Εγχειρίδιο οδηγιών Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο οδηγιών. 01942 Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS"

Transcript

1 Εγχειρίδιο οδηγιών Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS

2

3 Περιεχόμενα 1. Περιγραφή Πεδίο εφαρμογής Περιεχόμενο της συσκευασίας Εμπρόσθια όψη Λειτουργία μπουτόν και led Προκαταρκτικές ενέργειες Εισαγωγή και εξαγωγή κάρτας SIM Τοποθέτηση μπαταριών Σύνδεση κεραίας Εγκατάσταση Συνδέσεις Προγραμματισμός Προκαθορισμένες τιμές Διαδικασία ενεργοποίησης Ανίχνευση σήματος GSM Διαδικασία επαναφοράς αρχικών δεδομένων Χρήση SMS Γενικός προγραμματισμός Προγραμματισμός γλώσσας Προγραμματισμός κωδικού χρήστη Προγραμματισμός αριθμών τηλεφώνου Προγραμματισμός εκτροπής αριθμού τηλεφώνου Προγραμματισμός φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού Προγραμματισμός μηνυμάτων συναγερμού SMS Κοινοποίηση συναγερμών Προγραμματισμός interface bus του τηλεφωνικού επιλογέα και προκαταρκτικές ενέργειες στις κεντρικές μονάδες ελέγχου By-me Προγραμματισμός του interface bus Προκαταρκτική προγραμματισμός για διαχείριση εξ αποστάσεως του συστήματος ασφαλεία Διασύνδεση κεντρικών μονάδων του συστήματος By-me Διασύνδεση κεντρικών μονάδων ελέγχου Εμφάνιση διεύθυνσης και πληροφορίες για την κεντρική μονάδα Διαγραφή διασύνδεσης κεντρικών μονάδων ελέγχου Διασύνδεση ζωνών κλιματισμού των κεντρικών μονάδων ελέγχου Διαγραφή διασύνδεσης μιας ζώνης κλιματισμού Διαγραφή διασύνδεσης όλων των ζωνών κλιματισμού Έλεγχος επισύνδεσης θερμοστάτη Διασύνδεση σεναρίων κεντρικών μονάδων ελέγχου Διαγραφή διασύνδεσης ενός σεναρίου Διαγραφή διασύνδεσης όλων των σεναρίων Έλεγχος επισύνδεσης σεναρίου Διασύνδεση των ομάδων Γενικός προγραμματισμός Comfort Σενάρια Διάγνωση Τεχνικό alarm Ομάδες Λειτουργία χειριστηρίων Comfort Σενάρια Ομάδες Συναγερμός Ανίχνευση κατάστασης Comfort Ομάδες Συναγερμός Κύρια χαρακτηριστικά Κανόνες εγκατάστασης Κανονισμοί αναφοράς Παράδειγμα εφαρμογής

4 AAA NiMH 1,2 V AAA NiMH 1,2 V Περιγραφή 1. Περιγραφή Τηλεφωνικός επιλογέας GSM με ενσωματωμένο interface BUS. Αποστολή και λήψη SMS, πραγματοποίηση φωνητικών κλήσεων συναγερμού. Τροφοδοσία Vac, Vdc, εγκατάσταση σε ράγα EN50022, διαστάσεις 6 στοιχεία των 17,5 mm. 2. Πεδίο εφαρμογής Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS ενσωματώνεται στο σύστημα By-me της Vimar. Επιτρέπει την διαχείριση εξ αποστάσεως (έλεγχος και παρακολούθηση) των ηλεκτρονικών μηχανισμών του συστήματος By-me μέσω μηνυμάτων SMS. Επικοινωνώντας με τις κεντρικές μονάδες ελέγχου και συναγερμού του συστήματος By-me είναι σε θέση να στείλει μηνύματα SMS και να πραγματοποιήσει φωνητικές κλήσεις συναγερμού σε προγραμματιζόμενους αριθμούς τηλεφώνου. Βασικές λειτουργίες: άνεση: σενάρια: ομάδες: διάγνωση: συναγερμός: τεχνικά alarm: απουσία τάσης δικτύου: έλεγχος και προγραμματισμός κατάστασης έως 40 ζωνών κλιματισμού αναλόγως με τον τύπο και τον αριθμό των κεντρικών μονάδων του συστήματος ενεργοποίηση έως 32 σεναρίων με διαχείριση από τις κεντρικές μονάδες του συστήματος έλεγχος κατάστασης, ενεργοποίηση και απενεργοποίηση έως 8 ομάδων εκκινητών ενεργοποίηση διαγνωστικού ελέγχου από την κεντρική μονάδα για ανίχνευση βλαβών στους μηχανισμούς του συστήματος, έλεγχος πληροφοριών ελαττωματικών μηχανισμών εάν υπάρχει σύστημα συναγερμού μέσω bus Vimar, επιτρέπεται ο έλεγχος της κατάστασης, η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση της εγκατάστασης. Αποστολή φωνητικών μηνυμάτων ή/και SMS σε περίπτωση συναγερμού από το σύστημα ασφαλείας αποστολή φωνητικών μηνυμάτων ή/και SMS σε περίπτωση τεχνικού alarm που ανιχνεύεται από την κεντρική μονάδα ελέγχου. Διαχείριση 8 διαφορετικών τεχνικών alarm αποστολή μηνυμάτων SMS σε περίπτωση διακοπής/αποκατάστασης της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. 3. Περιεχόμενο της συσκευασίας Υπόμνημα 1. Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS 2. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 3. Κεραία AAA NiMH 1,2 V BUS PROG BUS + - ON GSM V V AAA NiMH 1,2 V 2

5 Εμπρόσθια όψη 4. Εμπρόσθια όψη 1 2 AAA NiMH 1,2 V AAA NiMH 1,2 V A0 0A PROG 8 BUS V V A0 0A Υποδοχές μπαταριών (αφαιρώντας το καπάκι) 3. Πράσινο LED ON: σήμανση εξωτερικής τροφοδοσίας 4. Κόκκινα LED: επισήμανση κατάστασης λειτουργίας μονάδας GSM/επισήμανση ισχύος σήματος GSM 5. Μπουτόν: επιλογή επισήμανσης ισχύος σήματος GSM 6. Ακροδέκτες τροφοδοσίας Vac, Vdc Βιδωτοί ακροδέκτες εισόδου τροφοδοσίας (χωρίς πολικότητα) 7. Ακροδέκτες εισόδου Bus Βιδωτοί ακροδέκτες σύνδεσης bus (με πολικότητα) 8. Jumper: επαναφορά αρχικών παραμέτρων (αφαιρώντας το καπάκι) 9. Κοννέκτορας προγραμματισμού Πρεσαριστός κοννέκτορας για interface προγραμματισμού (αφαιρώντας το καπάκι) 10. Υποδοχή κάρτας SIM (δεν διατίθεται) Υποδοχή κάρτας SIM card (αφαιρώντας το καπάκι) 11. Κοννέκτορας SMB: σύνδεση εξωτερικής κεραίας GSM Αρσενικός πρεσαριστός ακροδέκτης 12. Μπουτόν: προγραμματισμός interface BUS 13. Πράσινο/κόκκινο LED: επισήμανση καταστάσεων λειτουργίας interface BUS 3

6 Λειτουργία μπουτόν και led 5. Λειτουργία μπουτόν και led Στην πρόσοψη του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS υπάρχουν δύο κουμπιά και έξι LED που επιτελούν τις ακόλουθες λειτουργίες. AAA NiMH 1,2 V AAA NiMH 1,2 V ON BUS CONF GSM PROG BUS V V ΜΠΟΥΤΟΝ Μπουτόν GSM BUS Λειτουργία Ενεργοποιεί για λίγα δευτερόλεπτα την επισήμανση της ισχύος του σήματος GSM Χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμό του interface BUS στο σύστημα By-me LED LED Χρώμα Λειτουργία ON πράσινο Επισημαίνει την εξωτερική τροφοδοσία και τη λειτουργία του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS BUS κόκκινα Δίχρωμο: κόκκινο/πράσινο. Το LED επισημαίνει την κατάσταση λειτουργίας του συστήματος GSM. Πιέζοντας το μπουτόν GSM εμφανίζουν την ισχύ του σήματος GSM Επισήμανση κατάστασης λειτουργίας interface BUS 4

7 Προκαταρκτικές ενέργειες 6. Προκαταρκτικές ενέργειες 6.1 Εισαγωγή και εξαγωγή κάρτας SIM. ON GSM BUS CONF BUS V V A0 0A PROG ON GSM BUS CONF BUS V V A0 0A PROG Εξαγωγή του πλήκτρου Εισαγωγή κάρτας SIM ON GSM BUS CONF BUS V V PROG Εξαγωγή κάρτας SIM 5

8 GSM A0 0A BUS CONF GSM BUS CONF Προκαταρκτικές ενέργειες 6.2 Τοποθέτηση μπαταριών Αφαίρεση καλυμμάτων ακροδεκτών Υποδοχή επαναφορτιζόμενων μπαταριών ON AAA NiMH 1,2 V AAA NiMH 1,2 V A0 0A ON AAA NiMH 1,2 V AAA NiMH 1,2 V 6.3 Σύνδεση κεραίας ON GSM BUS CONF BUS V V PROG 6

9 AAA NiMH 1,2 V AAA NiMH 1,2 V A0 0A A0 0A 7. Εγκατάσταση Εγκατάσταση Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS πρέπει να εγκαθίσταται σε πίνακα με ράγα EN Στο εσωτερικό του πίνακα στερεώνεται και η διατιθέμενη κεραία. Ο πίνακας πρέπει να εγκατασταθεί σε σημείο με επαρκή ισχύ σήματος GSM. Το καλώδιο της διατιθέμενης κεραίας GSM επιτρέπει την τοποθέτηση της κεραίας και εκτός πίνακα, σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η λήψη επαρκώς ισχυρού σήματος με την κεραία στο εσωτερικό του πίνακα. ON BUS CONF GSM PROG BUS V V 7.1 Συνδέσεις ON GSM BUS CONF BUS V V A0 0A PROG Προσοχή! Όπου επισημαίνεται, απαιτείται προσοχή στην πολικότητα V BUS V 7

10 Προγραμματισμός 8. Προγραμματισμός 8.1 Προκαθορισμένες τιμές Παράμετρος Περιγραφή Προκαθορισμένη τιμή Επιτρεπτές τιμές Γενικές ρυθμίσεις Κωδικός χρήστη Πίνακας αριθμών τηλεφώνου Εκτροπή μηνυμάτων SMS Αποστολή alarm Επιτρέπει την πρόσβαση στις λειτουργίες του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS Αριθμοί τηλεφώνου προς αποθήκευση για την αποστολή φωνητικών μηνυμάτων και SMS Eκτροπή μηνυμάτων SMS, οχι του συστήματος, σε καθορισμένο αριθμό τηλεφώνου Επισύνδεση φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού και SMS σε τηλεφωνικούς αριθμούς αποστολής 1234 από 4 έως 10 ψηφία Κενός Απενεργοποιημένη Κανένας αριθμός έως 8 αριθμοί των 30 ψηφίων έως 1 αριθμός τηλεφώνου Έως 8 αριθμοί Γλώσσα SMS Χρησιμοποιούμενη γλώσσα στα πλήκτρα και στα μηνύματα SMS Χρησιμοποιούμενη γλώσσα στα προαποθηκευμένα φωνητικά μηνύματα IT, EN, DE, FR, ES, EL Παράμετρος Περιγραφή Προκαθορισμένη τιμή Επιτρεπτές τιμές Ρυθμίσεις τροποποιήσιμων φωνητικών μηνυμάτων Διεύθυνση Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 1 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 2 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 3 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 4 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 5 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 6 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 7 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 8 Φωνητικό μήνυμα που ακολουθεί μήνυμα συναγερμού για προσθήκη πληροφοριών σχετικά με το χρήστη ή τη θέση της κατοικίας Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 1. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 2. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 3. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 4. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 5. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 6. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 7. Φωνητικό μήνυμα για πρόσθετη περιγραφή τεχνικού alarm 8 <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Μέγ. συνολική διάρκεια μηνυμάτων: περίπου 29s Σημείωση η μέγ. συνολική διάρκεια των φωνητικών μηνυμάτων περιλαμβάνει και τα προαποθηκευμένα φωνητικά μηνύματα. 8

11 Προγραμματισμός Παράμετρος Περιγραφή Προκαθορισμένη τιμή Επιτρεπτές τιμές Ρυθμίσεις τροποποιήσιμων μηνυμάτων SMS Διεύθυνση Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 1 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 2 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 3 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 4 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 5 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 6 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 7 Επικεφαλίδα Τεχνικού Alarm 8 Κείμενο για εισαγωγή σε μήνυμα συναγερμού SMS για προσθήκη πληροφοριών σχετικά με το χρήστη ή τη θέση της κατοικίας Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 1. Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 2 Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 3 Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 4 Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 5 Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 6 Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 7 Κείμενο πρόσθετης περιγραφής τεχνικού alarm 8 <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> <κενό> Μέγ. μήκος: 80 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Μέγ. μήκος: 10 χαρακτήρες Παράμετρος Περιγραφή Προκαθορισμένη τιμή Επιτρεπτές τιμές Προγραμματισμός μηχανισμών συστήματος By-me Δεδομένα προγραμματισμού συστημάτων Διεύθυνση μονάδας, πληροφορίες μονάδας <κενό> <βλ. κεφάλαια προγραμματισμού συστημάτων> Δεδομένα προγραμματισμού θερμοστατών Διεύθυνση μονάδας, αριθ. ζώνης κλιματισμού, πληροφορίες μονάδας <κενό> <βλ. κεφάλαια προγραμματισμού θερμοστατών> Δεδομένα προγραμματισμού ομάδων Διεύθυνση μονάδας, δεδομένα εκκινητή ομάδας, αριθ. ομάδας <κενό> <βλ. κεφάλαια προγραμματισμού ομάδων> Δεδομένα προγραμματισμού σεναρίων Διεύθυνση μονάδας, αριθ. σεναρίου <κενό> <βλ. κεφάλαια προγραμματισμού σεναρίων> Δεδομένα προγραμματισμού τεχνικών alarm Διεύθυνση interface επαφών, πληροφορίες μονάδας <κενό> <βλ. κεφάλαια προγραμματισμού alarm > Σημείωση. Σε περίπτωση εισαγωγής παραμέτρων προγραμματισμού με μη επιτρεπτές τιμές, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS θα εισαγάγει αυτόματα την πλησιέστερη επιτρεπτή τιμή. 9

12 Προγραμματισμός 8.2 Διαδικασία ενεργοποίησης 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι τοποθετημένο το jumper επαναφοράς αρχικών δεδομένων. Σε αντίθετη περίπτωση τα προγραμματισμένα δεδομένα προγραμματισμού χάνονται και αποκαθίστανται τα αρχικά δεδομένα. 2. Συνδέστε την τροφοδοσία του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS: το led ON αναβοσβήνει υποδηλώνοντας τη φάση αρχικοποίησης του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS. 3. Μετά την ολοκλήρωση της φάσης αρχικοποίησης, το led ON σταματάει να αναβοσβήνει και μένει αναμμένο υποδηλώνοντας την επιτυχή ολοκλήρωση της φάσης. Μετά τη φάση αρχικοποίησης το led ON υποδηλώνει την τροφοδοσία από το δίκτυο. 4. Περίπου 20 δευτ. από τη σύνδεση της τροφοδοσίας ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS ξεκινά τη διαδικασία ενεργοποίησης του τηλεφωνικού συστήματος: το led αρχίζει να αναβοσβήνει γρήγορα. 5. Εάν το led αρχίζει να αναβοσβήνει αργά, η διαδικασία ενεργοποίησης του τηλεφωνικού συστήματος και η καταχώρησή του στο δίκτυο GSM ολοκληρώθηκαν με επιτυχία. Ακολουθεί ο πίνακας με τις σημάνσεις του led αναλόγως με την κατάσταση της μονάδας GSM. Κατάσταση led Σβηστό Γρήγορη αναλαμπή (περίοδος 1 s, χρόνος ON 0,5 s) Αργή αναλαμπή (περίοδος 3 s, χρόνος ON 0,3 s) Αναμμένο Κατάσταση μονάδας GSM Μονάδα GSM σβηστή Αναζήτηση δικτύου GSM / Μονάδα GSM μη καταχωρημένη στο δίκτυο GSM / Μονάδα GSM σε φάση απενεργοποίησης Μονάδα GSM ενεργοποιημένη, καταχωρημένη στο δίκτυο GSM και σε λειτουργία Μονάδα GSM με ανοιχτή κλήση Σημείωση η διαδικασία ενεργοποίησης επαναλαμβάνεται μετά από κάθε σύνδεση της τροφοδοσίας του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS 8.3 Ανίχνευση σήματος GSM: 1. Ελέγξτε τη σωστή ολοκλήρωση της διαδικασίας ενεργοποίησης και καταχώρησης της μονάδας GSM στο δίκτυο: to led αναβοσβήνει αργά. 2. Πιέστε το μπουτόν GSM 3. Τα κίτρινα led δείχνουν την ισχύ του σήματος GSM, η τιμή του οποίου επισημαίνεται με τις μπάρες που αντιστοιχούν στα αναμμένα led. Η εγκατάσταση είναι δυνατή ακόμη και με αναμμένο μόνο το led (ελάχιστη ισχύς). Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή εάν δεν υπάρχει σήμα GSM. Στην περίπτωση αυτή, αφού δοκιμάσετε να αλλάξετε θέση στην κεραία χωρίς θετικό αποτέλεσμα, πρέπει να εντοπίσετε μια ζώνη με κάλυψη σήματος GSM για να τοποθετήσετε τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS. 10

13 8.4 Διαδικασία επαναφοράς αρχικών δεδομένων Προγραμματισμός Επιτρέπει την επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS. Για να ενεργοποιήσετε τη διαδικασία: 1. Ξεκινήστε από κατάσταση με τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS σβηστό. (Χωρίς τροφοδοσία και μπαταρίες ή με άδειες μπαταρίες). 2. Τοποθετήστε το jumper που επισημαίνεται με τον αριθμό 8 στην εικόνα της Εμπρόσθιας όψης. 3. Συνδέστε την τροφοδοσία του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS: το led ON αναβοσβήνει υποδηλώνοντας τη φάση αρχικοποίησης του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS. 4. Μετά την ολοκλήρωση της φάσης αρχικοποίησης ενεργοποιείται η διαδικασία επαναφοράς των αρχικών δεδομένων: η ενέργεια εμφανίζεται από την ενδεικτική λυχνία. 5. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επαναφοράς των αρχικών δεδομένων το led παραμένει σβηστό και ξεκινά από τη διαδικασία ενεργοποίησης του τηλεφωνικού επιλογέα: από το σημείο 3. του κεφαλαίου Διαδικασία ενεργοποίησης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επαναφοράς των αρχικών δεδομένων βγάλτε το jumper από τις επαφές. Εάν το jumper παραμείνει τοποθετημένο στις επαφές, σε κάθε επανεκκίνηση του τηλεφωνικού επιλογέα θα αποκαθίστανται τα αρχικά δεδομένα με απώλεια των ενδεχόμενων τροποποιήσεων προγραμματισμού. 8.5 Χρήση SMS Επιτρέπεται η αποστολή SMS προγραμματισμού, εντολών και ελέγχου προς τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM- BUS, με την ακόλουθη μορφή: <κωδικός>.<κείμενο_sms>/<κείμενο_sms>/... όπου: <κωδικός> ο κωδικός χρήστη. ο διαχωριστής πληροφοριών <κείμενο_sms> αναλόγως με τη λειτουργία προς ενεργοποίηση / ο διαχωριστής για προγραμματισμούς, εντολές, πολλαπλές εντολές ελέγχου Εάν ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS λάβει μηνύματα SMS με σωστό αριθμό χρήστη, αλλά με σφάλματα στο κείμενο, στέλνει ένα SMS σφάλματος με το λανθασμένο κείμενο και την ένδειξη της εντολής (ή των εντολών) με το λανθασμένο κείμενο. Παράδειγμα. Διαβιβάζεται για παράδειγμα μήνυμα SMS με 4 εντολές, εκ των οποίων η πρώτη και η τελευταία είναι λανθασμένες. Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS στέλνει ένα μήνυμα σφάλματος SMS με την ακόλουθη μορφή: <λήψη SMS από τηλεφωνικό επιλογέα GSM με τις 4 εντολές> σφάλμα σε εντολή/ές: 1 4 Σε περίπτωση μηνυμάτων SMS με πολλαπλές εντολές για τις οποίες προβλέπεται απάντηση, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS μπορεί να στείλει έως 8 απαντητικά μηνύματα SMS. 11

14 Γενικός προγραμματισμός 9. Γενικός προγραμματισμός 9.1 Προγραμματισμός γλώσσας Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS επικοινωνεί με το χρήστη μέσω μηνυμάτων SMS και φωνητικών μηνυμάτων που είναι διαθέσιμα στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ελληνικά. Μπορείτε να επιλέξετε τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα από τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS Επιλογή γλώσσας φωνητικών μηνυμάτων Η επιλογή της χρησιμοποιούμενης γλώσσας για τα φωνητικά μηνύματα πρέπει να γίνει μέσω του λογισμικού για PC "Εργαλεία", από το οποίο μεταφέρονται στον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS τα φωνητικά μηνύματα στην επιλεγμένη γλώσσα. Σημείωση: συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του λογισμικού Εργαλεία Επιλογή γλώσσας μηνυμάτων SMS Η επιλογή της χρησιμοποιούμενης γλώσσας για τα μηνύματα SMS μπορεί να γίνει είτε μέσω SMS είτε με το λογισμικό για PC "Εργαλεία". Για να αλλάξετε τη γλώσσα στείλτε το ακόλουθο SMS. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. <κωδικός χρήστη>.l.<κωδικός γλώσσας> όπου <κωδικός γλώσσας> ένας από τους ακόλουθους κωδικούς γλώσσας: IT = Ιταλικά EN = Αγγλικά DE = Γερμανικά FR = Γαλλικά ES = Ισπανικά EL = Ελληνικά Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να επιλέξετε τα Ιταλικά για τα μηνύματα SMS, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.L.IT Εμφάνιση επιλεγμένης γλώσσας Μπορείτε να ελέγξετε τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα από τον τηλεφωνικό επιλογέα είτε μέσω μηνύματος SMS είτε με την εφαρμογή για PC Εργαλεία. Για να ελέγξετε τη γλώσσα μέσω SMS στείλτε το ακόλουθο μήνυμα SMS: <κωδικός χρήστη>.?l στο οποίο ο τηλεφωνικός επιλογέας απαντά με το ακόλουθο μήνυμα SMS: SMS L:<κωδικός γλώσσας> VOC L:<κωδικός γλώσσας> 12

15 Γενικός προγραμματισμός όπου ο <κωδικός γλώσσας> έχει τη σημασία που περιγράφεται παραπάνω και SMS L αντιπροσωπεύει τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα για τα μηνύματα SMS και VOC L τη γλώσσα για τα φωνητικά μηνύματα συναγερμού. 9.2 Προγραμματισμός κωδικού χρήστη Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS επιτρέπει τον προγραμματισμό ενός αριθμητικού password (κωδικού χρήστη), ο οποίος μπορεί να αποτελείται από 4 έως 10 ψηφία για την πρόσβαση στις λειτουργίες του: <κωδικός χρήστη>.cod.<νέος κωδικός> - Εάν ο νέος κωδικός υπερβαίνει τα 10 ψηφία, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος SMS: Σφάλμα: Πολύ μεγάλος κωδικός - Εάν ο νέος κωδικός έχει λιγότερα από 4 ψηφία, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος SMS: Σφάλμα: Πολύ σύντομος κωδικός - Εάν ο νέος κωδικός περιέχει μη αριθμητικούς χαρακτήρες, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος SMS: Σφάλμα: Μη επιτρεπτοί χαρακτήρες - Εάν ο νέος κωδικός έχει τη σωστή μορφή, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα επιβεβαίωσης SMS: Εισαχθείς κωδικός: <κωδικός> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να τον αντικαταστήσετε με το νέο κωδικό 6767, πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: 1234.COD.6767 Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS στέλνει το ακόλουθο μήνυμα επιβεβαίωσης SMS: Εισαχθείς κωδικός:

16 Γενικός προγραμματισμός 9.3 Προγραμματισμός αριθμών τηλεφώνου Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS μπορεί να διαχειρίζεται έως 8 αριθμούς τηλεφώνου, οι οποίοι αποθηκεύονται σε ισάριθμες θέσεις μνήμης για τις φωνητικές κλήσεις ή/και την αποστολή SMS. Στη συνέχεια περιγράφονται οι λειτουργίες για τη διαχείριση των αριθμών τηλεφώνου: Εμφάνιση: επιτρέπει τον έλεγχο των αποθηκευμένων αριθμών τηλεφώνου στις 8 θέσεις. <κωδικός χρήστη>.?num Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM- BUS απαντά με ένα SMS που περιέχει τον κατάλογο όλων των αποθηκευμένων αριθμών με τη μορφή: 1:<αριθμός τηλεφώνου 1> 2:<αριθμός τηλεφώνου 2> 3:<αριθμός τηλεφώνου 3> 4:<αριθμός τηλεφώνου 4> 5:<αριθμός τηλεφώνου 5> 6:<αριθμός τηλεφώνου 6> 7:<αριθμός τηλεφώνου 7> 8:<αριθμός τηλεφώνου 8> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και οι αποθηκευμένοι αριθμοί στον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS είναι (θέση 1) και (θέση 5), πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS 1234.?NUM ενώ το απαντητικό μήνυμα SMS του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS θα έχει τη μορφή: 1: : 3: 4: 5: : 7: 8: Προσθήκη: επιτρέπει την αποθήκευση ενός αριθμού τηλεφώνου σε μία από τις 8 θέσεις. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS. <κωδικός χρήστη>.num<n>.<αριθμός τηλεφώνου> 14

17 Γενικός προγραμματισμός όπου <n> η θέση μνήμης (από 1 έως 8) και <αριθμός τηλεφώνου> ο αριθμός για αποθήκευση Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να εισαγάγετε τον αριθμό στη θέση 1, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.NUM Διαγραφή: επιτρέπει τη διαγραφή ενός αποθηκευμένου αριθμού τηλεφώνου σε μία από τις 8 θέσεις. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS. <κωδικός χρήστη>.num<n>.0 (μηδέν) όπου <n> η θέση μνήμης (από 1 έως 8) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε τον αριθμό τη θέση 1, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.NUM Προγραμματισμός εκτροπής αριθμού τηλεφώνου. Μπορείτε να προγραμματίσετε τον τηλεφωνικό επιλογέα GSM-BUS έτσι ώστε να εκτρέπει σε συγκεκριμένο αριθμό τηλεφώνου τα εισερχόμενα μηνύματα SMS που δεν αφορούν τον έλεγχο του συστήματος (για παράδειγμα τις πληροφορίες από το φορέα τηλεφωνίας). : <κωδικός χρήστη>.red.num<n> όπου <n> η θέση μνήμης στην οποία έχει αποθηκευτεί ο αριθμός τηλεφώνου στον οποίο πρέπει να γίνει η εκτροπή (από 1 έως 8). Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με ένα SMS της ακόλουθης μορφής: Εκτροπή SMS στον αριθμό καταλόγου <n> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να εκτρέπονται όλα τα εισερχόμενα SMS που δεν αφορούν τον έλεγχο του συστήματος στον αριθμό τηλεφώνου της θέσης 1, πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: 1234.RED.NUM1 Το απαντητικό μήνυμα SMS του τηλεφωνικού επιλογέα GSM θα έχει τη μορφή: Εκτροπή SMS στον αριθμό καταλόγου 1 Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, στείλτε το ακόλουθο SMS. <κωδικός χρήστη>.red.num.0 (μηδέν) 15

18 Γενικός προγραμματισμός Το απαντητικό μήνυμα SMS του τηλεφωνικού επιλογέα GSM-BUS θα έχει τη μορφή: Εκτροπή SMS Ανενεργή Για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις στείλτε ένα SMS με τη μορφή: <κωδικός χρήστη>.?red Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη και έχει επιλεχθεί αποθηκευμένος αριθμός τηλεφώνου στη θέση n, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο SMS επιβεβαίωσης: Εκτροπή SMS στον αριθμό <n> Σε αντίθετη περίπτωση, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα SMS: Εκτροπή SMS Ανενεργή 9.5 Προγραμματισμός φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS μπορεί να πραγματοποιήσει φωνητικές κλήσεις συναγερμού με αναπαραγωγή φωνητικών μηνυμάτων που μπορεί να ηχογραφήσει ο χρήστης. Η ηχογράφηση των φωνητικών μηνυμάτων μπορεί να γίνει μέσω PC που διαθέτει την ειδική εφαρμογή Εργαλεία και περιγράφεται στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών. Οι συνθήκες συναγερμού για τις οποίες διαβιβάζονται τα φωνητικά μηνύματα περιγράφονται στη συνέχεια και είναι οι ακόλουθες: Συναγερμός παραβίασης Alarm Tamper εκτός από τις συνθήκες Alarm Tamper από το σύστημα ασφαλείας, ο τηλεφωνικός επιλογέας μπορεί να προκαλέσει αυτόνομα συνθήκη Alarm Tamper σε περίπτωση που δεν εντοπίζει πλέον για περισσότερο από ένα λεπτό την παρουσία ενός συστήματος SAI VIMAR το οποίο έχει ανιχνεύσει. Τεχνικό Alarm: προβλέπεται η δυνατότητα αποστολής 8 διαφορετικών τεχνικών alarm με διαχείριση των συνθηκών τεχνικού alarm, τις οποίες προκαλούν interface επαφών που ανήκουν σε συστήματα ασφαλείας ή οικιακού αυτοματισμού της VIMAR. Σημείωση: οι συνθήκες συναγερμού παράγονται από τα συστήματα ασφαλείας ή οικιακού αυτοματισμού και περιγράφονται στα αντίστοιχα εγχειρίδια οδηγιών. Όπως περιγράφεται στη συνέχεια, τα φωνητικά μηνύματα συναγερμού συντίθενται συνδέοντας δύο ή τρία φωνητικά μηνύματα (αναλόγως με τον τύπο του φωνητικού μηνύματος συναγερμού): το πρώτο μήνυμα είναι προκαθορισμένο, ενώ τα άλλα είναι προαιρετικά και τροποποιήσιμα από το χρήστη. Σχηματικά, ένα φωνητικό μήνυμα αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη: 16

19 Γενικός προγραμματισμός ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ προκαθορισμένο εξαρτάται από τον τύπο της συνθήκης συναγερμού. δεν τροποποιείται από το χρήστη ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM) προαιρετικό τροποποιείται από το χρήστη (μέσω PC) επιτρέπει την αναγνώριση του τύπου του τεχνικού alarm (π.χ. αέριο, καπνός, νερό...) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ προαιρετικό τροποποιείται από το χρήστη (μέσω PC) επιτρέπει την προσθήκη πληροφοριών για το χρήστη ή θέση της κατοικίας στο φωνητικό μήνυμα συναγερμού Συγκεκριμένα, για τους διαθέσιμους τύπους συναγερμού: 1. Συναγερμός παραβίασης Το φωνητικό μήνυμα συναγερμού παραβίασης έχει την ακόλουθη μορφή ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ + Μήν. διεύθυνσης (προαιρετικό) 2. Alarm tamper Το φωνητικό μήνυμα συναγερμού τάμπερ έχει την ακόλουθη μορφή Alarm TAMPER + Μήν. διεύθυνσης (προαιρετικό) 3. Τεχνικό alarm Τα φωνητικά μηνύματα τεχνικού alarm έχουν την ακόλουθη μορφή ΤΕΧΝΙΚΟ ALARM + περιγραφή τύπου συναγερμού (προαιρετικό) + Μήν. Διεύθυνση (προαιρετικό) Τα φωνητικά μηνύματα (VOC) συναγερμού που διαθέτει ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS χωρίζονται σε δύο ομάδες, στις οποίες επισυνδέονται ισάριθμες ομάδες αριθμών τηλεφώνου, κάθε μία από τις οποίες αποτελείται από μέγιστο αριθμό 8 αριθμών τηλεφώνου μέγιστου μήκους 30 ψηφίων. Η υποδιαίρεση αυτή επιτρέπει την αποστολή δύο κατηγοριών μηνυμάτων συναγερμού σε δύο ομάδες χρηστών, διαχωρίζοντας τα μηνύματα ασφαλείας (συναγερμός παραβίασης και tamper) από τα τεχνικά. Ονομασία ομάδας Περιγραφή Συναγερμοί της ομάδας ΟΜΑΔΑ VOCAI ΟΜΑΔΑ VOCAT Ομάδα φωνητικών συναγερμών που ανήκουν στην κατηγορία ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ Ομάδα φωνητικών συναγερμών που ανήκουν στην κατηγορία ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM Συναγερμός παραβίασης Alarm tamper Τεχνικό alarm 1... Τεχνικό alarm 8 Η ενεργοποίηση της αποστολής ενός μηνύματος συναγερμού (μαζί με όλα τα μηνύματα της ίδιας ομάδας) επιτυγχάνεται επισυνδέοντας στην ομάδα έναν τουλάχιστον αριθμό τηλεφώνου από τον κατάλογο. Η αποστολή των μηνυμάτων συναγερμού μπορεί συνεπώς να είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη αναλόγως με την ομάδα στην οποία ανήκουν. Για κάθε ομάδα μηνυμάτων συναγερμού διατίθενται οι ακόλουθες λειτουργίες μέσω SMS ή PC. Σημείωση για τις ρυθμίσεις μέσω ειδικού λογισμικού σε PC, συμβουλευθείτε το σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών. 17

20 Γενικός προγραμματισμός Επισύνδεση σε αριθμούς τηλεφώνων: επιτρέπει την επισύνδεση στην ομάδα φωνητικών μηνυμάτων έως 8 αριθμών τηλεφώνων που έχουν αποθηκευτεί σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφ Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. Για την ομάδα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.vocai.num.<n1...n8> όπου <n1...n8> ο κατάλογος των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους επισυνδέεται η ομάδα των φωνητικών μηνυμάτων. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να επισυνδέσετε στην ομάδα φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού ασφαλείας τους αριθμούς τηλεφώνου 1, 2 και 5, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.VOCAI.NUM.125 Για την ομάδα ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.vocat.num.<n1...n8> όπου <n1...n8> ο κατάλογος των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους επισυνδέεται η ομάδα των φωνητικών μηνυμάτων. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να επισυνδέσετε στην ομάδα φωνητικών μηνυμάτων τεχνικών alarm τους αριθμούς τηλεφώνου 1, 2 και 5, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.VOCAT.NUM.125 Διαγραφή επισύνδεσης σε αριθμούς τηλεφώνου: επιτρέπει τη διαγραφή της επισύνδεσης μιας ομάδας φωνητικών μηνυμάτων με τους αριθμούς τηλεφώνου. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. Για την ομάδα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.vocai.num.0 (μηδέν) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε την επισύνδεση της ομάδας φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού ασφαλείας με όλους τους αριθμούς τηλεφώνου, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.VOCAI.NUM.0 Για την ομάδα ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.vocat.num.0 (μηδέν) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε την επισύνδεση της ομάδας φωνητικών μηνυμάτων τεχνικών alarm με όλους τους αριθμούς τηλεφώνου, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.VOCAT.NUM.0 18

21 Γενικός προγραμματισμός Έλεγχος επισύνδεσης σε αριθμούς τηλεφώνου: επιτρέπει τον έλεγχο των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους έχουν επισυνδεθεί οι ομάδες φωνητικών μηνυμάτων. Στείλτε ένα SMS με τη μορφή: <κωδικός χρήστη>.?voc Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM- BUS απαντά με ένα SMS που περιέχει τον κατάλογο όλων των επισυνδέσεων μεταξύ αριθμών τηλεφώνου και φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού: VOCAI: <κατάλογος επισυνδεδεμένων αριθμών τηλεφώνου> VOCAT: <κατάλογος επισυνδεδεμένων αριθμών τηλεφώνου> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και η ομάδα φωνητικών μηνυμάτων συναγερμού παραβίασης έχει επισυνδεθεί με τους αριθμούς 1, 2 και 3, ενώ η ομάδα φωνητικών μηνυμάτων τεχνικών alarm έχει επισυνδεθεί στους αριθμούς τηλεφώνου 1 και 4, στέλνοντας το SMS: 1234.?VOC Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα SMS: VOCAI: VOCAT: Προγραμματισμός μηνυμάτων συναγερμού SMS Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS μπορεί να διαβιβάσει μηνύματα συναγερμού SMS με δυνατότητα εισαγωγής του κειμένου από το χρήστη. Η εισαγωγή των μηνυμάτων SMS μπορεί να γίνει είτε μέσω αποστολής ενός μηνύματος SMS ή μέσω PC που διαθέτει την ειδική εφαρμογή Εργαλεία, όπως περιγράφεται στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών. Οι συνθήκες συναγερμού για τις οποίες διαβιβάζονται τα μηνύματα συναγερμού SMS περιγράφονται στη συνέχεια και είναι οι ακόλουθες: 1. Συναγερμός παραβίασης 2. Alarm Tamper: εκτός από τις συνθήκες Alarm tamper από το σύστημα ασφαλείας, ο τηλεφωνικός επιλογέας μπορεί να προκαλέσει αυτόνομα συνθήκη Alarm tamper σε περίπτωση που δεν εντοπίζει πλέον για περισσότερο από ένα λεπτό την παρουσία ενός συστήματος SAI VIMAR το οποίο έχει ανιχνεύσει. 3. Τεχνικό Alarm: προβλέπεται η δυνατότητα αποστολής 8 διαφορετικών τεχνικών alarm με διαχείριση των συνθηκών τεχνικού alarm, τις οποίες προκαλούν interface επαφών που ανήκουν σε συστήματα ασφαλείας ή οικιακού αυτοματισμού της VIMAR. 4. Συναγερμός απουσίας τάσης δικτύου 5. Συναγερμός αποκατάστασης τάσης δικτύου Σημείωση: οι συνθήκες συναγερμού παραβίασης, tamper και τεχνικού προβλήματος παράγονται από τα συστήματα ασφαλείας ή οικιακού αυτοματισμού και περιγράφονται στα αντίστοιχα εγχειρίδια οδηγιών. 19

22 Γενικός προγραμματισμός Όπως περιγράφεται στη συνέχεια, τα μηνύματα συναγερμού SMS συντίθενται συνδέοντας δύο ή τρία μηνύματα κειμένου (αναλόγως με τον τύπο του φωνητικού μηνύματος συναγερμού): το πρώτο μήνυμα είναι προκαθορισμένο, ενώ τα άλλα είναι προαιρετικά και τροποποιήσιμα από το χρήστη. Σχηματικά, ένα μήνυμα συναγερμού SMS αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη: ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ προκαθορισμένο εξαρτάται από τον τύπο της συνθήκης συναγερμού δεν τροποποιείται από το χρήστη ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM) προαιρετικό τροποποιείται από το χρήστη (μέσω SMS ή PC) επιτρέπει την αναγνώριση του τύπου του τεχνικού alarm (π.χ. αέριο, καπνός, νερό...) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ προαιρετικό τροποποιείται από το χρήστη (μέσω SMS ή PC) επιτρέπει την προσθήκη πληροφοριών για το χρήστη ή θέση της κατοικίας στο μήνυμα συναγερμού SMS Συγκεκριμένα, για τους διαθέσιμους τύπους συναγερμού: 1. Συναγερμός παραβίασης Το φωνητικό μήνυμα συναγερμού παραβίασης έχει την ακόλουθη μορφή Συναγερμός παραβίασης + Μήν. διεύθυνσης (προαιρετικό) 2. Alarm tamper Το μήνυμα συναγερμού SMS tamper έχει την ακόλουθη μορφή Alarm tamper + Μήν. διεύθυνσης (προαιρετικό) 3. Τεχνικό alarm Τα μηνύματα SMS για τεχνικά alarm έχουν τη μορφή Τεχνικό alarm + περιγραφή τύπου συναγερμού (προαιρετικό) + Μήν. διεύθυνσης (προαιρετικό) 4. Συναγερμός απουσίας τάσης δικτύου/αποκατάστασης τάσης δικτύου Το μήνυμα SMS για την απουσία της τάσης δικτύου έχει τη μορφή Απουσία της τάσης δικτύου! Το μήνυμα SMS για την αποκατάσταση της τάσης δικτύου έχει τη μορφή Αποκατάσταση τάσης δικτύου! Σημείωση Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS παράγει συνθήκη απουσίας τάσης δικτύου όταν διακόπτεται η προβλεπόμενη ηλεκτρική τροφοδοσία στους αντίστοιχους ακροδέκτες. Τα μηνύματα συναγερμού SMS που διαθέτει ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS χωρίζονται σε τρεις ομάδες, στις οποίες επισυνδέονται ισάριθμες ομάδες αριθμών τηλεφώνου, κάθε μία από τις οποίες αποτελείται από μέγιστο αριθμό 8 αριθμών τηλεφώνου μέγιστου μήκους 30 ψηφίων. 20

23 Γενικός προγραμματισμός Η υποδιαίρεση αυτή επιτρέπει την αποστολή τριών κατηγοριών μηνυμάτων συναγερμού σε τρεις ομάδες χρηστών, διαχωρίζοντας τα μηνύματα παραβίασης (συναγερμός παραβίασης και tamper), τα τεχνικά μηνύματα και τα μηνύματα τροφοδοσίας. Ονομασία ομάδας Περιγραφή Συναγερμοί της ομάδας ΟΜΑΔΑ SMSAI ΟΜΑΔΑ SMSAT ΟΜΑΔΑ SMSAR Ομάδα συναγερμών SMS που ανήκουν στην κατηγορία ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ Ομάδα συναγερμών SMS που ανήκουν στην κατηγορία ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM Ομάδα συναγερμών SMS που ανήκουν στην κατηγορία ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Συναγερμός παραβίασης Συναγερμός tamper Τεχνικό Alarm 1... ΤεχνικόAlarm 8 Συναγερμός απουσίας/ αποκατάστασης τάσης δικτύου Η ενεργοποίηση της αποστολής ενός μηνύματος συναγερμού (μαζί με όλα τα μηνύματα της ίδιας ομάδας) επιτυγχάνεται επισυνδέοντας στην ομάδα έναν τουλάχιστον αριθμό τηλεφώνου από τον κατάλογο. Η αποστολή των μηνυμάτων συναγερμού μπορεί συνεπώς να είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη αναλόγως με την ομάδα στην οποία ανήκουν. Για κάθε ομάδα μηνυμάτων συναγερμού διατίθενται οι ακόλουθες λειτουργίες μέσω SMS ή PC. Σημείωση για τις ρυθμίσεις μέσω ειδικού λογισμικού σε PC, συμβουλευθείτε το σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών Επισύνδεση σε αριθμούς τηλεφώνων: επιτρέπει την επισύνδεση στην ομάδα μηνυμάτων SMS έως 8 αριθμών τηλεφώνων που έχουν αποθηκευτεί σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφ Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. Για την ομάδα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.smsai.num.<n1...n8> όπου <n1...n8> ο κατάλογος των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους επισυνδέεται η ομάδα των μηνυμάτων SMS. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να επισυνδέσετε στην ομάδα μηνυμάτων SMS συναγερμού παραβίασης τους αριθμούς τηλεφώνου 1, 2 και 5, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SMSAI.NUM.125 Για την ομάδα ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.smsat.num.<n1...n8> όπου <n1...n8> ο κατάλογος των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους επισυνδέεται η ομάδα των μηνυμάτων SMS. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να επισυνδέσετε στην ομάδα μηνυμάτων SMS τεχνικών alarm τους αριθμούς τηλεφώνου 1, 2 και 5, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SMSAT.NUM

24 Γενικός προγραμματισμός Για την ομάδα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.smsar.num.<n1...n8> όπου <n1...n8> ο κατάλογος των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους επισυνδέεται η ομάδα των μηνυμάτων SMS. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να επισυνδέσετε στην ομάδα μηνυμάτων SMS συναγερμών τροφοδοσίας τους αριθμούς τηλεφώνου 1, 2 και 5, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SMSAR.NUM.125 Διαγραφή επισύνδεσης σε αριθμούς τηλεφώνου: επιτρέπει τη διαγραφή της επισύνδεσης μιας ομάδας μηνυμάτων SMS με τους αριθμούς τηλεφώνου. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. Για την ομάδα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.smsai.num.0 (μηδέν) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε την επισύνδεση της ομάδας μηνυμάτων SMS συναγερμού παραβίασης με όλους τους αριθμούς τηλεφώνου, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SMSAI.NUM.0 Για την ομάδα ΤΕΧΝΙΚΑ ALARM πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.smsat.num.0 (μηδέν) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε την επισύνδεση της ομάδας μηνυμάτων SMS τεχνικών alarm με όλους τους αριθμούς τηλεφώνου, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SMSAT.NUM.0 Για την ομάδα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ πρέπει να στείλετε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.smsar.num.0 (μηδέν) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε την επισύνδεση της ομάδας μηνυμάτων SMS συναγερμών τροφοδοσίας με όλους τους αριθμούς τηλεφώνου, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SMSAR.NUM.0 Έλεγχος επισύνδεσης σε αριθμούς τηλεφώνου: επιτρέπει τον έλεγχο των αριθμών τηλεφώνου στους οποίους έχουν επισυνδεθεί οι ομάδες μηνυμάτων SMS. Στείλτε ένα SMS με τη μορφή: <κωδικός χρήστη>.?sms Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM- BUS απαντά με ένα SMS που περιέχει τον κατάλογο όλων των επισυνδέσεων μεταξύ αριθμών τηλεφώνου και μηνυμάτων SMS συναγερμού: 22

25 SMSAI: <κατάλογος επισυνδεδεμένων αριθμών τηλεφώνου> SMSAT: <κατάλογος επισυνδεδεμένων αριθμών τηλεφώνου> SMSAR: <κατάλογος επισυνδεδεμένων αριθμών τηλεφώνου> Γενικός προγραμματισμός Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και η ομάδα μηνυμάτων SMS συναγερμού παραβίασης έχει επσυνδεθεί με τους αριθμούς 1, 2 και 3, η ομάδα μηνυμάτων SMS τεχνικών alarm στους αριθμούς τηλεφώνου 1 και 4 και την ομάδα των μηνυμάτων SMS συναγερμών τροφοδοσίας στον αριθμό τηλεφώνου 1, στέλνοντας το SMS: 1234.?SMS Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα SMS: SMSAI: SMSAT: 1 4 SMSAR: 1 Προγραμματισμός κειμένων SMS: επιτρέπει την εισαγωγή κειμένου στα τροποποιήσιμα SMS συναγερμού. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. Για το κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ στείλτε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.addr.<κείμενο> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να προσθέσετε στα μηνύματα συναγερμού τις πληροφορίες για το χρήστη και τη διεύθυνση με το κείμενο Mario Rossi via Verdi 567 VICENZA, στείλτε το ακόλουθο μήνυμα SMS: 1234.ADDR.Mario Rossi via Verdi 567 VICENZA Για την περιγραφή των ΤΕΧΝΙΚΩΝ ALARM στείλτε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.at<n>.str.<κείμενο> όπου <n> (από 1 έως 8) ο αριθμός καταλόγου του τεχνικού alarm στον οποίο θέλετε να προσθέσετε την περιγραφή. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να προσθέσετε την περιγραφή GAS στο τεχνικό alarm AT1, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.AT1.STR.GAS Διαγραφή κειμένων SMS: επιτρέπει τη διαγραφή κειμένου στα τροποποιήσιμα SMS συναγερμού. Η διαδικασία δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS από τον τηλεφωνικό επιλογέα. Για το κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ στείλτε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.addr.0 (μηδέν) Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε το κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.ADDR.0 23

26 Γενικός προγραμματισμός Για την περιγραφή των ΤΕΧΝΙΚΩΝ ALARM στείλτε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.at<n>.str.0 (μηδέν) όπου <n> (από 1 έως 8) ο αριθμός καταλόγου του τεχνικού alarm του οποίου θέλετε να διαγράψετε το κείμενο πρόσθετης περιγραφής. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να διαγράψετε την πρόσθετη περιγραφή στο τεχνικό alarm AT1, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.AT1.STR.0 Εμφάνιση κειμένων SMS: επιτρέπει την εμφάνιση του κειμένου των τροποποιήσιμων SMS συναγερμού. Για το κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ στείλτε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.?addr Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με ένα SMS με το κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ADDR: <κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και το κείμενο ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ περιέχει το κείμενο Mario Rossi via Verdi 567 VICENZA, στέλνοντας το μήνυμα: 1234.?ADDR Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα SMS: ADDR: Mario Rossi via Verdi 567 VICENZA Για την περιγραφή των ΤΕΧΝΙΚΩΝ ALARM στείλτε το ακόλουθο SMS: <κωδικός χρήστη>.at<n>.?str όπου <n> (από 1 έως 8) ο αριθμός καταλόγου του τεχνικού alarm του οποίου θέλετε να εμφανίσετε την πρόσθετη περιγραφή. Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με ένα SMS με το κείμενο ATn: At<n>:<κείμενο περιγραφή ATn> Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να εμφανίσετε την πρόσθετη περιγραφή GAS του τεχνικού alarm AT1, στέλνοντας το SMS: 1234.AT1.?STR Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS απαντά με το ακόλουθο μήνυμα SMS: AT1:GAS 24

27 Κοινοποίηση συναγερμών - Προγραμματισμός interface bus 10. Κοινοποίηση συναγερμών Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS διαχειρίζεται φωνητικά μηνύματα συναγερμού και μηνύματα SMS που μπορούν να επισυνδεθούν με έως 8 αριθμούς τηλεφώνου. Η διαδικασία κοινοποίησης των συναγερμών είναι η ακόλουθη: Ενεργοποιείται η διαδικασία ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ: ο τηλεφωνικός επιλογέας ελέγχει την παρουσία αριθμών τηλεφώνου που έχουν επισυνδεθεί με το μήνυμα SMS και στη συνέχεια ξεκινά την αποστολή ενός SMS σε αυτούς τους αριθμούς. Σε περίπτωση που δεν έχουν επισυνδεθεί αριθμοί τηλεφώνου, το μήνυμα SMS δεν διαβιβάζεται. Ενεργοποιείται η διαδικασία ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ: ο τηλεφωνικός επιλογέας ελέγχει την παρουσία αριθμών τηλεφώνου που έχουν επισυνδεθεί με το φωνητικό μήνυμα και στη συνέχεια ξεκινά την ακόλουθη διαδικασία: 1. Στέλνει το μήνυμα στον πρώτο αριθμό τηλεφώνου. Εάν ο χρήστης απαντήσει, ο τηλεφωνικός επιλογέας αναπαράγει το μήνυμα και στη συνέχεια ζητά την εισαγωγή του κωδικού χρήστη 2. Εάν ο χρήστης εισαγάγει το σωστό κωδικό, η διαδικασία τερματίζεται. Ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM διακόπτει την επικοινωνία και διαγράφει την κατάσταση συναγερμού του συστήματος 3. Εάν ο χρήστης εισαγάγει λανθασμένο κωδικό, διακόψει την επικοινωνία κατά την κοινοποίηση του συναγερμού ή δεν απαντήσει στην κλήση, ο τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS, εάν υπάρχει επόμενος αριθμός τηλεφώνου και μετά από 30 δευτερόλεπτα, επαναλαμβάνει τη διαδικασία διαβίβασης του φωνητικού μηνύματος στον επόμενο αριθμό τηλεφώνου. Εάν δεν υπάρχει επόμενος αριθμός τηλεφώνου η διαδικασία επαναλαμβάνεται από το σημείο 1 μετά από 90 δευτερόλεπτα. 4. Μετά από τον τρίτο κύκλο αποστολής του φωνητικού μηνύματος σε όλους τους επιλεγμένους αριθμούς τηλεφώνου, ο τηλεφωνικός επιλογέας διαγράφει την κατάσταση συναγερμού. Σε περίπτωση που δεν έχουν επισυνδεθεί αριθμοί τηλεφώνου, το φωνητικό μήνυμα δεν διαβιβάζεται. 11. Προγραμματισμός interface bus του τηλεφωνικού επιλογέα και προκαταρκτικές ενέργειες στις κεντρικές μονάδες ελέγχου By-me 11.1 Προγραμματισμός του interface bus Το interface bus του τηλεφωνικού επιλογέα πρέπει να αναγνωριστεί από την κεντρική μονάδα μέσω του ειδικού μενού. Από την πλευρά της κεντρικής μονάδας ελέγχου By-me η απαιτούμενη διαδικασία είναι ακριβώς ίδια με τη διαδικασία που εφαρμόζεται για την αναγνώριση του interface (Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών της κεντρικής μονάδας). Το μπουτόν και το led BUS του τηλεφωνικού επιλογέα GSM- BUS εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες με το μπουτόν και το led του interface Προκαταρκτική προγραμματισμός για διαχείριση εξ αποστάσεως του συστήματος ασφαλείας Εάν το σύστημα συναγερμού ελέγχεται από κεντρική μονάδα 20510, 16950, 14510, 01950, 01951, 01952, 01956, ή 01960, για να επιτρέπεται η πρόσβαση εξ αποστάσεως του τηλεφωνικού επιλογέα GSM- BUS στο σύστημα συναγερμού, πρέπει να πραγματοποιηθεί η διαδικασία προγραμματισμού του τηλεφωνικού επιλογέα από το ειδικό μενού της κεντρικής μονάδας ελέγχου (Βλ. εγχειρίδιο οδηγιών της κεντρικής μονάδας. Setup/Προγραμματισμός/Διαχείριση Interface/Τηλεφωνικός επιλογέας). 25

28 Διασύνδεση κεντρικών μονάδων 12. Διασύνδεση κεντρικών μονάδων του συστήματος By-me Σημείωση: Η πρόσβαση στις λειτουργίες προγραμματισμού επιτρέπεται ένα περίπου λεπτό μετά την τροφοδοσία του συστήματος Διασύνδεση κεντρικών μονάδων ελέγχου Είναι μια διαδικασία αναγκαία για να επιτραπεί η πρόσβαση του τηλεφωνικού επιλογέα στις λειτουργίες των κεντρικών μονάδων ελέγχου με διαχείριση εξ αποστάσεως. Δημιουργείται μια επισύνδεση ανάμεσα στα συστήματα SYS1, SYS2,..., SYS8 που διαχειρίζεται ο τηλεφωνικός επιλογέας και στις εγκατεστημένες μονάδες ελέγχου του συστήματος. Επιτρέπεται η διαχείριση έως 8 κεντρικών μονάδων ελέγχου, οι οποίες αναγνωρίζονται από τον τηλεφωνικό επιλογέα με SYS1 (Σύστημα 1), SYS2 (Σύστημα 2) κλπ. έως το SYS8 (Σύστημα 8). Στο σύστημα SYSn (SYS1, SYS2,.. SYS8) του τηλεφωνικού επιλογέα πρέπει να επισυνδεθεί η διεύθυνση που προσδιορίζει το επιθυμητό κέντρο ελέγχου άνεσης. Η επισύνδεση αυτή μπορεί να γίνει μέσω SMS ή μέσω του προγράμματος Εργαλεία. Η διεύθυνση αυτή έχει την ακόλουθη μορφή: a. b. c a b c Προσδιορίζει την περιοχή Προσδιορίζει τη γραμμή Προσδιορίζει την κεντρική μονάδα ελέγχου Στις κεντρικές μονάδες 14510, 16950, 20510, οι τιμές εμφανίζονται στο μενού Διάγνωση-Πληροφορίες. Στις κεντρικές μονάδες 01950, 01951, 01952, 01956, 01958, 01960, οι τιμές εμφανίζονται στο μενού Διάγνωση- Πληροφορίες, ενώ η τιμή του ID είναι 170 (για μία περιγραφή των τιμών, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών της κεντρικής μονάδας). <κωδικός χρήστη>.sys<n>.id.<διεύθυνση μονάδας> όπου <n> είναι ο αριθμός αναγνώρισης του συστήματος που επιθυμείτε να επισυνδέσετε στην κεντρική μονάδα ελέγχου με διεύθυνση <διεύθυνση μονάδας> <διεύθυνση μονάδας> πρέπει να έχει τη μορφή xxyyzzz με: xx yy zz δύο αριθμητικά ψηφία (από 00 έως 15) που προσδιορίζουν την περιοχή δύο αριθμητικά ψηφία από 00 έως 15 που προσδιορίζουν τη γραμμή τρία αριθμητικά ψηφία που προσδιορίζουν την κεντρική μονάδα ελέγχου Η εντολή δεν προβλέπει επιβεβαίωση με μήνυμα SMS. Παράδειγμα. Εάν ο προγραμματισμένος κωδικός χρήστη είναι ο προκαθορισμένος κωδικός 1234 και θέλετε να κάνετε την επισύνδεση μεταξύ του SYS1 και της κεντρικής μονάδας ελέγχου διεύθυνσης 1.8.1, στείλτε το ακόλουθο SMS: 1234.SYS1.ID

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε στο κινητό σας τηλέφωνο την εφαρμογή Senior Helper"

Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε στο κινητό σας τηλέφωνο την εφαρμογή Senior Helper Κ4 Elderly Care System Οδηγίες Χρήσεως Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε στο κινητό σας τηλέφωνο την εφαρμογή Senior Helper" για smart phones και να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες. Κύρια χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως. Κάτοψη Συσκευής. SOS 100 Elderly Care System. Κύρια χαρακτηριστικά SOS 100

Οδηγίες Χρήσεως. Κάτοψη Συσκευής. SOS 100 Elderly Care System. Κύρια χαρακτηριστικά SOS 100 SOS 100 Elderly Care System Οδηγίες Χρήσεως Κύρια χαρακτηριστικά SOS 100 1. GSM Quad-Band συχνότητες: 850/900/1800/1900MHz. 2. 16 Αιαθητήρες. 3. Περιοχή παρακολούθησης καθημερινών δραστηριοτήτων 4. Ανίχνευση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30. Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού. Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN. Εγκατάσταση

ΗΧ-GD30. Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού. Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN. Εγκατάσταση ΗΧ-GD30 Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης.

Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης. Κ4 Elderly Care System Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης. ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΜΕ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΥΣ. Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ SMS ΚΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr ΗΧ -GSM02 Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης H δήλωση συµµόρφωσης CE της συσκευής είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης Sound System Εγχειρίδιο οδηγιών 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Περιγραφή ακροδεκτών 4 Απορρόφηση 7 Συμβατά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

REALSAFE MMS-100 REALSAFE MMS-100 1

REALSAFE MMS-100 REALSAFE MMS-100 1 REALSAFE MMS-00 ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΕ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΜMS & SMS Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ REALSAFE MMS-00 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Στην συσκευασία εκτός της κεντρικής µονάδας-κάµερας θα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα συναγερμού παραβίασης μέσω bus.

Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα συναγερμού παραβίασης μέσω bus. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα συναγερμού παραβίασης μέσω bus. Οδηγίες Το εγχειρίδιο αυτό

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GSM CL-IVB

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GSM CL-IVB ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GSM CL-IVB Οδηγίες χρήστη Menu Προγραμματισμός GSM και λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΤΟ ΦΙΣ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΝΑ ΣΦΙΞΕΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καλώς ήλθατε Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός βάσης CD140 Ή Ακουστικό CD140/CD145 Σταθμός βάσης CD145 Μονάδα παροχής ισχύος για το σταθμό βάσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Εγκατάστασης GSM-GPRS LINK INTERFACE

Οδηγίες Εγκατάστασης GSM-GPRS LINK INTERFACE Οδηγίες Εγκατάστασης GSM-GPRS LINK INTERFACE Ο ORION-G είναι μία συσκευή η οποία εξομοιώνει την αναλογική τηλεφωνική γραμμή (PSTN), αξιοποιώντας το δίκτυο της κινητής τηλεφωνίας, και χρησιμοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

GSM INTD Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909

GSM INTD Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909 GSM INTD0909 Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909 Σελ. 2 Γενική Περιγραφή Σελ. 3 Σύνδεση & Ενεργοποίηση Σελ. 4 Επεξηγήσεις LED s Σελ. 5 Σχέδιο Συνδεσμολογίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Λογισμικό EasyTool Professional Εγχειρίδιο για τον τεχνικό εγκατάστασης

Εγχειρίδιο οδηγιών. Λογισμικό EasyTool Professional Εγχειρίδιο για τον τεχνικό εγκατάστασης Εγχειρίδιο οδηγιών Λογισμικό EasyTool Professional Εγχειρίδιο για τον τεχνικό εγκατάστασης Σύμβαση άδειας Vimar με τον τελικό χρήστη Η VIMAR SPA με έδρα τη Marostica VI, Viale Vicenza αρ. 14, μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ AVS XTREAM 6 XTREAM 32 XTREAM 64

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ AVS XTREAM 6 XTREAM 32 XTREAM 64 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ AVS XTREAM 6 XTREAM 32 XTREAM 64 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ Εισάγουμε τον κωδικό προγραμματιστή (000000) και αν έχει εισαχθεί σωστά θα εμφανιστεί στην οθόνη του πληκτρολογίου η λέξη Xtream

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.W Δέκτης 2+2 καναλιών 12/24V 433 MHz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.W Δέκτης 2+2 καναλιών 12/24V 433 MHz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης ECRU.W Δέκτης + καναλιών /4V 4 MHz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Επέκταση του αριθμού των εξόδων... Διαμόρφωση των

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν εισάγετε την κάρτα SIM.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν εισάγετε την κάρτα SIM. SMART GPS TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. Λειτουργία SOS 2. Ανίχνευση θορύβου και κραδασμών 3. Ακρίβεια εντοπισμού GPS 10-15m 4. Δυνατότητα ηχητικής παρακολούθησης 5. Ταχύτητα ένδειξης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης GSM Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης GSM Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης GSM 02906 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης GSM 02906 2 2. Λειτουργία GSM 2 2.1 Τοποθέτηση ή αντικατάσταση της κάρτας SIM 2 3. Οθόνη 4 3.1 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

HX-DG20 TELE HX-DG20 1

HX-DG20 TELE HX-DG20 1 HX-DG20 Συσκευή τηλεφωνητή µέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραµµατισµού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω µέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

IXION S-PRO SIGMA Technologies 6 προγραμματισμένα κινητά τηλέφωνα

IXION S-PRO SIGMA Technologies 6 προγραμματισμένα κινητά τηλέφωνα Το IXION G είναι μία συσκευή επικοινωνίας και αποστολής συμβάντων προς Κέντρα Λήψης σημάτων, μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας GPRS. Ταυτόχρονα, παρέχει τη δυνατότητα στον χρήστη, απομακρυσμένου χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

GSM Τερματικό Κινητής Τηλεφωνίας με τηλεχειρισμό μέσω SMS. ReCT-4S. Ολοκληρωμένη έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

GSM Τερματικό Κινητής Τηλεφωνίας με τηλεχειρισμό μέσω SMS. ReCT-4S. Ολοκληρωμένη έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ GSM Τερματικό Κινητής Τηλεφωνίας με τηλεχειρισμό μέσω SMS ReCT-4S Ολοκληρωμένη έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1. Εγκατάσταση 1.1 Τοποθέτηση κάρτας SIM Αφού αφαιρέσετε τον κωδικό PIN της κάρτας SIM, (χρησιμοποιώντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση.

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση. Εγχειρίδιο χρήστη Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση. Περιεχόμενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Μονάδα By-me 1 2. Περιγραφή 2 3. Κύριο μενού 2 3.1 Ρυθμίσεις 3 3.1.1 Ρυθμίσεις συστήματος οικιακού αυτοματισμού

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ HX-GO02 & HX-GO1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ HX-GO02 & HX-GO1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ HX-GO02 & HX-GO1 ΜΕΣΩ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ SMART PHONES 1 Αναζητήστε στο Google Play ή στο App Store την εφαρμογή ΗΧ-GO2 και εγκαταστήστε την στο κινητό σας (με λειτουργικό Android

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Επτά τρόποι λειτουργίας: Άνεση, Νυχτερινή, Αντιπαγωτική, Fil-Pilote, Chrono, Χρονοδιακόπτης-2h, Stand-by. - Λειτουργία "Άνεσης": Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM........3 1.3 Λειτουργία...3 3 Ρυθµίσεις της συσκευής......3 4 Προγραµµατισµός µέσω εντολών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Stagnoli ACNSEM3L - Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για φωτεινούς σηματοδότες

Stagnoli ACNSEM3L - Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για φωτεινούς σηματοδότες Stagnoli ACNSEM3L - Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για φωτεινούς σηματοδότες Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου, τύπου ACNSEM3L, της εταιρείας Stagnoli T.G. S.r.l., για έλεγχο 2 φωτεινών σηματοδοτών (φαναριών

Διαβάστε περισσότερα

[Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου]

[Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου] [Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου] ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕ-ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΝΕΡΟΥ ΜΕΣΩ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΕΡΙΟΧΗ: Ψαθάδικα, Νήσος Μήλος ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ: Αρχιτεκτονικό Γραφείο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

C meitrack" Οδηγός Γρήγορης Χρήσης

C meitrack Οδηγός Γρήγορης Χρήσης C meitrack" Οδηγός Γρήγορης Χρήσης 1 Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του MT90. Αυτή η συσκευή θα σας προσφέρει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας GPS εντοπισμού όπου βασίζεται σε εξαιρετική τεχνολογία και τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΜL-ST331V GSM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΜL-ST331V GSM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΜL-ST331V GSM ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ Ένδειξη στάθμης σήματος GSM. Όταν διακοπεί η τηλεφωνική γραμμή, αναβοσβήνει,ενώ είναι σταθερά αναμμένο όταν είναι εντάξει. Ένδειξη χαμηλής στάθμης

Διαβάστε περισσότερα

Το IXION-G είναι μία συσκευή επικοινωνίας και αποστολής συμβάντων, μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας GPRS, προς Κέντρα Λήψης σημάτων τα οποία

Το IXION-G είναι μία συσκευή επικοινωνίας και αποστολής συμβάντων, μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας GPRS, προς Κέντρα Λήψης σημάτων τα οποία Το IXION-G είναι μία συσκευή επικοινωνίας και αποστολής συμβάντων, μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας GPRS, προς Κέντρα Λήψης σημάτων τα οποία υποστηρίζουν πρωτόκολλο SIA IP. Συνδέεται στο Bus των πινάκων

Διαβάστε περισσότερα

ReCT-3S Ολοκληρωμένη έκδοση

ReCT-3S Ολοκληρωμένη έκδοση GSM Τερματικό Κινητής Τηλεφωνίας με τηλεχειρισμό μέσω SMS ReCT-3S Ολοκληρωμένη έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1. Εγκατάσταση 1.1 Τοποθέτηση κάρτας SIM Αφού αφαιρέσετε τον κωδικό PIN της κάρτας SIM, (χρησιμοποιώντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Τεχνικού GSM-GPRS LINK INTERFACE

Οδηγίες Τεχνικού GSM-GPRS LINK INTERFACE Οδηγίες Τεχνικού GSM-GPRS LINK INTERFACE Ο ORION-G είναι μία συσκευή η οποία εξομοιώνει την αναλογική τηλεφωνική γραμμή (PSTN), αξιοποιώντας το δίκτυο της κινητής τηλεφωνίας, και χρησιμοποιείται για την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP-CP500 EL 2 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP- CP500 Το πληκτρολόγιο είναι το μέσο

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Conettix Cellular Communicators

Conettix Cellular Communicators Conettix Cellular Communicators B44x el Εγχειρίδιο εγκατάστασης Conettix Cellular Communicators Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή στη μονάδα επικοινωνίας μέσω κινητής τηλεφωνίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WΜ2FX

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WΜ2FX Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WΜ2FX Προετοιμασία- Εκκίνηση συσκευής Η ορθή εκκινηση του συστήματος συναγερμού είναι σημαντική για την σωστή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660 Mini DVR MDS 660 Βασικά χαρακτηριστικά Σύστημα ανίχνευσης κίνησης με ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής εικόνας. Από τη στιγμή που ανιχνεύεται εισβολή στον επιτηρούμενο χώρο το αισθητήριο ανίχνευσης κίνησης

Διαβάστε περισσότερα

T58 ΡΟΛΟΙ SMART GPS TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Λειτουργικά μέρη της συσκευής. Προετοιμασία. T58. δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

T58 ΡΟΛΟΙ SMART GPS TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Λειτουργικά μέρη της συσκευής. Προετοιμασία.  T58. δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η συσκευή. ΡΟΛΟΙ SMART GPS TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λειτουργικά μέρη της συσκευής 1. Κουμπί κλήσης (πιέζοντας το κουμπί ο χρήστης μπορεί να καλέσει έναν καταχωρημένο αριθμό) 2. Κουμπί ενεργοποίησης της συσκευής. Πιέστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD181/CD186

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD181/CD186 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD181/CD186 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Επισημάνσεις........2 Συντήρηση........2 Γενικά........3 Γενικά χαρακτηριστικά.......3 Τεχνικά χαρακτηριστικά.........4 Οδηγίες Εγκατάστασης....... 4 Επεξήγηση των ορίων συνδέσεων.............5

Διαβάστε περισσότερα

RF-V32S 1

RF-V32S 1 RF-V32S SMART GPS TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Συσκευή εντοπισμού κατοικίδιων ζώων μέσω συστήματος GPS Ασύρματη φόρτιση μπαταρίας Βαθμός στεγανότητας ΙΡ 66 Ακρίβεια εντοπισμού GPS 10-15m

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας παραβίασης πόρτας ή παράθυρου SKYLINK WD 101

Αισθητήρας παραβίασης πόρτας ή παράθυρου SKYLINK WD 101 Αισθητήρας παραβίασης πόρτας ή παράθυρου SKYLINK WD 101 1. Εισαγωγή Ο αισθητήρας παραβίασης πόρτας ή παράθυρου έχει σχεδιαστεί για να ελέγχει οποιαδήποτε πόρτα ή παράθυρο (με την προϋπόθεση πως θα έχει

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG). V-GDN02 & V-GDL02 Εγχειρίδιο χρήσης (02VGDN) & (02VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα EnOcean.

Εγχειρίδιο οδηγιών. Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα EnOcean. Εγχειρίδιο οδηγιών Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα EnOcean. Οδηγίες Το εγχειρίδιο αυτό είναι απαραίτητο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης 1. Περιεχόμενα 1.Περιεχόμενα 2.Δομή των οδηγιών χρήσης 3.Αρχική εγκατάσταση του προϊόντος 3.1.Περιγραφή του συστήματος 3.2.Εγκατάσταση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

"APOLLO RTM-1" ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ "RTM-1"

APOLLO RTM-1 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ RTM-1 "APOLLO RTM-1" Το "RTM-1" είναι μία συσκευή η οποία συνεργάζεται με τον πίνακα Apollo και σας δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνείτε και να ελέγχετε το σύστημα συναγερμού με ασφάλεια, από οποιαδήποτε απόσταση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εγγράψτε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 Σύνδεση 2 Τοποθέτηση 3 Ευχάριστη χρήση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την κάμερα ρολόι χειρός της εταιρείας μας. Προκειμένου να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο τις λειτουργίες που σας προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης Calisto 7200 Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Σύνδεση με υπολογιστή 4 Καθημερινή χρήση 5 Λειτουργία 5 Ένταση ήχου 5 Σίγαση/Κατάργηση σίγασης 5 Απάντηση ή τερματισμός

Διαβάστε περισσότερα

AL-02 Emergency Button Standalone

AL-02 Emergency Button Standalone Κ. ΝΙΣΣΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε. Εγχειρίδιο Χρήσης AL-02 Emergency Button Standalone V1.0 AL-02 Emergency Button Standalone Εγχειρίδιο Χρήσης Version 1.0 Κ. ΝΙΣΣΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε. Σελίδα 1 από 17 Περιεχόμενα 1. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ DYL -007- M 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ DYL -007- M 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ DOORADO Site: www.doorado.eu Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 Διεύθ: Παπαθανασίου 5 19600 Μάνδρα Αττικής E-mail: doorado@gmail.com ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ DYL -007- M 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U Εγχειρίδιο χρήσης

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.249.500 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή 4 2 Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το GSM Σύστημα Συναγερμού SOLAR GSM SYSTEM (007SGS)

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το GSM Σύστημα Συναγερμού SOLAR GSM SYSTEM (007SGS) Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το GSM Σύστημα Συναγερμού SOLAR GSM SYSTEM (007SGS) Πλάγια Όψη Συσκευής Πίσω Όψη Συσκευής 190mm Βίδες εξωτερικού καλύμματος Σειρήνα 120 db Μεταλλική Πλάκα επιτοίχιας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής Οδηγίες χρήσης Ενεργοποιητής 1289 00 Περιεχόμενα 2 Περιγραφή συσκευής... 3 Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις... 4 Επαφές σύνδεσης... 8 Συναρμολόγηση... 9 Ρύθμιση του είδους λειτουργίας... 10 Εναλλαγή είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Κ3-3 ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Κ3-3 ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Κ3-3 ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ 1.Εισαγωγή, χαρακτηριστικά και προδιαγραφές 1.1 Εισαγωγή Ο Κ3-3 είναι ένας αυτόνομος, αναγνώστης ή access control. Μπορεί να ελέγξει ηλεκτρονική κλειδαριά,

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

MATRIX 424/832/832+ Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγια και Καρταναγνώστη Εγχειρίδιο Χρήστη USER. (Version 5)

MATRIX 424/832/832+ Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγια και Καρταναγνώστη Εγχειρίδιο Χρήστη USER. (Version 5) MATRIX 424/832/832+ Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγια και Καρταναγνώστη Εγχειρίδιο Χρήστη USER. (Version 5) RINS847-2 EN50131-1 Security Grade 2 Environmental Class 2 RINS847-2 Page 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CHAPTER

Διαβάστε περισσότερα

Display keypad. Εγχειρίδιο χρήστη 11/09-01 PC

Display keypad. Εγχειρίδιο χρήστη 11/09-01 PC Display keypad Εγχειρίδιο χρήστη 675 07 11/09-01 PC Περιεχόμενα 1. Εισαγωγή 5 Ο Συνδετήρας πληκτρολογίου με οθόνη 6 Το πληκτρολόγιο 7 Πλήκτρα περιήγησης 7 Η οθόνη 7 Κύρια οθόνη 7 Σε περίπτωση συναγερμού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών Eikon Arké Plana 14508

Εγχειρίδιο οδηγιών Eikon Arké Plana 14508 Εγχειρίδιο οδηγιών Eikon 20508 Arké 19508 Plana 14508 Interface BUS EnOcean - 2 μονάδες Οδηγίες Το εγχειρίδιο αυτό είναι απαραίτητο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας πίνακα ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς σειράς 2X-F

Εγχειρίδιο λειτουργίας πίνακα ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς σειράς 2X-F Εγχειρίδιο λειτουργίας πίνακα ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς σειράς 2X-F P/N 501-405014-2-20 REV 2.0 ISS 04OCT11 Πνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματα και ευρεσιτεχνίες Κατασκευαστής Έκδοση Πιστοποίηση Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε. CD191 CD196

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε.  CD191 CD196 Μπορείτε να καταχωρίσετε το προϊόν σας και να λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD191 CD196 Οδηγός γρήγορης έναρξης 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ 1. Μικρόφωνο εγγραφής μηνύματος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ 1. Μικρόφωνο εγγραφής μηνύματος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CE APROVED ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Τη στιγμή της τροφοδοσίας η οθόνη θα δείξει τη λέξη ACCESO δηλώνοντας την ομαλή λειτουργία του microprocessor. Η είσοδος αφοπλισμού (blocco) συνδέεται προαιρετικά

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.   AP-B250MV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AP-B250MV www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης AP-B250MV MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τα στερεοφωνικά ακουστικά ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2015. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Επισκόπηση ακουστικού 5 Σύζευξη και φόρτιση 6 Σύζευξη 6 Ενεργοποίηση της λειτουργίας σύζευξης 6 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605..

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605.. Οδηγίες χρήσης Πληκτρολόγιο Κωδικού 605.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 4 Παρουσίαση συσκευής... 5 Πεδία εφαρμογής... 6 Χειρισμός... 8 Σήματα επιβεβαίωσης... 10 Διαδικασία έναρξης λειτουργίας... 11

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WP1 Προετοιμασία- Εκκίνηση συσκευής

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WP1 Προετοιμασία- Εκκίνηση συσκευής Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WP1 Προετοιμασία- Εκκίνηση συσκευής Η ορθή εκκινηση του συστήματος συναγερμού είναι σημαντική για την σωστή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα