ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ & ΥΠΟ ΟΜΩΝ Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης Ε.Π. ΑΛΙΕΙΑΣ Μονάδα Β Ταχ. /νση: Μιχαλακοπούλου 103, 115 27 Αθήνα Πληροφορίες: Σ.Καµπόλης Τηλέφωνο: 213 1501160 Φαξ.: 2107774080 e-mail: skampolis@mou.gr Προς: ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Αθήνα 20 / 08 /2014 Αριθµ. Πρωτ.: 1305 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (Enterprise Greece) Α.Ε. Μητροπόλεως 3 105 57, Αθήνα ΘΕΜΑ: 4 η τροποποίηση Απόφασης Ένταξης της Πράξης «Ολοκληρωµένο επιχειρησιακό σχέδιο προώθησης για ευρύαλα µεσογειακά είδη (τσιπούρα-λαβράκι κ.λ.π. ιχθυοκαλλιέργειας)» στα πλαίσια του µέτρου 3.4 -ανάπτυξη νέων αγορών & εκστρατείες προώθησης- του Επιχειρησιακού Προγράµµατος ΑΛΙΕΙΑΣ 2007-2013 Ο Ειδικός Γραµµατέας Κοινοτικών Πόρων και Υποδοµών Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 3614/2007 «ιαχείριση, έλεγχος και εφαρµογή αναπτυξιακών παρεµβάσεων για την προγραµµατική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), και ειδικότερα το άρθρο 38 αυτού, όπως τροποποιείται και ισχύει. 2. Το Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ Α 247/1995) «περί ηµοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» όπως ισχύει και ιδίως το άρθρο 26 αυτού. 3. Το Ν. 4242/2014 (ΦΕΚ 50/28-2-2014) «Ενιαίος Φορέας Εξωστρέφειας και άλλες διατάξεις». 4. Τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συµβουλίου της 27ης Ιουλίου 2006 για το Ευρωπαϊκό Ταµείο Αλιείας, όπως τροποποιήθηκε µε τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 744/2008. 5. Τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 498/2007 της Επιτροπής της 26ης εκεµβρίου 2007 για τη θέσπιση κανόνων εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συµβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταµείο Αλιείας, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 6. Το Π 98/2012 (ΦΕΚ 160/Α/10-08-2012) για την τροποποίηση του Π 85/2012 «Ίδρυση και µετονοµασία Υπουργείων, µεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ 141/Α/21-06-2012), 1
7. Το Π.. 89/2014 (ΦΕΚ τευχ.α αριθµ.φυλ.134/10-06-2014) µε το οποίο διορίζεται ο κ. Γεώργιος Καρασµάνης στη θέση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. 8. Την αριθµ.6792/102229/26-8-2012 (ΦΕΚ Τ.Υ.Ε.Θ.Ο.. Φορέων του ηµοσίου αρ. φυλ. 410/26-8- 2012)Απόφαση µε την οποία διορίζεται ο κ. Ιατρίδης ηµήτριος του Μιχαήλ στη θέση του Ειδικού Γραµµατέα του ΥΠΑΑΤ µε βαθµό 2 ο της κατηγορίας ειδικών θέσεων, ο οποίος θα προΐσταται των Υπηρεσιών του ιοικητικού Τοµέα Κοινοτικών Πόρων και Υποδοµών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. 9. Την αριθµ. 500/115675/26-9-2013 (ΦΕΚ 2418 Β /27-9-2013) Απόφαση για την τροποποίηση της αριθµ. 391/90092/19-7-2013 Απόφασης του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων «Μεταβίβαση στους Γενικούς Γραµµατείς, Προϊσταµένους Γενικής /νσης, Προϊσταµένους /νσης και Προϊσταµένους Τµήµατος να υπογράφουν µε εντολής Υπουργού» 9. Την Απόφαση της Επιτροπής των ΕΚ µε αριθµό Ε (2007) 6402/11-12-2007 που αφορά την έγκριση του Ε.Π. ΑΛΙΕΙΑΣ 2007-2013 (CCI:GR14FPO001), όπως τροποποιείται και ισχύει 10. Την αρίθµ. 656/12-3-2008 απόφαση του Ειδικού Γραµµατέα ιοικητικού Τοµέα Κοινοτικών Πόρων και Υποδοµών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων περί κατανοµής της ηµόσιας απάνης στα µέτρα του Επιχειρησιακού Προγράµµατος Αλιείας 2007-2013, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 11. Την από 03/04/2008 απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. «ΑΛΙΕΙΑΣ», που αφορά την έγκριση των κριτηρίων επιλογής των πράξεων των επί µέρους Αξόνων Προτεραιότητας του Επ. Προγράµµατος, όπως αυτά περιγράφονται, εξειδικεύονται και ισχύουν 12. Την υπ αριθ. 263857/21-12-2000 Κοινή Υπουργική Απόφαση «περί σύστασης στο Υπουργείο Γεωργίας ειδικής Υπηρεσίας µε τίτλο Υπηρεσία ιαχείρισης Επιχειρησιακού Προγράµµατος Αλιεία» (ΦΕΚ Β 1639/2000), όπως αναδιαρθρώθηκε µε την υπ αριθ. 341509/26-11-2008 (ΦΕΚ Β 2437/2008) Κοινή Απόφαση Υπουργών Εσωτερικών, Οικονοµίας και Οικονοµικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων «περί αναδιάρθρωσης, αρµοδιότητες και κατανοµή προσωπικού Ειδικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων για το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Αλιεία». 13. Την υπ αριθ. 195/28-2-2011 (ΦΕΚ Β 399/14-3-2011) Απόφαση Υπ. Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων & Αλιείας «τροποποίηση και κωδικοποίηση της αριθµ.2925/13-10-2008 Απόφασης Συστήµατος ιαχείρισης Επιχειρησιακού Προγράµµατος Αλιείας 2007-2013». 14. Την µε αρ. πρωτ.1448/30-7-2010 πρόσκληση της Ειδικής Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. «ΑΛΙΕΑΣ» για την υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 3, µέτρο 3.4 «ΠΡΟΩΘΗΣΗ» 15. Την 835/27-7-2011 Απόφαση Ένταξης όπως τροποποιήθηκε µε τις υπ αριθµ.1153/27-10-2011, 384/10-4-2012, 1001/9-8-2012 και ισχύει. 16. Το «Τροποποιηµένο Σύµφωνο Αποδοχής Όρων της Απόφασης Ένταξης Πράξης και ιαδικασιών Υλοποίησης Ενεργειών Προώθησης», που υπογράφηκε από το ικαιούχο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (Enterprise Greece) Α.Ε. 17. Την αριθµ. 854/19-6-2013(α.π.ΕΥ ΕΠΑΛ 1093/20-6-2013) αίτηση τροποποίησης, καθώς και τις αριθµ. 1263/19-9-2013(α.π.ΕΥ ΕΠΑΛ-1669/23-9-2013) & 7870/04-07-2014(α.π.ΕΥ ΕΠΑΛ- 1305/8-7-2014) συµπληρωµατικές αιτήσεις τροποποίησης της πράξης, του δικαιούχου. 18. Το αποτέλεσµα της αξιολόγησης, όπως αυτό καταγράφεται στα έγγραφα τεκµηρίωσης της θετικής αξιολόγησης της πρότασης και ειδικότερα στο Φύλλο εξέτασης της πληρότητας των στοιχείων της πρότασης, στο Φύλλο αξιολόγησης και στον Πίνακα Κατάταξης των προτάσεων που έχουν αξιολογηθεί θετικά και αποτυπώνεται στο ΟΠΣΑΑ, 2
Αποφασίζουµε Την 4η τροποποίηση-συµπλήρωση της αριθµ. 835/27-7-2011 Απόφασης Ένταξης της Πράξης «Ολοκληρωµένο επιχειρησιακό σχέδιο προώθησης για ευρύαλα µεσογειακά είδη (τσιπούραλαβράκι κ.λ.π. ιχθυοκαλλιέργειας)» στον Άξονα Προτεραιότητας 3 «Μέτρα Κοινού Ενδιαφέροντος» µέτρο 3.4 «ΠΡΟΩΘΗΣΗ» του Επιχειρησιακού Προγράµµατος ΑΛΙΕΙΑΣ 2007-2013. Η πράξη συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Αλιείας (Ε.Τ.Α.) µε ποσοστό Κοινοτικής χρηµατοδότησης 75%. Η τροποποίηση έχει ως εξής : 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΑΞΗΣ Κωδικός Πράξης (ΟΠΣΑΑ) : 170668 Κωδικός Π Ε Κωδικός ΣΑ: 086/8 πράξης: Κωδικός πράξης ΣΑ: 2011ΣΕ08680017 ικαιούχος: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (Enterprise Greece) Α.Ε. Κωδικός ικαιούχου: 1020136 Φυσικό αντικείµενο της πράξης: * (αναλυτικά το φυσικό αντικείµενο καταγράφεται στην εγκεκριµένη πρόταση προώθησης στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι το οποίο είναι συνηµµένο στην παρούσα Απόφαση και στο Σύµφωνο Αποδοχής Όρων της Απόφασης Ένταξης Πράξης και ιαδικασιών Υλοποίησης Ενεργειών) Έρευνες *: o Έρευνα καταναλωτή & αγοράς o Έρευνα µέτρησης αποτελεσµάτων Επικοινωνία *: o Λογότυπο & slogan o ηµιουργικό καταχωρήσεων o Έντυπο Προωθητικό υλικό (3πτυχα έντυπα σε 4 γλώσσες, 2σέλιδα έντυπα τετράχρωµα στα ελληνικά, folders, αφίσες, λοιπό υλικό) o Προωθητικό video o Καταχωρήσεις, αφιερώµατα (advertorials), ενθετα κ.λ.π. o Ιστοσελίδα στα ελληνικά, αγγλικά, γερµανικά, γαλλικά και ιταλικά, e-περιοδικό, διαδικτυακές συνδέσεις. Ενηµερωτικές προωθητικές ενέργειες εσωτερικού *: o Συνεντεύξεις Τύπου σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη o Εκδηλώσεις (events) σε ειδικούς χώρους συγκέντρωσης κοινού o Ηµερίδες στην Ελληνική Περιφέρεια o Προσκλήσεις ηµοσιογράφων & επαγγελµατιών από τις αγορές στόχους, στην Ελλάδα o Συνέδριο µεσογειακής ιχθυοκαλλιέργειας o Προβολή σε ξενοδοχεία Ενηµερωτικές προωθητικές ενέργειες εξωτερικού *: o Εµπορικές Εκθέσεις εξωτερικού 3
o ιερευνητικές αποστολές o Προβολή σε παγκόσµιας εµβέλειας εκθεσιακάπολιτιστικά γεγονότα µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα (expo 2015) o Προώθηση σε σηµεία πώλησης στις αγορές στόχους του εξωτερικού Αυτεπιστασία *: o Άµεσες απάνες Έµµεσες απάνες Παραδοτέα πράξης (συνοπτικά) : *(αναλυτικά το φυσικό αντικείµενο καταγράφεται στην εγκεκριµένη πρόταση προώθησης στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι το οποίο είναι συνηµµένο στην Απόφαση και στο Σύµφωνο Αποδοχής Όρων της Απόφασης Ένταξης Πράξης και ιαδικασιών Υλοποίησης Ενεργειών) Έρευνες*: -Οι Έρευνες καταναλωτή & αγοράς και η έρευνα µέτρησης αποτελεσµάτων ( πρακτικό οµάδας έργου) - Πρακτικό της οµάδας έργου για τις επιµέρους δράσεις Έντυπη και ηλεκτρονική επικοινωνία * : - Λογότυπο, slogan, δηµιουργικά καταχωρήσεων, - έντυπο προωθητικό υλικό για τους επαγγελµατίες, για τους καταναλωτές, για τον τύπο - το λοιπό προωθητικό υλικό -καταχωρήσεις & αφιερώµατα σε εξειδικευµένα έντυπαπεριοδικά-εφηµερίδες -η ιστοσελίδα του προγράµµατος (website) -Το βίντεο -Πρακτικά της οµάδας έργου για τις επιµέρους δράσεις Ενηµερωτικές προωθητικές ενέργειες εσωτερικού & εξωτερικού*: Απολογιστικές εκθέσεις της οµάδας έργου πρακτικά οµάδας έργου, λίστες προσκεκληµένων-παρισταµένων, αναφορές-αφιερώµατα, οµιλίες, φωτογραφικό υλικό, προγράµµατα εκδηλώσεων, συµφωνίες-συµβάσεις µε τους χώρους διεξαγωγής, τους διοργανωτές, τους εξωτερικούς συνεργάτες κλπ. Αυτεπιστασία*: - Άµεσες δαπάνες: Εκθέσεις πεπραγµένων-απολογιστικές εκθέσεις, πρακτικά, λοιπά κείµενα της Οµάδας Έργου, συµβάσεις. -Έµµεσες δαπάνες: Λογαριασµοί, τιµολόγια, λοιπά αποδεικτικά στοιχεία Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του φυσικού αντικειµένου της πράξης είναι 51µήνες (έως 31-10-2015) Ηµεροµηνία λήξης προθεσµίας επιλεξιµότητας δαπανών ορίζεται η 31.12.2015 (εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά). 4
ηµόσια απάνη Της Πράξης Κωδικός Κατηγορίας απανών ηµόσια απάνη Συγχρηµατοδοτούµενη ηµόσια απάνη Α : Άµεσες απάνες 3.623.400 3.623.400 Β: Αγορά Εδαφικών Εκτάσεων Γ: Έµµεσες απάνες 26.600 26.600 Σύνολο (Α) 3.650.000 3.650.000 Άλλες απάνες Γενικό Σύνολο (Β) 3.650.000 2. ΕΤΗΣΙΟΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ Α.Α. ΕΝΕΡΓΕΙΑ 2012 2013 2014 2015 ΣΥΝΟΛΟ 1 ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 82.270 30.000 112.270 2 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2.1 ηµιουργικό - προωθητικό υλικό 104.330 9.670 15.500 129.500 2.2 ιαφηµιστικές καταχωρήσεις 220.000 300.000 520.000 Ηλεκτρονική επικοινωνία 2.4 ιστοσελίδες σε 5 γλώσσες e- magazine on line διαφήµιση 4.700 32.100 139.200 176.000 3 3.1 3.2 3.3 3.4 ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Ενηµερωτικές ηµερίδες συνεντεύξεις σε Αθήνα Θεσ/κη 34.050 34.050 Εκδηλώσεις καταναλωτών και ηµερίδες επαγγελµατιών 100.000 159.000 259.000 Προσκλήσεις αγοραστώνφιλοξενία δηµοσιογράφων και επαγγελµατιών του κλάδου, από τις αγορές στόχους, στην Ελλάδα 25.000 50.000 75.000 Συνέδριο µεσογειακής ιχθυοκαλλιέργειας 100.000 100.000 3.5 Προβολή σε ξενοδοχεία 140.000 140.000 3.6 3.6.1 3.6.2 ΠΡΟΒΟΛΗ - ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Εµπορικές Εκθέσεις στις αγορές στόχους 54.500 134.800 313.000 160.000 662.300 Παγκόσµιας εµβέλειας εκθεσιακά-πολιτιστικά γεγονότα µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα (expo 2015) 500.000 500.000 5
3.7 3.8 ιερευνητικές αποστολές σε νέες αγορές 30.000 50.000 80.000 Προώθηση σε σηµεία πώλησης στο εξωτερικό 570.000 570.000 4 ΑΥΤΕΠΙΣΤΑΣΙΑ ΑΜΕΣΕΣ ΑΠΑΝΕΣ 14.500 86.600 63.000 101.180 265.280 ΕΜΜΕΣΕΣ ΑΠΑΝΕΣ 10.600 16.000 26.600 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 185.320 330.430 803.370 2.330.380 3.650.000 Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ Η δηµόσια και κοινοτική συµµετοχή της πράξης προς εγγραφή στο Πρόγραµµα ηµοσίων Επενδύσεων ανέρχεται σε 3.650.000 και επιµερίζεται ως ακολούθως: 1: Προϋπολογισµός (Σύνολο Α): 3.650.000ευρώ. Η πίστωση τρέχοντος έτους 2011 στο Π..Ε. ανέρχεται σε 1.500.000 ευρώ ΚΩ. Πράξης 2011ΣΕ08680017 2: Προϋπολογισµός (άλλες δαπάνες): 0.00 (µηδέν) ευρώ. Η πίστωση τρέχοντος έτους 2011 στο Π..Ε. ανέρχεται σε 0.00 (µηδέν) ευρώ Η ίδια δαπάνη είναι µηδενική. Ο Φ.Π.Α. εφόσον δεν είναι ανακτήσιµος, είναι επιλέξιµος για συγχρηµατοδότηση. Φορέας Χρηµατοδότησης είναι το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίµων. Φορέας πληρωµών είναι ο ΟΠΕΚΕΠΕ. Ο ικαιούχος µετά την υπογραφή της παρούσας, υποχρεούται να εγγραφεί στο µητρώο συναλλασσοµένων του ΟΠΕΚΕΠΕ και να ενηµερώσει τον ΟΠΕΚΕΠΕ, για τον αριθµό λογαριασµού (IBAN) στον οποίο κατατίθεται η δικαιούµενη πληρωµή. Ο ικαιούχος δύναται, κατόπιν αίτησής του, να λάβει προκαταβολή εφαρµογής της πράξης από τις πιστώσεις του Π Ε, µέχρι του 40% του συνολικού ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται ετησίως. Η εκτέλεση όλων των πληρωµών θα πραγµατοποιείται στο δικαιούχο µέσω του: ΕΛΕΓΕΠ. Γ. ΟΡΟΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ 1. Οι όροι και προϋποθέσεις της Απόφασης Ένταξης, όπως και τα δικαιολογητικά και οι διαδικασίες υλοποίησης, παρακολούθησης και πληρωµής των ενεργειών, καθώς και οι υποχρεώσεις του ικαιούχου, περιγράφονται στο συνηµµένο τροποποιηµένο Σύµφωνο Αποδοχής Όρων της Απόφασης Ένταξης Πράξης και ιαδικασιών Υλοποίησης Ενεργειών Προώθησης και στα Παραρτήµατα Ι έως και VI, τα οποία και αποτελούν αναπόσπαστο µέρος της παρούσας Απόφασής µας. 6
2. Παράρτηµα της Απόφασής µας και του ανωτέρω Συµφώνου, αποτελούν τα τροποποιηµένα εδάφια του «Ολοκληρωµένο επιχειρησιακό σχέδιο προώθησης για ευρύαλα µεσογειακά είδη (τσιπούρα-λαβράκι κ.λ.π. ιχθυοκαλλιέργειας)», όπως αξιολογήθηκε και τελικά εγκρίθηκε. Κατά τα λοιπά ισχύει η αριθµ. 835/27-7-2011 Απόφαση Ένταξης, όπως τροποποιήθηκε. Ο ΕΙ ΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΙΑΤΡΙ ΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Υπουργείο Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας - /νση ηµοσίων Επενδύσεων, Τµήµα Α 2. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων - ιεύθυνση Οικονοµικής ιαχείρισης, Τµ. Εκτέλεσης Προϋπολογισµού (Τακτικού και Π Ε) - ΟΠΕΚΕΠΕ, /νση Αγροτικής Ανάπτυξης & Αλιείας ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ Μονάδες Α, Β, Γ (Ηλεκτρονικά) 7
Α..Α : ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. ΑΛΙΕΙΑΣ 1 Μιχαλακοπούλου 103, 115 27 Αθήνα, Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 213 1501151 Fax: 213 1501151