Σ.Β.Θ.Κ.Ε./Enterprise Europe Network - Hellas ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 Ο Σ.Β.Θ.Κ.Ε μέλος του Enterprise-Europe-Network-Hellas σας ενημερώνει για την νομοθεσία σχετικά με τα τρόφιμα που εξέδωσε η Ε.Ε. για το διάστημα Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου 2014. Για το κείμενο της νομοθεσίας που σας ενδιαφέρει, μπορείτε να επικοινωνείτε με το Δίκτυο στα στοιχεία που παρατίθενται.
2 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:778] 1. Επισήμανση Τροφίμων Από τις 14 Δεκεμβρίου 2014 οι ενδείξεις ΟΛΩΝ των τροφίμων πρέπει να τροποποιηθούν για να εναρμονισθούν με τον Κανονισμό 1169/2011. Αυτό σημαίνει ότι οι εταιρείες τροφίμων πρέπει να μελετήσουν σε κάθε λεπτομέρεια τον Κανονισμό και να εντοπίσουν τα σημεία που τους αφορούν ώστε να προσαρμοσθούν στα νέα δεδομένα. Η μεγάλη έκταση του Κανονισμού (55 άρθρα και 15 Παραρτήματα) και το ότι πολλές φορές αναφέρεται ένα θέμα σε δύο τουλάχιστον σημεία (άρθρα και παραρτήματα) σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις πρέπει να αφιερώσουν αρκετό χρόνο για να επιτύχουν τη σωστή εφαρμογή. Για την πληρέστερη ενημέρωση των ενδιαφερομένων η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει συντάξει ένα σύνολο ερωτήσεων και απαντήσεων όσον αφορά στην εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Θέματα τα οποία θίγονται στις ερωτήσεις ενδεικτικά είναι: «Υπεύθυνος για τις ενδείξεις», κατάλογος υποχρεωτικών ενδείξεων, επισήμανση αλλεργιογόνων, πωλήσεις εξ αποστάσεως, κατάλογος συστατικών, αναγραφή και προσδιορισμός των συστατικών, διατροφική δήλωση, δήλωση θρεπτικών ουσιών ενός τροφίμου κ.α. Πάντα βέβαια κανείς θα πρέπει να ανατρέχει και στο πρωτότυπο κείμενο του Κανονισμού. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:908] Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1040/2014 της Επιτροπής, L288 της 25ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου προκειμένου να προσαρμοστεί το παράρτημα I της οδηγίας στην τεχνική πρόοδο Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 991/2014 της Επιτροπής, 279 της 19ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία fosetyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2014 της Επιτροπής, L298 της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1084/2014 της Επιτροπής, L298 της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση διφωσφορικών αλάτων (E 450) ως διογκωτικών αρτοποιίας και ρυθμιστών οξύτητας σε έτοιμες ζύμες με βάση τη μαγιά (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1090/2014 της Επιτροπής, L299 της 16ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση της περμεθρίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 8 και 18 (1)
3 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1091/2014 της Επιτροπής, L299 της 16ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του tralopyril ως νέας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21 (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1096/2014 της Επιτροπής, L300 της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών carbaryl, procymidone και profenofos μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1098/2014 της Επιτροπής, L300 της 17ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρωματικές ουσίες (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1108/2014 της Επιτροπής, L301 της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή (κάτοχος της άδειας Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., εκπροσωπούμενος από την εταιρεία Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1109/2014 της Επιτροπής, L301 της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για βοοειδή προς πάχυνση, για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά προς πάχυνση, για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1288/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1811/2005 (κάτοχος έγκρισης Alltech Γαλλία) (1) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:793] Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 967/2014 της Επιτροπής, L272 της 12ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «λουφενουρόνη» Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 969/2014 της Επιτροπής, L272 της 12ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση του ασκορβικού ασβεστίου (E 302) και του αλγινικού νατρίου (E 401) σε ορισμένα μη επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2014 της Επιτροπής, L273 της 4ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όσον αφορά την εγγραφή για τη Μαλαισία στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων, σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, και όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή πουλερικών, νεοσσών μιας ημέρας, αυγών επώασης, κρέατος πουλερικών και εκτρεφόμενων στρουθιονιδών και αυγών
4 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 991/2014 της Επιτροπής, 279 της 19ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία fosetyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:794] 2014/661/EΕ Σύσταση της Επιτροπής, L271 της 10ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικά με την παρακολούθηση της παρουσίας 2- και 3-μονοχλωροπροπανο-1,2-διόλης (2- και 3-MCPD) καθώς και εστέρων της 2- και 3-MCPD με λιπαρά και γλυκιδυλολιπαρά οξέα στα τρόφιμα (1) ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:795] Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 669/2014 της Επιτροπής, L281 της 18ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του D-παντοθενικού ασβεστίου και της D- πανθενόλης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 179 της 19.6.2014) Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 669/2014 της Επιτροπής, L281 της 18ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του D-παντοθενικού ασβεστίου και της D- πανθενόλης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 179 της 19.6.2014)
5 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:797] 1 2 3 Λεπτομέρειες 329799-2014 Βουλγαρία-Pirdop: Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος 322780-2014 Βουλγαρία-Kyustendil: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα 327504-2014 Ελλάδα-Ίλιον: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα Χώρα Ημερομηνία δημοσίευσης Προθεσμία BG 30-09-2014 03-11-2014 BG 24-09-2014 20-10-2014 GR 27-09-2014 19-11-2014 4 325877-2014 Ρουμανία-Mioveni: Χοιρινό κρέας RO 26-09-2014 05-11-2014 5 6 7 376915-2014 Βουλγαρία-Σόφια: Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος 374906-2014 Βουλγαρία-Smolyan: Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος 373449-2014 Ρουμανία-Bucuresti: Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα BG 05-11-2014 10-12-2014 BG 04-11-2014 08-12-2014 RO 01-11-2014 15-12-2014 8 373403-2014 Ρουμανία-Baia Mare: Μήλα RO 01-11-2014 15-12-2014
6 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:798] 1. Εταιρεία από την Ουγγαρία, ομογενειακών συμφερόντων, που δραστηριοποιείται στην εισαγωγή φρέσκων φρούτων, επιθυμεί να εισάγει φρέσκα λεμόνια σε συσκευασία ξύλινου κιβωτίου βάρους 10kg (γραμμικά κερωμένα), κατά προτίμηση από την ευρύτερη περιοχή της Πελοποννήσου (Αίγιο, Άργος). Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε: Υπεύθυνοι: Σπύρος & Αγάπη Γκρέτσου Κινητό τηλέφωνο: +36 30 8555254 2. Γερμανική εταιρεία αιτείται συνδρομή για ανεύρεση συνεργάτη-παραγωγού προϊόντων αρτοποϊίας (μπισκότων) από την Ελλάδα, με ειδικότερο ενδιαφέρον παραγωγούς από την Κρήτη. LGMS GmbH Projektenentwicklung Address: Am Kuckesberg 44, 42781 Haan Tel: +49.2129.3319921 Fax: +49.2129.3319924 Website: www.lgms.de Υπεύθυνος επικοινωνίας: Διευθυντής, κ. Lutz Gisbert E- Mail: lutz.gisbert@lgms.de 3. Πορτογαλική εταιρεία ενδιαφέρεται για εισαγωγή κρεάτων/σφαγίων (κυρίως αιγοπρόβατα). 4. Ισπανική εταιρεία ενδιαφέρεται να εισάγει τόνο. 5. Εταιρεία από την Πολωνία με εμπειρία στον τομέα των λιπασμάτων και των γεωργικών χημικών, συμπεριλαμβανομένων των ουσιών που στηρίζουν την καλλιέργεια και την εκτροφή, αναζητά παραγωγούς καινοτόμων λιπασμάτων, φυτοφαρμάκων και χημικών που δραστηριοποιούνται στην Ε.Ε για να διανείμουν τα προϊόντα τους στην αγορά της Πολωνίας. (BRPL20140904001) 6. Εταιρεία από τη Ρουμανία με εμπειρία στην εμπορευματοποίηση τροφίμων προσφέρει τις υπηρεσίες της ως εμπορικός διαμεσολαβητής (διανομή) για εταιρείες που επιθυμούν να εισέλθουν στη Ρουμάνικη αγορά. Ο επιδιωκόμενος συνεργάτης θα πρέπει να είναι παραγωγός γλυκών, κονσερβοποιημένων προϊόντων, προϊόντων ζαχαροπλαστικής, τουρσιών, φρούτων και χυμών, ο οποίος θα θέλει να εισέλθει στο βόρειο τμήμα της Ρουμάνικης αγοράς. Ο συνεργάτης θα πρέπει να έχει εφαρμόσει σύστημα ελέγχου ποιότητας, για να εξασφαλιστεί ότι τα προϊόντα τα οποία προμηθεύει πληρούν όλες τις νομοθετικές προϋποθέσεις και ότι θα μπορεί να παράγει την ίδια ποιότητα χρόνο με το χρόνο. (BRRO20140509001) 7. Εταιρεία με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία αγοράζει και διανέμει αλκοολούχα και ενεργειακά ποτά στην Ασία, αναζητά προμηθευτές μπύρας για να διευρύνει τη γκάμα των προϊόντων τους. Μέσα από την υπάρχουσα βάση πελατών και της δικτύωσής της, η Βρετανική εταιρεία, με γραφεία στο Χονγκ Κόνγκ και την Κίνα, έχει κληθεί να παράσχει Ευρωπαϊκή μπύρα και ενεργειακά ποτά σε μεγάλες ποσότητες κατά τη διάρκεια των προσεχών ετών. Ως εκ τούτου, η εταιρεία αναζητά μπύρα στην Ευρώπη για να την καθιερώσει στην ασιατική αγορά μέσω εμπορικής αντιπροσωπείας και/ ή συμφωνία υπηρεσιών διανομής. (BRUK20140901001) 8. Βρετανός χονδρέμπορος εκλεκτών κρασιών αναζητά συνεργάτη που να είναι σε θέση να παράξει, συσκευάσει και να επισημάνει χύμα κρασί με την ετικέτα της Βρετανικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για το σχεδιασμό ετικετών για την αγορά της Μ. Βρετανίας. Ο επιθυμητός συνεργάτης θα πρέπει επίσης να διαθέτει τεχνογνωσία για εθνικά, νομικά, φορολογικά και
7 μεταφορικά θέματα. Θα πρέπει να διαθέτει διαδικασία ελέγχου ποιότητας (εσωτερική ή εξωτερική) και κατά προτίμηση να επιδιώκει τη μείωση της περιβαλλοντικής επίδρασης. (BRUK20140908001) ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ[ΑΡ. ΠΡΩΤ.:904] 1. «ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΩΝ FOODEX JAPAN Tόκυο 3 6 Μαρτίου 2015» ΠΡΟΦΙΛ: Η Διεθνής Έκθεση FOODEX JAPAN (3-6/3/2015) οργανώνεται για 40 η συνεχή χρονιά με την υποστήριξη των ακόλουθων Iαπωνικών Φορέων : Japan Management Association, Japan Hotel Association, Japan Ryokan & Hotel Association, Japan Restaurant Association και Japan Tourism &Facilities Association. Είναι η μεγαλύτερη εμπορική Έκθεση στον τομέα των τροφίμων και ποτών και πραγματοποιείται στον Εκθεσιακό χώρο Makuhari Messe (Halls 1-8). Τόπος: Τόκυο, Ιαπωνία Κόστος: 550 / τ.μ οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταβάλουν απαραιτήτως μαζί με την αίτηση συμμετοχής τους, ως προκαταβολή το 50 % του συνολικού κόστους συμμετοχής λαμβάνοντας υπόψη τα αιτούμενα τ. μ. Συμμετοχή: Μέχρι 30/11/2014 Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την κα Στοϊκάκη Ζωή E-mail: z.stoikaki@enterprisegreece.gov.gr και με τον κ. Μπούζο Κλεόβουλο E-mail: k.bouzos@enterprisegreece.gov.gr Tηλ.: 2310 510047, Fax.: 2310 510046 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδιες: κα Στέλλα Βαϊνά, κα Γιόλα Φράγκου, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e- mails: svaina@sbtke.gr, sbtke@otenet.gr