Εγχειρίδιο οδηγιών. Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα EnOcean.

Σχετικά έγγραφα
Εγχειρίδιο οδηγιών Eikon Arké Plana 14508

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης

Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα συναγερμού παραβίασης μέσω bus.

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση.

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θερμοστάτης αφής 2Μ V CLIMA

Εγχειρίδιο Οδηγιών Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus

Εγχειρίδιο οδηγιών Θυροτηλεόρ. ανοικτής ακρόασης TabF

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.W Δέκτης 2+2 καναλιών 12/24V 433 MHz

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης GSM Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System

Οδηγίες συναρμολόγησης

Εγχειρίδιο χρήστη Επίτοιχος θερμοστάτης+gsm 230 V~ CLIMA

Εγχειρίδιο οδηγιών. Κεντρική μονάδα 21509

BT-M6Z02-RF 230V/24V

ΚΙΤ ΑΝΑΛΟΓΙΚΏΝ ΠΗΓΏΝ ΉΧΟΥ. ελληνικά

Εγχειρίδιο οδηγιών Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR

DCN multimedia. Συνεδριακό σύστημα. el Εγχειρίδιο χρήσης

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. Celiane TM

Οθόνη βίντεο V1.

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝO ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

ΑυτοµατισµόςΚτιρίου -Κατοικίας Έλεγχοςφωτισµού. Εξοικονόµηση Ενέργειας µε άνεση

ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝO ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ηλεκτρονική μονάδα ήχου 13F1 Ηλεκτρονική μονάδα ήχου/εικόνας 13F2

Κτιριακός αυτοματισμός

Εγχειρίδιο οδηγιών Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 20550

DCN multimedia. Συνεδριακό σύστημα. el Εγχειρίδιο χρήσης

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

Εγχειρίδιο οδηγιών Κεντρική μονάδα ελέγχου για οθόνη 20550

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

BT-DRF/ Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

ΕΕ202 διακόπτης λυκόφωτος EE003 εξωτερικό φωτοκύτταρο

DICENTIS Συνεδριακό σύστημα

Smoke Alarm FERION 4000 O

Βασικά χαρακτηριστικά

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

LBC 14xx/x0 U40 Στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου και LBC 1431/10 Επιλογέας προγράμματος

Εγχειρίδιο οδηγιών ΚΚεντρική μονάδα ελέγχου με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5, για Λειτουργία θυροτηλεόραση σύστημα κλήσης Due Fili.

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα Ελληνικό προϊόν της Olympia Electronics ``ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

Στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου Ιαπωνίας LBC 14x2/x0 και Επιλογέας προγράμματος LBC 1434/10

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Μικροσκοπική κάμερα καταγραφικό. Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Αυτοελεγχόμενο φωτιστικό σήμανσης συνεχούς λειτουργίας με LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση Ενδεικτικά / Χειριστήριο

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Εγχειρίδιο οδηγιών. Χρονοθερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13

LFT169 - LFR169 ΠΟΜΠΟΣ ΚΑΙ ΔΕΚΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ LED ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

BS-477 ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΑΦΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ BS-468/A

Τηλεχειριστήριο κεντρικής διαχείρισης εντολών πραγματικά απλό!

MT /2 Καπασιτόμετρο

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

ΦΎΛΛΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Εσωτερικού χώρου LED γιρλάνδες

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων

CashConcepts CCE 112 NEO

Περιγραφή της συσκευής

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Memo 1/12

Ο ελεγκτής VARIO Air ελέγχει τα παρακάτω συστήματα του λέβητα και της εγκατάστασης:

ΣΤΕΓΑΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης TAB. Θυροτηλεόραση ανοικτής ακρόασης TAB 7 Due Fili Plus

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GR-421/3L

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. RS17.P Κεντρική μονάδα για ανοιγόμενες καγκελόπορτες 24 Vdc με κωδικοποιητή EKKO 204D

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε. CD190 CD195

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Αυτοελεγχόμενο φωτιστικό σήμανσης συνεχούς λειτουργίας με μπαταρία LiFEPO4 / LEDs

Transcript:

Εγχειρίδιο οδηγιών Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα EnOcean.

Οδηγίες Το εγχειρίδιο αυτό είναι απαραίτητο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα αυτοματισμού By-me μέσω του ειδικού interface bus με μονάδα EnOcean (Eikon 20508, Arké 19508 και Plana 14508). ΠΡΟΣΟΧΗ: Το interface bus με μονάδα EnOcean Eikon 20508-19508-14508 είναι συμβατό με: - Κεντρικές μονάδες By-me 8 μονάδων, χωνευτές και επιτοίχιες, έκδοση 3.0 και επόμενες. - Λογισμικό EasyTool, έκδοση 4.1 και επόμενες. 2

Interface bus με μονάδα EnOcean Το interface bus με μονάδα EnOcean είναι το σύστημα που παρέχει τη δυνατότητα χρήσης συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, ώστε να διευρυνθεί η κάλυψη των χώρων ή των προσβάσεων όπου δεν μπορούν να προστεθούν καλώδια και συστήματα μέσω BUS. Το interface παρέχει τη δυνατότητα ενσωμάτωσης στο σύστημα By-me των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα EnOcean που επιτρέπουν την εκτέλεση όλων των λειτουργιών αυτοματισμού, όπως τον έλεγχο φώτων, ρολών, σεναρίων, κλπ. Το interface διαχειρίζεται όλες αυτές τις λειτουργίες μέσω ζευγών πλήκτρων ραδιοσυχνοτήτων που μπορούν να διαμορφωθούν ως πλήκτρα δύο θέσεων, dimmer, ελέγχου ρολών, σεναρίων και εκκινητών με ρελέ ραδιοσυχνοτήτων. Διατίθεται στις ακόλουθες εκδόσεις 20508: 2 μονάδες Eikon 19508: 2 μονάδες Arké 14508: 2 μονάδες Plana Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση τροφοδοσίας (Vn): BUS 20-30 V d.c. Βαθμός προστασίας: IP30 Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 - +45 C (για εσωτερικό) Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια Κατανάλωση: 20 ma Συχνότητα λήψης και μετάδοσης: 868 MHz Πλήκτρο διαμόρφωσης LED επισήμανσης Διαθέτει δύο ακροδέκτες για σύνδεση με πολικότητα στο bus (+ και -). Μέγιστος αριθμός συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων που μπορούν να αποθηκευτούν: 16 διπλά πλήκτρα δύο θέσεων (κάθε πλήκτρο μπορεί να αποθηκευτεί σε έως 4 διαφορετικές ομάδες, σύνολο ομάδας = 4), με δυνατότητα διαμόρφωσης ως: - 16 χειριστήρια ON/OFF, dimmer ή ρολών το μέγιστο, - 32 σενάρια το μέγιστο, χωρίς περιορισμό για τον αριθμό εκκινητών RF, εφόσον ανήκουν σε έως 32 ομάδες. Μέγιστος αριθμός interface με μονάδα EnOcean που μπορούν να εγκατασταθούν σε ένα σύστημα: ανάλογα με την κεντρική μονάδα By-me που χρησιμοποιείται. 3

Λίστα συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Κωδικός VIMAR 20505 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ΣΥΝΘΕΣΗ Επίπεδο χειριστήριο με δύο πλήκτρα δύο θέσεων και πομπό ραδιοσυχνοτήτων EnOcean χωρίς μπαταρίες, τροφοδοτούμενο από την ενσωματωμένη ηλεκτροδυναμική γεννήτρια. Πρέπει να συμπληρωθεί με τα ειδικά πλήκτρα Eikon 20506, Arké 19506 ή Plana 14506 20506-19506 - 14506 Ζεύγος πλήκτρων για χειριστήριο με μονάδα EnOcean 20505 01796 Εκκινητής με μονάδα EnOcean και έξοδο με ρελέ, τροφοδοσία 230 V~ 50 Hz ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το επίπεδο χειριστήριο με δύο πλήκτρα δύο θέσεων 20505 είναι η μονάδα ραδιοσυχνοτήτων στην οποία πρέπει να τοποθετηθούν τα πλήκτρα δύο θέσεων (Eikon 20506 και Plana 14506). Ο συνδυασμός αυτός παρέχει τη δυνατότητα επίτευξης του «σημείου φωτισμού» με ραδιοσυχνότητες. Λειτουργία Το σύστημα λαμβάνει τα σήματα που εκπέμπονται από τα πλήκτρα δύο θέσεων ραδιοσυχνοτήτων και στέλνει τις εντολές στους εκκινητές ραδιοσυχνοτήτων. Κανονική λειτουργία από ραδιοσυχνότητες σε bus: λαμβάνει τις πληροφορίες από τα πλήκτρα δύο θέσεων ραδιοσυχνοτήτων (ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του πλήκτρου) και ελέγχει τους εκκινητές στο bus. Κανονική λειτουργία από bus σε ραδιοσυχνότητες: λαμβάνει τα μηνύματα της ομάδας από τα συστήματα στο bus (απλά πλήκτρα, πλήκτρα δύο θέσεων, κλπ.) και ελέγχει τους εκκινητές ραδιοσυχνοτήτων. Διαμόρφωση του interface ραδιοσυχνοτήτων: κατά τη διαμόρφωση, η κεντρική μονάδα στέλνει ελάχιστο αριθμό πληροφοριών στο interface: ενεργοποίηση led, ένδειξη interface. Αντικατάσταση του interface ραδιοσυχνοτήτων: στο στάδιο αυτό, η κεντρική μονάδα By-me μεταφέρει στο νέο interface τα συστήματα ραδιοσυχνοτήτων που υπάρχουν στο interface που αντικαθίσταται. Διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων: κατά την προσθήκη των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, το interface με μονάδα EnOcean αποθηκεύει τα χαρακτηριστικά του πλήκτρου δύο θέσεων ραδιοσυχνοτήτων που έχει αποκριθεί και τα αποστέλλει στην κεντρική μονάδα. Επίσης, το interface αποθηκεύει όλες τις πληροφορίες που αφορούν τους διαμορφωμένους εκκινητές ραδιοσυχνοτήτων. Επισημάνσεις κόκκινο led που ανάβει σταθερά: - κατά το στάδιο διαμόρφωσης, πράσινο led που αναβοσβήνει (μόνο στην περίπτωση στην οποία η παράμετρος ενεργοποίησης led δεν είναι απενεργοποιημένη): - το interface λαμβάνει ή μεταδίδει ένα μήνυμα ραδιοσυχνοτήτων. Ρυθμίσεις (προγραμματίζονται από την κεντρική μονάδα) Ενεργοποίηση led: - Κανονικά: το πράσινο led είναι κανονικά σβηστό και αναβοσβήνει κατά τη λήψη ή τη μετάδοση ενός μηνύματος ραδιοσυχνοτήτων. - Αντίστροφα: το πράσινο led είναι κανονικά αναμμένο και αναβοσβήνει κατά τη λήψη ή τη μετάδοση ενός μηνύματος ραδιοσυχνοτήτων. - Σβηστό: το πράσινο led δεν ανάβει ποτέ. Συμμόρφωση με τα πρότυπα Οδηγία R&TTE. Πρότυπα EN 50428, EN 301 489-3, EN 300 220-2. 4

Ζεύγος πλήκτρων για επίπεδο χειριστήριο με μονάδα EnOcean Το ζεύγος πλήκτρων, που είναι κατάλληλα στερεωμένο στο επίπεδο χειριστήριο με δύο πλήκτρα δύο θέσεων, παρέχει τη δυνατότητα επίτευξης του σημείου φωτισμού με ραδιοσυχνότητες μέσω του οποίου μπορούν να εκτελεστούν όλες οι λειτουργίες αυτοματισμού (φώτα, ρολά, σενάρια, κλπ.) όπως στις συμβατικές συσκευές ελέγχου By-me. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα πλήκτρα μπορούν να εξατομικευτούν κατάλληλα με ένα οποιοδήποτε σύμβολο. Το ζεύγος πλήκτρων διατίθεται στις ακόλουθες εκδόσεις: 20506: 2 μονάδες Eikon 19506: 2 μονάδες Arké 14506: 2 μονάδες Plana Το επίπεδο χειριστήριο με μονάδα EnOcean και δύο πλήκτρα δύο θέσεων ραδιοσυχνοτήτων, αρ. προϊόντος 20505, διατίθεται στην έκδοση με 2 μονάδες. 20505 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση τροφοδοσίας (Vn): δεν απαιτείται κανενός τύπου τροφοδοσία. Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 - +45 C (για εσωτερικό) Συχνότητα μετάδοσης: 868 MHz Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια. Η επιτοίχια εγκατάσταση, χάρη στο ειδικό στήριγμα (αρ. προϊόντος 20507 ή 19507), μπορεί να είναι επιφανειακή για υλικά όπως ξύλο, πλίνθοι, κλπ. Εμβέλεια: 70 m σε ελεύθερο πεδίο, η τιμή αυτή μειώνεται παρουσία τοίχων ή/και μεταλλικών τοιχωμάτων. Πριν από την εγκατάσταση του συστήματος πρέπει να ελέγχεται πάντα η ποιότητα του σήματος ραδιοσυχνοτήτων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν πατήσετε το πλήκτρο, πρέπει να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος «κλικ», ώστε να είναι δυνατή η μετάδοση της εντολής ραδιοσυχνοτήτων. 5

Στερέωση του ζεύγους πλήκτρων 20506-19506-14506 στο επίπεδο χειριστήριο με δύο πλήκτρα δύο θέσεων ραδιοσυχνοτήτων 20505. Επίπεδο χειριστήριο 20505 Ζεύγος πλήκτρων 20506-19506-14506 Ζεύγος πλήκτρων στερεωμένο στο επίπεδο χειριστήριο 20505 Χωνευτή εγκατάσταση σε πίνακα Προσοχή: Η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί επίσης σε στηρίγματα 3, 4 και 7 μονάδων (αρ. προϊόντος 20613-19613-14613, 20614-19614-14614 e 20617-19617-14617) και πλάκες.. Στήριγμα 20612-19612-14612 Οι συνολικές διαστάσεις από τον τοίχο και το στήριγμα + πλάκα + χειριστήριο + πλήκτρα είναι 9,5 mm για το Eikon, 10,2 mm για το Arké και 10,5 mm για το Plana. Πλάκα 20652.. - 20682.. - 19652.. - 19682.. - 14652.. 6

Επιτοίχια εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί επίσης με πλάκα 2 μονάδων χάρη στους ειδικούς αρμούς που υπάρχουν στο στήριγμα 20507-19507 (διατίθεται σε γκρι και λευκό χρώμα). Στήριγμα 20507-19507 Οι συνολικές διαστάσεις στηρίγματος + πλάκα + χειριστήριο + πλήκτρα είναι 13 mm για το Eikon, 13,7 για το Arké και 14 mm για το Plana. Πλάκα 20652.. - 20682.. - 19652.. - 19682.. - 14652.. Λειτουργίες Μέσω της κεντρικής μονάδας By-me, κάθε μεμονωμένο πλήκτρο του ζεύγους μπορεί να διαμορφωθεί ως πλήκτρο On/Off, πλήκτρο dimmer, πλήκτρο ρολών και πλήκτρο ελέγχου σεναρίου. Για τη διαμόρφωση των πλήκτρων δύο θέσεων με μονάδα EnOcean, ανατρέξτε στην παρ. «Διαχείριση interface bus με μονάδα EnOcean» του εγχειριδίου της κεντρικής μονάδας By-me. Προσοχή: κατά την προσθήκη ενός πλήκτρου, το πλήκτρο πρέπει να συμπεριληφθεί στην ομάδα ρελέ που θέλετε να ελέγξετε. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΩΣ ΠΛΗΚΤΡΟ ON/OFF. Πατώντας το πάνω μέρος του πλήκτρου, αποστέλλεται ένα μήνυμα ενεργοποίησης (ON) στην ομάδα ή στις ομάδες όπου είναι αποθηκευμένο το πλήκτρο αυτό. Στη συνέχεια, εκτελείται μεταγωγή ενός εκκινητή που πιθανόν υπάρχει στην ομάδα. Αντίστροφα, πατώντας το κάτω μέρος του πλήκτρου, αποστέλλεται ένα μήνυμα απενεργοποίησης (OFF) στην ομάδα/στις ομάδες όπου είναι αποθηκευμένο το πλήκτρο αυτό. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΩΣ ΠΛΗΚΤΡΟ DIMMER - Πατώντας στιγμιαία το πάνω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα ενεργοποίησης (ON) στην ομάδα όπου ανήκει το πλήκτρο. - Πατώντας παρατεταμένα το πάνω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα για έναρξη (START) της αύξησης της φωτεινότητας όσο πατάτε το πλήκτρο και ένα μήνυμα διακοπής (STOP) όταν αφήσετε το πλήκτρο. - Πατώντας στιγμιαία το κάτω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα απενεργοποίησης (OFF) στην ομάδα όπου ανήκει το πλήκτρο. - Πατώντας παρατεταμένα το κάτω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα για έναρξη (START) της μείωσης της φωτεινότητας όσο πατάτε το πλήκτρο και ένα μήνυμα διακοπής (STOP) όταν αφήσετε το πλήκτρο. 7

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΩΣ ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΟΛΩΝ - Πατώντας στιγμιαία το πάνω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα για διακοπή (STOP) του ανεβάσματος των ρολών στην ομάδα όπου ανήκει το πλήκτρο. - Πατώντας παρατεταμένα το πάνω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα για έναρξη (START) του ανεβάσματος των ρολών στην ομάδα όπου ανήκει το πλήκτρο. - Πατώντας στιγμιαία το κάτω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα για διακοπή (STOP) του κατεβάσματος των ρολών στην ομάδα όπου ανήκει το πλήκτρο. - Πατώντας παρατεταμένα το κάτω μέρος του πλήκτρου: αποστέλλεται ένα μήνυμα για έναρξη (START) του κατεβάσματος των ρολών στην ομάδα όπου ανήκει το πλήκτρο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΩΣ ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΕΝΑΡΙΟΥ Πατώντας το πάνω μέρος του πλήκτρου, εκτελείται ανάκληση του συνδεδεμένου σεναρίου (σενάριο 1), ενώ πατώντας το κάτω μέρος του πλήκτρου, εκτελείται ανάκληση ενός άλλου συνδεδεμένου σεναρίου (σενάριο 2). Συμμόρφωση με τα πρότυπα Οδηγία R&TTE Πρότυπα EN 301 489-3, EN 50371, EN 300 220-2. Εξατομίκευση πλήκτρων 20506-19506-14506 Τα πλήκτρα μπορούν να εξατομικευτούν κατάλληλα με ένα οποιοδήποτε σύμβολο ακόμη και για μικρές ποσότητες. Η εξατομίκευση πραγματοποιείται με τεχνική λέιζερ. Επίσης, μπορείτε να παραγγείλετε ξανά τα ίδια σύμβολα εξατομίκευσης ανά πάσα στιγμή με τα ίδια αποτελέσματα, καθώς όλα τα σύμβολα εξατομίκευσης αρχειοθετούνται σε μαγνητικά μέσα. Τα πλήκτρα 20506-19506-14506 μπορούν να εξατομικευτούν με: τα σύμβολα και τις ενδείξεις που παρουσιάζονται στους πίνακες στη σελ. 9. Για την παραγγελία, αναφέρετε με σαφήνεια τα σύμβολα που πρέπει να τοποθετηθούν στο δεξιό και αριστερό πλήκτρο, καθώς και στο κάτω και πάνω μέρος τους αντίστοιχα. σύμβολα και ενδείξεις κατόπιν παραγγελίας. Σε ό,τι αφορά την εξατομίκευση με σύμβολα και ενδείξεις κατόπιν παραγγελίας, λάβετε υπόψη τα εξής: - πρέπει να παρέχετε το θέμα για αναπαραγωγή σε εκτύπωση ή διαφάνεια, με ασπρόμαυρο περίγραμμα και σε κλίμακα 2 ή 3 φορές μεγαλύτερη από το τελικό μέγεθος, - το θέμα μπορεί να παρασχεθεί επίσης σε μαγνητικά μέσα (δισκέτα DOS ή MAC με εικόνα σε μορφή EPS ή TIFF) σε συνδυασμό με εκτύπωση σε χαρτί, - ελέγξτε εάν το επιθυμητό σύμβολο ή/και η ένδειξη περιλαμβάνονται ήδη στους παρακάτω πίνακες, στην περίπτωση αυτή, αρκεί να αναφέρετε το σχετικό κωδικό και τον κωδικό προϊόντος στην παραγγελία. Σημαντικό: - Το θέμα προς αναπαραγωγή δεν πρέπει να παρέχεται σε φωτοαντίγραφο. - Μην αποστέλλετε μέσω φαξ το θέμα προς αναπαραγωγή, καθώς λόγω της χαμηλής ανάλυσης του φαξ δεν θα είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στην τυπική ποιότητα του συστήματος λέιζερ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στην ειδική ενότητα του γενικού καταλόγου για τη διαδικασία παραγγελίας συμβόλων εξατομίκευσης. Για το χρόνο παράδοσης, επικοινωνήστε με το εμπορικό δίκτυο της Vimar. 8

Eikon - Βιβλιοθήκη τυπικών συμβόλων και ενδείξεων 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Arké - Βιβλιοθήκη τυπικών συμβόλων και ενδείξεων 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Plana- Βιβλιοθήκη τυπικών συμβόλων και ενδείξεων 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 apre avanti bagno cantina chiude esterno garage generale giardino 22 23 24 25 26 27 28 29 30 indietro 31 luce OFF ON ripostiglio scale solaio 32 33 34 35 36 37 terrazza 38 39 40 41 42 alarm 49 do not disturb 50 9

Εκκινητής με μονάδα EnOcean 1 ρελέ (01796) Ο εκκινητής με μονάδα EnOcean είναι σε θέση να λαμβάνει σήματα ραδιοσυχνοτήτων που μεταδίδονται από το interface bus με μονάδα EnOcean μετά από εντολή μέσω του πλήκτρου μιας συσκευής By-me, καθώς και εντολές ραδιοσυχνοτήτων του πλήκτρου δύο θέσεων ραδιοσυχνοτήτων για την εκτέλεση, μέσω της εξόδου με ρελέ, της σχετικής εντολής. Σε περίπτωση έλλειψης τροφοδοσίας δικτύου, ο εκκινητής διατηρεί τη διαμόρφωση που έχει ήδη εκτελεστεί. 01796 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία: 230V~, 50Hz. Συχνότητα λήψης: 868 MHz Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 - +45 C (για εσωτερικό) Πλήκτρα διαμόρφωσης: - LRN (πλήκτρο εκμάθησης). Πατώντας το πλήκτρο LRN ενεργοποιείται η λειτουργία εκμάθησης του εκκινητή, η οποία υποδεικνύεται μέσω διαλείπουσας μεταγωγής της εξόδου με ρελέ ανά 2 δευτ. Όταν αποθηκεύεται ένα νέο πλήκτρο, η έξοδος παραμένει ενεργή για μερικά δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, εκτελείται και πάλι μεταγωγή. Πατώντας το πλήκτρο LNR ή μετά από διάστημα περίπου 30 δευτ. αδράνειας, η λειτουργία εκμάθησης του εκκινητή απενεργοποιείται. - CLR (πλήκτρο διαγραφής μνήμης). Πατώντας για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο CLR διαγράφονται όλες οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις και ενεργοποιείται άμεσα η λειτουργία εκμάθησης του εκκινητή (βλ. προηγούμενη παράγραφο). Έξοδος με δισταθές ρελέ και τα παρακάτω φορτία ελέγχου: - Έως και 50 W για λαμπτήρες LED; - Έως και 100 W για λαμπτήρες CFL; - Έως και 100 W για λαμπτήρες Ballast; - Έως και 400 W για λαμπτήρες πυράκτωσης και αλογόνου. Μέγιστος αριθμός πομπών ραδιοσυχνοτήτων που μπορούν να αποθηκευτούν στο ρελέ: 30. 10

Εμπρόσθια όψη Παράδειγμα σύνδεσης Πλήκτρο LRN Πλήκτρο CLR Σύνδεση με φορτίο Γραμμή Ουδέτερο Ουδέτερο N L Παράδειγμα σύνδεσης ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Η διαδικασία που πρέπει να εκτελεστεί για τη διαμόρφωση είναι η εξής: 1) Συνδέστε τον εκκινητή 01796 στο ηλεκτρικό δίκτυο. 2) Πατήστε το πλήκτρο LRN χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο. Το σύστημα βρίσκεται σε αναμονή ενός μηνύματος ραδιοσυχνοτήτων, γεγονός που επιβεβαιώνεται από τη διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου του (διαλείπουσα μεταγωγή). 3) Για τη διαδικασία πρόσβασης στη λειτουργία λήψης του εκκινητή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κεντρικής μονάδας By-me. Ο κωδικός που αποστέλλεται από την κεντρική μονάδα αποθηκεύεται στον εκκινητή και, ως επιβεβαίωση της λήψης, η έξοδος παραμένει ενεργή για περίπου 4 δευτ. Μετά το διάστημα αυτό, εκτελείται και πάλι μεταγωγή και ο εκκινητής είναι έτοιμος για νέα αποθήκευση. 4) Για έξοδο από τη λειτουργία αποθήκευσης, πατήστε ξανά το πλήκτρο LRN ή περιμένετε για ένα διάστημα 30 δευτ. χωρίς μετάδοση ραδιοσυχνοτήτων. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Είναι δυνατή η επιλεκτική διαγραφή αποθηκευμένων πλήκτρων. Η διαδικασία πραγματοποιείται μέσω των μενού της κεντρικής μονάδας By-me. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Για να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα πλήκτρα στον εκκινητή, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο CLR για περίπου 2 δευτ. Η διαγραφή επιβεβαιώνεται με τη διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου. Συνεπώς, ο εκκινητής βρίσκεται ήδη στη λειτουργία αποθήκευσης και είναι έτοιμος για λήψη νέων πομπών ραδιοσυχνοτήτων. Για έξοδο από τη λειτουργία αυτή, πατήστε το πλήκτρο LRN. 11

Λειτουργία του εκκινητή χωρίς κεντρική μονάδα By-me ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Το ζεύγος συστημάτων με πλήκτρα δύο θέσεων (πομπός ραδιοσυχνοτήτων) και εκκινητή 1 εξόδου (δέκτης) μπορεί να λειτουργήσει επίσης χωρίς τη βοήθεια της κεντρικής μονάδας By-me και του interface με μονάδα EnOcean. Οι εντολές που αποστέλλονται από τα πλήκτρα δύο θέσεων μπορούν να ληφθούν απευθείας από τους εκκινητές. Η διαδικασία που πρέπει να εκτελεστεί για τη διαμόρφωση είναι η εξής: 1) Συνδέστε τον εκκινητή 01796 στο ηλεκτρικό δίκτυο. 2) Πατήστε το πλήκτρο LRN χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο. Το σύστημα βρίσκεται σε αναμονή ενός μηνύματος ραδιοσυχνοτήτων, γεγονός που επιβεβαιώνεται από τη διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου του (διαλείπουσα μεταγωγή). 3) Στη συνέχεια, πατήστε το πάνω ή το κάτω μέρος του πλήκτρου δύο θέσεων για τον έλεγχο του εκκινητή. Η έξοδος του εκκινητή παραμένει ενεργή για περίπου 4 δευτ. ως επιβεβαίωση της αποθήκευσης που πραγματοποιήθηκε. Στη συνέχεια, εκτελείται και πάλι μεταγωγή και το σύστημα είναι έτοιμο για νέα αποθήκευση. 4) Για έξοδο από τη λειτουργία αποθήκευσης, πατήστε ξανά το πλήκτρο LRN ή περιμένετε για ένα διάστημα 30 δευτ. χωρίς μετάδοση ραδιοσυχνοτήτων. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Είναι δυνατή η επιλεκτική διαγραφή αποθηκευμένων πλήκτρων ραδιοσυχνοτήτων. 1) Πατήστε το πλήκτρο LRN χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο. Το σύστημα βρίσκεται σε αναμονή ενός μηνύματος ραδιοσυχνοτήτων, γεγονός που επιβεβαιώνεται από τη διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου του (διαλείπουσα μεταγωγή). 2) Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να καταργήσετε από τη μνήμη του εκκινητή. Η έξοδος του εκκινητή παραμένει ενεργή για περίπου 4 δευτ. ως επιβεβαίωση της διαγραφής που πραγματοποιήθηκε. Στη συνέχεια, εκτελείται και πάλι μεταγωγή και το σύστημα είναι έτοιμο για διαγραφή. 3) Για έξοδο από τη λειτουργία διαγραφής, πατήστε ξανά το πλήκτρο LRN. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Για να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα πλήκτρα στον εκκινητή, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο CLR για περίπου 2 δευτ. Η διαγραφή επιβεβαιώνεται με τη διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου. Συνεπώς, ο εκκινητής βρίσκεται ήδη στη λειτουργία αποθήκευσης και είναι έτοιμος για λήψη νέων πομπών ραδιοσυχνοτήτων. Για έξοδο από τη λειτουργία αυτή, πατήστε το πλήκτρο LRN. Συμμόρφωση με τα πρότυπα Οδηγία R&TTE Πρότυπα EN 60669-2-1, EN 301 489-3, EN 300 220-2, EN 61000-6-2. 12

Προσοχή: Η εμβέλεια μετάδοσης/λήψης των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων μειώνεται στις περιπτώσεις που αναφέρονται παρακάτω - Εγκατάσταση σημείου φωτισμού ραδιοσυχνοτήτων στο εσωτερικό μεταλλικών περιβλημάτων. - Τοίχοι από γυψοσανίδα με μόνωση από μαλλί και φύλλα αλουμινίου. - Ψευδοροφές από μέταλλο ή ανθρακοΐνες. - Μολυβδύαλος ή γυαλί με μεταλλική επένδυση, χαλύβδινες διακοσμήσεις. ΦΡΑΓΜΑ Διείσδυση σήματος ραδιοσυχνοτήτων Παρεμπόδιση σήματος ραδιοσυχνοτήτων Υλικό Διείσδυσης Ξύλο, πλαστικό, γυαλί 90...100% Πλίνθος 65...95% Σκυρόδεμα 10...90% Μέταλλο, τοιχώματα από αλουμίνιο 0...10% - Εγκατάσταση πομπού ή δέκτη στο δάπεδο ή σε εσοχή τοίχου. - Υγρασία. - Συστήματα που μεταδίδουν σήματα RF όπως υπολογιστές, οπτικοακουστικά συστήματα ή dimmer για λαμπτήρες: απαιτείται απόσταση τουλάχιστον 0,5 m. ΤΟΙΧΟΣ πάχους 20 cm ΤΟΙΧΟΣ πάχους 60 cm Χαμηλή εξασθένιση σήματος ραδιοσυχνοτήτων Υψηλή εξασθένιση σήματος ραδιοσυχνοτήτων 13

Viale Vicenza, 14-36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709 www.vimar.com 20508EL 02 1512 VIMAR - Marostica - Italy