ παξαδνηέσλ αλάινγα κε ηηο παξαηεξήζεηο θαη ππνδείμεηο πνπ ηπρφλ ζα γίλνπλ απφ ηνπο ζπλεξγάηεο ηνπ Γηθηχνπ ΜΔΟΓΔΙΟ SOS ή ηνπο άιινπο εηαίξνπο ηνπ πξνγξάκκαηνο. 6
ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Α - ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ Γπάζη Πεπιγπαθή Γπάζηρ Παπαδοηέο 4.1 Development of the MEMH Observatory Management System Development of an effective system for creating and managing functional units (FUs) that will be the back- bone of the MEMO system. Included are: - The development of a Model- Integrated Management System for establishing and operating the FUs. It will provide a master platform for efficiently managing the FUs, at single and network levels. The system will include organization structures, procedures, work instructions-standards-, suitable communication means, etc. - The definition of the major elements for the establishment and the networking of the FUs such as the potential forms of the FUs, the legal aspect, the concrete definition of the main objectives, the financial sustainability, the infrastructure prerequisites etc. 1 MEMO Model- Integrated Management System 4.4 Design and Delivery of Training Seminars for the operation and management of the MEMH Observatory Training packages will be designed for the staff of MEMH DC and the MEMH- IC staff in order to secure continuous and complete exploitation of the project s results and outputs and to facilitate implementation. To ensure that the MEMO system is effective and efficient, competent staff must handle its operation and maintenance. The training will focus on specific components such as: - MEMO System Administration. - System Operation, Maintenance, problem solving. - Functionalities, Reports generation. The training seminars will be delivered as follows: - MEMH- IC staff: 4 groups (Venice, Marseille, Valencia, Piraeus) average 5-8 trainees, expected duration 2 days. - MEMH- DC staff: 1 group 8 trainees, expected duration 3 days (Piraeus) 1 Development of Training Package for the MEMO Information Centre - 1 Development of Training Package for the MEMO Data Centre - 4 Implementation of Training Seminars to the MEMO Information Centre staff - 1 Implementation of Training Seminar to the MEMO Data Centre staff 7
ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Β ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ Τπόδειγμα ςποβολήρ οικονομικήρ πποζθοπάρ Αθήνα, /./2011 Ππορ: Γίκηςο ΜΔΟΓΔΙΟ SOS ΜΑΜΑΪ 3Α, 10440 ΑΘΗΝΑ ΣΗΛ/FAX: 0030 210 8228795 ΘΔΜΑ: Οηθνλνκηθή πξνζθνξά γηα ηελ επιλογή Δξωηεπικού ςνεπγάηη με ζκοπό ηην ζςμμεηοσή ηος ζηην ςλοποίηζη δπάζεων ηος πακέηος επγαζίαρ 4 ηος έπγος: «Mediterranean Electronic Marine Highways Observatory - MEMO». ε ζπλέρεηα ηεο πξφζθιεζεο γηα ηελ επιλογή Δξωηεπικού ςνεπγάηη με ζκοπό ηην ζςμμεηοσή ηος ζηην ςλοποίηζη δπάζεων ηος πακέηος επγαζίαρ 4 ηος έπγος MEMO, ζαο ππνβάιισ ηελ αθφινπζε πξνζθνξά: ηοισεία Πποζθέπονηορ Δπωνςμία: Όνομα: Δπώνςμο: Γιεύθςνζη: Σηλέθωνα επικοινωνίαρ: Email: Πποζθεπόμενερ Τπηπεζίερ Οη ππεξεζίεο αθνξνχλ ζην ζρεδηαζκφ θαη ηελ αλάπηπμε ησλ αληίζηνηρσλ παξαδνηέσλ ησλ παξαθάησ δξάζεσλ, φπσο πεξηγξάθεηαη ζηελ πξφζθιεζε θαη ζην εγθεθξηκέλν Σερληθφ Γειηίν ηνπ έξγνπ θαη φπσο πεξαηηέξσ ζα εμεηδηθεχνληαη θαηά ηελ δηάξθεηα πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ. 8
Οικονομική Πποζθοπά Οηθνλνκηθή πξνζθνξά γηα ηελ επιλογή Δξωηεπικού ςνεπγάηη με ζκοπό ηην ζςμμεηοσή ηος ζηην ςλοποίηζη δπάζεων ηος πακέηος επγαζίαρ 4 ηος έπγος : «Mediterranean Electronic Marine Highways Observatory - MEMO». Component/ Activity 4.1 Development of the MEMH Observatory Management System 4.4 Design and Delivery of Training Seminars for the operation and management of the MEMH Observatory Κόζηορ ζε Δςπώ (ζςμπεπιλαμβανομένος ΦΠΑ) ύνολο σωπίρ ΦΠΑ ΦΠΑ 23% ύνολο με ΦΠΑ Παπαμένω ζηη διάθεζη ζαρ για οποιαδήποηε διεςκπίνιζη. Με εκηίμηζη, Όνομα, Τπογπαθή 9