ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ PRODUCT CATALOG

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2016-2017 PRODUCT CATALOG 2016-2017

ετσι λέµε τη θέρµανση στην Ελλάδα the Greek word for heating Η ιστορία µας... Η Οικογένεια Σύριου άρχισε να δραστηριοποιείται στο χώρο της θέρµανσης από τα µέσα του προηγούµενου αιώνα. Ήταν λίγο µετά τον πόλεµο όταν τα δυο αδέλφια, Κωνσταντίνος και Σταύρος Σύριος, αφουγκράστηκαν τις απαιτήσεις εκείνων των δύσκολων χρόνων για εύκολη θέρµανση και άρχισαν δειλά να φτιάχνουν τις πρώτες σόµπες ξύλου. Κάτω από την επωνυµία «Αφοί Σύριου» ξεκίνησαν την προώθηση των προϊόντων τους, λαµβάνοντας µέρος σε όλες τις περιφερειακές εκθέσεις της εποχής. Το 1968 έστησαν ιδιόκτητο εργοστάσιο παραγωγής θερµαστρών, πρωτόγνωρο για την εποχή, σε εγκαταστάσεις 1.250 τµ, κατασκευάζοντας σόµπες και κουζίνες ξύλου υψηλής αντοχής και αισθητικής. Our history... Syrios family has begun its activity in heating sector since the half of the last century. It was just after the war when the two brothers, Constantine and Stavros Syrios, listened for the heating requirements of those difficult years and began timidly to make their first wooden stoves. Under the brand name «Syrios Brothers», they launched into the promotion of their products by taking part in all the regional exhibitions of that time. In 1968, they set up the first private factory of stoves production, in a building of 1.250 m 2 in which they made wood stoves and cookers of high strength and aesthetics.

...και η συνέχειά της Μετά το 1990, συνεχιστής της παράδοσης αυτής, ο Ανδρέας Σύριος αναγέννησε την επιχείρηση, εκσυγχρόνισε τη φιλοσοφία της και αναβάθµισε τα προϊόντα. Ξεκίνησε µε θερµάστρες εξολοκλήρου από µαντέµι. Από το 1996 άρχισε η κατασκευή ενεργειακών εστιών εξολοκλήρου από µαντέµι ή από µαντέµι σε συνδυασµό µε χάλυβα. Τα προϊόντα της επιχείρησης κατέχουν πλέον κορυφαία θέση στην ελληνική αγορά και κάτω από το brand name Syrios, γίνονται ταυτόσηµα µε την πρωτοποριακή ποιότητα και την αξιοπιστία στο χώρο της θέρµανσης. To 2000, η επιχείρηση Syrios µεταφέρθηκε σε νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 4.750 τµ στη Βιοµηχανική Περιοχή Τρίπολης, επενδύοντας ταυτόχρονα σε τεχνολογικό εξοπλισµό επεξεργασίας µετάλλων τελευταίας τεχνολογίας. Σήµερα, συνεχίζουµε την ανοδική µας πορεία και διαθέτουµεστην αγορά νέα εξελιγµένα ενεργειακά προϊόντα, πλήρως πιστοποιηµένα µε βάση όλα τα διεθνή πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και ασφάλειας....and it s continuity After 1990, Andreas Syrios, the follower of this tradition, revived the company, modernized its philosophy and structure while he improved its products. The first products that he produced were stoves made entirely of cast iron and later, in 1996, he began the production of wood fireplaces made only of cast iron or of cast iron in combination with steel. Nowadays, the company's products occupy a leading position in the Greek market and the brand name the innovative quality and absolute reliability in heating sector. In 2000, Syrios company was transferred into its new private lyowned facilities of 4.750 m 2 in the Industrial Area of Tripoli by investing simultaneously in high tech equipment for metal processing. Nowadays, we continue our uptrend and we market new and advanced energy products, fully certified according to the international standards of performance and safety.

arcadia AS-SY-04F 2016 σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 550 / 500 / 990 mm 150 mm 127 kg 14 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 69.1 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.5-4.7 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.111 ( <1) % αέρα Adjustable secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

astros AS-SY-03F 2014 σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 690 / 410 / 865 mm 150 mm 104 kg 16 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71.7 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.65-4.75 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4107 ( <1) % αέρα Adjustable secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER

leonidio AS-SY-01N 2014 σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 510/480/910 mm 120 mm 96 kg 14.30 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71.0 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.2-4.4 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2623 ( <1) % Fixed secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. Αποσπώµενο διπλό καπάκι και τάπα καθαρισµού του φούρνου. Double removable lid and cover cleaning oven. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER

sehi AS-SY-02N 2014 σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 570/555/900 mm 150 mm 117 kg 15 kw Fixed secondary air registerair ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 70,9 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.38-4.48 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2829 ( <1) % Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. Αποσπώµενο διπλό καπάκι και τάπα καθαρισµού του φούρνου. Double removable lid and cover cleaning oven.

vitina AS-SY-01 2014 σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 510/495/910 mm 120 mm 82 kg 14.30 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71,1 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.2-4.4 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2623 ( <1) % Fixed secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

tegea AS-SY-02 2014 σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 570/560/905 mm 150 mm 101 kg 15 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 70.9 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.38-4.48 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2829 ( <1) % Fixed secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER

AS-SY-07F 2016 nestani 610/450/830 mm 150 mm 92 kg 11.2 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 75.2 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 15(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.1-3.2 kg/h κουζίνα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα απλή wood-burning stove with oven with simple line ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2712 ( <1) % Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. greater heat efficiency and fuel economy and cover deaning oven. AS-SY-08F 2016 Μεγάλο σταχτοδοχείο. Large ash drawer. piana 530/460/890 mm 120 mm 90 kg 11.1 kw δευτερογενούς καύσης - αεροκουρτίνα. Fixed secondary air register - air ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 77.2 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 2.9-3.2 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3448 ( <1) % κουζίνα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα απλή wood-burning stove with oven with simple line ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ TTC L.T.D. / (NB)1999

alea KS-2000A 2015 κουζίνα ξύλου µε θερµοθάλαµο και πλάκα από χάλυβα wood cooker with warming drawer and steel top side 880/490/775 mm 120 mm 126 kg 11,5 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 72 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.3-4.3 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.9066 ( <1) % Eλεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία.. Fixed secondary air register-aircurtal. Εµαγιέ φούρνος και αποσπώµενη βάση φούρνου (ράφι) για καθαρισµό της συσκευής. Ennemeled oven and detachable oven basis (self) for device cleaning. Πλάκα από χάλυβα 8mm µε µεγάλο άνοιγµα για τα ξύλα. Steel plate 8mm with large opening for wood. Μεγάλο συρτάρι αεροθαλάµου. Large warming drawer.

manari KS-2000 2015 κουζίνα ξύλου µε θερµοθάλαµο και πλάκα από µαντέµι wood cooker with warming drawer and cast iron top side 840/460/775 mm 120 mm 129 kg 11,6 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 72,8 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 16(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.1-3.2 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.7560 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 12815:2001 Eλεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία.. Fixed secondary air register-aircurtal. Εµαγιέ φούρνος και αποσπώµενη βάση φούρνου (ράφι) για καθαρισµό της συσκευής. Ennemeled oven and detachable oven basis (self) for device cleaning. Πλάκα από χάλυβα 8mm µε µεγάλο άνοιγµα για τα ξύλα. Steel plate 8mm with large opening for wood. Μεγάλο συρτάρι αεροθαλάµου. Large warming drawer.

KS 2005A 2015 KS2005 2015 roino gortynia 880/490/750 mm 840/460/750 mm 120 mm 120 mm 107 kg 110 kg 11.5 kw 11,6 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 72 % 72,8 % Eλεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία.. Fixed secondary air register-aircurtal. 16(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.3-3.4 kg/h 3.1-3.2 kg/h KS 2005A 2015 κουζίνα ξύλου µε πόδια πλάκα χάλυβα wood cooker with legs and steel top side ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.9066 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 12185:2001 0.7560 ( <1) % 12185:2001 TTC L.T.D. / (NB)1999 Εµαγιέ φούρνος και αποσπώµενη βάση φούρνου (ράφι) για καθαρισµό της συσκευής. Ennemeled oven and detachable oven basis (self) for device cleaning. Πλάκα από χάλυβα 8mm µε µεγάλο άνοιγµα για τα ξύλα. Steel plate 8mm with large opening for wood. KS 2005 2015 κουζίνα ξύλου µε πόδια πλάκα µαντέµι wood cooker with legs and cast-iron top side

mantinia AS-SY-02A 2014 σόµπα ξύλου από χάλυβα µε φούρνο steel wood-burning stove with oven 560/575/995 mm 150 mm 134 kg 15 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 73,8 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.2-4.5 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.341 ( <1) % αερόθερµη with fan αέρα Adjustable secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. Εξαγωγή ζεστού αέρα από το µπροστινό πάνω µέρος της σόµπας. Extraction on hot air from the front upper part of the stove. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER Βεντιλατέρ 300 m³/h και ηλεκτρονικός θερµοστάτης για αυτόµατη και χειροκίνητη λειτουργία του βεντιλατέρ. Ventilator 300 m³/h and electronic thermostat for the automatic and manual use of the ventilator. Εύκολη αντικατάσταση βεντιλατέρ. Easy replacement of the ventilator.

lousios AS-SY-04A 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα steel wood-burning stove 550/500/900 mm 150 mm 118 kg 14 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 70,9 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.0-4.2 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.1866 ( <1) % αερόθερµη with fan αέρα Adjustable secondary air registerair Εξαγωγή ζεστού αέρα από το µπροστινό πάνω µέρος της σόµπας. Extraction of hot air from the front upper part of the stove. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. Αεροθάλαµος στο πίσω και πάνω µέρος της σόµπας. Air tube on the rear and on the top of the stove. Βεντιλατέρ 300 m³/h και ηλεκτρονικός θερµοστάτης για αυτόµατη και χειροκίνητη λειτουργία του βεντιλατέρ. Ventilator 300 m³/h and electronic thermostat for the automatic and manual use of the ventilator. Εύκολη αντικατάσταση βεντιλατέρ. Easy replacement of the ventilator.

artemision AS-SY-03A 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα steel wood-burning stove 690/425/760 mm 150 mm 101 kg 17 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 74,3 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.75-5 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3149 ( <1) % αερόθερµη with fan αέρα Adjustable secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. Εξαγωγή ζεστού αέρα από το µπροστινό πάνω µέρος της σόµπας. Extraction on hot air from the front upper part of the stove. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER Βεντιλατέρ 300 m³/h και ηλεκτρονικός θερµοστάτης για αυτόµατη και χειροκίνητη λειτουργία του βεντιλατέρ. Ventilator 300 m³/h and electronic thermostat for the automatic and manual use of the ventilator. Εύκολη αντικατάσταση βεντιλατέρ. Easy replacement of the ventilator.

stadio AS-SY-03 NB 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα µε νέα βάση steel wood-burning stove with new base 690/425/1020 mm 150 mm 104 kg 17 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71,7 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2227 ( <1) % 5,1 kg/h αέρα Adjustable secondary air registerair Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

menalon AS-SY-03 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα steel wood-burning stove 690/410/735 mm 150 mm 89 kg 17 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71,7 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 5.1 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2227 ( <1) % αέρα Adjustable secondary air registerair Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

partheni AS-SY-03T 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα µε πλαϊνά τζάµια steel wood-burning stove with sided glasses 690/410/735 mm 150 mm 81 kg 14,5 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 70 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 5.1 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3149 ( <1) % αέρα Adjustable secondary air registerair Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

ladon AS-SY-04 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα steel wood-burning stove 550/500/855 mm 150 mm 112 kg 14 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 69.1 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.5-4.7 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.111 ( <1) % αέρα Adjustable secondary air registerair Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

dimitsana AS-SY-04 NB 2016 σόµπα ξύλου από χάλυβα µε νέα βάση steel wood-burning stove with new base 545/500/1020 mm 150 mm 122 kg 14 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 69,1 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.5-4.75 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.110 ( <1) % αέρα Adjustable secondary air registerair Χαλύβδινος δίσκος 5 mmµε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και για οµοιόµορφη κατανοµή κατά το ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built in cement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven.

AS-SY-06 2016 neda σόµπα ξύλου µε φούρνο από χάλυβα steel wood-burning stove with oven 485/455/870 mm 150 mm 78 kg 15.2 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 70.5 % αέρα Adjustable secondary air registerair ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.45-4.65 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4852 ( <1) % Αποσπώµενο διπλό καπάκι και τάπα καθαρισµού του φούρνου. Double removable lid and cover cleaning oven. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER

parnon σόµπες ξύλου από χάλυβα steel wood-burning stoves AS-SY-07 2014 AS-SY-08 2015 AS-SY-09 2015 parnon louka rizes 615/455/805 mm 520/460/750 mm 490/400/710 mm 150 mm 120 mm 120 mm 78 kg 66 kg 61 kg 11.1 kw 11.1 kw 7.6 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 75.2 % 77.2 % 77.3 % 16(±4) % 16(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.1-3.2 kg/h 2.9-3.2 kg/h 2.0-2.1 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2712 ( <1) % 0.2612 ( <1) % 0.3599 ( <1) % 13240:2001 13240:2001 TTC L.T.D. / (NB)1999 TTC L.T.D. / (NB)1999 Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. greater heat efficiency and fuel economy and cover deaning oven. Μεγάλο σταχτοδοχείο. Large ash drawer. Fixed secondary air registerair

falanthos σόµπες ξύλου µε φούρνο από µαντέµι cast-iron wood burning stoves with oven KS-7003 2008 KS-7003A 2008 KS-7003T 2008 falanthos merkovouni skopi 615/550/875 mm 615/550/875 mm 615/550/875 mm 150 mm 150 mm 150 mm 183 kg 159 kg 175 kg 14.5 kw 13.7 kw 14 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71.5 % 71.2 % 70.7 % 16(±4) % 16(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.7 kg/h 4.0-4.1 kg/h 4.0-4.3 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2498 ( <1) % 0.1658 ( <1) % 0.2106 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 12815:2001 12815:2001 12815:2001 TTC L.T.D. / (NB)1999 TTC L.T.D. / (NB)1999 Adjustable primar air register. Πλαϊνές επιφάνειες από χάλυβα. Steel sides. Πλαϊνά κρύσταλλα για καλύτερη πλευρική θέαση της φλόγας. Side glasses for better flame view. αέρα δευτερογενούς καύσης - αεροκουρτίνα. Adjustable secondary air register - air Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτογια µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover cleaning oven. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER Μεγάλος χώρος καύσης. Large combustion chamber. Χαλύβδινος δίσκος 5 mm µε ενσωµατωµένο τσιµέντο για προστασία του φούρνου και οµοιόµορφη κατανοµή θερµοκρασίας στο ψήσιµο. Steel disk 5 mm with built incement for oven s protection from fire and uniform distribution of temperature during baking.

levidi σόµπες ξύλου από µαντέµι cast-iron wood burning stoves MS-92 2005 MS-92M 2005 levidi irea 350/340/790 mm 350/340/710 mm 120 mm 120 mm 84 kg 77 kg 10 kw 7 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 68.6 % 66.5 % 16(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.2-3.3 kg/h 2.1-2.2 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4060 ( <1) % 0.2743 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 12815:2001 12815:2001 TTC L.T.D. / (NB)1999 αέρα Adjustable primar air register. Mεγάλο καπάκι για εισαγωγή ξύλων. Large opening for woods loading. Μοχλός καθαρισµού της σχάρας από τα κατάλοιπα της καύσης. Handle for the cleaning of the combustion grate fro

σόµπες ξύλου µε φούρνο από µαντέµι µε φούρνο στο πλάι cast-iron wood burning stoves with oven KS-9012 2006 KS-9000 1996 KS-9005 1998 karitena tripolis tropea karitena 940/525/710 mm 865/420/720 mm 810/475/675 mm 120 mm 120 mm 120 mm 125 kg 108 kg 104 kg 8.5 kw 9.5 kw 9 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 69.9 % 69.5 % 67.2 % 16(±4) % 16(±4) % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 2.4-2.7 kg/h 2.9 kg/h 2.7-3 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2734 ( <1) % 0.2612 ( <1) % 0.3846 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 12815:2001 12815:2001 12815:2001 TTC L.T.D. / (NB)1999 TTC L.T.D. / (NB)1999 Adjustable primar air register. Ελεγχόµενη ροή καπναερίων και θερµότητας πάνω και κάτω από το φούρνο για οµοιόµορφη θερµοκρασία, οικονοµία και απόδοση. Controlled flow of exhaust gases and heat above and below the oven for a uniform distribution, fuel economy and heating efficiency. Εµαγιέ φούρνος και αποσπώµενη βάση φούρνου(ράφι) για καθαρισµότης συσκευής. Ennameled oven and detachable oven basis (self) for device cleaning. Ροδέλες (τάπες) για άµεσο µαγείρεµα και καθαρισµό του πάνω µέρους του φούρνου. Washers (plugs) for direct cooking and cleaning of oven s top. Προστατευτική σχάρα (διαχωριστικό) από µαντέµι για το φούρνο και σχάρα για τα ξύλα επαρκώς αεριζόµενη. Protective oven grate from cast iron (partition) and adequately ventilated grate for woods.

kastri MT-202S 2007 σόµπα-τζάκι ξύλου από µαντέµι cast-iron wood-burning stove 850/475/815 mm 200 mm 158 kg 13.5 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71.5 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.7-4.2 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.1214 ( <1) % Αποσπώµενος απνοσωλήνας και ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία. Detachable flue and cover oven cleaning and controlled exit of flue gas through a flap for greater heating efficiency and economy. Μεγάλος χώρος καύσης. Large combustion chamber. Μεγάλο άνοιγµα πόρτας. Large door open. ΧΩΡΟΣ ΚΑΥΣΗΣ COMBUSTION CHAMBER

HS-SY-01 HYDRO 2016 Mηχανικός θερµοστάτης και πίνακας διαχείρισης σόµπας ξύλου µε λέβητα. Mechanical thermostat and table management of stove with boiler. pelagos σόµπα ξύλου µε λέβητα wood-burning stove with boiler ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ WATER HEATING OUTPUT 545/550/850 mm 150 mm 163 kg 17.2 kw 14.6 kw Πάχος λαµαρίνας χώρου καύσης λέβητα 5mm. Steel thickness of firebox 5mm. αέρα δευτερογενούς καύσης. Adjustable secondary air register. αέρα τριτογενούς καύσης. Adjustable tertiary air register-air ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 78 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.06-4.11 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4900 ( <1) % ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ BOILER WATER CAPACITY ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ OPERATING PRESSURE ΟΚΙΜΗ ΠΙΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TEST OPERATING PRESSURE 41 Lit 2-2.5 ΒAR 4 ΒAR Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. πρωτεύοντος αέρα καύσης µε µηχανικό θερµοστάτη. Adjustable primary air register with mechanical thermostat. Αποσπώµενο διπλό καπάκι και τάπα καθαρισµού του φούρνου. Double removable lid and cover cleaning oven.

HS-SY-02 HYDRO 2016 Mηχανικός θερµοστάτης και πίνακας διαχείρισης σόµπας ξύλου µε λέβητα. Mechanical thermostat and table management of stove with boiler. feneos σόµπα ξύλου µε λέβητα wood-burning stove with boiler ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ WATER HEATING OUTPUT 545/550/1020 mm 150 mm 187 kg 24.7 kw 17.5 kw Πάχος λαµαρίνας χώρου καύσης λέβητα 5mm. Steel thickness of firebox 5mm. αέρα δευτερογενούς καύσης. Adjustable secondary air register. αέρα τριτογενούς καύσης. Adjustable tertiary air register-air. ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 81 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 6-6.3 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4000 ( <1) % ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ BOILER WATER CAPACITY ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ BOILER WATER CAPACITY ΟΚΙΜΗ ΠΙΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TEST OPERATING PRESSURE 36 Lit 2-2.5 ΒAR 4 ΒAR Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση και οικονοµία και τάπα καθαρισµού του φούρνου. and cover deaning oven. πρωτεύοντος αέρα καύσης µε µηχανικό θερµοστάτη. Adjustable primary air register with mechanical thermostat. Αποσπώµενο διπλό καπάκι και τάπα καθαρισµού του φούρνου. Double removable lid and cover cleaning oven.

κασέτες ξύλου αερόθερµη µε µαντέµι και πυρότουβλα wood-burning inserts with ventilator - with cast iron and fire bricks paos MT-SY-01 680/461/550 mm 200 mm 104 kg 12.6 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 73.7 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 3.8-3.83 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4729 ( <1) % Mεγάλος χώρος καύσης επενδυµένος µε µαντέµι και πυρότουβλο. cast iron and Εύκολη αντικατάσταση βεντιλατέρ. Easy replacement of the ventilator. panas MT-SY-02 790/520/545 mm 200 mm 123 kg 15.2 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 72.4 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.67-4.69 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3915 ( <1) % Fixed secondary air register - air αέρα τριτογενούς καύσης. Adjustable tertiary air register. Ελεγχόµενη έξοδος καπναερίων µε κλαπέτο για µεγαλύτερη απόδοση θερµότητας και οικονοµία στην καύσιµη ύλη..

ΜΤ-ΑΕ-01 εστία ενεργειακή fire place 860/560/1800 mm 250 mm 264 kg 15.2 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 71.1 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.2-4.5 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.4178 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 13229:2001 ΜΤ-ΑΕ-02 Stable secondary air registerair τριτογενούς καύσης. Stable tertiary air register. εστία ενεργειακή fire place 930/560/1830 mm 250 mm 295 kg 15.5 kw Εξωτερική ρύθµιση κλαπέτου για µεγαλύτερη θερµαντική απόδοση και οικονοµία στην καύσιµη ύλη. External setting flap for greater heating efficiency and fuel economy. Σετ θερµαινόµενου αέρα 300 ή 600m 3 /h Ventilated air kit 300 or 600m 3 /h ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 70.1 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.6-4.7 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2327 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 13229:2001

ΜΤ-ΑΕ-03 εστία ενεργειακή fire place 940/735/1830 mm 250 mm 280 kg 15.46 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 69 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 4.2-4.6 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3407 ( <1) % ΜΤ-ΑΕ-04 Stable secondary air registerair τριτογενούς καύσης. Stable tertiary air register. εστία ενεργειακή fire place 930/785/1850 mm 250 mm 385 kg 23 kw Εξωτερική ρύθµιση κλαπέτου για µεγαλύτερη θερµαντική απόδοση και οικονοµία στην καύσιµη ύλη. External setting flap for greater heating efficiency and fuel economy. Σετ θερµαινόµενου αέρα 300 ή 600m 3 /h Ventilated air kit 300 or 600m 3 /h ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 62.1 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 7.7-7.9 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2117 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 13229:2001

ΜΤ-ΑΕ-06 εστία ενεργειακή fire place 1030/665/1820 mm 250 mm 367 kg 27 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 72 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 7.8-8.0 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.1369 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 13229:2001 ΜΤ-ΑΕ-07 Stable secondary air registerair τριτογενούς καύσης. Stable tertiary air register. εστία µε λέβητα fire place with boiler 840/570/1830 mm 250 mm 307 kg 22 kw Εξωτερική ρύθµιση κλαπέτου για µεγαλύτερη θερµαντική απόδοση και οικονοµία στην καύσιµη ύλη. External setting flap for greater heating efficiency and fuel economy. Σετ θερµαινόµενου αέρα 300 ή 600m 3 /h Ventilated air kit 300 or 600m 3 /h ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 67.9 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 6.80-6.83 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3185 ( <1) %

εστία µε λέβητα fire place with boiler ΜΤ-ΑΕ-01HYDRO MT-AE-02 HYDRO 840/570/1830 mm 970/670/1840 mm 250 mm 250 mm 285 kg 330 kg 21.4 (13) kw 24.5 kw ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 80.1 % 72.1 % ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 12-16 % 12-16 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 5.5-5.7 kg/h 7.05-7.27 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.2471 ( <1) % 0.4832 ( <1) % ENAΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 13229:2001 ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ TTC L.T.D. / (NB)1999 Stable secondary air registerair ΜΤ-ΑΕ-03HYDRO εστία µε λέβητα fire place with boiler 940/735/1830 mm 250 mm 307 kg 22 kw τριτογενούς καύσης. Stable tertiary air register. Εξωτερική ρύθµιση κλαπέτου για µεγαλύτερη θερµαντική απόδοση και οικονοµία στην καύσιµη ύλη. External setting flap for greater heating efficiency and fuel economy. ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 67.9 % ΩΡΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΗΣ ΥΛΗΣ 6.80-6.83 kg/h ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (13% O2) 0.3185 ( <1) %