ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΕΙ ΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ & ΥΠΟ ΟΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΙΙ TRACES DWH

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΕΙ ΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ & ΥΠΟ ΟΜΩΝ /ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ TRACES DWH Version 3.02 ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ Κ.Κ.Ε.Ε. ΣΥΝΤΑΞΗ: Θ. ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΤΗΛ: 210-2125370 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2010

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ηλεκτρονική εφαρμογή TRACES παρέχει μέχρι σήμερα 8 αναφορές - εκτυπώσεις που αφορούν το εμπόριο ζωικών προϊόντων από τρίτες χώρες (εκτός Ε.Ε), οι υπότιτλοι είναι στην Ελληνική γλώσσα. Οι εκτυπώσεις αυτές φαίνονται με τον κωδικό τους τίτλο στην επόμενη σελίδα. Οι αναφορές μπορούν να συλλέξουν στοιχεία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα ή και για συγκεκριμένο ΣΥ.Κ.Ε ή και για συγκεκριμένο αγαθό. Όσες αναφορές έχουν ως πρόθεμα την λέξη Listing παρουσιάζουν εκτός των άλλων και τον συγκεκριμένο αριθμό αναφοράς του πιστοποιητικού κατά TRACES. Οι αναφορές είναι κατηγοριοποιημένες σε αυτές που αφορούν «Ελέγχους» και έχουν στον τίτλο τους την λέξη Control, αυτές που αφορούν απορριφθέντες παρτίδες και έχουν την λέξη Rejected, σε αυτές που αφορούν τους «Εργαστηριακούς ελέγχους» και έχουν την λέξη Laboratory Checks. Τέλος, έχουμε το «Ad hoc report» που δίνει πλήρη στοιχεία παρτίδας και χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις υποψίας ασθενειών. Παρακάτω, παρουσιάζεται αναλυτικά ο σκοπός και τα δεδομένα που εμφανίζει κάθε εκτύπωση καθώς και ένα παράδειγμα πρώτου φύλλου εκτύπωσης από κάθε μία. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 2

Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 3

1. CVEDP-SCWH001A Import Control Table-V8 Έκθεση για τους διενεργηθέντες Ελέγχους των εισαγοµένων φορτίων αποστολής (ΑΠΟΦΑΣΗ 94/360/ΕΚ και ΑΠΟΦΑΣΗ 97/794/ΕΚ) Η αναφορά αυτή περιέχει τρία φύλλα excel. ηλαδή, ίδιες πληροφορίες µε διαφορετική διάταξη των δεδοµένων. Οι πληροφορίες αφορούν το εµπόριο µε τρίτες χώρες και τους ελέγχους παραβάσεις σε αυτό, για όλα τα ζωικά προϊόντα ή κάποια συγκεκριµένα τα οποία είχαν τελικό προορισµό ή διαµετακόµιση την Ελλάδα, κατανεµηµένα κατά 1) πρώτο φύλλο περιέχει συνήθως συγκεντρωτικά δεδοµένα και αναφέρεται στο σύνολο των πιστοποιητικών για το- τα ζητούµενα αγαθά 2) το δεύτερο φύλλο ταξινοµεί τα δεδοµένα κατά Χώρα Προέλευσης, Κωδικό Αγαθού και παρουσιάζει σύνολα πιστοποιητικών, ελέγχων που έχουν γίνει µε αυτά και αντίστοιχες ενέργειες. 3)το τρίτο δίνει τις ίδιες πληροφορίες ταξινοµηµένες κατά αγαθό και χώρα προέλευσης µε σύνολα πιστοποιητικών. Τα σύνολα και στα τρία φύλλα είναι ίδια. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 4

2. CVEDP-SCWH001B Import Control Listing-V8 Καταχώρηση στη λίστα των Ελέγχων εισαγοµένων φορτίων αποστολής (ΑΠΟΦΑΣΗ 94/360/ΕΚ και ΑΠΟΦΑΣΗ 97/794/ΕΚ) Η αναφορά αυτή περιέχει ένα φύλλο excel. Εµφανίζει τα πιστοποιητικά µε τον αριθµό αναφορά τους κατά Χώρα Προέλευσης και Κωδικό Αγαθού. Στην αρχική σελίδα δίνει Σύνολα πιστοποιητικών για όλη την χώρα και ανά ΣΥΚΕ. Μέσα στην λίστα δίνει Σύνολα κατά Χώρα Προέλευσης. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 8

3. CVEDP-SCWH003A Import Control Table-Quantity-V8 Έκθεση για τους διενεργηθέντες Ελέγχους των εισαγοµένων φορτίων αποστολής (Κατά Ποσότητα) Η αναφορά αυτή περιέχει τρία φύλλα excel. ηλαδή, ίδιες πληροφορίες µε διαφορετική διάταξη των δεδοµένων. Οι πληροφορίες αφορούν το εµπόριο µε τρίτες χώρες και τους ελέγχους παραβάσεις σε αυτό, για όλα τα ζώντα ζώα ή κάποια συγκεκριµένα τα οποία είχαν τελικό προορισµό ή διαµετακόµιση την Ελλάδα, κατανεµηµένα κατά 1) πρώτο φύλλο περιέχει συνήθως συγκεντρωτικά δεδοµένα και αναφέρεται στο σύνολο των πιστοποιητικών και των ποσοτήτων που εισήχθηκαν στην Ελλάδα για το- τα ζητούµενα αγαθά 2) το δεύτερο φύλλο ταξινοµεί τα δεδοµένα κατά Χώρα Προέλευσης, Κωδικό Αγαθού και παρουσιάζει σύνολα ποσοτήτων για κάθε χώρα ανά αγαθό, εµφανίζει τις απορρίψεις και τα Συµπεράσµατα Απόρριψης. 3)το τρίτο δίνει τις ίδιες πληροφορίες ταξινοµηµένες κατά αγαθό και χώρα προέλευσης µε σύνολα ποσοτήτων ανά αγαθό. Τα σύνολα και στα τρία φύλλα είναι ίδια. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 10

4. CVEDP-SCWH003B Import Control Listing-Quantitiy-V8 Καταχώρηση στη λίστα των Ελέγχων εισαγοµένων φορτίων αποστολής (Κατά Ποσότητα) Η αναφορά αυτή περιέχει ένα φύλλο excel. Εµφανίζει τα πιστοποιητικά µε τον αριθµό αναφορά τους κατά Χώρα Προέλευσης και Κωδικό Αγαθού. Μέσα στην λίστα δίνει Σύνολα πιστοποιητικών και Ποσοτήτων ανά αγαθό και Χώρα Προέλευσης. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 14

5. CVEDP-SCWH010A CVEDP RejectedConsignementsTable-V8 Έκθεση για τα εισαγόµενα φορτία αποστολής που απερρίφθησαν Η αναφορά αυτή περιέχει πέντε φύλλα excel µε στοιχεία για τους λόγους απόρριψής 1) Το πρώτο φύλλο δίνει στοιχεία που είναι συγκεντρωτικά και αφορούν όλη την Χώρα 2)Το δεύτερο φύλλο παρουσιάζει συνολικά στοιχεία µε ποσοστά κατά ΣΥΚΕ και για κάθε χώρα προέλευσης 3) Το τρίτο φύλλο παρουσιάζει συνολικά στοιχεία µε ποσότητες κατά ΣΥΚΕ και για κάθε χώρα προέλευσης 4) Το τέταρτο φύλλο ταξινοµεί τα δεδοµένα κατά ΣΥΚΕ και προϊόν µε σύνολα πιστοποιητικών ανά προϊόν και δίνει ποσοστά απόρριψης ανά προϊόν 5) Το πέµπτο παράγει την ίδια αναφορά αλλά αντί για ποσοστά δίνει ποσότητες. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 16

6. CVEDP-SCWH010B CVEDP RejectedConsignementsListing-V8 Έκθεση για τα εισαγόµενα φορτία αποστολής που απερρίφθησαν Η αναφορά αυτή περιέχει δύο φύλλα excel. Σε όλα τα φύλλα εµφανίζεται ο αριθµός αναφοράς του πιστοποιητικού. 1. Στο πρώτο τα στοιχεία είναι ταξινοµηµένα κατά Χώρα προέλευσης και Κωδικό Αγαθού και δίνει τα αποτελέσµατα της απόρριψής και στο 2. Τα στοιχεία ταξινοµούνται κατά Αγαθό και Χώρα Προέλευσης και δίνει τους λόγους της απόρριψης. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 22

7. CVEDP-SCWH011CVEDP LaboratoryChecksTable-V8 Λίστα των φορτίων αποστολής που ελέγχθηκαν εργαστηριακά Η αναφορά αυτή αφορά τους εργαστηριακούς ελέγχους ταξινοµηµένη κατά είδος αποτελέσµατος (Ικανοποιητικό, Μη ικανοποιητικό, Εν αναµονή, εν καθορίστηκε) και περιέχει δύο φύλλα excel. 1. Το πρώτο περιλαµβάνει συγκεντρωτικά αποτελέσµατα ανά χώρα και αγαθό και στο 2. Τα στοιχεία ταξινοµούνται κατά Τοπική Αρχή και Αγαθό εµφανίζοντας τον αριθµό αναφοράς του πιστοποιητικού. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 25

8. CVEDP-SCWH013CVEDP Ad'hocReport-upon country codes V8 Επί τούτου Αναφορά Η αναφορά αυτή προορίζεται να δώσει στοιχεία στις περιπτώσεις που υπάρχουν υποψίες για ασθένειες. Περιλαµβάνει ένα φύλλο excel και δίνει στοιχεία για κάθε πιστοποιητικό (αριθ. Αναφοράς) που αφορά το Αγαθό, την Μεταφορά, τα Σηµεία Στάσης, τον Προορισµό, τις ποσότητες και τις ηµεροµηνίες. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 28

Η εφαρµογή TRACES δίνει την δυνατότητα οι παραπάνω αναφορές να εκτυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα π.χ. µηνιαία, εβδοµαδιαία κ.τ.λ. βάση και να αποστέλλονται σε έντυπη ή ηλεκτρονική µορφή (xls αρχεία) στις αρµόδιες κεντρικές ή περιφερειακές υπηρεσίες του Υπουργείου. Ο κάθε χρήστης της κεντρικής υπηρεσίας που έχει κωδικό πρόσβασης στο Traces µπορεί να εκτυπώνει οποιαδήποτε αναφορά. Αντίστοιχη δυνατότητα θα έχουν και οι Τοπικές Αρµόδιες Κτηνιατρικές Αρχές ( /νσεις Κτηνιατρικής) και τα ΣΥΚΕ οι οποίες εµφανίζουν στοιχεία που ανήκουν στην δικιά τους δικαιοδοσία ή στον Νοµό στον οποίο ανήκουν. Δ/ΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ - ΚΑΤΣΙΦΩΛΗ ΘΕΩΝΗ 30