Οδηγίες χρήσεως, συντήρησης και εγκατάστασης. Εστίες Μικτές

Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών

Οδηγίες χρήσεως, συντήρησης και εγκατάστασης Εστίες Αερίου Εστίες Μικτές

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Μπάρµπεκιου

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Απορροφητήρων

Οδηγίες χρήσεως, συντήρησης και εγκατάστασης ACH PL

Οδηγίες χρήσης, συντήρησης και εγκατάστασης Εστίες µε Χειρισµό Αφής (Touch Control) τύπος Η

ACH 60 ELX ACH 90 ELX

. Οδηγίες χρήσεως ARF NF.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Εντοιχισµένου Φούρνου 70 εκατοστών

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Οδηγίες χρήσεως, συντήρησης και εγκατάστασης. Εντοιχιζόµενος φούρνος αερίου

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

V 50/60Hz W 1.7L

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ Εγκατάσταση - χρήση - συντήρηση

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

Πίνακας περιεχομένων

Personal Sports Blender D1202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01


ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

Μαντεμένιες Εστίες Αερίου Foker mod. Europa

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΧΗ!!!

CONVECTOR MODEL:R-012

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

/2001 DE/AT/CH (DE)

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες χρήσεως ARF 60195NF-E

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Τυχόν αθέλητη θέρμανση λιπών και λαδιών μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει φωτιά.

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήστη SF 14. για το µοντέλο. Ταχυθερµαντήρας αερίου CE Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 SF 14 - ΧΡΗΣΤΗΣ- 0802B

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

GR.fm Page 60 Tuesday, November 28, :10 AM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ EURO CHEF - OVEN EC 150- EC 150S EC 350 EC EC EC 400SC EC 400CER

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Energy Under Control

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

GR AKT 760/NE ΕΝΤΙΧΟΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ Αυτές οι οδηγίες θα είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

ΕΝΤΙΧΟΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ


Transcript:

Οδηγίες χρήσεως, συντήρησης και εγκατάστασης Εστίες Μικτές ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Ε ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΒΛΑΒΕΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ Ή ΚΑΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ Οδηγίες για τον χρήστη Εγκατάσταση Όλες οι εργασίες σχετικές µε την εγκατάσταση της συσκευής (σύνδεση µε την τάση, σύνδεση µε το αέριο, προσαρµογή στον τύπο αερίου της περιοχής, κτλ) πρέπει να εκτελούνται από έµπειρο προσωπικό και σύµφωνα µε τους ισχυόντες κανονισµούς. Για εξειδικευµένες οδηγίες δείτε το κεφάλαιο που αναφέρεται στον εγκαταστάτη. Εικ. 1 Χρήση εστιών αερίου Η ενεργοποίηση της εστίας αερίου επιτυγχάνεται πλησιάζοντας µια φλόγα κοντά στις τρύπες στο επάνω µέρος του καυστήρα που επιλέξαµε και πιέζοντας και περιστρέφοντας το σχετικό διακόπτη από τα δεξιά προς

τα αριστερά έως ότου ο δείκτης του διακόπτη αντιστοιχίσει στην ένδειξη της µέγιστης φλόγας. Όταν η ενεργοποίηση έχει πραγµατοποιηθεί, ρυθµίστε τη φλόγα σύµφωνα µε τις ανάγκες σας. Η θέση ελάχιστης φλόγας είναι στο τέλος της αριστερόστροφης περιστροφής. Στα µοντέλα µε αυτόµατη ανάφλεξη, χειριστείτε τον διακόπτη όπως περιγράφεται παραπάνω, ρυθµίστε τον διακόπτη στη θέση για ελάχιστη φλόγα και πιέστε το κουµπί του αναπτήρα την ίδια στιγµή. Η ηλεκτρική εκκένωση µεταξύ της ακίδος και του ίδιου του καυστήρα ανάβει τη φλόγα στη σχετική εστία. Όταν η ενεργοποίηση της εστίας είναι γεγονός, ρυθµίστε την φλόγα αναλόγως των Εικ. 1Α αναγκών. Καυστήρες αερίου Ψαριού 20x32 Wok Ø20-32 Ταχείας Ø20-26 Κανονικός Ø14-20 Βοηθητικός Ø10-14 Εστίες αερίου (εικόνα 1-1Α) Για να ενεργοποιήσετε την εστία σε µοντέλα εφοδιασµένα µε θερµοηλεκτρική συσκευή ασφαλείας (Stop Gas), ακολουθήστε τις ανωτέρω οδηγίες και αφού γυρίσετε τον διακόπτη στη θέση µέγιστης φλόγας κρατήστε τον πιεσµένο για 10 δευτερόλεπτα. Όταν αφήσετε τον διακόπτη βεβαιωθείτε ότι η εστία έχει ανάψει. Συµβουλεύουµε την χρήση σκευών µε διάµετρο σωστή για την εστία, έτσι αποφεύγεται ένα µεγάλο µέρος της φλόγας να βγαίνει εκτός της βάσης του σκεύους. - µην αφήνετε άδεια σκεύη επάνω στη φωτιά - µη χρησιµοποιείτε σκεύη γκριλ επάνω σε εστίες µε κρύσταλλο Στο τέλος της χρήσης είναι καλό να διακόπτουµε την παροχή αερίου από τον κεντρικό διακόπτη ή από την µποτίλια. Σηµαντικό Α) σε εστίες µε βαλβίδες ασφαλείας µην κρατάτε πατηµένο το κουµπί της ανάφλεξης για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Αν ο καυστήρας δεν ανάψει µετά τα 15 δευτ. ανοίξτε την πόρτα από το χώρο και περιµένετε τουλάχιστον 1 λεπτό πριν ξαναπροσπαθήσετε. Β) σε εστίες χωρίς βαλβίδες ασφαλείας, εάν σβήσει η φλόγα, κλείστε τον αντίστοιχο διακόπτη και περιµένετε τουλάχιστον 1 λεπτό πριν δοκιµάστε πάλι. Ηλεκτρικές εστίες / Κεραµικές ζώνες (εικόνες 2, 2α/3, 3α 4 έως 4.8) Περιστρέψτε το σχετικό διακόπτη σε θέση σύµφωνα µε τις ανάγκες µαγειρέµατος, έχοντας υπ όψιν ότι µεγαλύτερο νούµερο αντιστοιχεί σε µεγαλύτερη παροχή θερµοκρασίας - δείτε τον πίνακα «χρήση ηλεκτρικών εστιών». «Γρήγορες και κανονικές εστίες» : Περιστροφή του διακόπτη προς τα δεξιά και αριστερά σε θέσεις 0 έως 6. «Αυτόµατες εστίες» : περιστροφή προς τα δεξιά από 0 έως 11. Η ενδεικτικά λυχνία ανάβει όταν η εστία λειτουργεί. Ορισµένοι τύποι 1 V.2.04.07.08

ενδεικτικών λυχνιών διατηρούν κάποια φωτεινότητα και µετά το σβήσιµο της εστίας. Χρησιµοποιείτε σκεύη µε επίπεδο πάτο και διάµετρο ίση ή ελαφρώς µεγαλύτερη από την διάµετρο της εστίας που χρησιµοποιείτε. Αποφύγετε κατά το δυνατόν το ξεχείλισµα των υγρών από τα σκεύη Μην αφήνετε άδεια σκεύη σε ανάµενες εστίες Χρησιµοποιείτε κατά το δυνατόν σκεύη µε καπάκι Στο τέλος του µαγειρέµατος γυρίστε τον διακόπτη στο 0. Σε περίπτωση κάποιας ρωγµής στην κεραµική επιφάνεια, αποσυνδέστε την ηλεκτρική παροχή άµεσα. Ηλεκτρικές εστίες (χυτοσιδηρές) Εικ. 2 Εικ. 3 Κεραµικές εστίες (ζώνες) Λάθος Λάθος Σωστό Εικ.2α Εικ. 3α 2 V.2.04.07.08

Εικ. 4.3 κανονική γρήγορη αυτόµατη Χρήση των ηλεκτρικών εστιών ένταση θερµότητας είδος µαγειρέµατος 1 1-2 αδύνατη λιώσιµο λιπών, κτλ ζέσταµα µικρών ποσοτήτων υγρών 2 3-4 ευγενική ζέσταµα µέσων ποσοτήτων υγρών, κρεµών και σος 3 5-6 αργή ξεπάγωµα-ζέσταµα µεγάλων ποσοτήτων υγρών µαγείρεµα σε θερµοκρασία χαµηλότερη του βρασίµατος 4 7-8 µέση µαγείρεµα σε θερµοκρασία βρασµού 5 9-10 δυνατή µαγείρεµα ψητών 6 11 µέγιστη βράσιµο µεγάλων ποσοτήτων - τηγάνισµα Συντήρηση Πριν από κάθε συντήρηση διακόψτε την παροχή ρεύµατος στη συσκευή. Για µεγαλύτερη διάρκεια ζωής της συσκευής είναι απαραίτητος ο περιοδικός καθαρισµός ακολουθώντας τα παρακάτω: 3 V.2.04.07.08

οι γυάλινες, ανοξείδωτες ή/και εµαγιέ επιφάνειες της συσκευής καθαρίζονται αποφεύγοντας τη χρήση καυστικών ή διαβρωτικών προϊόντων όπως πχ. χλώριο. αποφύγετε να αφήνετε στην επιφάνεια της εστίας ουσίες αλκαλικές ή όξινες (ξύδι, αλάτι, χυµό λεµονιού, κτλ). τα κινούµενα µέρη του καυστήρα πρέπει να πλένονται συχνά µε ζεστό νερό και απορρυπαντικό, φροντίζοντας να καθαρίζετε πιθανά κατάλοιπα τροφών. Φροντίστε πάντα οι τρύπες του καυστήρα να είναι ανοιχτές. Τα ηλεκτρικά µέρη (εστίες χυτοσιδηρές) καθαρίζονται µε υγρό πανί και ελαφρώς χρησιµοποιείτε κάποιο λιπαντικό λάδι όταν είναι χλιαρά. οι ανοξείδωτες σχάρες της εστίας µε το ζέσταµα αποκτούν ένα γαλανωπό χρώµα το οποίο δεν επηρεάζει την ποιότητα. Για να επανέλθουν στο αρχικό χρώµα τρίψτε µε κάποιο ελαφρύ καθαριστικό. Σηµείωση: καθαρισµός συνδέσεων και εσωτερικών σηµείων πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευµένο προσωπικό, το οποίο και συµβουλευτείτε σε περίπτωση κάποιας δυσλειτουργίας. Ελέγχετε περιοδικά τις σωληνώσεις τροφοδοσίας του αερίου. Σε περίπτωση διαρροής, καλέστε άµεσα εξειδικευµένο τεχνικό για την αντικατάστασή τους. Συντήρηση για κεραµικές επιφάνειες Αφαιρέστε κατάλοιπα φαγητού και σταγόνες λίπους από την επιφάνεια µε το ειδικό ξυράφι. Στη συνέχεια καθαρίστε την κεραµική εστία, χλιαρή, µε SIDOL, STAHLIF ή άλλο παρόµοιο προϊόν και χαρτί κουζίνας, ξεπλύνετε και σκουπίστε µε καθαρό πανί. Ίχνη από αλουµινόχαρτο, πλαστικό ή τροφές µε µεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη πρέπει να αποµακρύνονται αµέσως µε το ξυραφάκι. Μη χρησιµοποιείτε σφουγγάρια µε άγρια επιφάνεια ή χηµικούς διαλύτες και σπρέι φούρνου. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ Οδηγίες για τον εγκαταστάτη Εγκατάσταση Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξειδικευµένο προσωπικό και σύµφωνα µε τους υπάρχοντες κανόνες ασφαλείας. Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει εξοπλισµό για την αποβολή του αερίου καύσης. Πρέπει να λειτουργεί σε χώρο επαρκώς αεριζόµενο. Η ποσότητα αέρα που είναι απαραίτητη για την καύση δεν πρέπει να είναι µικρότερη από 2,0 m3/h για κάθε kw εγκαταστηµένης ισχύος. είτε τον πίνακα µε την ισχύ καυστήρων. Τοποθέτηση Η συσκευή εντοιχίζεται πλήρως σε πάγκο εργασίας όπως στις εικόνες 5 έως 5.3. Στεγανοποιήστε την εστία µε το ειδικό µονωτικό που προµηθεύει ο κατασκευαστής. (Προσοχή στα σύµβολα Α, Β και C στις παρακάτω εικόνες που αντιστοιχούν σε διαφορετικές διαστάσεις ανάλογα µε την εστία δείτε και εικόνες 4 έως 4.8) 4 V.2.04.07.08

Εικ. 5 5 V.2.04.07.08

Εικ. 5.1 6 V.2.04.07.08

Εικ. 5.2 Εικ. 5.3 7 V.2.04.07.08

Σύνδεση µε το αέριο Συνδέστε την συσκευή στη φιάλη ή στο δίκτυο σύµφωνα µε τους κανόνες ασφαλείας. Εξασφαλίστε ότι η συσκευή ταιριάζει στον τύπο αερίου που είναι διαθέσιµος. ιαφορετικά, δείτε το κεφάλαιο «προσαρµογή στα διάφορα είδη αερίου». Επίσης είναι απαραίτητο να ελέγξετε αν η πίεση παροχής προβλέπεται από τον πίνακα «χαρακτηριστικά χρήσης». ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΓΙΑ ΑΕΡΙΟ ΦΙΑΛΗΣ Μεταλλικό σηµείο σύνδεσης (εικόνα 6.1) Συνδέστε µε την φιάλη ή το δίκτυο µε µεταλλικό ή εύκαµπτο σωλήνα προσέχοντας να µην τσαλακώσετε τις εσωτερικές σωληνώσεις της συσκευής. Μετά την τελική εγκατάσταση ελέγξτε ότι δεν υπάρχει διαφυγή αερίου στις συνδέσεις χρησιµοποιώντας διάλυµα σαπουνιού. Εικ. 6.1 Σύνδεση µε την τάση Πριν τη σύνδεση µε την τάση βεβαιωθείτε ότι τα χαρακτηριστικά του συστήµατος ικανοποιούν τις ανάγκες της συσκευής. Οι ανάγκες της συσκευής αναφέρονται σε µια πινακίδα/ετικέτα στη βάση της συσκευής. Φροντίστε για τη γείωση της συσκευής απαραιτήτως και σύµφωνα µε το νόµο. Το καλώδιο σύνδεσης δεν πρέπει σε κανένα σηµείο του να αναπτύσσει θερµοκρασία µεγαλύτερη των 50 ο C από τη θερµοκρασία περιβάλλοντος. Για απευθείας σύνδεση µε την τάση, είναι απαραίτητο να χρησιµοποιείτε πολυπολική κλέµα ανάλογη µε τις ανάγκες της συσκευής και µε απόσταση ανοχής που πλήρως αποσυνδέει τη γραµµή ρεύµατος κάτω από συνθήκες υπερφόρτωσης κατηγορίας ΙΙΙ και σε συνδυασµό µε τους κανονισµούς εγκατάστασης (το καλώδιο γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από την κλέµα). Η πρίζα κλέµα σύνδεσης πρέπει να είναι επισκέψιµη µε την συσκευή εγκατεστηµένη. Εικ. 7 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται σε καµία περίπτωση για τη µη εφαρµογή από την εγκαταστάτη των ανωτέρων κανόνων. 8 V.2.04.07.08

Για την αποφυγή κινδύνου, εάν υπάρχει φθορά στο καλώδιο, θα πρέπει να αντικατασταθεί ή από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτηµένο συνεργείο επισκευών ή από επαγγελµατία ηλεκτρολόγο. Προσαρµογή στα διάφορα είδη αερίου (εικόνα 8-9) Εάν η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση σε έναν τύπο αερίου διαφορετικό από αυτόν του χρήστη πράξτε ακολούθως: Αντικαταστήστε τα µπεκ (εικόνα 8) µε τα αντίστοιχα του τύπου αερίου που χρησιµοποιείτε. (δείτε πίνακα «χαρακτηριστικά χρήσης»). Για να ρυθµίστε την ελάχιστη φλόγα (εικόνα 9), περιστρέψτε το διακόπτη στη θέση της ελάχιστης φλόγας, µετά αφαιρέστε το κουµπί του διακόπτη και µε ένα κατσαβίδι ρυθµίστε την βίδα αναλόγως. Για αέρια (βουτάνιο-προπάνιο) βιδώστε τη βίδα ρύθµισης σφιχτά. Χαρακτηριστικά Χρήσης Καυστήρες αερίου Τύπος Φυσικό αέριο G 20 Αέριο Φιάλης G 30/G31 Παροχή Πίεση mbar 20 28-30/37 Τύπος καυστήρα Ταχείας Κανονικός Βοηθητικός Wok-Dual Wok-Dual Wok 3* Wok 3* Wok-MW Wok 4** Ταχείας Κανονικός Βοηθητικός Wok-Dual Wok-Dual Wok 3* Wok 3* Wok-MW Wok 4** ιάµετρος 1/100mm 129 101 77 63A-121B 63A-140B 141 150 140 141 87 66 50 37A-90B 37A-97B 94 102 93 96 * τριπλή φλόγα **τετραπλή φλόγα Θερµική ικανότητα W 3000 1750 1000 4250 4000 3000 1750 1000 4250 4000 286 167 95 333 405 333 381 333 333 218 127 73 254 309 254 291 254 254 Κατανάλωση l/h g/h Παροχή Τύπος Ισχύ W Ρύθµιση 230 V~ Κανονική 145 Κανονική 180 Γρήγορη 145 Γρήγορη 180 Κεραµική 145 Κεραµική 180 Κεραµική 120/210 1000 1500 1500 2000 1200 1700 700/2100 7 ρυθµίσεις (0-6) δεξιόστροφα και αριστερόστροφα ιακόπτης ενέργειας 12 ενδείξεις (0-11) δεξιόστροφα 9 V.2.04.07.08

ΠΡΟΣΟΧΗ!! Για το αέριο φιάλης απαιτείται ρυθµιστής χαµηλής πίεσης 28-30 mbar Η συσκευή που περιλαµβάνει ηλεκτρικά µέρη είναι σύµφωνη µε την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕC για Απόβλητα Ηλεκτρονικού και Ηλεκτρικού Εξοπλισµού (ΑΗΗΕ). Με την εξασφάλιση τη σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, βοηθάτε στην πρόβλεψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, που διαφορετικά µπορεί να προκληθεί από την ακατάλληλη διαχείριση απόρριψης αυτού του προϊόντος. Το σύµβολο στο προϊόν, ή στα συνοδευτικά έγγραφα, επισηµαίνει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να διατεθεί ως οικιακό απόρριµµα. Αντιθέτως, θα πρέπει να παραδοθεί σε κατάλληλο σηµείο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η απόρριψη θα πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισµούς για τα απορρίµµατα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την διαχείριση και ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τα σχετικά δηµοτικά γραφεία ή το κατάστηµα που προµηθευτήκατε το προϊόν. ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η συσκευή αυτή είναι ένα κατασκεύασµα ποιότητας. Έχει σχεδιαστεί σύµφωνα µε τα σηµερινά τεχνικά επιτεύγµατα καθώς και µε επιµέλεια και ακρίβεια, χρησιµοποιήθηκαν δε καλής ποιότητας υλικά. οθέντος ότι πρόκειται για µια τεχνική συσκευή, έπεται ότι χρειάζονται, για την πώληση, την έκθεση, τη σύνδεση και τη θέση σε λειτουργία ειδικές γνώσεις. Γι αυτό, τις παραπάνω δραστηριότητες χρειάζεται απαραίτητα να πραγµατοποιεί ένας αρµόδιος τεχνικός. Σύµφωνα µε τους παραπάνω αναφερόµενους όρους αναλαµβάνουµε να χορηγήσουµε 12µηνης χρονικής διάρκειας εγγύηση (σε περίπτωση επαγγελµατικής ή εντόνου χρήσεως για 6 µήνες) υπολογιζόµενης από της ηµέρας της παράδοσης της στον πρώτο παραλήπτη και ανεξάρτητα από της υποχρεώσεις που αναλαµβάνει ο έµπορος µε τη σύµβαση πωλήσεως. Η εγγύηση χορηγείται για: Α) την καλή ποιότητα του υλικού και την άψογη κατεργασία του Β) την τεχνικώς ορθή συναρµολόγηση Γ) την λειτουργία της συσκευής όταν αυτή συνδεθεί µε την κατάλληλη τάση ρεύµατος. 1. Η ηµεροµηνία παράδοσης της συσκευής αποδεικνύεται µε τα δελτία αγοράς, όπως είναι η απόδειξη πληρωµής, το δελτίο ταµείου και το δελτίο αποστολής. Χωρίς τα αποδεικτικά στοιχεία δεν αναλαµβάνουµε τις υποχρεώσεις της εγγύησης. 2. Κατά τη διάρκεια της εγγύησης αναλαµβάνουµε να επισκευάσουµε όλες τις ελλείψεις που µπορούν να αποδοθούν αποδεδειγµένα σε σφάλµατα κατασκευής ή υλικού, εφόσον αυτές µας αναγγελθούν µέσα στη προθεσµία της εγγύησης. Η αποκατάσταση των ελλείψεων αυτών συντελείται κατά την διάρκεια των 6 πρώτων µηνών χωρίς την επιβάρυνση του πελάτη µε τα αναγκαία βοηθητικά έξοδα (έξοδα µεταφοράς, χρόνου απασχολήσεως, συσκευασίας). Η εγγύηση δεν ισχύει για τα εύθραυστα µέρη της συσκευής, όπως π.χ. τα γυάλινα ή από συνθετικό υλικό, καθώς και για τις φωτιστικές λυχνίες. 3. Με την εγγύηση τα ελαττωµατικά µέρη, κατά την κρίση µας, είτε επισκευάζονται, είτε αντικαθίστανται δωρεάν µε άψογης λειτουργίας ανταλλακτικά. Κατά τα λοιπά ανήκει σε εµάς το δικαίωµα, κατά τη λογική κρίση µας, να αποφασίσουµε την έκταση και τον τόπο πραγµατοποίησης την επισκευής. Η επισκευή, κατά κανόνα, γίνεται στον τόπο εγκατάστασης της 10 V.2.04.07.08

συσκευής. Κατ εξαίρεση µπορεί η επισκευή να γίνει και µέσα στο συνεργείο της αντιπροσωπείας. Η αντικατάσταση των τεµαχίων θα γίνει παρουσίας µας. 4. Με την επισκευή των συσκευών ή την αντικατάσταση διαφόρων τεµαχίων, ούτε επιµηκύνεται η προθεσµία ισχύος της εγγύησης, ούτε αρχίζει να ισχύει νέα σχετική εγγύηση. Για τα ανταλλακτικά που θα συναρµολογήσουµε δεν αναλαµβάνουµε καµία ειδική εγγύηση. 5. εν αναλαµβάνουµε καµία εγγύηση για βλάβες σε συσκευές ή τµήµατα αυτών που παρουσιάζονται από υπερβολική καταπόνηση, άτεχνη µεταχείριση και κακή συντήρησή τους. Αυτό ισχύει και όταν δεν τηρηθούν οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και στην περίπτωση της τοποθέτησης ανταλλακτικών και εξαρτηµάτων που δεν αναφέρονται στους σχετικούς πίνακες µας. Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν λάβουν χώρα επεµβάσεις και αλλαγές στη συσκευή από άτοµα που δεν έχουν από εµάς εξουσιοδοτηθεί. 6. Όταν µια βλάβη δεν µπορεί να επισκευασθεί µέσα σε µια ορισµένη προθεσµία από εµάς, τότε µπορούµε µέσα σε 6 µήνες από την ηµέρα της αγοράς, και εφόσον εκφραστεί σχετική επιθυµία του πελάτη, είτε να παραδώσουµε δωρεάν άλλη όµοια συσκευή σε αντικατάσταση της ελαττωµατικής, είτε να αποζηµιώσουµε τον πελάτη για την µείωση της αξίας της συσκευής, είτε να ακυρώσουµε την πώληση. Στην τελευταία περίπτωση γίνεται η διαδικασία µέσω εµπόρου που προµήθευσε τη συσκευή στον πρώτο αγοραστή. 7. Στην περίπτωση απασχόλησης της υπηρεσίας εξυπηρετήσεως πελατών (SERVICE) εντός εγγύησης ο πελάτης επιβαρύνεται µόνον το κόστος επίσκεψης (25 ευρώ) το κόστος εργασίας και ανταλλακτικών είναι δωρεάν (σύµφωνα µε τους προηγούµενους όρους). 8. Στην περίπτωση άσκοπης κλήσης της υπηρεσίας εξυπηρετήσεως πελατών (σύµφωνα µε τους προηγούµενους όρους) η επίσκεψη χρεώνεται στο διπλάσιο (25 + 25 ευρώ). 9. Αποκλείονται περαιτέρω ή άλλες αξιώσεις ιδίως δε αξιώσεις αντικατάστασης ή αποζηµίωσης βλαβών που δηµιουργήθηκαν εκτός της συσκευής, εκτός αν η υποχρέωση αυτή επιβληθεί µε νόµο. 10. Στην περίπτωση απασχόλησης της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών χωρίς ο πελάτης να έχει αυτό το δικαίωµα από την εγγύηση επιβαρύνεται ο ίδιος µε τα σχετικά έξοδα. Σας θέτουµε υπόψη ότι οι υπηρεσίες µας εξυπηρέτησης πελατών είναι, και µετά το πέρας της ισχύος της εγγύησης, σε κάθε στιγµή στη διάθεσή σας, υπό τους συνήθεις σχετικούς όρους. Κάρτα εγγύησης (ισχύει µόνο σε συνδυασµό µε το αποδεικτικό πωλήσεως). Αριθµός κατασκευής: Ηµεροµηνία αγοράς: Σφραγίδα Καταστήµατος πώλησης: 11 V.2.04.07.08